Американцы о русском акценте

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 янв 2020
  • Американцы о русском акценте, Americans about a russian accent

Комментарии • 1 тыс.

  • @LevinsThe
    @LevinsThe 3 года назад +3671

    Чел произнес ВЛАД вообще без акцента

    • @coffefilia7143
      @coffefilia7143 3 года назад +102

      А как он должен был это произнести? ,Я понимаю, если бы там было имя из разряда "Артем, Роман, Григорий"

    • @folz1434
      @folz1434 3 года назад +62

      @@coffefilia7143 Ля, имя Артем в других странах это просто забей

    • @romanbochevski6187
      @romanbochevski6187 3 года назад +42

      Это сербский акцент.

    • @karasik7870
      @karasik7870 3 года назад +74

      Еще никогда Штирлиц не был так близок к провалу

    • @alinabelavska4528
      @alinabelavska4528 3 года назад +104

      Походу Влад это поляк, судя по тому как он его озвучил))))

  • @user-lp6zk9zw3k
    @user-lp6zk9zw3k 3 года назад +3676

    Мы над ними стебёмся, они - над нами, всё пучком. Главное - прикольно)))

    • @SMillerRUS
      @SMillerRUS 3 года назад +41

      Эх, Задорнов как хорошо шутил про американцев...

    • @den174_
      @den174_ 3 года назад +28

      Они по русски вообще ужасно говорят, те, кто умеет, падежей вообще не понимают, но только русский акцент этт ужасно

    • @jamesbond4931
      @jamesbond4931 3 года назад +18

      @@SMillerRUS да таксе он шутил

    • @nordikcajun5417
      @nordikcajun5417 3 года назад +2

      👌😆

    • @user-gt5fx2cr9i
      @user-gt5fx2cr9i 3 года назад +4

      А мы над твоей очевидностью.

  • @borisborman_6936
    @borisborman_6936 3 года назад +1126

    Мы потеряли один из наших двигателей, но у нас есть еще один.

    • @user-vapet
      @user-vapet 3 года назад +20

      Для этого как минимум два движка и ставят, есличо.

    • @silfa5449
      @silfa5449 3 года назад +38

      Так все русские знают, что лететь можно и на одном движке, только приземлиться будет проблематично)) 😂

    • @user-vapet
      @user-vapet 3 года назад +32

      @@silfa5449
      _>только приземлиться будет проблематично_
      А в чём проблема? Отказ одного двигателя из двух -- абсолютно стандартная нештатка, её все пилоты регулярно отрабатывают на тренажёрах. А одномоторным самолётам просто запрещено летать над океанами (хотя есть маршруты с островами по пути).

    • @silfa5449
      @silfa5449 3 года назад +7

      @@user-vapet ну тем более! Русские не паникеры, и, как видим, технически подкованы! А если оба движка выйдут из строя, кажется, тоже можно лететь? Это я без сарказма, просто спрашиваю

    • @user-vapet
      @user-vapet 3 года назад +12

      @@silfa5449
      Если вообще без двигателей -- это зависит от конструкции самолёта. Классика таких историй -- "планёр Гимли", которому на заправке недолили керосина.

  • @kirilmanilov8182
    @kirilmanilov8182 3 года назад +2428

    Ага понятно, значит для американцев русские когда говорят на английском, звучать так как в России звучать грузины когда говорят на русском 😂

    • @user-nn2ed5sz5m
      @user-nn2ed5sz5m 3 года назад +13

      😂😂😂😂😂

    • @XoduhaUola
      @XoduhaUola 3 года назад +10

      Ага🤣🤣🤣

    • @thatperson9835
      @thatperson9835 3 года назад +163

      тогда что бы они сказали услышав грузинов говорящих на русском 😂

    • @user-qt8wu4qb2z
      @user-qt8wu4qb2z 3 года назад +67

      @@thatperson9835 у меня узбеки работали, так вот каждый раз, когда они меня видели, я слышал одно и то же: барисач, денга нада, хлеб нада. Ни одна падла ни разу не сказала типа Борисыч, мы вот это сделали, вот это сделали, посмотри. Не-а, только "денга нада, хлеб нада"

    • @MoonSoon24
      @MoonSoon24 3 года назад +9

      Скорее как дагестанцы

  • @thatguywiththemitsu9696
    @thatguywiththemitsu9696 3 года назад +1222

    "Влад, пшищьты бжитшь" - это чешский акцент.

    • @user-un2xh2oe6s
      @user-un2xh2oe6s 3 года назад +53

      Я тоже сразу подумала именно про чешский.

    • @TheStantorian
      @TheStantorian 3 года назад +86

      Может быть польский?)

    • @valentinezap
      @valentinezap 3 года назад +37

      Или польский еще, но никак не русский 😅

    • @lasto4ka-
      @lasto4ka- 3 года назад +1

      Добрые люди, зацените, пожалуйста, моё чтение... Я очень старалась =)

    • @user-uw5es6ni1o
      @user-uw5es6ni1o 3 года назад +11

      ПШикают поляки.

  • @user-hz1mx8ly2i
    @user-hz1mx8ly2i 3 года назад +2218

    тут не хватает сценки про ржущих русских сантехников над именем Питер

    • @vitalypetkevich3803
      @vitalypetkevich3803 3 года назад +49

      Ага, я сам пересмотре Рассела Питерса. После него научился изображать индийский акцент в английском. ))

    • @evgeniystomikov5886
      @evgeniystomikov5886 3 года назад +42

      С учётом того, что большинство русских нынче использует "е" вместо "ё", то имя "Семён" в аглицком играет новыми красками :)

    • @user-uk9ke8vf1f
      @user-uk9ke8vf1f 3 года назад +3

      мистер питР

    • @goddess.s
      @goddess.s 3 года назад +1

      @@evgeniystomikov5886 А на украинском звуки твёрдые и чётко semen получается ))

    • @lasto4ka-
      @lasto4ka- 3 года назад +2

      Добрые люди, зацените, пожалуйста, моё чтение... Я очень старалась =)

  • @user-kq3nq1sr4k
    @user-kq3nq1sr4k 3 года назад +1925

    Влад, Влад, Влад!))))

