Is this British guy a Korean language GENIUS? 🇰🇷🇬🇧
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Hi everyone, welcome to Dan and Joel!
In today's video, Dan talks about what he thinks of his level of Korean, and whether he thinks he's a Korean speaking genius...
Thanks so much for watching.
See you next week! Big love! x
안녕하세요!? 단앤조엘입니다!
오늘 영상에는 영국에서 온 단이 진짜 한국어 천재인지, 그리고 유창한 한국어 배우는 법에 대해 이야기를 들려 줍니다!
오늘 영상 재밌게 보시기 바랍니다! 사랑해요!
단앤조엘 채널 멤버쉽 링크 / Link to Dan and Joel Channel Membership
/ @danandjoel
단앤조엘 에스엔에스 / Dan and Joel on Social Media
인스타 / Insta : @danandjoel
유튜브 / RUclips : / danandjoel
비지니스 문의 / Business Enquiries : danandjoelkorea@gmail.com
카페 정보 / Cafe Info.
@lautercoffee
#koreanenglishman #korean #challenge
#genius #koreanlanguage #uk #danandjoel #mukbang #documentary #korea #language #kpop #languagegenius #polyglot #jolly
본토인도 아닌데 저리 자연스럽고 유려하다니
천재 맞습니다 맞아요
단이말한 자기보다 잘한다고 거론하신 외국인들보다 훨씬 잘하십니다.
신기한게 톤이 외국인 톤같지않은 한국인들 차분히 말하는 톤이라는거
그리고 문장을 이어구사하는거에 이질감이 없는거
물론 단과 동급 이상인분들이 있죠
그런분들 하나같이 초중학교에 한국에서 정착하신 외국인들입니다.
성인 이후에 한국어배운 외국인은 억양까지 포함하면 단이랑 타일러가 투톱같아요
과장 1도없습니다
발음 뿐만 아니라고 생각합니다. 어휘까지도요. 말이 살짝 느리신편인데 얼마나 신중하고 정확하게 한국어를 구사하는지 개인적으로 느껴질정도입니다
그러네요. 네이티브 한국인처럼 발음과 어휘를 구사하는 사람들은
어렸을때 부터 한국에서 학교다니며 언어를 머리가 아닌
생활과 몸으로 익힌 경험이 있는 사람들이네요
에바 코노노바
조나단/파트리샤
클레어
매도우
단앤조엘 이라는 사람을 오늘 처음 알았는데
언어레벨이 이정도에 버금가는 것 같아요
진짜 눈감고 들으면 한국인이라 할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어를 모국어로 쓰고있는 사람이 성인이 되서 자기 모국어와 전혀 다른 외국어인 한국어를 저렇게 자유자재로 완벽하게 구사하는걸 보면 확실히 천재가 맞는것 같다~! 조엘두..♡
맞아요 난 영어 몇년째인데 못함ㅋ ㅠㅠ
단은 한국말을 우아하게 해서 듣기 좋아요~
조엘도 한국어 많이 늘어서 보기 좋아요~ ^^ 언어구사력은 모국어와 상관없이 또 다른 문제인듯 ㅎ
단은 진짜로 한국어 천재 맞아요!^^
고급어휘를 잘 배우신 것 같고, 말을 예의 바르게 잘 사용하십니다.
저도 단씨 완전 천재라고 생각해요, 조엘씨도 물론~~!! 언제나 응원합니다! 곧 더운 여름올텐데, 건강 유의하시고요^^
단님은 고급스러운 겸손함이 느껴지는 한국어를 구사하십니다.👍👏
맞아요 그말이 정확해요 !!!
그러니깐요 그래서 더 대단하다고 생각해요. 가볍지 않고 정말 한국인이 깊게 생각하는 느낌을 한국어로 구사해서 말하는 외국사람 드문데 ..
한국말 단어 억양을 한국 사람처럼 써요!!
운동하면서 눈을 감고 들었거든요..근데..
저보다 한국어를 잘하세요...
부러워요...😭
단이랑 타일러 두분이 역대급 같아요~~조엘도 한국어 엄청 느셨네요 와우!!
