It looks as though they are drinking Midori & lemonade. This Japanese melon liquor (also just "on the rocks") was a very popular drink in the nightclubs in the 80's. 👱♀️❤
@@ワンダービートスクランブル what on earth are you talking about ??? Its Japanese dialogue. I simply asked if anybody could translate. Your comment is not remotely helpful
中学時代にハマったなぁ。田舎住みだったから、動くシルヴィアンなんて観られなかった。感動です。
懐かしいです。初めて聞いたのは35年程前の学生時代ですが、Gone to earth は私のメンタルにぴったりでした(今でもぴったりです)。優しく身体に溶け込んでくる世界観は唯一無二のミュージシャンですよね。同時代に生きてて良かった～。
土屋さん、すごいわかってるからフォローが的確。デヴィッドも喜んで出たんだろうな。見れてよかった！
こんな映像があったなんて…ただただビックリしてます！嬉しいッ！
いつもクールな土屋さんが珍しく緊張してるのが微笑ましいですね。
デヴィッドも笑顔がキュートで嬉しそう＾＾
初めて観ました。こんな貴重な映像があるなんて！
日本の番組に出てるとこすら知りませんでした。
GONE TO EARTH も良いけど
Brilliant Treesも大好き。
貴重な映像
有難うございました。
20年くらい前にJAPANのカセットテープをヤフオクで売ってしまった事をたまらなく後悔してるわ。
こんなの観れて嬉しい！シルヴィアンが可愛らしい💕
I loved this TV program.
これ17の時だ知らなかった。
ジュエリーマキがスポサーなんや
落ち着いたシルビアンも良いなスティーブンもリチャードもミックもロブも大好きなんだけど復活はないのが悲しい
土屋さんもメンバーなんよね。
なんかステージで暗すぎて前に出過ぎて落ちても弾き続けたって話が戦場のトランペット吹きみたいだったってのが懐かしい
小牧ユカさん、懐かしいですねえ～
It looks as though they are drinking Midori & lemonade. This Japanese melon liquor (also just "on the rocks") was a very popular drink in the nightclubs in the 80's.
👱♀️❤
でび〜❤️
すっごーーーっい😊
ゴーントゥアースのインストサイドは寝る前によく聴いた。最高の環境音楽。その後のシークレットオブビーハイブが頂点だったな、シルヴィアン
プレゼントは何だったのかな ユカさんの気遣いある通訳が良かったね
意外と小柄だったんだね、、、
にしても美貌はスゴい
デヴィッドの身長は昔のバイオによると５フィート８インチとのことでメートル換算で約１７３cmになりますが、もう少し低いような気がします
他のJapanのメンバーも皆小柄で細かったですね
土屋さんもホントに華奢でスレンダーな方ですね
ちなみに身長はwikipediaには１７４cmと書いてありました
haha, looks like a parallel dimension, love it.
土屋昌巳さんと屋敷豪太さん、鈴木賢司さんって凄いよね。ミキサーの保土田剛さんも。
❤
I'm regretting so hard that I don't speak japanese right now
土屋さん、めっちゃ格好良いですね‼️髪型もイカした髪型で👍👍
氷室ックは土屋さんにリスペクトしてたのかな？髪型が氷室ックっぽい！💦💦
1985年ぐらいですか？ 貴重な映像、ありがとうございます。 当時京都では、観れませんでした。
いいと思う
Has anybody got the ability to translate this for those of us that dont understand Japanese
Masami didn't, it seems. Tho his English got better
@@ワンダービートスクランブル what on earth are you talking about ??? Its Japanese dialogue. I simply asked if anybody could translate. Your comment is not remotely helpful
誰だ！デビの顔がデカいと言ったのは（笑） 小さいじゃないか
The amount of time he spent in Japan you would of thought he could understand a bit of the language
これは何年何月の放送ですか？
メロンソーダにストローが刺さってるのが気になる。
is he Masami Tsuchiya??
I was thinking the same thing. Then, at around 10:30 Sylvian refers to him as Masami.
yes
No, holger czuckay.
@@paulkazjack don't think so
@@AlbertoCrosio were all in the eighties
シルヴィアンは大好きなのですが、彼は現代音楽路線に向かったことで、この土屋氏とかビジュアル系のロックの人たちはどのように受け止めたのだろう。リスナー層がやはり大きく異なる。私はブライアン・イーノも大好きですが、ビジュアル系ロックの人たちは関心ないだろうに。