Что американцы думают о русском акценте в английском языке?
HTML-код
- Опубликовано: 15 янв 2024
- Как американцы относятся к русскому акценту в английском языке? Как воспринимают русский акцент в США? Два американца обсуждают это и многое другое!
Хотите связаться со мной?:
VK: id363595268
Инстаграм: ayan_s99?h...
TikTok: www.tiktok.com/@ayans99?lang=en
Чтобы записаться на частные уроки английского со мной и по делу пишите сюда:
ayansinghusa.business@gmail.com
Материалы для улучшения навыков английского языка:
boosty.to/ayansinghusa
Music:
Lakeyinspired - Better Days
Lakeyinspired - Chill Day
Kevin MacLeod - Monkeys Spinning Monkeys
Про соблазнение медведя испанским акцентом - угар 😅
Бомбическая шутейка!!!🤣🤣🤣до слёз
Наш министр иностранных дел Лавров совершенно не парится из-за своего яркого акцента. Возможно, он это специально)
так его целью и является ВСЕХ НАПУГАТЬ!
Они вообще не парятся ни о чём, кроме своей жопы.
К слову сказать, Шварц Негер говорил в фильме по-русски не с русским акцентом, а с акцентом японского самурая после харакири😂😂😂
У нас климат суровый, поэтому и кажется, что люди такие же, мы привыкли выживать, поэтому и сформироваться сильный характер русского человека,
Но русский человек ещё и добрый, дружественный , милосердный, хлебосольный и романтичный.
Вот точно сказано!
Но при этом у нас много анекдотов на разные случаи жизни.)))
@@user-tq8gk8vk5q например попадают русский американец француз на необитаемый остров
(Следующий продолжает)
ага ага...Мы привыкли выживать,терпеть и убивать.А тот, кто не русский,тот не добрый, не дружественный ,не милосердный,не хлебосольный и не романтичный.
А это про кого писано:
"Не народ, а скотина, хам, дикая орда, душегубов и злодеев." (They are not people, they are boors, villains, wild hordes of murderers and miscreants.) - Михаил Булгаков
"Наиважнейшею приметою удачи русского народа есть его садистская жестокость". (The most important trait of the success of the Russian people is their sadistic brutality.) - Максим Горький
«Народ, который блуждает по Европе и ищет, что можно разрушить, уничтожить только ради развлечения». (People who roam across Europe in search of what to destroy and obliterate, only for the sake of gratification.) - Федор Достоевский
И т.д. и т.п.
Чучуть сказал также, как я слышу от кавказцев после их косяков
Я слышал, что в английском языке русское имя Алла по звучанию в точности схоже с Аллахом. Поэтому когда кто-то из пассажиров аэропорта крикнул "Алла, я в бар!", то весь аэропорт в панике лёг! 😁
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Это не анекдот или не задорнов рассказывал ?
Поэтому я и начал учить испанский, потому что меня в край доконало, что медведи от меня убегают. Hola, osito.
Айан , приветствую тебя! Я почти никогда не пишу комментарии. Мне нравится смотреть твои ролики . Мне ( и не только мне , надеюсь) будет интересно,если ты снимешь реакцию на ролик Камеди Клаб " случай на американском радио " . Это , пожалуй одна из лучших сцен камеди . И , кстати , она про акценты : американский, английский, индийский и русский . Я очень надеюсь что ты прочитаешь этот комментарий!
Много раз предлагали, видимо неитересно ему😔
Я лично предлагала, но... никак((
Аян говорит без индийского акцента
@@Rosmarin305 Марина, здравствуйте! А я и не говорил , Айан говорит с индийским акцентом ) Я думаю, что у него чистый американский ( по-моему он родился в штатах ) . Я всего лишь сказал, что ролик Камеди Клаб про разные акценты
@@user-vq8dp2kf1x я не говорила, что вы это говорили про Айана
Фильм со Шварцнеггером называется "Красная жара" , если не ошибаюсь .
Круто ты освоил наш не легкий, удачи тебе в твоем деле!