자연스러운 한국어 구사능력에 한해서 NO.1이라 봅니다
단은 잘하는 것 뿐만 아니라 톤이나 억양 등의 소리가 너무 자연스러움. 자연스러운 한국인 느낌. 불닭볶음면 때 처음 듣고 놀랐음.
조엘은 정말 다재다능한 천재인 듯. 뭐든지 다 잘하는...!! 조엘마저도 한국어를 정말 잘 하네요!
단은 진짜 천재인듯... 발음, 조사 구분, 문법, 억양, 톤, 느낌 다 완벽함.....
발음이 진짜 부러워요ㅠㅠ 표준어 발음+문장구사력이 좋으니까 거즘 한국사람이 말하는것처럼 느껴지는거 같아요. 내 영어실력은 언제쯤 늘지..ㅠ
단님도 조엘님도 둘다 한국어 너무 잘하셔요! 단님은 아무리 한국어학을 전공하셧다고 해도 눈 감고 들으면 원어민 같은 건 언어천재이기 때문이고 조엘님은 한국어 제대로 배운 기간에 비해서 너무 잘하시고 빨리 느셔서 조엘님도 언어천재 🫠🫶
Dan’s korean is so perfect! :)
파비앙, 줄리안, 바실리 모두 포함해도 정말 솔직히 말해서 단 처럼 잘하지는 못합니다.
단은 다른 외국인 들 중에 정말정말 가장 힘든 표준억양을 마스터 했다는게 너무 놀랍죠.
단 은 99% 가 아니라 솔직히 100% 마스터 했다고 생각 됩니다.
눈 가리고 목소리만 들어도 100% 한국사람 으로 들리네요.
정말 대단하다고 생각 됩니다.
40세 넘도록 들어본 외국인들 발음, 어휘 중에 방송 포함해서 단 처럼 마스터한 사람은 처음 보네요.
단은 한국에서 어느 누구도 못따라올
독보적 언어천재 !!!
국가에서 상을 줘야할거 같아요
훈장을 주고 싶어요 !!
너무나 대단한 사람 !!! 👍👍👍👍👍👍👍💯
천재 맞아요 발음 표현력
천재지요. 조엘도 마찬가지고 이렇게 까지 외국어를 할수있다는건 최고에요. 특히 제일 어렵다는 한국어를 한다는건 천재라는 증거에요!! 오늘도 좋은 영상 잘 봤습니다❤️👍
As a Korean studies major who has lived in Korea for some time I relate to so many aspects of what Dan said. Sometimes you just have to remind yourself that language learning is a different process for everyone, not everybody's going to progress or learn in the same way and there is such a variety to language skills as well that it is hard to compare. Really enjoyed watching this video because it reminds me of my own Korean journey!
두 분 지적이고 사려깊은 모습이 언제나 좋습니다. ^^
와.. 진짜 발음하며 언어선택이며 문법이며 단이 최고라고 봅니다.
정말 먼타지에서!
단앤조엘 생활하는거 힘들고 어려울텐데
진심으로 존경하고 멋집니다!!
너무 자연스럽고 완벽한 발음이고 내적으로도 언어가 풍부한거 같습니다. 잘보고 가네요~~ 늘 건강하세요~~
무엇보다 인토네이션이 완벽
단에게 놀랬습니다. 언어에 이런 철학적인 의미가 있었는지 나도 여태 몰랐네요. 듣고 나니 그럴 듯하네요. 단어 구사 뿐아니라 발음 인토네이션, 모든 것이 완벽하네요.
화면 안보면 유식한 한국사람이 말하는 것으로 착각할 겁니다.
화면 안 보고 귀로만 들으면 한국인과 한국말 잘하는 외국인의 대화로 들리네요 👍
인간은 동물보다 눈이 밝다는 표현은.. 와우👍👍👏🏽👏🏽👏🏽 일반 네이티브도 쓰기어려운 고급표현이예요.
