Nearer, My God, to Thee (Congregational singing)

[@antonizold]

Nádherná rozlúčka s touto piesňou

[@FrantisekBeer]

Súhlasím :)

[@danazelonkova4248]

Krásne, veľmi smutné. Nedá sa neplakať...

[@FrantisekBeer]

Bola to naozaj veľmi dojímavá chvíľa.

[@mariehruba2984]

Krásné rozloučení, ať odpočívá v pokoji.

[@FrantisekBeer]

Snažili sme sa, aby posledná rozlúčka bola čo najdôstojnejšia. Ďakujeme za ocenenie :)

[@Viliam1974sol]

U nás v ECAV sa spieva preklad Martina Rázusa
K Tebe, ó Bože môj, bližšie v Tvoj stan
Aj keď ma kríž tlačí, zriem ku horám
Predsa rty vo speve, Bože môj len k Tebe
K Tebe ó Bože môj, blližšie k Tebe

[@Viliam1974sol]

ruclips.net/video/K4hImp1WqE8/видео.html

[@FrantisekBeer]

Ďakujem za pridanie tohto prekladu sem.

[@jarmilagamracova7821]

Pekná rozlúčka

[@FrantisekBeer]

Ďakujeme...

[@nikolaskulcsar3661]

Stále spomíname, výborný kňaz 😭❤️

[@FrantisekBeer]

Áno... Nech odpočíva v pokoji.

[@acsaszar846]

Velmi smutná, ale velmi pekná. Ten piesen je aj po madarsky.

[@FrantisekBeer]

Je to pôvodne anglická pieseň a rozšírila sa po celom svete. Veľmi pekná!

[@HobbyOrganist]

Košice-Myslava, Church of St. Bartolomeja 4/4/2018,
Last farewell to vdp. Zdenek Andráš (1969-2018)

[@FrantisekBeer]

Thank you for your translation :)

[@Viliam1974sol]

Mne sa viac páči, keď sa pri tejto piesni "zatiahnu" mixtúry a organ hrá iba na 8´ registroch...

[@FrantisekBeer]

Keďže na tomto pohrebe bolo naozaj veľa ľudí, bolo potrebné ich spev viac podžať organom. No súhlasím - niekedy sa dá aj jemnejšie. Mám však na svojom kanáli aj takúto verziu: ruclips.net/video/QQA4QbcDkpM/видео.html

[@Viliam1974sol]

no hej a na danom organe moc registrov nie je... Riegerka? Podobný som videl v Megusovciach, ev. kostole... (Typom registrov a vizážou manuálu
)

[@FrantisekBeer]

@@Viliam1974sol Áno, je to organ Rieger Budapest z roku 1901. Naozaj pekný nástroj :)

[@johnnyspousta3136]

Krásné (ačkoliv preferuji českou verz) :)

[@FrantisekBeer]

Vďaka.

[@magdolnavojakovicova3949]

Nikto neuverí,ale pred 40rokmi mi zakázali spievať tu skladbu lebo nie je katolícka,aj tak som to zaspieval a prišlo ohováranie a peklo

[@FrantisekBeer]

To mi je veľmi ľúto, že ste mali takúto skúsenosť. Dnes už z toho našťastie nikto vedu nerobí :)

[@MartinSlovakian]

to je smutne. mlady odisiel. co sa mu stalo?

[@FrantisekBeer]

Náhle ochorel...

[@bika4942]

I have got the authority to forgive you people.

[@FrantisekBeer]

I am sorry, but I don't understand.