В Первые 3 секунды меня порвало вместе с вами😂❤
Спасибо большое за новое видео! Ставлю лайк! Как всегда интересно! 🙂
Привет! Я - тот самый человек, который "впервые на канале") Отлично говоришь на русском, я даже немного удивлен, что ты не носитель языка, акцента почти нет) Спасибо за то, что вы делаете - почему-то мне кажется, что именно сейчас главное - объяснить людям что мы одинаковые и можем хорошо друг к другу относиться. Очень надеюсь, что есть подобные англоязычные (а не русскоязычные) каналы, на которых бы про Россию рассказывали жителям других стран.
Есть
Real Reporter
Sam's Russian Adventures
Traveling With Russel
например, и ещё немало.
Я смотрел Real Russia, когда только начал учить язык)
@@AyanSinghUSA Вы бы ему дали послушать правильную , не торопливо сказанную Русскую речь из России , например с курсов по изучению Русского языка , а сами после этого прочитали тот же текст сами и вы удивитесь от того как он удивиться , как красиво звучит Русский Язык от оригинального носителя Русской речи ! Может попробовать можно ?! 😁👍
@@Tan7chan Смотря с чем сравнивать. Если с южнорусским, то есть…
Спасибо за видео! Было интересно!
Спасибо. Посмеялась от души. Вы отличные парни, хоть и пугливые 😂
Подписалась и лайкнула, спасибо за юмор😊
Спасибо за видео❤️
К стати, попробуй снять видео где ты пытаешься говорить совсем без акцента, например произносишь какие-то фразы, которые натренеровал заранее, потому что говорить по английски с русским акцентом у тебя получается бомбезно!)
ещё умиляет, когда он говорит простые словечки,известные только русским.Что-то типа "в натуре", "ёлки-метёлки".Ну про мат ваще молчу.
Аян я давно не смотрела вас , но вижу ваш русский стал еще лучше !😊 удачи вам ! С вашим другом Трип весело 😅
Очень интересно вас слушать)
У нас-то тоже многонациональное пространство, и люди с акцентами встречаются. И, действительно, если акцент не препятствует пониманию, то отношение к человеку с акцентом немного зависит от общего арифметического поведения этой народности или наших представлений о них. Но я стараюсь быть объективной и не сужу ни по национальному признаку, ни по акценту, а только поступкам и мотивам (если о них знаю)
ты говоришь почти без акцента, красавчик прям ) видос забавный лайкос )
Этот чувак, говорит, не понимает русский, но очень любит с вами общаться. 🤣
Мы лусские не обманываем друг друга ...
@@arturtel и своих не бросаем...
Да полезная информация, у нас суровый акцент, так у нас 4 стихии ребятки, по этому наверно такой акцент, но он не несет негативного характера! И кстати у нас иногда болит горло если мы заболели-(
В общем суть не в акценте, а больше в навязанных стереотипах. Ну, это не плохо, что бояться, это и нашим на руку.
Я слышал, что русский акцент похож на португальский. Те кто не знает славянские языки часто путают русских с португальцами.
Ребята, русские очень добрые и милые люди. Правда, поверьте мы такие ❤
@@ISH-mp9cz а эти же самые украинцы сначала убили 14 тыс.? Это не они колорадов жарили в Одессе? Москаляку на гиляку это случайно не эти несчастные люди скандировали? Кстати не напомнишь во сколько стран вторглись США? Как там например Ирак поживает?
Некоторые страны- соседи, жившие рядом с "вами" на протяжении десятилетий, несколько раз подумали прежде чем сказать, что вы очень добрые и милые люди, а некоторые, чтобы вы забрали "свою" милость и добрость, и наконец отвязались от них.
@@leopoldsorres923 можно поговорить о политике разных стран, можно спорить. Но не хочется этот милый канал засорять такими разговорами.
@@leopoldsorres923, этих некоторых соседей просто не было бы на современной карте, если бы не Россия. Но теперь Россия поняла наконец, что не делай добра - не получишь зла.
