Primo - wyglądasz kwitnąco :) Secondo - dziękuję Ci ogromnie za tę serię... super pomocna! Włoski z podręcznika nie pomoże się nikomu za bardzo dogadać z Włochem na co dzień :) zauważyłam, że oni często w mowie potocznej kompletnie nie kumają, co Ty od nich chcesz, kiedy używasz zwrotów wyuczonych z kursów... Chyba, że słyszą, że sobie jeszcze nie radzisz zbyt płynnie i chcą Ci pomóc w konstrukcji zdania, to tak - wtedy używają jak najprostszych i poprawnych wyrażeń. Ale to tylko moje odczucia, być może się mylę :)
haha, uwielbiam to! co do boh, sama miałam z tym problem, kiedy wróciłam do Polski, zapominając się przy znajomych - było naprawdę zabawnie! Fajny pomysł, będę na pewno na bieżąco. :) pozdrawiam!
Bardzo dobry pomysł z lekcjami włoskiego na kanale, Beatrix! W końcu mieszkasz we Włoszech, masz włoską pracę i rodzinę... Naucz nas włoskiego, please! Jeżeli tego się podejmiesz, a jestem pewny że tak, to przed Tobą multum pracy na kanale... Zapewne nie obejdzie się czasem bez pracochłonnych napisów. Punktem wyjścia mogłoby być tłumaczenie popularnych włoskich piosenek, których dobrze nie rozumiemy... A presto!
Pomysł z nauką włoskiego - super ;) może jakieś ogólne lekcje gramatyki od podstaw? Albo mogłabyś coś o tym powiedzieć? Podobno jest łatwa do opanowania. Pozdrawiam!! :)
Pięknie wyglądasz!!! Jesteś naprawdę piękną kobietą! To pierwszy filmik który obejrzałam i przepadałam!!!! Oficjalnie mamy chyba najlepszy filmik na YT 😘 czegoś takiego właśnie potrzeba!!! Życzę powodzenia i czekam na kolejne video 💞😘😍
A!! no i gest słynnego Toto` ( składanie 1 dłoni ''w ciup'' czli wszystkie palce razem -w kształt jakby głowy strusia i i uderzanie w nią drugą dłonią) . To też nie wiem do końca o co chodzi i w jakim sensie używany jest ten gest?
jeszcze jest taki gest - złożone dwie dłonie jakby do modlitwy, ale wymachiwanie nimi - złożonymi i bynajmniej - nie w kościele:)) Co oznacza taki gest? Często obserwowałam to w Sorrento, jak sobie coś ludzie opowiadali. Pozdrawiam:))
Jak pracowałam we Włoszech nad jeziorem Garda, zawsze w pracy używaliśmy stwierdzenia che balle (Chyba dobrze napisane) jak mieliśmy dużo klientów i byliśmy zmęczeni 😂
Uśmiałam się jeśli chodzi o te kulki bo po niemiecku też się mówi że ktoś cię wkurza i denerwuje i dziecinne robi po prostu Niemiec mówi:Du gehst mir auf die Eier To by tyle znaczyło że idziesz mi już no jaja czyli jakby Depcze sz mi na jaja /wkurzasz mnie😋 A jeśli chodzi o szybkość no języka za granicą to też przyznam szczerze mieszka w Niemczech teraz mieszkam w Stanach za każdym razem starałam się przebywać jak tylko mogłam belek od Polaków nie dlatego że ich nie lubię tylko po prostu żeby szybciej się nauczyć języka wtedy się zwróconym na głęboką wodę i naprawdę mogę powiedziec widzę różnice w postępach ludzi którzy cały czas otacza się Polakami a tymi którzy po prostu mieli do czynienia głównie z Niemcami czy z Amerykanami ci pierwsi nie potrafią dzisiaj poprawnie złożyć zdania lub do końca wypowiedzieć się co mają na myśli gdyż cały czas oto czułem się językiem polskim i ten język niemiecki czy angielski Tak dobrze u nich nie funkcjonuje chodzi mi tu głównie o jakieś głębsze rozmowy na jakiś temat i historyczne polityczny czy w ogóle z ludźmi którzy mają coś ciekawego do powiedzenia nie chodzi mi o takie podstawowe zwroty typu podaj połóż pozamiataj wtedy po prostu ci pierwsi mieli problemy się biorą porozumienia także jeżeli ktoś chce się nauczyć języków starajcie się unikać rodaków wyjdzie wam tylko na dobre
