A pragmática é o grande desafio no processamento de linguagem natural. Esse desafio passa pelos tradutores e nas assistentes virtuais como Alexa. Aí pra achar uma tradução melhor ou um entendimento melhor se faz um processo de ontologia aplicada. Ufa, esse trem dá um vídeo, Jana. Quem sabe depois vc não convida alguém da área de Linguística Computacional pra falar sobre inteligência artificial, processamento de linguagem natural e o casamento disso tudo com a Linguística 😉
@@JanaViscardi Quando eu entrei na faculdade de Letras, pensava em fazer licenciatura (era o que eu conhecia). Acabei formando no bacharelado em linguística (culpa da profa.Thaïs Cristófaro rsrsrs), depois entrei em um projeto de iniciação científica de anotação sintática para processamento de linguagem natural. Hoje, estudo Python por conta própria pra tentar mestrado na UFMG na área de sintaxe com uso do Python como ferramenta dentro da linguística de corpus. Sabe quando imaginei isso? Nunca rsrsrs Seu canal é uma grande inspiração pra mim. Obrigada.
@@sarahsilva3511 Thaïs 😍😍😍 sdds das aulas de fonética e fonologia (não a conheço, na verdade, mas o livro dela foi a base quando cursei esta disciplina).
@@alencarpereiraguimaraes8679 Fiz 02 semestres com a profa. Thais. Fui aluna de introdução à fonética e fonologia logo no primeiro período. E depois, quase formando, fiz uma disciplina específica de fonética e fonologia do português. Além, de algumas aulas de laboratório de acústica com ela. Sou super suspeita pra falar da Thais.😍
Sobre esse lance me lembrou o Nheengatu, quando eu estava estudando com o método do Professor Eduardo Navarro, tinha a seguinte frase: mayé taá reçaçá? Como você passa? Uma forma de dizer "como vc está" pouco incomum para falando de pt(pelo menos no meu círculo). Não sei se tem aver mas só queria compartilhar essas diferenças formas kk
Esse vídeo já foi gravado com aquela assessoria em que vimos nas redes sociais? Ficou muito legal, bonito. Uma coisa que reparei no seus vídeos ultimamente é que tem poucos cortes de edição. Dá a impressão (que eu acho que é o fato) de quê você fala com muito conhecimento de causa. Adoro seu canal. Parabéns!
Jana, quando você poderia fazer um vídeo sobre a linguística aplicada e os seus desdobramentos? Acho que seria muito importante para o canal. Beijos e adoro seus vídeos.
Sensacional este vídeo, Jana. Eu entendo que a formação básica está anos luz distante deste ramo da linguística, quando tenta ensinar estudantes a identificar inferências em um dado texto, sem antes permitir que interlocutores adolescentes e jovens percebam suas falas respeitadas em contexto, quando só lhes é permitido respeitar autoridades.
Cara, o que já pesquisei sobre pragmática! Terminei inté um curso de letras sô e -apenas agora- consegui entender o que é,,,,,,, e o que não é!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ufá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sou da area jurídica, mas?apaixonado por literatura e teoria da literatura. Quero dizer que este assunto é muito interessante mesmo para quem não é desta área. Foi uma explanação maravilhosa!!! Parabéns!!! Bjo.
Acabei de recordar-me de uma história contada pelo irmão de uma amiga minha sobre um evento ao chegar em Portugal: entrou num táxi e disse ao motorista "O sr conhece o museu "tal"?" O taxista respondeu que sim e continuou parado; após alguns segundos continuou "Para onde vamos?" A família desta minha amiga é de lá e chamavam isto de "a literalidade portuguesa".
Jana, como os estudos de pragmática se relacionam com a questão do autismo? Por exemplo, a dificuldade comunicativa que alguns autistas têm em identificar ironia, sarcasmo...