@@user-po3pc5sp6n Какая твоя Россия? исконные территории твоей России это Москва, Псков и Новгород и обл. между ними, всё остальное - это завоёванные и насильно приобретённые территории (С-З Петербург, Лен.обл. Мурманск и далее - земли карелов, саамов, финнов, ижоров, вепсов, ингерманландцев (ингрийцев) и др. народы , я молчу про Восток и юг, где вообще свои национальные республики. Так что не неси чушь, если б не эти все народности, не было бы той России в современном её виде. А по-поводу добра, то-то я вижу как все народности побежали от вашего "добра" как от чумы в 1991 году. Смените методичку, у вас она устарела.
Всё восприятие нашего и вашего акцентов на слух, очень сильно различает буквы: русская "р" и ваша "r" соответсвенно. Наш мозг привык слышать ее звонкой, а английский вариант намного мягче и плавнее что-ли. Из-за этого мозг все время пытается ее услышать, а когда не слышит, то компенсирует ее в собственной речи, так как ему просто не комфортно без неё ;)
Hi Ayan! I’d like to offer you something. I think it will be interesting for you and your subscribers. In this video you mentioned Russians in American movies. So, could you please show the reaction to how Americans are shown in Russian movies? I hope you’ll like this idea.
Not a bad idea! Thinking of perhaps doing it the other way around and examining how Americans are portrayed in Russian film🤔
@@AyanSinghUSAповерьте, гораздо в более позитивном ключе, чем американцы изображают русских.
Даже не смотря на этап холодной войны, мы русские всё таки помнили, что во второй мировой войне мы были союзниками. И думаю, что у большинства русских нет негативного отношения к американцам.
Одно время в течении года играл с удовольствием в баскетбол с американцами приехавшими в мой город.
Это было удивительно, просто шел по улице и они вдруг меня остановили и пригласили поиграть. И кстати они так же как и ты отлично говорили по русски, что вызвало большое уважение.
У меня никак не получается научится говорить по английски, хотя читаю сравнительно свободно.
И да, Аян с каждым видео, Ваш русский всё совершенствуется. Акцент присутствует, но всё менее заметный. 👍💥😉
американцев достаточно редко показывают в российских фильмах. Негативно их показывают крайне редко.
@@AyanSinghUSA было бы интересно
@@fedorvibramпри чем тут союзники? У нас была интернациональная идеология , что плохое правительство может быть, а не народ.
Народ хороший, их хозяева капиталисты плохие.
Люблю смотреть тебя
Молодец Яшка, спой "Спрячь за высоким забором девчонку"
Больше больше роликов!
Спасибо за этот выпуск. Очень вовремя! Я как раз собрался снимать видео на англоязычную аудиторию и изучаю этот вопрос. А что лучше бы звучало видео где я говорю с русским акцентом или видео озвученное нейросетью? или может ролик на русском где приглушен звук и наложен перевод нейросети?
Канал есть про видеоигры:
*Random Madness*
Там сразу можно заметить акцент, похожий на русский.
Автор родом где-то из Центральной Европы, точно уже не помню.
И вот ему по фиг, он говорит с акцентом как есть 😄
Возможно, потому что у него уникальный канал и он рассматривает конкретную тему, поэтому он не парится и любой иностранец будет вынужден такое смотреть, когда нет альтернативы.
Зависит от тематики короче.
Чем твой контент уникальнее, тем более открыто можно вести себя.
Думаю за уникальность аудитория будет более толерантно относиться к тебе и не будут сильно критиковать 🤔
Наличие русского акцента может привлечь аудиторию, если ваша тема связана с Россией или русским языком, гораздо больше, чем отсутствие русского акцента! Я даже смотрю некоторые каналы, которые ориентируются на англоязычную аудиторию и рассказывают про тонкости жизни в России)
@@paztwel спасибо за ответ
@@AyanSinghUSA спасибо 👍
0:04 Учитывая как мы русские постоянно братаемся с сербами, а они с нами, и какая их страна до сих пор пророссийски настроенная эта шутка была реально в тему, я посмеялся😂
Нормально получается )
Ayan and Trip, could you please to compare German and Russian accents? Ayan, as you know, suffixes are very important in both languages, so Germans and Russians usually pronounciate suffixes strongle (under the pressure / under a hit) to say all a word clearly.