    • @Mark_n_Travma
      @Mark_n_Travma 3 года назад +72

      Мне теперь интересно, что же с Владом!

    • @Sandro_de_Vile
      @Sandro_de_Vile 3 года назад +63

      @@Mark_n_Travma Мне кажется, что он хотел сказать не "Влад", а "бл@дь". :))

    • @vladick4272
      @vladick4272 3 года назад +30

      Че надо?!

    • @olga_my-lovely-world
      @olga_my-lovely-world 3 года назад +2

      Lol😂😂😂

    • @abstraktor196
      @abstraktor196 3 года назад +15

      Понаигрались в Гта 4)) Какой нах Влад,у нас все Влады это Владики))

  • @HekTo_Heu3BecTHbIu
    @HekTo_Heu3BecTHbIu 3 года назад +945

    Последний негр ,который без перевода - лучше всех имитирует русский акцент. Остальные два смогли только произнести твердую русскую Р вместо английской УЕР.

    • @dmitry4706
      @dmitry4706 3 года назад +192

      "Последний негр" а что, звучит хайпово

    • @user-qr5rf8uy1g
      @user-qr5rf8uy1g 3 года назад +8

      они и испанцев так же показывают

    • @loveoutofraces
      @loveoutofraces 3 года назад +37

      Темнокожий

    • @taismora8420
      @taismora8420 3 года назад +21

      Интонация лучше у Леонардо.))

    • @Nishebrodushka
      @Nishebrodushka 3 года назад +8

      Славянский акцент но не русский

  • @MBS_777
    @MBS_777 3 года назад +254

    Иностранец: "Как дойти до метро?"
    Местный житель *называет адрес морга"
    Иностранец: "Русские жуткие люди. Они этого заслужили."

    • @anastasiyavolodymyrivna6643
      @anastasiyavolodymyrivna6643 3 года назад

      😆🙈

    • @r4nd0miZe
      @r4nd0miZe 3 года назад +2

      Чувак стебался над физиологией, ты вывез на интеллекте, мужик :)

    • @BruceScottKennedy
      @BruceScottKennedy 3 года назад

      Что-то не понятно, в чем юмор

  • @66sinsofsaints52
    @66sinsofsaints52 3 года назад +464

    Тёмный парень как будто не русского имитировал, а поляков каких-то 😄

    • @levi-kq3vy
      @levi-kq3vy 3 года назад +59

      Для них все славяне - один хер одинаковые

    • @user-jy7nx4jz8j
      @user-jy7nx4jz8j 3 года назад +2

      Больше даже болгарский язык 😁

    • @oshdeco
      @oshdeco 3 года назад +19

      стопудово, встретил черногорца какого-нибудь, с Владом трущего. Вот если бы он тер с Серегой или Саньком, тады, да, русский. А так - хз, просто славяне...

    • @MrMarrikona
      @MrMarrikona 3 года назад

      Его зовут Тревор Ноа

    • @TechCoon
      @TechCoon 3 года назад +10

      @@oshdeco Любого бывшего югослава. Там что сербский, что хорватский, что цыганский при всей разнице в языках - один хер, для ушей одинаково.

  • @korolevakrika
    @korolevakrika 3 года назад +100

    только после слова ВЛАД! я поняла какой у него на самом деле голос😂

  • @apb64
    @apb64 3 года назад +187

    Странно, что он "бля" не вставлял!

  • @Roshenera
    @Roshenera 3 года назад +285

    У Дикаприо, кстати, бабушка русская и у него есть детская фотография с ковром на стене.)

    • @doro5013
      @doro5013 3 года назад +33

      Ого, русская babushka

    • @-turtle-600
      @-turtle-600 3 года назад +1

      Ого, можно ссылку, интереса ради?)

    • @freeart3890
      @freeart3890 3 года назад +3

      Скоро переедет в Россию, как Жерар Депардье, от налогов прятаться, но потом уедет прожив годик -другой.

    • @Roshenera
      @Roshenera 3 года назад +23

      @@RunplaysinHD
      Это к чему щас?
      У украинцев и т.д какая-то истерика, когда они слышат слово "русский" сразу доказывают, что их нет.
      Сейчас бы славянские нации, которые по сути одно и тоже с одинаковым фенотипом сравнивать с эпиофами, забавно. Тем временем, когда Дерябин делал усредненные фотопортреты, накладывая друг на друга, русских с разных мест они оказались одинаковыми и с типично русскими лицами, а вы так дальше и распускаете слухи о невероятном смешении)
      Смешиваются как и везде. Никакая Россия в этом плане не рекордсмен, да и русских среди этих многонациональных наций больше всего. О каких "чистых" русских речь, если ты думаешь, что они когда-то были. Тем более с соседними районами они смешивались ВСЕГДА, а это смешение ты никак не определишь потому что это один фенотип. Русь была смесью славянских племен, понятия "русский"/"украинец/белорус" как нации появились гораздо позднее. А в Российской империи также было куча наций.
      Следущее. И как то, что их предки были украинцами и т.д. мешает им быть русскими? Национальность это СОЗНАНИЕ, а не генотип.

    • @Roshenera
      @Roshenera 3 года назад +3

      @@RunplaysinHD
      Да и кстати, "вы не знаете своих корней" и т.д. Я сама не русская, даже не близко. И о какой гордости за принадлежность кого-то к русской национальности речь хз. Для меня то, что у Дикаприо бабка русская просто факт.