Eu tenho uma ressalva sobre a necessidade de "contém leite" em produto lácteo: os ultraprocessados estão cada vez artificiais que chegamos no ponto de ter suco de laranja (segundo o rótulo) sem nenhuma quantidade de suco de laranja, como é o caso do suco Vale da coca-cola que foi até recolhido pela anvisa por esse motivo. A pragmática é necessária.
Sou autista e hj quando fui pegar meu laudo tava escrito q apresentei redução no pragmatismo e evolição, fiquei mt triste com minha regressão acerca dessa minha característica. Não sabia o q é pragmatismo e hj to aprendendo com vc só não sei como faço para melhorar isso em mim
Jana, você não tem ideia do quanto esses conteúdos nos ajudam e como a sua explicação simples facilita para que outras pessoas possam compreender esses conceitos tão complexos!
entrei no mestrado em Linguística, mas sempre me dei melhor em Literatura (eu sempre fui cabeça dura de gostar das coisas que não entendo), agora estou aqui e pensando: o que fui fazer da minha vida? 😳 enfim, apesar disso, amo demais
No meu mestrado eu trabalhei com semântica e pragmática cognitiva. Assisti ao seu vídeo respondendo em voz alta ("isso!", "é mesmo...", "uhmmmm") hahahahhaha
Acho que também é quebrada a máxima de qualidade em relação a outro rótulo sobre leite: CONTÉM LACTOSE. Atualmente é obrigatório rotular assim, mesmo que o produto apenas POSSA conter partículas de lactose por contaminação cruzada.
Acredito que isso seja pra facilitar a vida de quem tem alergia a lactose, porque o CONTÉM LACTOSE é mais fácil de notar do que o PODE CONTER LACTOSE. Principalmente se outra pessoa, sem intolerância a lactose, for comprar o produto pra você. Muitas pessoas nem sabem o que esse PODE CONTER significa.
Oi Jana, quanto à pragmática, eu prefiro a minha própria definição no doutorado. Trata-se de uma resposta para a pergunta "como é que uma demanda de troca de informação (indicação/proposição) ou demanda de participação (imperação/proposta) se integra com a atividade presente". Se a atividade for "por a mesa", a afirmação "não tem sal na mesa" é um pedido para colocar sal na mesa. Mas se a atividade for "limpar mesas", a afirmação de que "não tem sal nessa mesa" precisa ser interpretada como um pedido para pular essa mesa quanto à aplicação de um produto específico. Nesses casos, é o nosso preparo para agir de um determinado modo em certas condições que faz dessa indicação de um fato um comando, ou da própria observação do fato um "imperativo categórico". Eu me lembro de situações em que adultos apontaram para crianças um vaso quebrado e perguntaram para elas: o que tem de errado nesta cena? ("was gibt es falsches hier?") Hehehehe o preparo para agir de um modo específico em situações específicas vai até esse ponto. Donde eu tiro que a pragmática está nos contratos implícitos que temos uns com os outros, nas funções participativas que temos durante as atividades que fazemos conjuntamente.
O mais legal do seu vídeo é que você aborda algo teórico, mas de uma forma muito leve e agradável. Trabalho com texto não verbal, será que a pragmática poderia ser um dos pilares da minha pesquisa?
Jana, uma vez eu estava conversando com uma amiga sobre literalidade e autismo. E o exemplo era a pergunta que a minha avó fazia "você quer pegar uma água pra mim"? E eu, quase imediatamente, respondia "não". Adoraria saber mais sobre essas formas da linguística e a neurodivergência. Você gostaria de fazer um vídeo sobre isso? rsrs
Aqui onde moro nem se usa o termo "garapa". A primeira vez que vi essa palavra tive de consultar o dicionário para saber o que era. Aqui chamamos de caldo de cana mesmo.
eu interrompi essa série de vídeos por um tempo porque eles me demandam muito muito tempo para serem produzidos - às vezes sao semanas de estudo - e, infelizmente, eu não tenho retorno financeiro do youtube pra poder me dedicar tantos dias a apenas um vídeo. eu espero poder retomar em algum momento. vejamos. um abraço e obrigada
Podemos dizer que os portugueses possuem um sério problema de inferência? Isso porque conhecemos tantos relatos do tipo: "Garçom, vc sabe onde fica o banheiro?" Resposta: "Sim!" Mas não mostra onde o banheiro fica.