Be the way, Trip looks like an actor from an American movie of 20хх. ))) There is something slightly familiar in his face. ^_^
Молодец🎉
Ждём Трипа еще!
В американских фильмах для изображения русского акцента сошел немецкий (Шварцнегер) и шведский (Лунгрен).
Аян, если смотреть это и подобное ему видео с субтитрами на ПК, то возникают определённые трудности понимания того, что ты со своими гостями говорите. Например, в этом видео субтитры белые, а у твоего гостя белая (весьма светлая) кофта и субтитры немного сливаются с ней. Это во-первых.
Во-вторых, субтитры располагаются в самом низу экрана, и не всегда успеваешь их прочитывать, опять-таки учитывая не всегда хорошую их читабельность. А значит, видео приходится ставить на паузу. Но здесь возникает другая трудность, а именно перекрытие субтитров панелью управления плеером. На смартфоне во время паузы просто затемняется экран. Это немного мешает, но не критично, а на ПК с этим намного хуже. Помещать субтитры в самый верх экрана тоже не вариант, потому что во время паузы они также перекрываются названием видео. Поэтому лучше их располагать намного выше панели управления или намного ниже названия ролика. Как, определишься сам. И при выборе цвета субтитров, конечно же, нужно учитывать присутствующие в видео цвета. Поэтому извини, но это видео я посмотрю в следующий раз. Надеюсь, что субтитры ты поставишь в правильное место. Спасибо, если прочитал и принял близко к сердцу то, что я написал.
Круто
вы делаете интересные вещи, думаю спустя время, вы будите довольно популярны
Здравствуйте. Когда я впервые услышал шотландский акцент, то подумал что они передразнивают русский акцент. И даже разозлился. Но потом узнал, что это действительно их акцент
Да вся Европа говорит с акцентом 🤷♂️😄
Я даже слышал, что все в мире не любят больше всего американское произношение, потому что оно слишком невнятное и неразборчиво, и даже к англичанам таких претензий нет
Спасибо тебе что снимаешь такие видео,привет из России!!!!
Thank you for making such videos, greetings from Russia!!!
Спасибо, главное не акцент,а душа.
Привет)
А у Трипа есть инстаграм или ютуб/тикток? Хочется на него тоже подписаться, такой он позитивный😃
Классный чел пускай будет в видео😂
Ребята, с Иваном Драго (странная фамилия для русских) дрался Рокки-Сталонне! А Арнольд в Москве был в фильме "Красная жара". -"Какие есть ваши доказательства?!" (с)
! Вы бы ему дали послушать правильную , не торопливо сказанную Русскую речь из России , например с курсов по изучению Русского языка , а сами после этого прочитали тот же текст сами и вы удивитесь от того как он удивиться , как красиво звучит Русский Язык от оригинального носителя Русской речи ! Может попробовать можно ?!
Ты очень похож на русского, который выучил английский) если русский для тебя не родной, то у тебя потрясающее владение языком
Серб очень хорошо говорит по английски 😂😂😂
Есть канал осознанка он про славянскую буквицу кому интересно можете посмотреть.
I can’t believe it to be true that Russians living in the US have that strong accent. But probably it’s really almost impossible to get rid of the accent. Your accent in Russian is really decent
А что он головой машет когда говоришь что он не понимает русский
Ayan Singh, когда то, мне рассказали прикол
Русский спрашивает у американца - от куда ты дружище,
американец отвечает: я из америки,
а русский переспрашивает... из Бразилии, мне очень нравится Бразилия,
американец недовольно говорит я из америки!
а русский продолжает: из Канады что ли? мне нравится Канада!)))
Я из АМЕРИКИ! - говорит американец.