감사합니다 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ
샘 해밍턴, 파비앙, 줄리안 전부 한국 오래 살았고 한국말 정말 잘 하죠. 특히 파비앙은 교양있는, civilized 하고 educated 한 한국어를 정말 잘 하죠. 근데 있잖아요, 단. 한국인 100명에게 물어보면 아마 90명 이상은 단이 훨씬 잘한다고 할걸요? ㅋㅋ 단의 한국어 구사의 가장 놀라운 점은 (물론 모든 부분이 매우 놀랍지만) 발음과 억양 그리고 단순히 입에서 나오는 말이 아니라 행동, 눈빛, 표정 같은 미세한 뉘앙스들... 단은 뭐 거의 한국에서 태어나고 자란 수준이예요. 앞으로도 한국에서 행복하게 지내셨으면 좋겠어요~
딘은 천재 맞아요~
Been waiting for this kind of video for ages, was worth the wait, well done guys
Dan’s language abilities is absolutely…. Delicious. If it was food. Either way still delish. 😇
Careful…
단이 정확히 잘 말씀하신것 같아요
단은 뭔가 지적인 언어 서적의 느낌이 강하고
거기에 좀더 일상에서 쓰는 표현들이 합해지면 더 훌륭하실듯
더 재밌있겠다는 표현이 맞을듯
지금도 대단하세요 👍😄
사람이 말하는걸 묵묵히 들어보면 그사람이 대충 이런사람이다 느껴지는데
단은 정말 뭐라해야되지 그 주변에 꼭 생각 깊고 다른사람 배려잘해주고 선한영향력을 주는 친구있잖아요 딱 그사람인거같애요
전세계언어가 다 틀려도 결국 언어는 중요한 작용을 하는거같아요! 두분다 너무 좋은 영향력👍
조엘도 잘하지만 단은 진짜 천재에요. 와이프보다 맞춤법 정확하시다니 진짜 대단하심 ㅎㅎㅎ
Woahhh I haven’t seen you guys’ videos in a while and I come today and suddenly Joel’s Korean skills??? I’m sure it actually took effort and it wasn’t just sudden but like wow doing amazing for real
This is very interesting. Especially, when he talks about doing things subconsciously while speaking (whether intentionally trying to imitate or just subconsciously). I'm a Korean American, came to the US when I was just a year old. My first language is English. I went to a High School in the suburbs of West Philly. Grew up in what we call Delco (Delaware county).
A large portion of my High School were Italian/Greek immigrants kids. A friend of mine who went to a neighboring district (Havertown) mentioned to me that he knew that I went to Marple Newton High School, because I gestured with my hands more than normal, when I spoke.
I didn't even realize I was making hand gestures. It's these little subconscious things that signal to others, where we are from (whether physically or verbally, i.e. with umms or ahhs or other speech patterns). A fellow Delco resident would see my hand gestures (or speech patterns) as the norm, or that I am one of them. An outsider might see it as a bit unusual. To me it's the norm (even if it's subconscious).
Definitely though, these subtle cues (verbal or physical) help you blend in with those around you. Pretty interesting...
진짜 어떻게 저 말톤이 걍 찐 한국인이냐고요ㅋ 대단해요~!! 능력부럽다 으흑ㅜㅜ👍👍
문법 이런거 다 떠나서 그냥 이 사람이랑은 깊은 대화도 가능 하겠다 이런 생각이 드는 수준이에요.
또 다른 분들은 깊은 대화를 하다가 막히거나 답답하면 갑자기 영어로 말할것 같지만, 단은 차분히 한국어로 계속 말할거 같아요.
조엘에게 가장 효과적일 것 같은 조언. 1. 생각을 한국어로 해라. (어린애 같은 생각밖에 못하더라도 인정해라) 2. 구체적으로 (오감으로 표현할 수 있는 내용) 표현해라. 이것만 해내도 지금 영어 구사하는 수준으로 한국어를 구사할 수 있을 것 같네요.
I have never heard a person speak of learning a language in this way before - it’s inspiring, thank you 😊
You both speak better Korean than I do! 😂 Thank you for representing The Korean language and culture so well.
와... 진짜 진짜 한국어 천재... 말씀하시는거 보면서 감탄했습니다... 진짜 말씀하시는거 눈감고 들으면 한국인이 얘기하는걸로 들려요! 대단하세요!!! 최고다👍👍👍
정말 잘하셔요^^
우와~ 단은 그냥 국어선생님이네~~~ 언어쪽으로 뇌가 발달하신것 같아요. 표현력이 풍부하다는....한국사람도 표현력이 부족한 사람도 많아요. 괜히 시인, 작가들이 있는게 아니죵~~ 단은 생각도 많고 표현하는 능력이 많아서 작가활동 해도 좋을것같아요.
