БРАЗИЛЬСКИЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПО СЕРИАЛАМ! КАК Я ВЫУЧИЛА ЭТОТ ЯЗЫК, МОИ ЛЮБИМЫЕ СЕРИАЛЫ, СУБТИТРЫ ДА/НЕТ
HTML-код
- Опубликовано: 29 мар 2020
- Все мои актуальные курсы: taplink.cc/arina_korchkova
Привет, меня зовут Арина Корчкова.
Я профессиональный лингвист-переводчик. Училась в американской и аргентинской школах, а также окончила Венский университет. Я говорю свободно на 6-ти языках: английский, испанский, немецкий, французский и португальский. 4 из 6-ти языков у меня на уровне С1-С2. Сейчас также изучаю новые языки.
Я обучаю языкам уже 11 лет, да-да, начинала обучать английскому в школе, а потом все это превратилось в мою собственную школу со своей системой.
У меня учатся олимпийские чемпионы, актеры, певцы, предприниматели и директор по работе с артистами Муз-Тв. На моих курсах и личном наставничестве ты сможешь выучить язык максимально быстро и эффективно, благодаря 37+ техникам полиглотов, которые помогают без зубрежки учить язык.
Я верю, что языки- это стихия каждого человека. У нас учатся люди разных возрастов, от 7 до 90+. Наши курсы и индивидуальные занятия мы стараемся максимально персонализировать под каждого.
Подробнее об актуальных курсах ты узнаешь здесь: taplink.cc/arina_korchkova
Мои соц сети:
/ tripsteps
/ arina_korchkova
tripsteps 
Кино
Orgulho de ver duas línguas na qual as amo! Minha natal, Brasileira e a professora na pronúncia do Russo (no qual sei pois sou descendente).
Интересно! Привет из Бразилия 🇧🇷
Обожаю бразильские сериалы и сейчас пересматриваю
И так много слов знаю, слышно оригинал и многие уже знакомы
Хочу поучить бразильский
Спасибо ☺️
Арина,Вы молодчинка и красавица💐!
Арина, очень интересное видео! Спасибо за ваш труд! Снимите пож-та видео со списком книг, которые можете посоветовать и учебных пособий по португальскому.
Согласен
А сколько вы еще не видели из бразильского! Советую очень Дороги Индии. Правила игры. Тайные истины. Спаси меня СвТой Георгий👌👌👌
Впервые вижу на Ютубе видео о любимых бразильских сериалах. Обычно их поклонники общаются на форумах и блогах.
Хотя смотрела я совсем мало бразильских сериалов, но для меня это всё равно такая неотъемлемая часть детства и извечная ассоциация с Первым каналом, который их раньше показывал.
Люблю, кстати, смотреть с русскими субтирами. Когда есть выбор - озвучка или субтитры, велика вероятность, что я выберу субтитры.
А где эти сериалы найти?
Для меня, коренной бразильянки, русский - один из любимых языков ❤️ когда-нибудь я его выучу.
valeu pelo vídeo obrigado 😻👏👏
Очень интересна Ваша история изучения. Да, да, снимите, пожалуйста, видео со списком книг и учебников для изучения португальского. А если знаете учебники для hispanohablantes, изучающих португальский, будет тоже замечательно. Мне когда-то попадался в интернете такой, но достать его не удалось
q legal! e eu gosto muito de novelas infantis, assim como Poliana, Carrossel, Chiquititas etc
Часто смотрю бразильские сериалы, мне ещё по мимо этих сериалов понравились "Спаси меня святой Георгий" и "Тайные истины"
Здравствуйте, а где найти эти сериалы? Подскажите пожалуйста сайт
Где можно посмотреть с субтитрами?
Подскажите, пожалуйста,где посмотреть сериалы в оригинале с португальскими субтитрами?)
А можно ссылки на эти сериалы? Потому что у меня не получается найти бразильский сериал на португальском. Спасибо
да можно ссылки
Арина, было бы здорово, если бы вы сняли еще видео по португальскому - их очень мало на ютубе. Интересно про материалы для изучения языка, специфику произношения и т.д.
Я вот никак не могу понять, произносится m в конце слова или нет 🤦♀️ Пересмотрела кучу видео, но так и не выяснила этот вопрос. У кого-то jardim слышится как джарджин (где "н" носовая, как во французском), а у кого-то как джарджим. То же с homem: у кого-то слышится "омей", у кого-то "омейм".
так а где смотреть ? ссылка то где ?
Olá Arina !; Os russos também sabem que russo e português são parecidos? Pelo menos na cadência e na pronúncia? Obrigado por postar, oscar
👋🏻Sou russo tmb acho assim, muitas coisas são parecidos
Привет Арина ,
посоветуй , пожалуйста ,кокие - нибуддь сериалы для мужчин .
Благодарю .
У бразильских сериалов много поклонников среди мужчин.
Спасибо, было интересно. Как думаете если только думаю начинать учить португальский лучше выбрать бразильский вариант?
Тут зависит от вашей цели))) я очень люблю именно бразильский вариант)) он мелодичный😍 но Португалия ближе)))😀
Есть сериалы, которые будут интересны для мужчин и женщин?
Была бы очень благодарна материалам по грамматике )))
Em 7 meses estudando um pouco de português todo dia, e escutando pessoas falando em português, já será o suficiente pra você poder falar um pouco de português brasileiro.
Арина, когда у тебя день рождения?
Olha um Brasileiro, não entendo o que você fala mais assisto
Kakaka eu também
kkkkk
Привет . Из Франции
Oi, Lembrando que português não é fácil não. Pelo menos é oque eu acho!!
а главное где смотреть с субтитрами ?
Я смотрела в вк в группах специализированных по сериалу этому
Переезжаю с семьей в Бразилию, бонусом к языковой школе буду смотреть сериалы))
Пожалуйста, название сериалов и где их найти!!!
Eu sou brasileiro, estou começando a aprender russo. Acabei de ver esse vídeo, ainda não entendi nada 😂
пока-пока!
Aprendeu?
Onde estão os brasileiros ?😀
Opa
Aqui
Priviet. Olá, estou aqui.
Em todos os lugares!
Você está aqui :)
👀🇧🇷
Всё-таки русский и португальский действительно похожи по звучанию.
"Джора пусси фой, эйум джиа соме фешора...
Джора пусси фой, эйум джиа соме фешора...
Джора быстра, ла форель боуля,
Нам на попочки великом тра..."
Это "Ламбада", если кто помнит.
Pensei que fosse falar algo em português kkkkk
Você fala português?
Acho q não
Sim, neste vídeo ela fala de como aprendou o português de Brasil
Oi sou brasileira tô entendo nada que vc tava falando kk eu só queria aprender russo kkkkk
🇷🇺Я из Бразилии и пытаюсь выучить русский язык
🇧🇷Eu sou do Brasil e estou tentando aprender Russo kkk
Я научу тебя говорить по русскм а ты по бразильски?
@@birdie5012 Хорошо, это будет немного сложно, потому что мне 13, но мы попробовали хахахаха
Sou do Brasil kk
Я в português
На мой взгяд "проспект бразилии" самый НЕинтересный бразильский сериал🤔
Na Rússia tem novelas?.... Aposto que as novelas daí é mais desinteressante do que as do Brasil🙃