а как твою страну называют? - спрашивает русский
Соединенные штаты Америки - отвечает американец,
Русский отвечает: Америка есть Южная и Северная, два материка, вот я живу в стране с названием - Россия, а у вас даже названия страны нет!
Из Википедии: Америка - часть света, объединяющая два материка, Северную и Южную Америки, а также близлежащие острова (включая Гренландию)[2]. Единый континент в четырёх- и пятиконтинентальных моделях, а также в одной из двух шестиконтинентальных моделей.
U have such a good Russian…
Вот уж не думал что русский акцент кого-то пугает)
Привет парни я фанат игры в DND горю желанием поиграть когда нибудь и респект вам от холодной Сибири у нас -43
Посмеялась с вами, ребята)) Интересно послушать о том, как твой язык слышат иностранцы. Для меня русский язык самый красивый, потому что родной. А английский (не в обиду) звучит для меня слегка высокомерно и снобистски что-ли.
У меня такого ощущения нет.
Мне английский напоминает по звуку как могла бы говорить кошка.
А немецкий - более грубый, как речь солдата.
Итальянский - просто как музыка звучит. 😊
@@fedorvibram согласна насчёт итальянского - он очень мелодичен.
@@fedorvibramкошка - это французский. Это они мурлыкают
@@user-qo1mm7pi9j пожалуй не соглашусь. Мне так не кажется 🖖
@@fedorvibram когда кажется крестится надо)
Я правда сначала подумал, что он из Сербии))
Очень смешно😅
Какой Советский Союз был в 2000е годы или в 90е?
Мы просто не можем скрипеть, мямлить и пропускать согласные!)
Этот фильм называется "Красная жара" (Red Heat), стыдно не знать XD
Хулиганы 😂
На американском жаргоне это "красный мент" а не жара) Переводчики не учли ньюанс.
@@user-eh6zo5hc5c Допустим, что и так, но какое название прижилось, такое и прижилось
12:50 не ДАвал, БЫвал. Бывал на канале.
👍👍👍
[1:04] Пацаны вы угарные 😂
Айин: Трип не знает ни одного слова на русском
Tрип: вертит головой соглашаясь 🤣
Гуд морнинг, ю а фанни гайс. Фром найс рашн мэн уиз бест регардс
Посмотри новый нашумевший российский сериал -Слово пацана......узнаешь много новых слов ...мог бы сделать по нему выпуск (думаю, было бы интересно )
он не знает ни одного слова на русском, и при этом мотает головой как-будто понимает....хм....хм?!
Хотелось бы что бы субтитры поднимались выше и были крупнее.
Очень сложно наблюдать за мелким текстом в самом низу и за вашими лицами выше середины экрана.
Айан(Аян) послушай пожалуйста группу Король и Шут(КиШ)и запиши реакцию пожалуйста
РУССКИЕ ДЕВОЧКИ КРУТЫЕЕ! PS. Я профессор, доктор наук по вашему в радиоэлектронике.
Ты очень хорошо говоришь на русском языке 👍
Самое странное при симуляции русского акцента - смягчение согласных перед "e" - для русских это не естественно в английском, - они будут стремиться произносить "Э".
ruclips.net/video/Lt9nVl0jLGQ/видео.htmlsi=vd81_obr60kIym4q
Много кто обыгрывает тему русского акцента. Ох уж эти стереотипы :))
Мне кажется я не агрессивно говорю. Я же такая милая 🥺
Можно поцелую тебя взасос?
Так они о мужиках говорили. И собственно то о чем они говорят это не совсем акцент, а манера речи больше.
+ они же сказали, что срабатывает стереотип о "плохом русском ", который внедряла их пропаганда.
И смешно
ruclips.net/user/shorts2_IFuwAGpw4?si=EVuApbHhj-gmRW8O Ну вот примерно вот так ты тоже разговариваешь на русском акценте!😀Так и мы для вас
Подводя итоги для американцев русский акцент присущ доминантным людям, будь это мужчина или женщина 😏😏
Русский апсент норм тема!