  • @Avangard-
    @Avangard- 3 года назад +454

    Я несколько раз просил иностранцев имитировать русский,они всегда похоже имитируют.Для них он звучит именно так 😄

    • @user-de4np7vz3l
      @user-de4np7vz3l 3 года назад

      для нас тоже

    • @octavemueret4081
      @octavemueret4081 3 года назад +3

      @@khawaification арабский гортанный язык, русский его антипод. И как же русский озвучит звук "къу", например? Это невозможно, если специально не учился.

    • @octavemueret4081
      @octavemueret4081 3 года назад

      @@khawaification то есть ты не видишь в этом противоречия?

    • @darkcrow.777
      @darkcrow.777 3 года назад

      @@octavemueret4081 сам собой вёл беседу ?

    • @darkcrow.777
      @darkcrow.777 3 года назад

      @@user-de4np7vz3l не пизди, иначе язык прокусишь от удара по челюсти.

  • @BOMByachiy
    @BOMByachiy 3 года назад +118

    0:56 Лео так ржал, что аж сам по-русски чуть не заговорил)))

  • @mrhope1270
    @mrhope1270 3 года назад +87

    Угрожающий русский акцент - это паттерн, навязанный голливудом.

    • @St_Klaus
      @St_Klaus 3 года назад +19

      Просто в русском (и многих славянских языках) очень выражены твёрдые звуки и достаточно часто повторяется Р, которые в латинских языках либо встречаются реже либо пропускаются при произношении. По этому же есть мемы, про грубый немецкий язык, потому что там ещё больше твёрдых звуков

    • @MrFreakinside
      @MrFreakinside 3 года назад

      Верно. Программирование сознания.

  • @user-jr1cj3qv9s
    @user-jr1cj3qv9s 3 года назад +881

    Просто у росско говорящих есть привычка произносить все, или хотя бы многие, буквы в словах и не хромать дикцией.

    • @user-lf6lc9jx5v
      @user-lf6lc9jx5v 3 года назад +91

      Как раз нет, спросите у немцев, у русских язык в жопе по сравнению с их дикцией. Как раз таки наша речь отличается тем, что мы максимально лениво не напрягаем наш язык и рот, и артикуляция у нас никакущая

    • @user-jr1cj3qv9s
      @user-jr1cj3qv9s 3 года назад +31

      @@user-lf6lc9jx5v а немцы тут при чем? Я об английском языке, речь в видео вроде о высмеивании англоязычными русского языка, не?

    • @user-lf6lc9jx5v
      @user-lf6lc9jx5v 3 года назад +31

      @@user-jr1cj3qv9s Это более ясный пример. Заметьте, русский акцент - это когда Вы совсем не напрягаете свой язык, губы и челюсти. Изобразите русский акцент, заметите. С английским работает ровно так же

    • @ohheyhey
      @ohheyhey 3 года назад +21

      @@user-lf6lc9jx5v у немцев тоже дикие проблемы с чёткостью речи, они половину проглатывают

    • @user-tj5wf9zu9s
      @user-tj5wf9zu9s 3 года назад +4

      @@ohheyhey У Раммштаин таких проблем вроде нету

  • @KM-tw6ul
    @KM-tw6ul 2 года назад +22

    Как же я счастлив что я русскоязычный и понимаю этот великий язык.

    • @olga5806
      @olga5806 Год назад

      ❤ И я про тоже.

  • @reyrus1226
    @reyrus1226 3 года назад +550

    Что за зануды в комментах, смешные были ж монологи) 0)

    • @user-dh8ns7jv8h
      @user-dh8ns7jv8h 3 года назад +10

      Россия же)

    • @horamigaun
      @horamigaun 3 года назад +3

      ну. Особенно последний

    • @Kk23ss
      @Kk23ss 3 года назад

      Согласен, я поржал)))

  • @user-cx9ct8wv8e
    @user-cx9ct8wv8e 3 года назад +245

    Я был в Германий в конце 90-х в г. Штутгарт, как то в одном кафе долго разговаривал с коллегой из Петербурга на разные темы, тут к нам подсаживаются двое молодых немцев и спрашивают на каком языке мы разговариваем, типа "оно звучит очень красиво"....а я им отвечаю, конечно на "Русском" ...

    • @user-ww2we2wv8j
      @user-ww2we2wv8j 3 года назад +15

      И как? Испугались?

    • @user-nu2uq4cr6p
      @user-nu2uq4cr6p 3 года назад +28

      @@user-ww2we2wv8j призадумались

  • @alexanderkuptsov6117
    @alexanderkuptsov6117 3 года назад +150

    Самое прикольное тут то, что когда стендапер пародировал тех, кто его якобы грабит на улице, он изобразил вполне себе определённый акцент и это были явно не русские :)

    • @nachalniknachalnikov9177
      @nachalniknachalnikov9177 3 года назад +3

      Ну против других русских это не сработает

    • @alexanderkuptsov6117
      @alexanderkuptsov6117 3 года назад +25

      @@nachalniknachalnikov9177 Я к тому, что акцентом он толсто намекает, кто именно обувает на улицах.

    • @Kitulous
      @Kitulous 3 года назад +6

      ахаха, расист-расист))

    • @doro5013
      @doro5013 3 года назад +7

      @@Kitulous ну так и есть же, самыми опасными раёнами орудуют такие... люди.

    • @manofthewest5610
      @manofthewest5610 3 года назад

      @@alexanderkuptsov6117 Так правильно. Всё по фактам.

  • @olga5806
    @olga5806 Год назад +14

    Лучше с акцентом чем вообще никак.
    Как говорила Раиса Захаровна:
    "Это даже пикантно!"