Nunca se esqueça, Meire, de que vc não é obrigada a estar aqui. Ofender alguém que está oferecendo conhecimento gratuito me parece tão despropositado e descuidado. O quanto você gosta de ser chamada de chata? Qual a razão de fazer isso com uma desconhecida com quem vc não tem nenhum vínculo? Talvez essa sua postura nas redes não seja necessária. Basta não seguir acompanhando e buscar conhecimento em outro lugar.
Comentário desnecessário, ofensivo e denunciado. A única coisa que você faz aqui é atrapalhar o algoritmo mesmo, porque pessoas que buscam conhecimento científico da linguagem não serão desmotivadas pelo simples fato de que a Meire das Merces Sant Ana acha o contrário, nos poupe e se poupe.
amo os seus vídeos
você é uma mistura de "vou assistir um vídeo pra descansar" com "vou aprender alguma coisa nova hoje" kkkkkkkkkkk
Que honra!
Simmm!
A pragmática é o grande desafio no processamento de linguagem natural. Esse desafio passa pelos tradutores e nas assistentes virtuais como Alexa. Aí pra achar uma tradução melhor ou um entendimento melhor se faz um processo de ontologia aplicada. Ufa, esse trem dá um vídeo, Jana. Quem sabe depois vc não convida alguém da área de Linguística Computacional pra falar sobre inteligência artificial, processamento de linguagem natural e o casamento disso tudo com a Linguística 😉
:) cê sabe q eu quase caminhei pra essa área laaaaaaa atrás? Mas acabei fazendo um tanto de outras coisas :) chegará a hora da área aparecer por aqui!
@@JanaViscardi Quando eu entrei na faculdade de Letras, pensava em fazer licenciatura (era o que eu conhecia). Acabei formando no bacharelado em linguística (culpa da profa.Thaïs Cristófaro rsrsrs), depois entrei em um projeto de iniciação científica de anotação sintática para processamento de linguagem natural. Hoje, estudo Python por conta própria pra tentar mestrado na UFMG na área de sintaxe com uso do Python como ferramenta dentro da linguística de corpus. Sabe quando imaginei isso? Nunca rsrsrs Seu canal é uma grande inspiração pra mim. Obrigada.
@@sarahsilva3511 Thaïs 😍😍😍 sdds das aulas de fonética e fonologia (não a conheço, na verdade, mas o livro dela foi a base quando cursei esta disciplina).
@@alencarpereiraguimaraes8679 Fiz 02 semestres com a profa. Thais. Fui aluna de introdução à fonética e fonologia logo no primeiro período. E depois, quase formando, fiz uma disciplina específica de fonética e fonologia do português. Além, de algumas aulas de laboratório de acústica com ela. Sou super suspeita pra falar da Thais.😍
Jana, tb sou linguista e seu trabalho é TUDO
Gente que loucura a referência da garapa kkkk explicação direta e efetiva, já amei
hahahaha
Fico hipnotizado quando tu fala, MDS... Que retórica ❤️
Gosto muito quando vc trata da parte mais técnica da linguística linkando com a realidade
É uma suadeira fazer esses vídeos mas fico super feliz com o retorno! 🥰
Sobre esse lance me lembrou o Nheengatu, quando eu estava estudando com o método do Professor Eduardo Navarro, tinha a seguinte frase: mayé taá reçaçá? Como você passa?
Uma forma de dizer "como vc está" pouco incomum para falando de pt(pelo menos no meu círculo). Não sei se tem aver mas só queria compartilhar essas diferenças formas kk
Seu cabelo tá lindo, o cenário tá uma maravilha e o conteúdo, como sempre, muito, muito bom!!
