[ Vietsub + Kara ] All Of Me - John Legend & Lindsey Stirling
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- JadeVsub ( cry3bie )
Sự phối hợp giữa John Legend và cô gái tài năng Lindsey Stirling đã thổi cho bài hát 1 sức sống hoàn toàn mới :*.. Riêng mình thì mình rất thích tiếng violin.. nó giúp cho bài hát này trở nên nhẹ nhàng và sâu lắng hơn.. hy vọng các bạn cũng thích nó ♥
Hope u guys like it ♥
Please subscribe to this amazing girl by clicking this link: / lindseystomp
I do not own this video
All rights belong to the owner
Translated by me
Not for any commercial purposes
Đầu tiên là tiếng piano thánh thót, tiếp đến là tiếng violon réo rắt chạm vào đáy tim. “Dù cả thế giới có quay lưng lại với em thì anh vẫn luôn ở cạnh em”. (The world is beating you down, I am around through every mood). Nếu may mắn gặp gỡ được người như vậy trong cuộc đời mình, hãy trân trọng và ở lại bên cạnh họ bằng mọi giá bạn nhé.
Cám ơn John Legend & Lindsey Stirling đã mang đến một giai điệu nên thơ đến vậy, để cho tôi còn cái để tin, để mộng, để mơ.
Bản này John Legend viết khi cưới vợ, nên không mấy ngạc nhiên khi nghe nó xúc động như vậy ! Giống Richard Marx viết nhạc phẩm "Now and forever" dành tặng vợ. Cả 2 bản đều là những bài tình ca xuất sắc ! Cái gì xuất phát từ tâm hồn sẽ chạm đến tâm hồn, cảm xúc thì gặp cảm xúc thế thôi !
Giống justin timberlake viết Mirrors nữa ^^
Thanks vì đã nhắc mình nhớ một bản tình ca từng hay nghe trong khoảng ký ức đẹp nhất từng có :)
Alex Nguyễn giống tui nha
thế con beautiful in white ?
Richard viết cho vợ, Now and forever và ly hôn sau 25 năm, tái hôn 1 năm sau khi ly hôn
Ôi mẹ ơi sao hay đến thế được ! Từ music cho đến lyric, cái lyric ôi chúa ơi ! Đỉnh cao của ngôn từ là đây chứ đâu ! Nhiều khi nghe mấy bản nhạc về tình yêu thấy nó sến sến, ảo ảo ! Nhưng bản này nghe nó thật đến lạ kỳ !
+Roland Jack nghe nhac viet nam nhiu luc deo bit no hat cai j ma y nghia cua bai hat no ntn nua
Cmt sau 1 năm! T thấy nhac trong nước giai đoạn này, lời nhạc vẫn thật khó tiêu!!!
Andrea Ho mình hôm nay cũng hâm hâm nghe lại nhạc việt nam. Mặt ko tí cảm xúc nào. Kiểu nghe nó cứ ko liên quan kiểu gì ấy. Ko miêu tả nổi. 👀
Thao Lê 66 9666 33
Alex Nguyễn tuyệt.
Có điều khác biệt khi nghe nhạc ngoại và nhạc việt: nhạc ngoại vẫn bất hũ qua thời gian, vẫn nghe và vẫn cảm xúc như ngày nào. Nhạc Việt nghe hay một thời thôi, khi nghe lại cảm giác có chút chán. Nói vậy không phải chê nhạc Việt, mà có lẽ tiếng ruột của mình nghe nhiều rồi đâm ra nó không tạo cảm giác gì mới ý! Mỗi dòng nhạc đều có cái hay riêng, không so sánh Việt hay ngoại gì cả! Nếu ai thích thì nghe thôi, quyền mỗi người mà có ai bắt buộc đâu ha? Nên chúng ta hãy là người thưởng thức âm nhạc văn minh, đừng đè bẹp, so sánh nhạc Việt này nọ nhé các bạn:
Trời ơi tiếng violon điện kết hợp với tiếng dương cầm sao mà nghe phiêu thế. Mặc dù chẳng biết chút tiếng anh nào nhưng nghe anh ấy hát mình vẫn thấy hay.Anh ấy có đang yêu không mà hát nội tâm đến vậy.Tình yêu là cái gì mà người ta có thể viết lên những lời lẽ đẹp ngọt ngào đến thế
Dịch lời hay quá " all your perfect imperfections" Tất cả khuyết điểm của em mà đối với anh nó thật hoàn hảo nữa" ^^
Âm nhạc luôn là liều thuốc chữa lành tâm hồn! Người lạ -> người thương -> bạn đời -> Tri kỷ được mấy người????