  • @Whammytap
    @Whammytap 3 года назад +27

    Лично, я обожаю и русские акценты и русский язык. Русский язык мне никогда звучал страшный, он мне утешительный. (Извините за мой ужасный русский.)

    • @danya1043
      @danya1043 3 года назад +4

      Неплохо!Если ты это написала без помощи google translate то у тебя есть будующее выучить русский язык!🗿👍
      Good job!If u wrote it without using google translate,in the future u will be our sister/brother

    • @Whammytap
      @Whammytap 3 года назад +8

      @@danya1043 Спасибо за добрые слова! 😍 Но честно говоря, я искала два слова, когда писала этот комментарий. «Обожать» звучит похоже на «обижать,» не хотела написать неправильное слово! 😆

    • @fish9370
      @fish9370 3 года назад +2

      @@Whammytap У вас не плохой Русский. Приезжайте в Россию, думаю вам понравится. И не верьте, если вам скажут, что у нас много криминала, или что мы не дружелюбны, это не правда

    • @Whammytap
      @Whammytap 3 года назад +2

      @@fish9370 Все русских, которых я встречала, были очень добрые. ) Я сильно хочу путешествовать на Россию, но первый вещь, мне нужно собирать деньги--билеты на самолёты очень дорогие. (

    • @langlab6091
      @langlab6091  3 года назад +2

      Если Вам понадобиться помощь в русском языке - обращайтесь! vk.com/id249159 Feel free to ask if you need any help learnign russian (free, non commercial) ^^

  • @user-ux7xs6vr2n
    @user-ux7xs6vr2n 3 года назад +305

    Винил это больше не русский язык, а румынский и другие балканские, но для американцев всё это русский.

    • @-ShadeN-
      @-ShadeN- 3 года назад +43

      Чувак, который Влада звал, или Чех или Поляк.

    • @user-tc9po4mi7h
      @user-tc9po4mi7h 3 года назад +10

      Ну они не чувствуют разницы, и русский тоже довольно рваный иногда. У нас правда дофига шипящих звуков, мы просто внимания не обращаем

    • @user-of2wy2qp3c
      @user-of2wy2qp3c 3 года назад +3

      Про винил скорее на польский похоже

    • @thatperson9835
      @thatperson9835 3 года назад +1

      @@user-qw8bw6sy1j думать стереотипами - очень умно. и я это не про американцев. вы ничем не лучше.

    • @thatperson9835
      @thatperson9835 3 года назад

      @@user-qw8bw6sy1j ну-ну

  • @user-ci8ps8mc9o
    @user-ci8ps8mc9o 2 года назад +12

    Блин ДиКаприо хоть и по английски но так передал интанацию,я уржалась

  • @ktl3630
    @ktl3630 3 года назад +136

    Они не слышали как испанцы говорят по английски...😂

    • @philipp4631
      @philipp4631 3 года назад +16

      ой ли, латиносов в США не знаю насколько порядков больше чем русских и поляков вместе взятых

    • @dmitryantimonov1493
      @dmitryantimonov1493 3 года назад +1

      Точно. Но фины ещё круче. 😆

    • @AL_R161
      @AL_R161 3 года назад +3

      а турки? а китайцы?))

    • @jau777
      @jau777 3 года назад +12

      У индусов самый забавный акцент, на мой взгляд

    • @yomamoto90
      @yomamoto90 3 года назад +14

      Как то раз удалось увидеть как араб говорил с индусом на английском и не смогли понять друг друга. Пришлось переводить с английского на английский с русским акцентом. Потому что у меня акцент русский.🤣

  • @user-zg5jc3ei6o
    @user-zg5jc3ei6o 3 года назад +96

    04:20 ржачно)))
    Про обратный винил вообще здорово придумано👍😆

    • @user-vb9sh7wl9q
      @user-vb9sh7wl9q 2 года назад

      Что значит"обратный винил"??? Это хорошо или плохо?

  • @Koval_g
    @Koval_g 3 года назад +57

    4:56 it sounds like Polish/Serbian but not Russian😀

    • @doro5013
      @doro5013 3 года назад +4

      U right!

    • @havahola7
      @havahola7 3 года назад +2

      Also like Romanian, Bulgarian, Gupsy lang.

    • @pdanokia2524
      @pdanokia2524 3 года назад +1

      Exactly. That is why "Russians" in movies speak very accented crooked Russian.

  • @uglaegilsdottir
    @uglaegilsdottir 3 года назад +16

    Мне так понравился Леонардо Ди Каприо! Красавчик на общение.

  • @bryanick3238
    @bryanick3238 3 года назад +103

    Жаль "Мистера Питера" не было

    • @kottofey1
      @kottofey1 3 года назад +1

      Это к Расселу Питерсу. Он любит поугорать над разными национальностями.

  • @user-xq9eq2rq5u
    @user-xq9eq2rq5u 3 года назад +37

    Последний больше польский акцент пародировал

  • @user-kc6ml2we9s
    @user-kc6ml2we9s 3 года назад +178

    Ничего не понял, но очень интересно!!!! :))))

    • @user-xx3kw5hi1z
      @user-xx3kw5hi1z 3 года назад +2

      В точку.

    • @AS-bc6uu
      @AS-bc6uu 3 года назад +3

      Ага, я тоже. Над последним особенно проугарал 😹

    • @annachernikova4408
      @annachernikova4408 3 года назад +1

      Аналогично.

    • @user-lt8ex2jf9d
      @user-lt8ex2jf9d 3 года назад +2

      субтитры включи русские. правда хрень тоже, но уже более понятно. ))

    • @timg531
      @timg531 3 года назад +2

      На кой смотрите тогда? 😁

  • @Artem-iu4lm
    @Artem-iu4lm 3 года назад +5

    Правильно, бойтесь нас вместе со всем миром!