Esse vídeo já foi gravado com aquela assessoria em que vimos nas redes sociais? Ficou muito legal, bonito.
Uma coisa que reparei no seus vídeos ultimamente é que tem poucos cortes de edição. Dá a impressão (que eu acho que é o fato) de quê você fala com muito conhecimento de causa. Adoro seu canal. Parabéns!
Jana, tu és uma Professora sensacional. Obrigado por apostar na divulgação científica da Linguística.
uma chuva de assuntos interessantes, amei jana
Jana, quando você poderia fazer um vídeo sobre a linguística aplicada e os seus desdobramentos? Acho que seria muito importante para o canal. Beijos e adoro seus vídeos.
Up
Eu faço um curso de exatas, mas gosto muito dos seus vídeos, sempre aprendo coisas novas e enxergo a linguagem de outras perspectivas
🥰🥰🥰
Um dos maiores linguistas do mundo é matemático 😉 Uma das maiores professora de fonética e fonologia do português brasileiro é matemática de formação.
Jana, seus vídeos são incríveis! Um sonho seria um vídeo com participação da também professora, Rita von Hunty ❤️
Janaaaaaa! Que vídeo interessante! Vou ter de assistir de novo pra captar mais infos! Adorei!
Que bom que vc gostou, querida!
Nossa seus vídeos vão me ajudar tanto em minhas aulas de filosofia analítica! Graças a Deus achei o seu canal
Sensacional este vídeo, Jana.
Eu entendo que a formação básica está anos luz distante deste ramo da linguística, quando tenta ensinar estudantes a identificar inferências em um dado texto, sem antes permitir que interlocutores adolescentes e jovens percebam suas falas respeitadas em contexto, quando só lhes é permitido respeitar autoridades.
Angustiante esta constatação! Faço das tua leitura de realidade a minha.
Cara, o que já pesquisei sobre pragmática! Terminei inté um curso de letras sô e -apenas agora- consegui entender o que é,,,,,,, e o que não é!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ufá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Eu AMO linguística e ter descoberto seu canal foi tudo pra mim, Jana! Seus videos são sempre sensacionais
LINDO!
Eu aprendo tanto nesse canal. Adoro!
6:30 eu gosto dessa expressão, mas gosto mais ainda quando é 'balaio de gato'
É ótima
Cesto de caranguejo tbm
grato
Sou da area jurídica, mas?apaixonado por literatura e teoria da literatura. Quero dizer que este assunto é muito interessante mesmo para quem não é desta área. Foi uma explanação maravilhosa!!! Parabéns!!! Bjo.
Obrigada 🥰
Ótima série Jana!!
Obrigada!!!!
Nooooosssa!!!! Quanta coisa brilhante nessa Internet, Jana Viscardi é uma delas. Que satisfação encontrar esse canal.
Acabei de recordar-me de uma história contada pelo irmão de uma amiga minha sobre um evento ao chegar em Portugal: entrou num táxi e disse ao motorista "O sr conhece o museu "tal"?" O taxista respondeu que sim e continuou parado; após alguns segundos continuou "Para onde vamos?" A família desta minha amiga é de lá e chamavam isto de "a literalidade portuguesa".
🤣🤣🤣🤣 eu ia infarta
Melhor canal, melhor professora ai ai...
Jana, como os estudos de pragmática se relacionam com a questão do autismo? Por exemplo, a dificuldade comunicativa que alguns autistas têm em identificar ironia, sarcasmo...
Muito pertinente !
Ah, como é bom te ouvir ❤
Eu tenho uma ressalva sobre a necessidade de "contém leite" em produto lácteo: os ultraprocessados estão cada vez artificiais que chegamos no ponto de ter suco de laranja (segundo o rótulo) sem nenhuma quantidade de suco de laranja, como é o caso do suco Vale da coca-cola que foi até recolhido pela anvisa por esse motivo. A pragmática é necessária.