단의 언어의 유창함 천재성과 노력의 결과물 격하게 공감합니다
단은 발음까지 원어민 인정인정💛
조엘도 한국말 넘 잘 하세요
오늘 두분 대화 넘 좋아요
저도 언어구사할때 창의적인
생각을 해야겠다 싶네요
신선했어요~고마워요🙏🤩
단의 언어에 대한 통찰과 깊이는 제 2 언어를 평생의 숙제로 생각하지 않는다는 점에서 느꼈습니다. 아마추어 임을 받아들이고 자신의 노력 안에서 보람과 자유와 여유를 느끼는 자세는 '배움'의 본질이 어떤 것인지를 깨닫게 해주었습니다. 고마워요 영국민수! Dan's insight and depth of language comes from the fact that he doesn't consider a second language a lifelong homework. His attitude of learning - embracing myself being an amateur, feeling a sense of freedom and pushing the efforts forward - has awaken me a lot. Thanks Dan!
Hearing you both speak Korean is incredibly inspiring. Motivates me to keep pushing my studying!
Your videos seem really authentic to the real Korea. Awesome work boys
느므 므찌시네요!.. 건강하고 속 깊은 의식구조를 가지신것 같아요! 한국어 좀 가르쳐주세요!~
내 생각에 단은 언어 천재임. 뭐 다른걸 전부 제쳐두고 발음이 거의 한국인. 정말 많은 노력을 했을것 같음. 절대 쉽지 않았을텐데........
단형이 통찰력있는게, 최근에 뇌과학자가 인식에 대한 이야기하는걸 유튭에서 봤는데
기억이 저장 될때 모든 정보를 시각화해서 저장한다고 하더라구. 시각정보 뿐만아니라 소리, 질감, 맛 모든 감각이 시각정보로 변환된데. 처음엔 말도 안되는 소리같았는데 지금은 맞는말 같아.
단 너무 귀여워 진짜
두분 다 천재인 것 같은데..?
Great to see the Welsh flag repped in the thumbnail, I'm not even Welsh (from close by) but I love to see it.
둘다 한국어 너무 잘하네!!!! 🙌🏻 오늘도 재밌게 봤어요
I think Dan pointed out something that's worth mentioning. Koreans do like to be honest and descriptive. And these are used to for the betterment of other things etc. So they speak in that way and I think that it's refreshing for some westerners because there's quite a bit of things we don't say or would be considered weird to talk in such fashions. Like talking about the beauty of a flower. You might get knocked over the head if a guy started talking like that. Or about being philosophical about life. Also kind of frowned upon in the west when spoken at depth but embraced in the east. Joel is not just learning Korean but he's unlocking himself to be more Korean (be it by acting or what not, we do pick up a different frame of mind).
단님은 발음도 억양도 어휘력도 너무나 자연스럽게 하시니 편안하게 듣게되네요
Ever since korean englishman I've been blown away by your korean
It's not the accent or the pronunciation
The way you speak or your cadence in how you speak sounds like how a korean would speak
제 개인적인 생각엔 여러가지 기준에서 제가 아는 (TV에 나오는) 외국인들 중 단이 제일 잘합니다. 많이 배워서 되는게 아닌 원어민처럼 그냥 체득이 된... 특히 한국인들 특유의 연음을 똑같이 하고있고
미국에서 25년째 살고 있지만 엉어가 쉽지 않아요. 그런면에서 단 씨나 조엘씨 는 정말 많이 노력 하신 것 같아요. 언어란 스스로 노력없이 그 나라에서 살기만 한하고 자연 스럽게 늘지 않거든요. 단씨는 처음 영상 봤을 때 부터 잘하셔서 한국어가 늘었는지 생각도 못했는데 조엘씨야 말로 정말로 많이 늘었어요. 제가 이 채널 간만에 들어 왔는데 항상 긍정적이고 좋은 아이디어로 영상을 만드시는 것 같아요. 앞으로도 계속 발전하시길^^
감사합니다.
단앤조엘 사랑해요 😘 이제 막 두 분 유튜브 처음 접하고 정주행했어요.
단에에 놀란 건 콩글리시도 잘 쓴다는 거에요.