Hej. Oglądam twoje filmy w których opisujesz życie we Włoszech. I powiem szczerze że tak jak bym słuchał mojej siostry też mieszka we Włoszech żyje z Włochem i mieszka w Monopoli byłem u niej na wakacjach latem 2017roku powiem szczerze że jest tam cudownie nawet po tygodniu sam jeździłem samochodem ale przyznam że każdy wyjazd wiązał się z stresem jeżdżą tam strasznie co cheile trabia i krzyczą ale za chwilę się uśmiechają i machaja u nas jak ktoś na kogoś zatrabi to wiadomo od razu wiązanka i prawie rekoczyn:) i te ich wąski uliczki i praktycznie wszystkie skrzyżowania równorzędne no i jest jeszcze jeden minus albo miałem pecha ale nie spotkałem w żadnym sklepie czy restauracji Wlchocha czy Wloszki która chociaż minimalnie potrafi porozumieć się po angielsku. Pozdrawiam
Musze przyznac ze jak mieszkalam 2 lata w Piemonte, to na samym poczatku spotkalam sie z powiedzeniem fatti fiur i nie rozumialam o co chodzi a potem wytlumaczono mi ze tzn fatti furbo hehhe, a w Trentino wszyscy uzywali masa tutt i tez nie wiedzialam ale sie domyslalam o co chodzi heheh ma va la heheh
ale się uśmialam! uczylam sie wloskiego w szkole i nigdy w zyciu takich slowek nie slyszalam, dzieki za to wideo!
Primo - wyglądasz kwitnąco :)
Secondo - dziękuję Ci ogromnie za tę serię... super pomocna! Włoski z podręcznika nie pomoże się nikomu za bardzo dogadać z Włochem na co dzień :) zauważyłam, że oni często w mowie potocznej kompletnie nie kumają, co Ty od nich chcesz, kiedy używasz zwrotów wyuczonych z kursów... Chyba, że słyszą, że sobie jeszcze nie radzisz zbyt płynnie i chcą Ci pomóc w konstrukcji zdania, to tak - wtedy używają jak najprostszych i poprawnych wyrażeń. Ale to tylko moje odczucia, być może się mylę :)
Kasia Grzywacz dokładnie tak jest ż każdym językiem. W szkole uczą zupełnie czegoś innego niż jest w życiu potrzebne 😋😂😂
Więcej więcej proszę ! :):):) uwielbiam Cię, a pomysł na tą serię jest genialny. Czekam z niecierpliwością na kolejny film. Pozdrawiam ;)
Mieszkam we WLOSZECH 20 lat. Slucham Pani bo jest Pani piekna prawdziwa i szczera.
Świetny filmik, twoja gestykulacja jest taka naturalna👍bardzo miło się ogląda takie ciekawostki
onnaruda13 Joannie kontroluje tej mojej gestykulacji 🤣🤣🤣
Świetnie opowiadasz i genialne podajesz przykłady 😊😊koniecznie musisz więcej takich filmików nakręcić 😊😋
marta m dziękuję slicznie.
haha, uwielbiam to! co do boh, sama miałam z tym problem, kiedy wróciłam do Polski, zapominając się przy znajomych - było naprawdę zabawnie!
Fajny pomysł, będę na pewno na bieżąco. :) pozdrawiam!
Hahhaha dziękuję ci za użycie tej anegdotki z mojego życia. Akurat byłam teraz w.polsce na 3 dni buziaki kochana piękna Polko 😘
izabela nailissima pozdrawiam serdecznie i to tobie dziękuję za podzielenie się że mną twoją anegdotą
beatrix mac to ja dziękuję musimy się koniecznie spotkać kiedyś 😁😘
Bardzo dobry pomysł z lekcjami włoskiego na kanale, Beatrix! W końcu mieszkasz we Włoszech, masz włoską pracę i rodzinę... Naucz nas włoskiego, please! Jeżeli tego się podejmiesz, a jestem pewny że tak, to przed Tobą multum pracy na kanale... Zapewne nie obejdzie się czasem bez pracochłonnych napisów. Punktem wyjścia mogłoby być tłumaczenie popularnych włoskich piosenek, których dobrze nie rozumiemy... A presto!