Linda, sempre.
Maravilhosa explicação, dinâmica, dicção, referências... A gente nem vê o tempo passar. É uma aula muito interessante.
Boa Viscardi
Que legal, Jana!! Adoro seus vídeos sobre tópicos de linguística!! Ps: achei linda a estética do vídeo!! 😍
Puxa ,que tema fascinante. Eu reflito tanto sobre isto e veio de bandeija para mim. Obrigado!
Sou autista e hj quando fui pegar meu laudo tava escrito q apresentei redução no pragmatismo e evolição, fiquei mt triste com minha regressão acerca dessa minha característica. Não sabia o q é pragmatismo e hj to aprendendo com vc só não sei como faço para melhorar isso em mim
Obrigado..
Jana, você não tem ideia do quanto esses conteúdos nos ajudam e como a sua explicação simples facilita para que outras pessoas possam compreender esses conceitos tão complexos!
❤️❤️
Amei !
Que tal falar de Letramento em um próximo vídeo? Iria adorar ver e ouvir a senhora destrinchar o assunto.
Ela faz a luz e o enquadramento dela! Jana, tá tudo lindo!!!
obrigada pelo trabalho querida Jana Viscardi.
Vim do twitter. ❤
Esse vídeo tá tuuudddooooo
❤
Amei Jana, obrigada! 💚
Obrigada vc ❤️
entrei no mestrado em Linguística, mas sempre me dei melhor em Literatura (eu sempre fui cabeça dura de gostar das coisas que não entendo), agora estou aqui e pensando: o que fui fazer da minha vida? 😳 enfim, apesar disso, amo demais
No meu mestrado eu trabalhei com semântica e pragmática cognitiva. Assisti ao seu vídeo respondendo em voz alta ("isso!", "é mesmo...", "uhmmmm") hahahahhaha
😂😂
Se vc soubesse o suadô que me dá fazer esses roteiros rs o medo de errar a milhão rs
Maravilhosa Jana!!!!
Minha vó era assim, se perguntavam "tudo bem?", ela contava a vida toda e reclamava por horas kkkkkk
parabéns pelo conteúdo exposto e qualidade de imagem e som do vídeo.
Hola, Jana ¡Saludos!
Saludos, Laura!
Amei o video, mas meu comentário é para elogiar a imagem, ficou ótima, obrigada pelo cuidado e zelo com o trabalho que faz...🥰
Acho que também é quebrada a máxima de qualidade em relação a outro rótulo sobre leite: CONTÉM LACTOSE. Atualmente é obrigatório rotular assim, mesmo que o produto apenas POSSA conter partículas de lactose por contaminação cruzada.
Acredito que isso seja pra facilitar a vida de quem tem alergia a lactose, porque o CONTÉM LACTOSE é mais fácil de notar do que o PODE CONTER LACTOSE. Principalmente se outra pessoa, sem intolerância a lactose, for comprar o produto pra você. Muitas pessoas nem sabem o que esse PODE CONTER significa.
Oi Jana, quanto à pragmática, eu prefiro a minha própria definição no doutorado. Trata-se de uma resposta para a pergunta "como é que uma demanda de troca de informação (indicação/proposição) ou demanda de participação (imperação/proposta) se integra com a atividade presente". Se a atividade for "por a mesa", a afirmação "não tem sal na mesa" é um pedido para colocar sal na mesa. Mas se a atividade for "limpar mesas", a afirmação de que "não tem sal nessa mesa" precisa ser interpretada como um pedido para pular essa mesa quanto à aplicação de um produto específico. Nesses casos, é o nosso preparo para agir de um determinado modo em certas condições que faz dessa indicação de um fato um comando, ou da própria observação do fato um "imperativo categórico". Eu me lembro de situações em que adultos apontaram para crianças um vaso quebrado e perguntaram para elas: o que tem de errado nesta cena? ("was gibt es falsches hier?") Hehehehe o preparo para agir de um modo específico em situações específicas vai até esse ponto. Donde eu tiro que a pragmática está nos contratos implícitos que temos uns com os outros, nas funções participativas que temos durante as atividades que fazemos conjuntamente.
