Крај 19. Почетак 20. И опет је било неписмених клесара, налазио сам да бркају ћирилицу и латиницу, или оману у прорачуну простора па задње слово не стане цело већ парче слова. Ипак мислим да су клесари били јако цењени и мало се и рекламирали јер су ударали са друге стране своје име и датум израде.
Да, апсолутно сте управу. У овом случају не ради се о мијешању ћирилице и латинице. Иако је Вукова реформа заживјела око 1840-их, ипак су се у народу још јако дуго после тога задржали утицаји црквенословенског језика и његовог правописа. Тако да је дошло до мјешања словних знакова. Ово i се назива тзв. десетерично И. У случају да ї има двије тачке изнад чита се као ЈИ. Оба ова облика задржала су се у данашњем украјинском правопису, нпр. Україна, а чита се Украјина. Видимо, дакле, да су се и код нас често користила можемо рећи до недавно.
У нашем језику се латиница никад није користила до измишљања „хрватског књижевног језика“ простим преузимањем српског штокавског наречја. Да би ипак нека разлика постојала и да би се лакше асимиловало покатоличено српско становништво, преузета је прилагођена латиница по узору на народе који нису имали своје писмо, ни самосталност од Рима.
@@spiterator хвала вам много , је ли то део нашег писма старосрпског или је уметнуто као рецимо онај руски меки и тврди полуглас који додају иза нпр раб ? Овај споменик такође нема Хришћански крст већ Моранин, тако видим и на споменицима рецимо хајдуцима још из 15. века, јој Вуче Караџићу!!! Хвала вам још једном.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Ваши прилози су изузетни. Хвала. Живи били.
Захваљујем. Трудимо се.
Свака част, одличан видео
Браво за резон и логику❤
Хвала. Само треба ,,сабрати" овакве случајаве писања епитафа, на једно мјесто и онда нас то доведе до грешке преписивача...
Хвала, изузетно приказано!!!
Захваљујем!
Svaka cast.Sada sam vas otkrila i zaprarila.👍👏👏
👍👍
Крај 19. Почетак 20. И опет је било неписмених клесара, налазио сам да бркају ћирилицу и латиницу, или оману у прорачуну простора па задње слово не стане цело већ парче слова. Ипак мислим да су клесари били јако цењени и мало се и рекламирали јер су ударали са друге стране своје име и датум израде.
Сад нађох у компу слику, 1865. Год а потписао се као Аврамовiћ 😮
није измешана латиница и ћирилица, него се И некад тако писало, некад је "i" sa dve tačke iznad bilo ИЈ итд
Да, апсолутно сте управу. У овом случају не ради се о мијешању ћирилице и латинице. Иако је Вукова реформа заживјела око 1840-их, ипак су се у народу још јако дуго после тога задржали утицаји црквенословенског језика и његовог правописа. Тако да је дошло до мјешања словних знакова. Ово i се назива тзв. десетерично И. У случају да ї има двије тачке изнад чита се као ЈИ. Оба ова облика задржала су се у данашњем украјинском правопису, нпр. Україна, а чита се Украјина. Видимо, дакле, да су се и код нас често користила можемо рећи до недавно.
У нашем језику се латиница никад није користила до измишљања „хрватског књижевног језика“ простим преузимањем српског штокавског наречја. Да би ипак нека разлика постојала и да би се лакше асимиловало покатоличено српско становништво, преузета је прилагођена латиница по узору на народе који нису имали своје писмо, ни самосталност од Рима.
@@spiterator хвала вам много , је ли то део нашег писма старосрпског или је уметнуто као рецимо онај руски меки и тврди полуглас који додају иза нпр раб ? Овај споменик такође нема Хришћански крст већ Моранин, тако видим и на споменицима рецимо хајдуцима још из 15. века, јој Вуче Караџићу!!! Хвала вам још једном.
Nepismeni 🤔
Inprovizacija 🤨🦅🤚
Латинизација
@os 😲 Мислите на епитаф ???
@@mramorje
Не види се коме је упућено питање, па да се оградим за сваки случај. Мој коментар се односи на злонамерни латинични коментар изнад.
@@Epimahos Праштајте. Јасно. Поздрав.
@@mramorje
Само Ви наставите овај сјајан посао, пуна подршка!
Etrurci su pisali na ovaj nacin, sebe su zvali raseni, isto su pisali na nadgrobnim spomenicima 🤔