【全熟】 下場親手幹!! 螺鈿體驗古法全手製漆(2/3)【儒烏風亭らでん】【儒烏風亭螺鈿】【北白川かかぽ】【Vtuber中文翻譯】【HoloLive】【中文翻譯】

[@dklsdkls]

這是什麼日本文化推廣V，一件一件很猛的企畫一直有來阿

[@shy45116]

拉電真的很猛欸~真的是文化之旅

[@JasonChen927]

每次聽到螺鈿本音都特別暈❤

[@jjack0914]

可惜不能拍臉 不然兩位的眼睛一定都在放光xdd
職人們看到懂行的+好奇好學眼神鐵定很開心

[@GoldenMarine]

看兩位職人全程都笑得樂呵呵🤭感覺多了兩個女兒似的

[@clark12345j]

螺鈿真的剛開始看還好，越看越喜歡...
完全就是藝術人充滿氣質，知識都會好好的解說
而且明顯是很有興趣的去學習這些知識
不是為了人設什麼
菸酒小鋼珠反而像是為了人設刻意經營(?

[@NCNDJAY]

她快要忘了進公司的初衷了...
那就是成為藝人...😉

[@JasonChen927]

菸酒小鋼珠她應該都是真的原本就會做，但是因為忙碌 + 照顧喉嚨跟健康 + 人設轉型都陸續減量 / 戒除了。
人設方面應該也是根據觀眾反應來邊做調整吧，我覺得螺鈿（跟 cover）在把握社群風向這方面操作得很精準。

[@Ho-ro5ny]

螺鈿興奮到幾乎都用本音說話了ww

[@darcy751228]

這個外景其實跟螺鈿有呼應。 螺鈿是將貝殼或螺殼鑲嵌在容器上的工藝，而漆器也常會使用螺鈿工藝。

[@marckbis133]

感覺兩位職人都很開心看到有年輕人對這些東西有興趣
古老工藝真的很需要人去介紹推廣

[@Chipsdemon-108]

真的好喜歡這種類型的影片，超有趣的，YAGOO真的是挖到寶了

[@saber30921]

讚嘆螺鈿，讚嘆烤肉人

[@chiaohongcheng]

官方有對漆的反光打馬XD

[@GoldenMarine]

等等！這個我也沒留意到！？

[@chiaohongcheng]

@@GoldenMarine 他們拿起來感覺這不像水的時候很明顯有反光
然後反光有拍到人臉
但是很明顯官方碼掉拉電他們XD

[@shadowmistress999]

0:59 到 1:01

[@Onetime-ly9dh]

Yagoo連紀錄片都能出，cover 技能樹開始亂點了

[@Melk0411]

生漆過敏是很痛苦的，有打算玩漆的朋友請先確認好附近的診所醫院有沒有處理生漆過敏的能力喔~

[@whyisghost]

最後的真的有像炸豬排會淋的醬汁 www

[@omgangel6837]

真的長知識，而且人工3小時難怪漆器以前是貴重品

[@oscarhsu2887]

好棒 拉電的文化之旅，也感謝烤肉Man烤這麼有難度的系列 XD

[@Hanechi1314]

天啊！本音らでん有夠可愛！ヾ(๑⃙⃘´ꇴ｀๑⃙⃘)ﾉ（重點誤

[@b4162551]

感謝大大翻譯

[@俊豪-u1i]

2：14看老闆笑得像個孩子一樣
有免費的勞工啦😂

[@清香白蓮素還真-q1b]

感謝烤全熟肉

[@H2H-sd6vv]

感謝大老烤肉，透過影片不但更喜歡螺鈿，還感覺自己多了點文化素養😊

[@Yomanwhatsup]

感謝烤肉man!!

[@郭朧火]

直接把vt做成電視文化節目

[@kenshin2070]

感謝烤肉麵讓我有長知識的機會

[@funtablehai9213]

滿出來的愛

[@ishtar415]

感謝烤肉😭 好感動

[@winterwolf8476]

感謝螺鈿與烤肉man讓我看到更宏大的世界

[@AuroraIceYe]

這種外景節目很棒ㄟ

[@ayanamiray]

感謝全熟螺肉~

[@allback_red]

黑漆的顏色好漂亮欸!! 好想看到實物啊~

[@002LL]

嗯…造藝出身的我 看著就渾身發癢

[@saltfisher]

感謝烤肉！

[@cdaniel6780]

訂閱了 這個企劃真的太好看

[@gaglin1222]

rapolab timing:
4:03
5:29

[@user-bigkonlong]

謝謝

[@buda7223]

翻譯辛苦了。

[@yullb.awright]

全熟大感謝!!~

[@ae86409888]

炸豬排醬XDDD

[@wo4sb]

太強了訂閱起來

[@專打SJW]

讚啦

[@MrHimde838hk]

👍🫡

[@GoldenMarine]

感謝咖啡費！！ 正在努力烤後半🌞

[@白金之心-v4n]

長知識

[@HOZ_LIN]

話說像是因為下雨所以濕度高會乾的比較快，也只有現代才辦的到吧？
畢竟以前需要靠太陽的溫度，所以下雨就沒辦法進行作業了不是嗎

[@user-my-song-peko]

謝謝烤肉~