Когда кто-то говорит на русском языке с американским акцентом, то это тоже выглядит не очень.
К примеру, американец потратил много сил и времени на изучение русского языка, но так и не удосужился понять, что буква "е" не всегда произносится как "йэ", но после согласного произносится как "э" со смягчением этого согласного. И произнося слово "теперь" он говорит "тйепйерь".
Он вообще не способен понять, что в русском языке согласные буквы имеют разное произношение в мягком или твёрдом звуках.
тьепер, ньет и тому подобное, да.
Когда в Россию приедешь?😊
Простите что не в тему, но можно спросить, смотрели вы аниме Берсерк или вы читали мангу? Вступление в русской озвучке доводит до мурашек
Черт возьми, а ваш русский весьма хорош. Язык сложный - у вас способности, видимо. )
По русски у вас азиатский акцент. Русские говорят шашлык, а азиаты щящлик😂😂😂
Для нас всегда американцы разговаривают будь-то они вечно с едой во рту и соплями в носу)) Либо не хватает зубов, чтоб что то выговорить, шепелявят) уж не в обиду сказано).
😃👍
У меня произношение боле менее нормальное, я английскую фонетику хорошо изучал.
Слушал не глядя, вообще у вас самих такой акцент, что я не различаю слов английских. Все сливается сплошным фоном, хотя раньше знал Английский в школе.
В начале видео было бы угарнее, если бы Трипп сказал: "Hello. I'm Tripp, and I'm serbian".
А какие ещё языки ты знаешь? Знаешь индийский?
Его родители, наверно его научили
Может это стериотип по фильмам, сми
100%
Первую минуту видео я думал, что этот американский друг из России 😂
Смейтесь, смейтесь, мы не в обиде, тактичные ребята. Выходит немцы по акценту нам друзья. Всю жизнь думала, что немецкий звучит грубо. В советских фильмах оч. страшно, когда немецкая речь и автоматные очереди. Но...выходит мы страшнее. Что сказать, со стороны виднее. А женский русский совсем не женственный, наверное также как немецкий.
Что вы имеете ввиду под "женским русским"
Это странно вообще-то полагать, что все русские 100% говорят с акцентом. В российской школе учат в основном английский язык, а не язык США. Язык США для многих русскоязычных звучит не очень из-за жеванного Р, который вы везде вставляете. Это дело личных предпочтений. Английский, который используют в Великобритании более понятен, органичен и более красив, чем язык США. ИМХО.
Весь секрет русского акцента в том, что русским людям просто лень всё время заворачивать язык под альвиолы 😊
Обратила внимание, что у америкашек есть какая-то зацикленность на акценте!
Если иностранец говорит на другом языке-это же естественно, что он будет говорить с акцентом! Что тут такого?! Главное, что вы понимаете смысл!
Почему среди американцев столько разговоров вокруг элементарных вещей?!🤷♀️
Американцы не имея своего языка, следят за акцентом.. Смешно!
Вы же говорите на английском языке, но со своим произношением!🤷♀️
у русского языка существует акцент в английском потому, что мы используем разные области ротовой полости для извлечения звуков.Русскоязычные используют переднюю часть полости на переднем краю языка около зубов и губ. Поэтому все звуки получаются очень отчетливыми и легко различимыми. Англоязычные используют гортанную часть, поэтому произносимые звуки крайне неразборчивы, особенно для русскоязычных. Возникает такое ощущение, что англоязычные, особенно американцы, разговаривают так, будто у них рот набит картошкой.
Да ладно, за 20 лет жизни в Америке не слышала о том что русский язык звучит агрессивно. Прикольно, странно, такие мнения слышала. Хотя американцы такие толерантные, они чаще промолчат или скажут комплимент вместо правды, если эта ппавда неудобная.
Как тяжело выучить англискому человеку выучить русский
Ты общался с Грузином который говорит по русски?
Попробуй.
Видел твои видео годичной давности. И сейчас ты прям идельно на русском говоришь