  • @user-du6bd5od7l
    @user-du6bd5od7l 3 года назад +140

    Сколько смотрю, всегда ухожу в хохот после фразы: " You think this bad neighborhood?")))
    А этот парень в конце не дотягивает. Или наоборот переигрывает.

    • @user-pm5es8gz7f
      @user-pm5es8gz7f 3 года назад +16

      @@wherethetreegrows Были же времена, когда так можно было шутить...эхх.

    • @user-pu4jv2nh5u
      @user-pu4jv2nh5u 3 года назад +8

      @@wherethetreegrows да, я такой сразу же узнал ! думаю,оооо,афроамериканц в роли гопника !)

    • @-brilock-9312
      @-brilock-9312 3 года назад

      Можете перевод сказать?

    • @1mAndrey
      @1mAndrey 3 года назад +2

      @@-brilock-9312 Ты думаешь ЭТО плохой район?

    • @-brilock-9312
      @-brilock-9312 3 года назад

      @@1mAndrey thx

  • @salimads7240
    @salimads7240 3 года назад +4

    I love russian people

  • @Enafa666
    @Enafa666 3 года назад +81

    Я наполовину американец, наполовину русский, и мне это нравится

    • @cherrycharly620
      @cherrycharly620 3 года назад +1

      лол мда

    • @user-tq4fh2ix8s
      @user-tq4fh2ix8s 3 года назад +1

      Очень классно ))) наконец-то что-то смешное )))

    • @user-yg6sp4mj5l
      @user-yg6sp4mj5l 3 года назад +5

      На верхнюю-нижнюю или на правую-левую?

    • @user-cm9ms3pu4v
      @user-cm9ms3pu4v 3 года назад +2

      Наполовину индеец?

    • @Enafa666
      @Enafa666 3 года назад

      @@user-cm9ms3pu4v Нет

  • @user-jq7wc8ow3b
    @user-jq7wc8ow3b 3 года назад +3

    Тут многие пишут, что показывают не русский акцент. Для них все мы русские.

  • @nairbdelrey1561
    @nairbdelrey1561 3 года назад +8

    I love Russian accent and the language

    • @fish9370
      @fish9370 3 года назад +1

      Thanks, we love you too

  • @user-ri4vl6ho3d
    @user-ri4vl6ho3d 3 года назад +6

    Я сам себя боюсь , когда спрашиваю дорогу .

  • @KripSoid
    @KripSoid 3 года назад +24

    Лео милаха 🤣

  • @mfaudr
    @mfaudr 3 года назад +5

    даже американцы произносят Р лучше, чем я

  • @nectowar766
    @nectowar766 3 года назад +191

    Нашим просто в лом, без акцента говорить(ибо смешно), а кто видел американца, разговаривающего без акцента?! (и в кино тоже)...

    • @Molibdenium
      @Molibdenium 3 года назад +31

      да вообще не припомню англоязычного иностранца абсолютно без акцента (даже если он жил 20 лет в России) грамматика может быть лучше чем у многих, но все равно какие-то звуки проскакивают не есстественные

    • @drobilkok
      @drobilkok 3 года назад +1

      Ага, в лом.

    • @user-ot6jh9jj5s
      @user-ot6jh9jj5s 3 года назад +8

      Америкашка Дени (skyeng на Ютубе), он и в правду хорошо говорит на русском, хотя иногда акцент присутствует

    • @user-pd6ko7vf8h
      @user-pd6ko7vf8h 3 года назад

      @@user-ot6jh9jj5s обожаю его

    • @vitalypetkevich3803
      @vitalypetkevich3803 3 года назад +3

      @@user-ot6jh9jj5s иногда мне кажется, что это русский выпендривается и подстраивает английский акцент.

  • @gulmirarude9818
    @gulmirarude9818 3 года назад +4

    Э, Влад, нет, нет!! Он еще и голос сделал))))

  • @MALTA2222
    @MALTA2222 3 года назад +5

    У Лео такой забавный русский акцент🤣🤣🤣

  • @Sasdass1
    @Sasdass1 3 года назад +14

    4:07 Да что он от меня хочет ?))

    • @doro5013
      @doro5013 3 года назад +1

      Джидниводжиднайджеидешдж

  • @user-ig1gc1cq2e
    @user-ig1gc1cq2e 3 года назад +28

    4:39 Комик перепутал польский с русским

  • @exterminatorsyoma5223
    @exterminatorsyoma5223 3 года назад +2

    )))))))))))
    Особенно в конце как диджей!!
    🤣😅😆🤣🤣🤣

  • @wweeyut2598
    @wweeyut2598 3 года назад +6

    Самое интересное-они описывают не то , что видели сами, а картинку, которую им нарисовали СМД -средства массовой дезинформации.

    • @fish9370
      @fish9370 3 года назад

      Естественно, иначе это было бы не так смешно

  • @poperhuker
    @poperhuker 3 года назад +7

    Как говорил дядя стен уважение это хорошо но страх еще лучше

  • @ivanivanov8520
    @ivanivanov8520 3 года назад +16

    Последнего комика вдохновлял Мутко видимо))))) Лет ми спик фром май харт ин инглиш)))

    • @pdanokia2524
      @pdanokia2524 3 года назад

      У Мутко ужасный выговор, но речь грамматически правильная.

    • @langlab6091
      @langlab6091  3 года назад

      @@pdanokia2524 Association, federation😂

    • @langlab6091
      @langlab6091  3 года назад

      А разве "лет ми спик" говорил не Медведев? Или всё-таки Мутко?

