Абсолютно также не понимала, что это за профессия такая переводчик, пока не пошла учиться (даже при наличии небольшого опыта перевода)). Мне кажется после школы нужен gap year или два, чтобы понять, что ты хочешь делать и попробовать разное. Но в отношении ярких людей и это наверное не работает, потому что школы и университеты готовят специалистов, которые впишутся в систему, а яркие люди туда не вписываются все равно😄
я 6 лет жила в других странах. говорю ежедневно на 6 языках. Как бы не старалась, слова паразиты у меня есть. к сожалению. потому что мало практики русского. Но над этим я работаю сейчас с преподавателем) и именно поэтому год не выходили (почти) видео. Потому что хочу улучшить навык коммуникации.
Абсолютно также не понимала, что это за профессия такая переводчик, пока не пошла учиться (даже при наличии небольшого опыта перевода)). Мне кажется после школы нужен gap year или два, чтобы понять, что ты хочешь делать и попробовать разное. Но в отношении ярких людей и это наверное не работает, потому что школы и университеты готовят специалистов, которые впишутся в систему, а яркие люди туда не вписываются все равно😄
Почему столько критики? Можно подумать автор на конкурсе и зрители жюри, автор, все отлично!
иииии ааа, иии ааа, иии ааааа.... - сразу видно филолог !
я 6 лет жила в других странах. говорю ежедневно на 6 языках. Как бы не старалась, слова паразиты у меня есть. к сожалению. потому что мало практики русского. Но над этим я работаю сейчас с преподавателем) и именно поэтому год не выходили (почти) видео. Потому что хочу улучшить навык коммуникации.
Пожалуйста не размахивайте руками и говорите медленно с паузами.