To anybody who's reading this, I pray that whatever is hurting you or whatever you are constantly stressing about gets better. May the dark thoughts, the overthinking, and the doubt exit your mind. May clarity replace confusion. May peace and calmness fill your life. ❤
Đây là bài hát đã làm anh nhớ em rất nhiều, dù cho cả thế giới quay lưng với em, thì vẫn luôn còn anh ở cạnh, cho dù như thế nào thì chúng ta luôn mong muốn được hạnh phúc. Thay vào đó ta phải trải qua nhiều khó khăn, nhiều thách thức đến với tụi mình. Em là người mang đến giai điệu bài hát này, thật sự anh rất nhớ em, “ bởi vì anh đã trao em tất cả những gì anh có”. Mọi thứ sẽ ổn thôi
Ôi trời ơi tôi chết mất,sao lại có một bài hát vừa hay vừa da diết như thế này cơ chứ??
Giai điệu và bài hát đều như đang len lỏi vào trong tâm trí tôi,từng chút một.Ngôn từ chân thật lại phong phú vô cùng,thật là đỉnh cao mà.😍
Like dạo và cmt nhiệt tình •_• nhạc nước ngoài có khác.... Ý nghĩa da diết, rất hay còn việt nam sáng tác riết chán k có sáng tạo....
Lời của nhạc nước ngoài ý nghĩa ghê chẳng bù với mấy bài vn bây h toàn chia tay với đừng rời xa mà, người đàn bà kia, người đàn ông kia
Phạm Tường Vi thì xh sao thi hat vay
Thật T cũng kg hiểu! Tình cảm luyến ái, có biết bao nhiêu niềm vui, sao kg viết. Cứ toàn đâm đầu vào viết cái lúc xẻ nghé tan đàn làm gì! Nghe thiểu não vkl.
thiếu cha gì mấy bài hát hay về t.y cứ đâm đầu vô shit rồi chê thối :v
sao may tu hay ho ko ai dung .ko ai nho .ma tu shit thi dau cg thay het .chiu luon
nch nhạc VN như cc , nên mình nghe nhạc usuk còn hay hơn
Chung ta hãy thữ thách tất ca .
Coi còn ai .. Ai ra đi ..
Hay yêu nhau diều nhau vào cỏi thiên thai . .
Đích thực la ty . Đừng buông tay .
Tiếng đàn . Giọng hát quay
Cuồng ta đang kiếm anh đay . Tuyệt tac . Tks 😍
bạn này dịch mềm mà sát lời, đọc rất vào và không mất đi ý nghĩa của bài hát gốc :))
cảm ơn bạn nhiều nhaa
Great work. Keep doing this
Nguyễn Ngọc Thái cc
tiếng violon điện nghe phiêu quá. Bài hát củng tuyệt vơi lời bài hát hay, người hát thì quá cảm xúc.
mới nghiền xong "Fifty shades of grey " :)) cũng khá hợp
" Em đang làm gì tôi thế này ?"
tâm sự của 1 cháu hủ ước có gấu toàn-diện-mọi-mặt nhưng ko bao giờ thành hiện thực :"
Đây là bài hát mình thích từ khoảng 2 năm nay. Từ ngôn từ đến âm nhạc đều khiến mình yêu nó. Nếu có chàng trai nào đó cầu hôn mình bằng bài hát này chắc mình đổ rầm luônn
muốn khóc quá.... ước gì Robin cũng được như John :( wish he'll give me all of him.... cơ mà mình hát với đánh violin bài này cũng hay lắm đấy :))
Nghe bài này công nhận bay bổng thật luôn ấy :3 đúng cảm giác của mình hiện giờ luôn
Rikujou Shimazaki buồn nhè nhẹ và có j đó ẩn sâu trong tâm trí... Khó tả...
Giọng hát với lời nhạc ý nghĩa thì hay khỏi chê rồi!