Pomysł z nauką włoskiego - super ;) może jakieś ogólne lekcje gramatyki od podstaw? Albo mogłabyś coś o tym powiedzieć? Podobno jest łatwa do opanowania. Pozdrawiam!! :)
Uwielbiam Cię ❤️ mieszkałam 2 lata s Mediolanie i od tego czasu regularnie Cię oglądam . Pozdrawiam 😘
Ich gestów chyba nigdy nie da się wszystkich nauczyć. Mają ich miliony. Dziękuję za te które pokazałaś☺
Super! Czekam na następne filmiki z tej serii.
Aneta 😙😙😚😚
Jestes bardzo ciekawą osobą masz bardzo pozytywną energie POZDRAWIAM Z ANGLII 👍🇬🇧
Pięknie wyglądasz!!! Jesteś naprawdę piękną kobietą! To pierwszy filmik który obejrzałam i przepadałam!!!! Oficjalnie mamy chyba najlepszy filmik na YT 😘 czegoś takiego właśnie potrzeba!!! Życzę powodzenia i czekam na kolejne video 💞😘😍
Jus Star dziekuje slicznie 😙😚😚
Nie mogłam się doczekać tego filmiku od kiedy na live o nim wspominałaś :)
Wiśenka:3 może uda się jutro wieczorem? Co o tym myślicie??
chyba lepiej bedzie jak nie bedę Cię sľyszeć, wiec kiedy mowisz , to gestykuluj i używaj mowy ciała tak bedzie lepiej dla nas obojga
A!! no i gest słynnego Toto` ( składanie 1 dłoni ''w ciup'' czli wszystkie palce razem -w kształt jakby głowy strusia i i uderzanie w nią drugą dłonią) . To też nie wiem do końca o co chodzi i w jakim sensie używany jest ten gest?
Ten gest oznacza, 'nic do ciebie nie dociera.'
@@bachata9412 dziękuję za wyjaśnienie, pozdrawiam serdecznie :)
O i taki temat mi się podoba . Pięknie wyglądasz
Prowansja 85 ula cieszę się bardzo
Masz w sobie tyle pasji kiedy mowisz o Wloszech ze az chcialoby sie tam byc I ponac ten kraj
blizej ☺
będę na bieżąco na sto procent, bardzo lubię tutaj wpadać! :)
Dziękuję za ten filmik i czekam na kolejne! :*
Feng Wei cieszę się jeśli przypadło wam do gustu
Super, och Ci Włosi naród temperamentny😊😉👍
Tak zgadzam sie bo juz troche lat mieszkam I moj moz tez rozumie jak mu odpowiadam. Pozdrawiam
Super temat. Jestem zdecydowanie za 👍
super! :-) Bardzo podoba mi sie filmik proszę o wiecej:)
Jusi G sttaszniensienciesze że wam soenpodobal 😙😚😚😗 serducho rośnie
Super! Bardzo fajny filmik!
Bardzo fajny filmik 😊Pozdrawiam😊😊
Ernest Olszewski cieszę się że wam się podoba
Wow dopiero teraz zauważyłam że masz dwa różne kolory oczu. Pięknie
helena k tak 😀😁 mam oczy wielokolorowe 😙😗😗😗
jeszcze jest taki gest - złożone dwie dłonie jakby do modlitwy, ale wymachiwanie nimi - złożonymi i bynajmniej - nie w kościele:)) Co oznacza taki gest? Często obserwowałam to w Sorrento, jak sobie coś ludzie opowiadali.
Pozdrawiam:))
Że to święta prawda co mówią...
Jak pracowałam we Włoszech nad jeziorem Garda, zawsze w pracy używaliśmy stwierdzenia che balle (Chyba dobrze napisane) jak mieliśmy dużo klientów i byliśmy zmęczeni 😂
Che palle 😝
chcemy wiecej!!! :)
Super temat 😍 wracam i nadrabiam zaległości ❣️
Uwielbiam ichnie "boo" 😁 jest takie slodkie, rozwalające😀
Bardzo dobrze! 😊
Tak, idź w tym kierunku :)
Bardzo dobry kierunek!!!
