【全熟】螺鈿出外景!! 福井縣的百年製漆工房(1/3)【儒烏風亭らでん】【儒烏風亭螺鈿】【北白川かかぽ】【Vtuber中文翻譯】【HoloLive】【中文翻譯】

[@yrhs120013]

感謝烤肉man!!!!每次都能學到好多新知識，真的感恩!!
關於漆器，推薦大家看看谷崎潤一郎的《陰翳禮讚》，裡面對於漆器的描寫很優美，
大致意思是在朦朧幽暗的環境裡使用/欣賞更能展現其風雅，其中一小段節選:
「古時的工藝家在這些器具上塗上漆、畫上蒔繪時，腦袋裡一定是以在這樣的黑暗房間中，在光照微弱之中尋求效果為前提。………換句話說，金光閃閃的蒔繪並非讓人在明亮的場所，一目了然地洞穿全體的東西，而是在黑暗的場所，讓人在不同時候，一點一點的觀賞各個部分的曖曖內含光。」
認真會想買個漆器來收藏耶!

[@CHH4680]

Yagoo 真的有抽到SSR卡了，拉電出外景節奏超級順，又能吐槽又懂一些相關知識，活潑可愛無敵的吧

[@atmice0701]

本來以為較常出外景的 只有波嚕卡， 但看啦電來了之後… 為了 推廣傳統文化， 企劃到處跑個不停， 真是有夠猛的🎉。

[@百鬼-御堂圓]

是說拉電真是適合出外景,反應效果都拉滿.
而且生漆製作真的少見,能有這樣的採訪真的感謝.
說起來漆器真的漂亮到捨不得用啊,明明買的是日常用品說......

[@Bucker1992]

能登半島地震對漆器產業影響真的不小
能看到這種專訪也是一種難得的紀錄

[@chien-tinglin298]

7:34 精湛的吐槽www

[@Ark3677]

被製漆耽誤的吐槽藝人

[@百鬼-御堂圓]

簡潔有力!
聽到當下真想問問你本業是不是吐槽役......

[@TrooperKool]

真的吐槽的恰到好處，這不去講漫才可惜了，忍不住想留言，結果就看到各位有同感的夥伴的留言了XD

[@gunnm219]

跪謝全熟，大佬請受我一拜(

[@mben41520]

感謝努力烤肉 這種有深度的企劃
光靠基本的YT內建自動翻譯看不懂得點太多
有人專門烤肉真是太感謝了

[@amls001]

居然會認識北白川這個有京都大學物理學博士學位的V.......看來拉電本身的學歷也不簡單啊...!!

[@moonsallow]

感謝烤肉！(合掌)，啃生肉真的是太困難了！真的很喜歡拉電醬的藝術系列，翻譯這個很難吧？！真的感謝感謝再感謝❤

[@ordinaryVake]

2:19 說的是一部類似於芝麻街那種透過手偶來呈現的兒童節目
the Muppet的日本版開場白

[@清香白蓮素還真-q1b]

感謝烤螺鈿的藝文全熟肉

[@Melk0411]

生漆過敏是很痛苦的，有打算玩漆的朋友請先確認好附近的診所醫院有沒有處理生漆過敏的能力喔~

[@yuchichen735]

身為農學院畢業的，真希望臺灣也能發展山林相關產業，但苦於山區禁伐令，好像不怎麼看到相關產業，還是我孤陋寡聞？
Ps.日本鄉下的房子好漂亮

[@buda7223]

喜歡這種科普推廣的節目，翻譯辛苦了。

[@EER0925]

謝謝！

[@GoldenMarine]

謝謝你的抖內！！

[@b4162551]

感謝大大翻譯

[@Frank-bl4ew]

感謝烤肉，看他們介紹真的覺得是傳承悠久的工藝，留言也有一些人補充相關，學到了一些有趣的東西～

[@Yomanwhatsup]

感謝烤肉man

[@a095259]

感謝大大辛苦烤肉。

[@GoldenMarine]

辛苦可是很快樂，重要的是大家看得開心！

[@saltfisher]

感謝烤肉！

[@專打SJW]

好讚

[@jing6221]

再次謝謝大大烤全熟!雖然想先等IB得但這個線下也超讚!!

[@GoldenMarine]

也…也在烤了（咳血

[@eaxac7126]

感謝全熟肉烤肉，很喜歡螺鈿的藝術系列！

[@gamend0504]

前幾天才想說會不會有人烤這部，愛您

[@MrHimde838hk]

來去買杯咖啡繼續肝

[@GoldenMarine]

QQ 謝謝你的咖啡

[@shunyentan5553]

全熟大佬 值得支持

[@wo4sb]

好棒 學到知識了

[@pekoahoy]

超愛拉電 謝謝大佬 愛大佬❤❤

[@ayanamiray]

感謝全熟螺肉~

[@H2H-sd6vv]

感謝大老烤肉😊

[@HakuWang00500]

謝謝烤專業肉

[@咻咻大師]

真的好喜歡螺細 謝謝

[@luckyowl4654]

我把封面的字看成百年黑店XD

[@gaglin1222]

rapolab timing:
1:09

[@Nomorecry]

7:30 竟然被店家吐槽😂

[@allback_red]

7:23 這我也忍不住吐槽了..誰聽得懂啊? wwww

[@weilee9051]

雖然沒聞過漆 不過提到油畫教室的 美術系應該都會感覺聞到那個味道哈哈

[@winterwolf8476]

最喜歡螺鈿肉了，謝謝

[@miles_CanteenHK]

全熟必須讚！！！感謝烤肉大佬！！

[@鹹粥]

想問一下，跟螺鈿一起出外景的是誰，哪一家的V，還是個人勢的V?

[@GoldenMarine]

這位是北白川かかぽ 所屬是SONY旗下的VEE事務所
是位學力超高的V 持有物理學和宇宙物理學的博士學位
和螺鈿關係很好
對科學話題有興趣可以去訂閱她哦
連結在資訊欄

[@RxW242]

想問一下，她們兩個是本來就認識還是因工認識

[@知名不具-v4t]

4:50講的中國，是指日本的中國地方？還是海的另一邊的那一個？

[@GoldenMarine]

兩個都有可能哦…我也想過要查證可是沒太多資料
然而隨著大量製造的需求，從海的另一邊調來原料好像已經是常態了，會像片中的老店還是會自己採集和自己手工製的算是少數
也因為這一點，螺鈿她們得到的日本原產漆樹的手工製漆也更顯得極為珍貴

[@Hn14023761]

謝謝！

[@GoldenMarine]

感謝抖內！！後半也請多關照了🙇