NABNI Algérie rêvée : Quelles langues parleront les Algériens en 2030? Interv. Mme K. TALEB IBRAHIMI
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Intervention de Pr Khaoula TALEB IBRAHIMI
Professeur, Université d’Alger 2, Directrice de LISODIL (laboratoire de Linguistique, Sociolinguistique et Didactique des Langues), Spécialiste en Sciences du langage
Travaille depuis des années sur la question des langues en Algérie
Ouvrages
Les Algériens et leurs (s) langues, El Hikma, Alger, 1997
Participation à l’ouvrage collectif Trames de langues dirigé par J Dakhlia, Maisonneuve et Larose, Paris, 2004
« Écrire dans la langue de l’autre, écrire entre les langues. Plaidoyer pour le métissage littéraire » in Plurilinguismes et expressions francophones au Maghreb, sous la direction de Philippe Blanchet et Khaoula Taleb Ibrahimi. Cahiers de linguistique, numéro 34/1, 2008 (2009), EME, Belgique.
« Le jeu de langues comme stratégie de communication » in Philippe Blanchet, Malika Kebbas, Atika Kara (directeurs), Influences et enjeux des contestes plurilingues sur les textes et les discours, Lambert Lucas, Rennes, 2010
« Le français, une langue étrangement algérienne » in Véronique Castelloti (directrice), le français dans la mondialisation, EME, France/Belgique, 2013.
3
-«Passeurs et parcours algériens en langues. Images du «dire en langues» pluriel et plurilingue ». in Myriam Achour-Kallel (directrice), Le social par le langage. La parole au quotidien, IRMC-KARTHALA, Paris, 2015
l’Algérie qui avance , l’Algérie qui cherche des solutions , l’Algérie qui débat avec respect , avec franchise
Merci NABNI
+ALgerien_Libre La solution en Algérie est dans la décentralisation et la répartition de la population du nord vers le sud en construiisant de vrai ville moderne afin de fluidifier les échanges culturelle et linguistique car tout est lié l urbanisme les langues l Algérie est vaste donc il faut aller reconquérir les terres du Sud et les valorisé avec les populations du Sud afin d éffacer l écart kilométrique et linguistique qui sépare les différentes composante du peuple Algérien et demain l Algérie parlera sa langue régionale respective dans sa région d origine mais pour plaider l arabe sera utilisé ou le Français et je pense que le français sera utilisé car elle aura en quelque sorte le role de la langue neutre entre guillemet qui unis les Algéiriens pour se comprendre comme font les indiens avecl anglais pour se parler entre eux les Indiens aux langues différentes se parlent en Anglais MAIS LE HINDI RESTE LA LANGUE DE L ASSEMBLE NATIONALE
***** les gens qui voterait pour l Arabe en majorité comme vous dites c est à la fois faux et vrai faux car la majorité du peuple Algérien se situe à l Est de l Algérie donc régions amazigh en masse ensuite les gens oui parlent arabe Algérien mais comprennent bien la langue chaoui ou kabyle , je connais meme des gens de Tlemcen qui parle encore comme les kabyle car ils sont amazigh pour beaucoup et ils le disent souvent , par contre vrai dans ce vous dite c est que les gens voterais pour l Arabe car ils penseraient ne plus pouvoir parler leur dialect arabe d Algérie qui n est meme pas de l arabe en faite qui est arabe avec plein de mots amazigh dedans et ya que les Algériens qui le comprennent , car la majorité des Algériens ne comprennent meme pas l arabe littéraire sauf si ils sont allé à l école et encore je connais plein de gens qui se disent arabe d Algérie , ils peuvent meme pas tenir 30 minutes à parler en littéraire car c est pas leur langues , contrairement aux vrai arabe d Arabie et de dubai et le QATAR quand eux ils parlent c est joli c est fluide mais les Algériens quand ils parlent arabe c est saccader comme les montagnes Russes et cela donne l impression d entendre des chiens qui aboyent sans etre méchant
***** faut revoir votre histoire avant les arabes empire berbere allié de Rome
@@lebonheurlebonheur1870 J'espère que vous mûri en 8 ans.
Darja c les berbères qui ont crié ce dialectes, Vive adarja et vive tamazighte.
يا نبيني: ربما الناس اللي رايحة تتفرج عليكم على النت، أكثر من الناس الحاضرة في القاعة. أشوية هندسة صوت. ما نقدروش نسمعوا بالضجيج
Merci Mme ! vous avez touché le problème qui est avant tout culturelle !
Dommage de ne pas avoir mis les sous-titres.
She's like so many algerian intelectual to mutch frogy-speaking in fact they are the hostages of this blody french language who put as always loking toward france,we are able to learn others languages..we know and whitout pretention the frontier of french..I'm not promoting inglish but this laguage ils so far mutch beter than french,even french peoples choice inglish for more knowelge why algerian are soo atached to french?personaly l think language is only tool and inglish is one of them,nothing more if he can help us to devlop our contry,why not?after in others side we have to make our national language more powerfull...!but sorry in fact what is realy our language in algeria today..
IL FAUT GARDER TOUTES LES LANGUES C'EST UNE RICHESSE, IL FAUT JUSTE DE BONS ENSEIGNANTS
Hahahahah ... elle dit que sa langue de travail et sa langue mère est l'arabe et elle s'adresse à son audience algérienne en français. Ce sont ces pseudo linguistes اللي قعرو لنا البلاد ... ils NOUS conseille une chose et ils prennent une autre pour eux et leurs enfants.
L'Algérie reste une mosaïque Algérienne, en 2030 je pense que le Chinois va éclipser toutes autres langue et nous donner enfin une langue commune lol
+IkmatiK oh les Chinois sont en perte de vitèsse ces temps ci en Algérie beaucoup sont reparti en Chine depuis la chute des prix du pétrole car plein de chantier arreter
Attendez que je devine .... l'hébreu?.
Et alors ?
en 2030 les algériens parleront le japonais
ΛLGERιNA hahahaha My God
Mam Algerians are speaking more than you
النار تذر الرماد
بروفيسورة لسانيات تحسب على اللغة العربية تتحدث الفرنسيةههههههه?
انا أرى هذا امتياز الأستاذة خولة نعم الأستاذة
لوكان جاء دمها جزائري تتكلم بالعربية او الأمازيغية لكن الفرنسية هي اللغة الرسمية في الجزائر لكن من وراء الستار
ألي فهم فهم يفهنا
ليس لانها بروفيسورنا فنحن سنتسامح مع ركاكتها ورداءتها
انت عار على الجامعة الجزائرية
Your choice of French is not neutral Prof. Although you speak Arabic very well ,I cannot see why you use French !!!
She uses French to show that YOU are hypocrite.
@@Dmessaoudipoliticos and u spoke to tell us you are son of bitch
l'exemple de l’hebreux ressuscité, est édifiant et c'est la preuve irrefutable que l'arabisation au sens linguistique et non ethnique du terme n'etait pas un reve fou et aurait pu avoir des fruits, si la volonté ainsi que les moyens mis en oeuvre avaient été à la hauteur de l'entreprise.
تكلمي بلغة والدك،تعييي.واش حاسبة روحك؟