Uśmiałam się jeśli chodzi o te kulki bo po niemiecku też się mówi że ktoś cię wkurza i denerwuje i dziecinne robi po prostu Niemiec mówi:Du gehst mir auf die Eier To by tyle znaczyło że idziesz mi już no jaja czyli jakby Depcze sz mi na jaja /wkurzasz mnie😋 A jeśli chodzi o szybkość no języka za granicą to też przyznam szczerze mieszka w Niemczech teraz mieszkam w Stanach za każdym razem starałam się przebywać jak tylko mogłam belek od Polaków nie dlatego że ich nie lubię tylko po prostu żeby szybciej się nauczyć języka wtedy się zwróconym na głęboką wodę i naprawdę mogę powiedziec widzę różnice w postępach ludzi którzy cały czas otacza się Polakami a tymi którzy po prostu mieli do czynienia głównie z Niemcami czy z Amerykanami ci pierwsi nie potrafią dzisiaj poprawnie złożyć zdania lub do końca wypowiedzieć się co mają na myśli gdyż cały czas oto czułem się językiem polskim i ten język niemiecki czy angielski Tak dobrze u nich nie funkcjonuje chodzi mi tu głównie o jakieś głębsze rozmowy na jakiś temat i historyczne polityczny czy w ogóle z ludźmi którzy mają coś ciekawego do powiedzenia nie chodzi mi o takie podstawowe zwroty typu podaj połóż pozamiataj wtedy po prostu ci pierwsi mieli problemy się biorą porozumienia także jeżeli ktoś chce się nauczyć języków starajcie się unikać rodaków wyjdzie wam tylko na dobre
Cudowne są te gesty! 😂
Hej. Oglądam twoje filmy w których opisujesz życie we Włoszech. I powiem szczerze że tak jak bym słuchał mojej siostry też mieszka we Włoszech żyje z Włochem i mieszka w Monopoli byłem u niej na wakacjach latem 2017roku powiem szczerze że jest tam cudownie nawet po tygodniu sam jeździłem samochodem ale przyznam że każdy wyjazd wiązał się z stresem jeżdżą tam strasznie co cheile trabia i krzyczą ale za chwilę się uśmiechają i machaja u nas jak ktoś na kogoś zatrabi to wiadomo od razu wiązanka i prawie rekoczyn:) i te ich wąski uliczki i praktycznie wszystkie skrzyżowania równorzędne no i jest jeszcze jeden minus albo miałem pecha ale nie spotkałem w żadnym sklepie czy restauracji Wlchocha czy Wloszki która chociaż minimalnie potrafi porozumieć się po angielsku. Pozdrawiam
Bardzo super filmik .
Czy Ty masz różne kolory oczu ? Ale czad....pozdrawiam serdecznie
Inka Ozi no mam oczka wielokolorowe
haaaa.SUPER........ocio to tez moze byc furba
super to wszysko pokazałaś przypomniałam sobie wszystkie gesty ale nigdy nie mogłam zrozumieć słowa volio bene oczywiście nie pamietam pisowni
hahaha tez pamietam jak sie na poczatku dziwilam i nie rozumialam tego boo a teraz ciagle go uzywam nawet rozmawialac z mama :D
Super!)...
Brak mi Włoch 😪szkoda ze juz tam nie mieszkam🙁
Super
dziewczyno o czym T muwisz que pallo?
Świetny film!Mała poprawka u zamknięte piszemy ó a nie ò :)
LADYBLOG tak alr ja mam klawiature na komputerze która ma tylko Włoskie symbole
Beatrix pisze na włoskiej klawiaturze
NAJLEPSZY ODCINEK dokoľa palla owinièta lalla
Piękne oczy...
Cuando mio marito stuffo di qualcosa mi dice che due palle che ho hhehehhe
słodziak
chce dla Ciebie dobrze ale o co chodzi buuu :))))))
Noe rozumiem?
tyczy się do komentarza wcześniej :)
Occhio nie occio. To zbyt Milanese lub Triestino!
Mio marito lavora in pizzeria italiana a Lodz e devo dire che varie volte mi ha detto che sie e rotto gli coglioni con i polacchi hehhe
ma!
Musze przyznac ze jak mieszkalam 2 lata w Piemonte, to na samym poczatku spotkalam sie z powiedzeniem fatti fiur i nie rozumialam o co chodzi a potem wytlumaczono mi ze tzn fatti furbo hehhe, a w Trentino wszyscy uzywali masa tutt i tez nie wiedzialam ale sie domyslalam o co chodzi heheh ma va la heheh
doże źe ten mąż nie wie co za bajabongi Ty tu opowiadasz