    • @norgenius5648
      @norgenius5648 22 часа назад

      ​@@langlab6091очень поздний ответ, но от сердца говорил все же Мутко

  • @umudabdulov924
    @umudabdulov924 3 года назад +11

    Как будто тот черный комик озвучивал Нико из гта4

  • @user-dc8ip1xv1e
    @user-dc8ip1xv1e 3 года назад +7

    Меня больше позабовила концовка, где чел субтитры уточнял.

    • @langlab6091
      @langlab6091  3 года назад +1

      Do ya know what neighborhood ya're in?😂😂😂 Первого, кого я спросил был британец из Ноттингема - он так и не распонял. Второй был - совершенно изумительно-культурный black бывший наркоторговец из Нью-Йорка. К сожалению, мы с ним поссорились 19 Августа 2019 год (на 400-ю годовщину прибытия первого корабля из Африки в Виржинию - его оскорбил тот факт, что рабовладельчество в России продлилось кратно дольше, чем в 244 года (1619-1863) в США

  • @derkov
    @derkov 3 года назад +3

    Самое интересное, что представление русского акцента, как "говорение задом наперёд" не у одного американского стендапера. Кроме Тревора Ноа еще и Рассел Питерс также имитировал, только он ходил задом..

  • @wailfulalfyt2686
    @wailfulalfyt2686 3 года назад +6

    4:01 нормально так Нико изменился спустя 8 лет)

  • @Andrey..I
    @Andrey..I 3 года назад +3

    2:21 У этого парня лучше всех получилось. Реально похоже на двоечника на уроке английского языка.

  • @evgen3213
    @evgen3213 3 года назад +2

    Ржу в голос не могу

  • @user-uq9kb2uf1z
    @user-uq9kb2uf1z 3 года назад +7

    Русского языка они не боятся, а боятся акцента. ОК. Всё понятно. Еду в Америку и говорю по-русски. Кто не понял - я не виновата. Перехожу на английский с русским акцентом.

  • @annazadvornaya5159
    @annazadvornaya5159 3 года назад +3

    Arabic language is very nice and meaningful and very specific on each expression
    It doesn't sound like that at all
    it's just the accent of few regions which is not Arabic

  • @kryshon8045
    @kryshon8045 3 года назад +1

    Это правда 👍👍👍👏👏👏

  • @putinhuilo
    @putinhuilo 3 года назад

    Обожаю

  • @user-ci8uu9bu6y
    @user-ci8uu9bu6y 3 года назад +8

    С Владом по-польски разговаривал

  • @yashkazxc
    @yashkazxc 3 года назад +26

    ну так, под середину просто заебался перевод писать, ну, бывает

    • @langlab6091
      @langlab6091  3 года назад

      Да, нет))) Там просто не понятно эти "бжжыжечь, Влад, джыжжжеч" - это надо спрашивать чешско-польских понимающих😂😂😂

  • @meguminsasaikudasai5046
    @meguminsasaikudasai5046 3 года назад

    Ты крут чел

  • @angryangel249
    @angryangel249 3 года назад +2

    Американцы говорят как будто жуют постоянно жевачку и у них заложен нос! Пародировали микс чешско-польско-кавказско-немного русский говорок🤣🤣🤣🤣🤣 Ну, главное они считают, что это русский акцент и пусть! Местами смешно было!

  • @Kamil2012iam
    @Kamil2012iam 3 года назад +3

    Ду ю сынк- ит ыз бэд нейборхуд?

  • @abdul_aziz5151
    @abdul_aziz5151 3 года назад +5

    Кто то переиграл gta 4

  • @alexsmith5401
    @alexsmith5401 3 года назад +1

    Посмеялся)

  • @ChesterWillNeverDie
    @ChesterWillNeverDie 3 года назад

    Ну похоже же😂😂😂

  • @philipp4631
    @philipp4631 3 года назад +13

    У меня есть серьезное подозрение, что есть проблема отличать русских от поляков. по акценту в английском я и сам не возьмусь. Потому как то, что произносит Trevor Noah иммитируя русский язык гораздо больше похоже на польский. Поляков в США раза в три больше Русских и вполне закономерно, что встречаются они чаще.

  • @Zikkurat78
    @Zikkurat78 3 года назад +9

    ДиКаприо крассаучег

  • @user-dv4ds9qc4m
    @user-dv4ds9qc4m 3 года назад +1

    Последний Тревор Ноа стендап про русский акцент нашел в переводе на Ютуб..

  • @user-cb8us7tv3m
    @user-cb8us7tv3m 3 года назад +72

    А субтитры допилить до конца не судьба?

    • @user-pu9qo9po3c
      @user-pu9qo9po3c 3 года назад +5

      чувака что имитировал русский акцент ,фразу про плохой район. дали прослушать какому то филологу типа и он (филолог) определил акцент как-калифорнийский)))

    • @samdrow8268
      @samdrow8268 3 года назад

      @@user-pu9qo9po3c нет, просто дело в том, что автор видео сам не понял что он говорит и решил выяснить у филолога)

    • @spadeofspades6008
      @spadeofspades6008 3 года назад +5

      Лёрн инглиш бэтэр

    • @pdanokia2524
      @pdanokia2524 3 года назад +1

      @@user-pu9qo9po3c филолог говорил о "гопниках", которые пристали бы к рассказчику, и против которых бы он употребил русский акцент.