Nhưng thích 1 điểm nữa ở cái MV này là cảnh quay, có sự chuyển giao giữa ban đêm và ban ngày, để ý kỹ sẽ thấy. Công nhận lựa thời gian hay nhỉ, vừa ngâm nga hát vừa thưởng thức cảnh mặt trời mọc. :D
Ms D công nhận hay thật
Còn mấy bông hoa lại phá hỏng khung cảnh. Nếu chỉ là 1 cành hồng đặt trên đàn piano thì thẩm mỹ hơn nhiều, mấy bông trên hàng rào thì thôi đi!
Thật tuyệt vời, mình không còn lời nào để nhận xét... hoặc có thể mình không xứng đáng để nhận xét họ...
Bữa nghe chanyeol hát bài này mà t khóc luôn, bản gốc còn hay hơn nữa chứ huhu
Nghe ông này chuẩn bị tới Việt Nam giờ mới nge, lời bài hát thật beautiful
Lời hát thật ý nghĩa, cùng giai điệu không thể chê được vào đâu được !!! Cám ơn bạn
Ai hát tặng bài này chắc đổ luôn ❤️❤️❤️
Hay quá thể quá đáng 😭😭😭
Lời bài này vốn hay rồi nhưng bạn sub cũng rất mượt luôn, không chê vào đâu được, cám ơn bạn nhé ;))
trời ơi, toàn những bản mình thik đã nghe từ lâu...thks ad
bạn này dịch sát nghĩa ghê
Bạn dịch ngọt ngào quá, so sweet
hi
quá đẹp! cái đẹp được đánh giá hoàn hảo bằng cả thính giác, thị giác.
Wonderful version!
Anh từng cho em nghe bài này cách đây cũng gần 2 năm rồi Phúc nhỉ? Bài hát này anh rất thích, từ khi a cho e nghe e cũng dần thích :)
Không biết a ở phương trời nào đó có từng nghe lại không.
công nhận, có thêm tiếng violin bài hát quá perfect
mô phật có cần hay quá mức zị ko .. thiệt chịu ko nổi mà .. :(( so ghiền
cảm xúc dâng trào tự nhiên nước mắt cứ chảy ra hoài hay quá
MAGAME
Hy vọng đến khi tôi 29 tuổi bài hát này sẽ vang lên trong lễ cưới của chúng ta ,tôi yêu chị
Lời dịch hay quá! cám ơn ad nhé và chờ đợi nhiều bản hay hơn nữa từ ad^^
+Phương Nguyễn Thị Minh Cảm ơn bạn nhé! Hy vọng bạn sẽ tiếp tục ủng hộ Channel của mình
Bạn này dịch bay bổng nhở :))
theo nghĩa vn phải bay nữa kìa bạn. hihi
dịch k sát lời lắm
thực ra dịch theo tâm trạng cảm xúc cua bài hát
Dịch hay quá đi! Thanks bạn rất nhiều! Cảm động quá >
Nhạc du dương ghê , ý nghĩa nữa =D !!
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright
My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
'Cause I give you all, all of me
And you give me all, all of you
How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every move
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you
My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
'Cause I give you all of me
And you give me all, all of you
Give me all of you
Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you
I give you all, all of me
And you give me all, all of you
Nghe mà nhớ đến người yêu quá!!!
Hay quá trời quá đất.!!!!!!!!
Cộng hưởng thêm tiếng violin. Amazing!!!!!!!!!!!!!
Vô tình nghe lại bài này, nhớ năm trước còn nghe cùng với một người... :)
chai ơi chắc tôi chớt mất không thể tuyệt vời hơn đk nữa ^^
Ôi dịch hay quá ạ, lời ý nghĩa thật sự
Câu từ bay bổng, ý nghĩa, lí do tôi thích nhạc nước ngoài.....
violon dạo đầu nghe phê quá :)) great music
HAY quá ! quá tuyệt vời ! Mỗi lần nghe lại thấy cay mắt - hạnh phúc quá ! Oh you're my idol John Huyền thoại !