스킨쉽 이런거요. 노력이 보입니다.
단과 조엘은 그냥 얼굴만 봐도 너무좋아요 ^^
말이 먼저고 쓰는 것은 다음이다...어린애들 말 배우는 것을 보면 알수 있다....한국어 쓰는 것은 쉽다...그런데 ...정확이 쓰는 것은 어렵다...밑에 받침은 두번 나온 단어는 항상 읽으면서 두번이상 반복하는 학습을 한다" 예) 삶이 그대를 속일 지라도 삶 "ㄻ" 읽으면서"ㄺ"
외국어를 배우려는 한국인들에게도 도움이 되는말인듯~ 틀릴걸 알아도 그냥 해보라는~
단은 진짜로 억양과 발음까지 진짜 완벽한 한국어를 구사한다고 생각함~ 조쉬도 한국어 잘 하지만 단이 좀 더 완벽해 보이는게 사실… 진짜 한국인인 나보다 한국을 더 아끼고 사랑하는 것 같아 보입니다ㅎ
진짜 한국어 너무 잘한다...외국인 특유의 발음도 없고 진짜 한국인 같아요...bb
영어공부 10년 넘게 하고 미국에서 3년 살았는데 영어 너무 못해요 ㅠㅠ 언어 천재 단 님이 정말 부럽습니다~저의.최애 영어 단어는 grace. Amazing Grace how sweet the sound. 주님의 은혜! 한국에서 유튜브로 영상 선교해주시니 감사합니다.^^
방송하는 외국인 통틀어 단과 타일러가 제일 자연스럽습니다.
단 이전엔 타일러씨가 독보적이라고 느꼈는데 단씨도 타일러씨 못지 않아요. 단의 한국의 실력은 "잘한다 못한다" 라는 평가가 이미 무의미한 수준에 와 있어요.
그냥 한국에서 태어난 외국인으로 보입니다.
두뇌가 명석하신듯~~~
단씨는 엄청난 노력도 했겠지만 천부적으로 어학에 소질이 있는 분입니다. 한국사람과 비교해도 어휘력, 표현력, 발음, 억양이 상위권에 속합니다.
이런 지적인 진지한 토론들이 너무 좋습니다
항상 생각을 하게하고 때로는 삶에 깊은 성찰을 하게합니다
한국어 천재 맞습니다.. 내보다 헐씬 잘함
문법 언어 구사력 뿐만이 아니고 발음이 굉장히 정확하세요. 눈 가리고 들으면 한국인, 그 중에서도 발음 좋은 한국인. 여기서 본인 보다 한국어 잘한다는 외국인들... 솔직히 그분들도 잘하지만, 발음은 단이 최고. 조엘은 생각이 최고.
I think learning a language is a fascinating thing. I’m English and an English literature graduate. I can’t explain grammar and was never taught it formally as far as I can recall, but I can just spot when something is wrong because it sounds like a wrong note in music. I can’t tell you why it’s wrong in technical terms I just know it’s wrong. I can read French pretty fluently but have an English persons fear of embarrassment when speaking as I know I will make mistakes.
단앤조엘 오늘도 영상 즐감했어요~ 다음영상 또기다릴게요~
확실히 자연스럽게 표현을하네요.
뭔가를 계속 풀어서 설명을 하려는 노력을 하다보니 일상에서 쓰는 단어들을 적재적소에 써서 묘사한다고할까
계속 노력하시면 진짜 한국사람 중에서도 소설가나 시인처럼 표현하게 되실듯...
우리 사위도 단 처럼 한국어에 관심을 가지고 잘 하면 좋겠어요. 그러면 내가 영어공부 안해도 될거 같아서요 ㅎ 너무 멋지고 훌륭한 단 과 조엘 항상 응원할께요.
유익한 채널을 하나 더 찾게되었어요! 감사히 정주행 하겠습니다💜
Wow, this guy's Korean is pretty amazing. 👍 At the moment, I can't say for sure which one's better, but as for me, the most impressive one was Taylor, who's from the US and used to be a regular panel member in the popular talkshow called "비정상 화담". His Korean was the best regardless from any aspect by which we can assess someone's language proficiency. I even saw him once use 사자성어(四字成語) in a much natural way, which in fact only a few are capable of doing, during discussions and talkshows.