    • @langlab6091
      @langlab6091  3 года назад

      @@user-pu9qo9po3c Первый филолог из Ноттингема имеет пару отсидок за драки и лёгкий разбой. Второй филолог невероятно-культурный black бывший нарко-диллер из Нью-Йорка😂😂😂 Если хочется, могу опубликовать какие-нибудь с ним диалоги😂😂😂 //К сожалению, мы с ним поссорились 19 Августа 2019 года (на 400-ю годовщину прибытия первого корабля из Африки в Виржинию - его оскорбил тот факт, что рабовладельчество в России продлилось кратно дольше, чем в 244 года (1619-1863) в США

  • @user-tn8me1cx7i
    @user-tn8me1cx7i 3 года назад +5

    Мне одной показалось, что он на цыганском говорил?😅😅😅

  • @quest117
    @quest117 3 года назад +3

    он в гта 4 переиграл)) 1 в 1 Нико Бэлик😄

    • @ateadust
      @ateadust 3 года назад +2

      тоже первое, что пришло в голову, а ведь он был вроде как сербом)

  • @user-hm9gd3tj9m
    @user-hm9gd3tj9m 3 года назад +1

    Поржал:)

  • @user-wo4uf9lp3y
    @user-wo4uf9lp3y 3 года назад +4

    Можно ссылки на полные оригинальные шоу этих ребят?

    • @vitalypetkevich3803
      @vitalypetkevich3803 3 года назад +4

      Просто погугли: Trevor Noah (третий чувак). Ещё рекомендую Russel Peters.

    • @langlab6091
      @langlab6091  3 года назад

      Ellen DeGeneres Show, Dan Soder, Trevor Noah

  • @user-gq1cf9dh4u
    @user-gq1cf9dh4u 3 года назад +7

    "Я бы никогда не спросил у рского дорогу" эх, грусненько, когда такое говорят про Россию

    • @eugenyaerem319
      @eugenyaerem319 3 года назад +1

      Говорят про тех русских, которые свалили в Америку и уже там опаскудились. В России последние штаны отдадут и до дома с песнями проводят!...

    • @leonardflow2817
      @leonardflow2817 3 года назад

      @@eugenyaerem319 они опаскудились в россии, а там паскудам открылась буржуйская жизнь

  • @user-ol2ni2ek3z
    @user-ol2ni2ek3z 3 года назад +5

    4:00 кто играл в GTA 4 - узнает этот акцент 😏

  • @user-eq9yj7zf3f
    @user-eq9yj7zf3f 3 года назад +1

    Я смеялась до слез))

  • @contraflow111
    @contraflow111 3 года назад +2

    Ну третий это было про балканский акцент скорее или немного польский

  • @user-qt2bt5zh1f
    @user-qt2bt5zh1f 3 года назад +13

    забавно было услышать, как русский звучит для американцев : D

    • @user-sg2gq2io3k
      @user-sg2gq2io3k 3 года назад +1

      Послушай любой славянский язык, тональность будет близка, и ты приблизительно поймёшь как наш язык звучит со стороны.

    • @thatperson9835
      @thatperson9835 3 года назад

      @@user-sg2gq2io3k годы идут а я до сих пор воспринимаю украинский как неправильный русский. больно ушам 😂

    • @user-vf5uz8pq1p
      @user-vf5uz8pq1p 3 года назад

      @@thatperson9835 ваш русский ничем не отличается украинского

  • @unclebob1507
    @unclebob1507 3 года назад +6

    Лэт ми спик фром май харт...

  • @yuryelchishchev2306
    @yuryelchishchev2306 3 года назад +6

    Это очень смешно.

  • @user-cj8ix3mn7l
    @user-cj8ix3mn7l 3 года назад +1

    Последний (который до Скайпа) перепутал русский с чешским, там где про пластинку в обратную сторону....

    • @langlab6091
      @langlab6091  3 года назад

      Если у Вас есть чешский, можете, пжс, написать вкратце, что он там говорит?

  • @user-pu5kc4cy7b
    @user-pu5kc4cy7b 3 года назад +14

    Самое смешное, что я прочитала высказывание одной еврейки, которая написала, что их язык (иврит кажется) настолько грубый и жесткий, что русский им кажется очень мягким, певучим и мелодичным. А вот для англичан и американцев с их звучанием, как будто они рот горячей едой набили, русский кажется наоборот жестким и грубым. Один англичанин написал, что русский язык напоминает ему наждачную бумагу, а другой, что русский для него, звучит так, как будто камни в кастрюле перекатываются. Так что все дело в восприятии другого языка в сравнении со своим привычным.

    • @vitalypetkevich3803
      @vitalypetkevich3803 3 года назад

      Еврейский язык (идиш) как немецкий. Очень похож на немецкий. И у них тоже, как у немцев, многие фамилии заканчиваются на "ман": Перельман и т.д.

    • @undefeated_romantic1692
      @undefeated_romantic1692 3 года назад +1

      @@vitalypetkevich3803 , думаю, имелся в виду не идиш, а самый что ни на есть иврит.

    • @user-yg7zn6cy8o
      @user-yg7zn6cy8o 3 года назад +1

      Прочли Вы высказывание русскоязычной израильтянки, а не ивритоговорящей израильтянки. И эта еврейка, так отзывающаяся об иврите, не смогла и не хотела его выучить ,я это могу сказать с уверенностью 99%. Иврит звучит иначе, чем русский, это ясное дело.Крепче и четче. Можно провести аналогию с немецким и тем же английским. Немецкий язык фонетически воспринимается крепче и несколько жестче,если угодно. Но сказать что он грубее- это просто смешно)) При всей моей любви к русскому языку, иврит звучит не менее приятно и певуче(как минимум) Стоит постараться не быть как тот кулик, который только свое болото хвалит, потому что не может вместить и освоить что-то новое. Что действительно верно в сравнении иврита с другими языками(русским или английским, например)-иврит экономичней. В нем меньше синонимов, оттенков значений. Но это язык исключительной фонетической красоты, послушайте хотя бы песни(есть много переводов популярных советских песен, звучит очень мило) С уважением...

