●hold out뉘앙스ㅡ한국말로 좀 어려울 것 같아서 부연설명 어렵거나 위험한 상황 속에서 끝까지 잡고 바깥으로 기나오는 느낌. 그래서 버티다/살아남다/개기다/저항하다/호락호락하지 않다/견디다 /쉽게 받아들지 않다. 이런 느낌이 나는 상황에 적용하면 되요. I hold out his deal. 상대방의 제안이 뭔가 흡족하지 않은 상황 입니다. 이런 상황의 hold out을 어떻게 의역하실래요? 전 can't accept로 받아들일 겁니다. 더 좋은 제안이 들어 올 때까지 버티는 상황입니다. 우리말로 어떻거 해석하던 직관적으로 더 흡족한 제안이 들어 올 때까지 기다리거나 버티고 있다고 느끼면 hold out을 이해하신 겁니다.
![[영어 단어정복] 주제별어휘 어원암기 - '건강, 의학 200단어'](http://i.ytimg.com/vi/2ADIz0qnV84/mqdefault.jpg)
![[영어 단어정복] 주제별어휘 어원암기 - '건강, 의학 200단어'](/img/tr.png)
![[영어숙어] 'keep'는 이디엄 위주로 확실히 재밌게 외우세요. #공무원영어단어 #편입영어단어](http://i.ytimg.com/vi/iEJFTg-oTSE/mqdefault.jpg)
명강의
옛날은 엄청 어렵게
그냥 암기로만
이렇게 수학적으로 못 배웠어요
넘 감사합니다
코로나로 무료해.....
허덕허덕 살다가....
칠십이되어서 시작합니다
보면서 공부하고 있습니다 감사합니다~!
항상 감사합니다
감사합니다 ~~
쏙쏙 이해되네요
감사합니다~~
이 파트어려웠는데 도움이 많이되네요
감사합니다 ㅎㅎ
●hold out뉘앙스ㅡ한국말로 좀 어려울 것 같아서 부연설명
어렵거나 위험한 상황 속에서 끝까지 잡고 바깥으로 기나오는 느낌. 그래서 버티다/살아남다/개기다/저항하다/호락호락하지 않다/견디다 /쉽게 받아들지 않다. 이런 느낌이 나는 상황에 적용하면 되요. I hold out his deal. 상대방의 제안이 뭔가 흡족하지 않은 상황 입니다. 이런 상황의 hold out을 어떻게 의역하실래요? 전 can't accept로 받아들일 겁니다. 더 좋은 제안이 들어 올 때까지 버티는 상황입니다. 우리말로 어떻거 해석하던 직관적으로 더 흡족한 제안이 들어 올 때까지 기다리거나 버티고 있다고 느끼면 hold out을 이해하신 겁니다.
감사합니디ㅡ
즐겁게 봐주셔서 감사합니다!