Guess I have to add this guy to my category of foreign experts in Korean language. 👍
His Korean is better than most of those Koreans who never went to college. Especially when seen from the vocab he's using.
알고리즘 탓인지는 몰라도 오늘 처음 영상 추천이 떠서 보게 됐습니다. 한국어 구사력이 정말 대단하시네요.👍
저는 독일에서 태어나서 자랐고 십대 당시 한국에 돌아가서 나중에 대학교 졸업 후 중국에 와서 20년 넘게 살고 있습니다. 여기서도 외국인 중에서 중국어 잘하는 사람이 손으로 꼽을 정도로 굉장히 드문데 한국도 그럴 거라고 생각합니다.
한국에서 하시는 일이 항상 순조롭게 이루어지시기를 먼 타국에서나마 응원합니다.👍
단은 한국어 천재 인정합니다 👍
사람자체도 너무나 훌륭한거 같아요
조엘도 잘해요 , 솔직히 댄 다음으로 ...ㅎㅎ
두남자 사람으로 멋진분들 !!!
와 조엘 한국말 많이 늘었네요 올만에 보니 ㅎㅎㅎ거의 한마디도 못하고 못알아듣는 수준에서 엄청나네요 굿
I don't know if you guys read this book but, listening to Dan, I was reminded of Malcolm Gladwell's book, Blink. If you haven't, it's about our unconscious, subconscious take from a visual cue in a matter of a blinkable moment, very quick instant.
제가 본 외국인 중에 한국말 제일 한국사람처럼 하는것 같아요... 말하다가 "씁~~"(한국인들 어투 가운데 있는 습관이랄까) 하는것도 너무 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋ
감사합니다
둘이 서로 '사돈 남말 하고 있네'요 ㅎㅎㅎ 둘다 한국어 공부를 얼마나 열심히 했을까 너무 대단해 @.@
외국인 친구 많은데
솔직히 한국어 뉘앙스를 잘 아는것 같아요 진짜 잘하네 부사 를 잘쓰기가 어려운데 칭찬해
목소리만 들으면 한국인인것처럼 편안하게 들리는것도 진짜 대단한거 같아요.. 청소년기 이후에 외국어를 배우면 아무리 해당 나라에 오래 살아도 발음이 이렇게 자연스럽기가 쉽지 않은데 모든것이 너무나 자연스러워요.. 영상에서 언급하신 다른 외국이분들중에 고급 한국어 어휘를 자유자재로 구사하는 분들도 있긴한데 그분들은 억양이나 발음에서 외국인 느낌이 있거든요.. 발음이나 억양은 노력하고 공부한다고 되는게 아닌거 같아요..
한국인이 생각해도 한국어는 어려워요. 발음과 쓰기가 다르다는것 부터... 덜덜;; 두 분은 정말 대단하세요. 최고!!
영국남자를 통하여 서로 통하고 하자는 매력이 있었나 봐요~~~ㅋㅋ
공부로 배운 언어 인데 이정도로 잘하기는 정말 힘든데 정말 대단하네요
두분 영국과 한국을 위해 통역일 하시면 좋겠어요~
재능이 아까움~~
I get you, Dan!
날이갈수록 발전하는 모습이 멋집니다.
The Lord's mercy humbles my heart! What a beautiful quote, Thank you guys and God Bless!
맞아요. 한국어는 어렵기에 저리 하시는건 특출난 능력이고 주님께서 주신거죠. 우리가 가진 달란트, 재력, 지력 모두 우리것이 아닌것이 우리는 빈손으로 죽기에 단앤조앨의 주님사랑이 더 돋보이는것이에요. 우리 주님과 하나되어 만나요
단은 진짜 천재임. 나도 안쓰는 단어도 많이 쓰던데 ㅎㅎㅎ
이 채널은 특정종교를 떠나 마음을 평화롭게 해요 참 편안하다
방금전에 8년전 붉닭볶음면 영상 보고 왔는데 진짜 한국말 잘해요 ㅎㅎ
Great insight and angles. Dan's creativity and early connection to the "flavor" of the language is very cool. I too spiral upward knowing God's unconditional Love, infinite Grace, and triumphant Mercy will never cease, and ultimately win. Beautiful hearing Dan's heart.