    • @georgeevernight2814
      @georgeevernight2814 3 года назад

      Русский, в сравнении со многими языками-не груб,но английский это просто самый мягкий язык, который вообще может существовать.В нем очень много гласных и мало согласных, в русском же куда больше согласных.

  • @paitrov2286
    @paitrov2286 3 года назад +3

    Эфиоп из жмурок оказывается выжил, и переехал в Америку
    2:24

  • @vladimirkogan3117
    @vladimirkogan3117 3 года назад +2

    Вообще последний комик мне напомнил про чешский язык, это они так говорят...

  • @viktor.Perestykin
    @viktor.Perestykin Год назад +2

    Ну это да, смешно))))

  • @aleksandr3496
    @aleksandr3496 3 года назад +8

    Самый прикол в том что мы просто честно произносим каждую букву в слове, не как они проглатывая по 3 за раз!

    • @octavemueret4081
      @octavemueret4081 3 года назад +3

      Да? А ну-ка честно произнесите слово "честно" не пропуская ни одной буквы, как вам? И для бонуса произнесите также ещё "солнце" и "потому Что".

    • @aleksandr3496
      @aleksandr3496 3 года назад +1

      @@octavemueret4081 эти слова лишь как исключения из правил, их не так много!

    • @octavemueret4081
      @octavemueret4081 3 года назад +2

      @@aleksandr3496 если объективно опросить людей из разных уголков земли, то русский язык звучит грубовато именно потому, что там очень четкие звуки, если привести аналогию то это квадрат. А английский закругляет звучания и потому слышится более мелодичным. Это уже круг. Ничего страшного если большинству не нравится. Я, например, кавказец и признаю, что большинство сев кавказских языков звучат очень грубо и гортанно и надо признать, не очень красиво. За то русский очень гибкий язык. На нем можно выразить то, что мало возможно на английском.

    • @worldoftancraft
      @worldoftancraft 3 года назад

      @@octavemueret4081 только честно вызывает проблемы. Остальное всегда согласно написанию произношу.

  • @maximbudanov6239
    @maximbudanov6239 3 года назад +30

    Вот так послушаешь американцев и подумаешь, что все гопники свалили в Штаты...

    • @bulletgt4263
      @bulletgt4263 3 года назад

      Я кавказец, мне также кажется, что все гопники в россию съехали.

    • @pdanokia2524
      @pdanokia2524 3 года назад +1

      @@bulletgt4263 Откуда съехали?

    • @bulletgt4263
      @bulletgt4263 3 года назад

      @@pdanokia2524, с кавказа. Не все такие конечно.

  • @hannamackiewicz7371
    @hannamackiewicz7371 3 года назад +2

    С каких пор Тревор Ноа (последний чувак) это американец. Он из ЮАР.

  • @BabaykaBoo
    @BabaykaBoo 3 года назад

    Ссыль на полное видео непереведенного комика можно найти по запросу в Ютуб “Тревор Ноа - русский акцент, арабский язык - Stand Up"

  • @grayuadp
    @grayuadp 3 года назад +5

    Там больше сербский или болгарский пошел) но всеравно смешно

  • @mademoiselle384
    @mademoiselle384 3 года назад +60

    Про двигатели это, конечно, пилец. Россия, как так -то?
    мужчина на 1:37 очень оскорбительно поговорил. Да, россияне не очень приветливые,но, блин, если ты спросишь у нормального, прилично одетого, то все будет ок.
    Последний чел очень смешно поговорил про русский акцент. Жаль, что там не было субтитров , но шутки вполне понятны

    • @user-br2rk6qd8u
      @user-br2rk6qd8u 3 года назад +1

      Это выступление есть в переводе, давно смотрел.

    • @okitty8005
      @okitty8005 3 года назад +6

      Последний так здорово имитирует русский язык😂

    • @SpektrIonov
      @SpektrIonov 3 года назад +8

      Mademoiselle
      Да, россияне не очень приветливые,но, блин, если ты спросишь у нормального, прилично одетого, то все будет ок.
      Спроси у любого,хоть одет неприлично и т.д.,любой подскажет.

    • @dmitriykonopinskiy3793
      @dmitriykonopinskiy3793 3 года назад +1

      ты неверно понимаешь приветливость.
      для них это попиздеть с любым прохожим как дела, как погода

    • @asya9000
      @asya9000 3 года назад

      @@user-br2rk6qd8u а как зовут последнего комика или название его концерта можешь сказать?

  • @delai_vivodi
    @delai_vivodi Год назад

    Влад. Ахахах )))) Влад да, нет нет Влад Влад ! Ахахаха )))

  • @user-gw7wr4vl9l
    @user-gw7wr4vl9l 3 года назад +2

    Мне не одному показалось, что пародия на русский акцент смахивает на речь главного героя из GTA IV? Там, если не ошибаюсь, он по ЛОРу из Сербии.
    А так было смешно 😂

  • @NeDaromOnline
    @NeDaromOnline 3 года назад +4

    Калифорнийский с нижнего города или верхнего?)

    • @langlab6091
      @langlab6091  3 года назад +1

      Надо будет уточнить! Благодарю!

  • @pmd_6017
    @pmd_6017 3 года назад +3

    Куалеуофорниао эакцэнт. У них логопеды должны быть бесплатными пожизненно

    • @langlab6091
      @langlab6091  3 года назад

      Это реплика black урождённого гарлема Нью-Йорка

  • @viedurant2113
    @viedurant2113 3 года назад +1

    😂 Клёвое видео) как переводчик, кайфанула

    • @CoByxa-
      @CoByxa- 3 года назад

      Пожалуйста, напишите русские субтитры, тоже хочется посмеяться)))

  • @user-op6sj8fo6g
    @user-op6sj8fo6g 3 года назад +2

    Реально смешно