lyric chân thật quá..hay ghê: *
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright
[Bridge:]
My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind
[Chorus:]
‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all, all of me
And you give me all, all of you, oh
[Verse 2:]
How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every mood
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you
[Bridge:]
My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind
[Chorus:]
‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all, all of you, oh
Give me all of you
Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard
[Chorus:]
‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you
I give you all, all of me
And you give me all, all of you, oh
Cám ơn bạn nhiều nhé
mình chết mê chết mệt vì bài hát này!!!! :X
lời rất y nghĩa gần gũi và chân thật ... rất thích bài này
video rất đẹp. Cơ mà xem chóng mặt quá :D
Tuy là tao FA lâu năm. nhưng cứ nghe bài này là tao lại bị say và ngâm mình vào dòng nhạc và giọng hát :(
Dịch hay ghê...... vẫn giữ dc ý nghĩa của bài hát
What would I do without your smart mouth?
Drawing (lôi kéo, vẽ) me in, and you kicking me out
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down (ghim xuống)
What's going on in that beautiful mind?
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy (chóng mặt), don't know what hit me, but I'll be alright
My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges (góc cạnh)
All your perfect imperfections (khiếm khuyết)
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh
How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down (đánh gục bạn), I'm around through every mood
You're my downfall (sự sụp đổ), you're my muse
My worst distraction (mất tập trung), my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking (mạo hiểm) it all, though it's hard
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, of you
I give you all of me
And you giv
Tiếng Violin của chị Lindsey làm bài hát hay hơn hẳn
Ngố Hùng - Chị này đàn violong điện nghe phiêu quá chừng
trời ơi .... hay qá cứ lắc lư lắc lư thôi
bài hát kèm lời dịch rất hay và ý nghĩa thanks JadeVsub
tôi đã khóc khi thấy memphis depay hát tren video này :)
nghe hoài vẫn k chán, sub quá tuyệt
Hay dịch ko đọc kịp nhưng vẫn hiểu ,cô gái kéo đàn hay thật
cái đàn violin nhìn thích dữ :v
2019 tôi vẫn nghe nha
That woman is incredible!
ghiền đoạn ngân lên all of me :) hay quá
Chồng tương lai! Tập hát bài này đi nha, 5 năm nữa em nghe :v
Anh đang tập òy
Đang tập nè :3
JensYanBabie Ừ đợi anh nha em =)
a đây này cmt link face đi a hát bài này cho nghe
tập thoai☺️☺️😘
Bản dịch quá hay, thấm thía từng câu dịch
piano + violin perfect combine
hay quá. mấy bản cover kia cũng hay nữa
Bài này hay như vậy mà cũng có người ko thích
How many times do I have to listen to this song. It is so amazing and I can't stop listening to it.
Hay ~~~~ thanks nhiều và cố lên nhé ^^~
Bài hát và ca sĩ thể hiên đều tuyệt vời .
Bạn dịch hay quá. Cám ơn bạn
bản dịch này nghe hay qá - thấm quá
Chị Lindsey nhìn đáng yêu quá
Nghe mãi không chán đúng là quá hay
Lời bài hát hay quá đi mất ❣️❣️
thích cái văn phong của ad
bài hát hay quá, tràn đầy tình cảm
hay quá ý nghĩa nữa! :)
Chưa bao giờ ngừng yêu, ngừng thích bài này cả. 😭
toàn bài hay :!!!
Sub đẹp quá B :v =)))
Anh Nguyen ai vậy ;;) ? Nguyên hay QA vậy ? =)). Dù gì cũng cảm ơnnn... hihi ♥
Là đứa sắp lấy son nè B :v =))))
Quá hay bạn ơi cực hay
tôi đã nghe bài này trong tâm trạng rất buồn va đã bật khóc
18/06/2016 Quá Hay
hay quá. tiếng violin sâu lắng. cảm ơn bạn nhé
dịch hay ák >
2 năm rồi chứ nhỉ mỗi lần nghe lại có 1 cung bậc cảm xúc khác nhau
sub hay quá
Bài này nghe hoài không chán
hay lắm bạn ơi, cám ơn bạn nhiều nhé :x
kết nhất tiếng violin hay wá
Hay đó bạn 👍
Lời bài hát hay quá !
đúng là tác phẩm nổi tiếng
hay quá đi!:*
2017 đến giờ mới vào nghe lại
woWo i like this song very much Really yh Hv a Beautiful voice in luv Amazing😍😍