Sempre acompanho seus vídeos, Jana. Tanto é que levantei polêmica sem precisar outro dia. Ahahahaha
Jana, que canalzão!
(e amei a cor das unhas hahah
Ah que querida! W🥰
O mais legal do seu vídeo é que você aborda algo teórico, mas de uma forma muito leve e agradável. Trabalho com texto não verbal, será que a pragmática poderia ser um dos pilares da minha pesquisa?
Adoro essa série!! Ce num tem noção!! Hahaha
Gosto de quebrar a máxima da Relevância!! Kkkkkk
Ah que bom q vc curte ❤️
Parabéns Viscardi S2
Jana, uma vez eu estava conversando com uma amiga sobre literalidade e autismo. E o exemplo era a pergunta que a minha avó fazia "você quer pegar uma água pra mim"? E eu, quase imediatamente, respondia "não". Adoraria saber mais sobre essas formas da linguística e a neurodivergência. Você gostaria de fazer um vídeo sobre isso? rsrs
👏👏👏
Obrigado, sempre uma boa explicação sobre o tema!
Vídeo muito bom, Jana. Super didática, como sempre.
❤❤❤
Não conhecia o assunto e agora sinto que preciso tomar posse pra aplicar na vida, sou péssimo me comunicando kkkkkk
Eu sou bemmmmmm pragmática. Acabei de descobrir. Se eu estiver possesa então...
Estava procurando uma aula sobre Pragmática e parei aqui , porém amei o debocheeeeeeeeeeee e vou assistir outras aulas hahahahahahhaa
😂😂 seja bem-vinda
amo muito te ouvir! beijos.
Que interessante ! Obrigada.
Maravilhosaaaaaa!!!
Maravilhosa.
🎉
Incrível!
Aqui onde moro nem se usa o termo "garapa". A primeira vez que vi essa palavra tive de consultar o dicionário para saber o que era. Aqui chamamos de caldo de cana mesmo.
maravilhosa!
✅
Atos de fala parecem os Simulacros, vídeo Simulacros feito pelo professor Cláudio Rabelo aqui no youtube.
Defeito do vídeo: ele acaba!😭😍🥰❤️🤤👍
Muitos ruídos de comunicação são gerados pela falta do adjunto adnominal restritivo...
O teu exemplo do sal me fez lembrar de umas gírias aqui. Ah maravilhosa linguagem. Kkkkk
Eu sou autista e estudante de letras. A pragmática é a área da linguística que mais me confunde porque eu entendo as coisas bem literalmente.
A: "Opa, tudo bem?"
B: "Naquelas, né?"
hahah interação maravilhosa, poucas infos, muitas inferências.
15:45 é desse conceito então que surge a comunicação não violenta?
CNV não tem relação com Linguística.
👍🏾✊🏾💪🏾🍀
O que me diz do lexo então ?Tem a referência e o referente mas tem o referido
mds RUclips nem me avisou do teu vídeo q ódio
marcela ferrario nogueira
Jana, falar sobre semiótica, faz sentido para seu conteúdo? Acho difícil entender
eu interrompi essa série de vídeos por um tempo porque eles me demandam muito muito tempo para serem produzidos - às vezes sao semanas de estudo - e, infelizmente, eu não tenho retorno financeiro do youtube pra poder me dedicar tantos dias a apenas um vídeo. eu espero poder retomar em algum momento. vejamos. um abraço e obrigada
Gostou do vídeo, pessoa? Deixa o like!
O tema da pragmática me lembra as infames "piadas de portugues " que sugerem que aqueles não surfam tão bem na pragmática como nós brasileiros .😂
Podemos dizer que os portugueses possuem um sério problema de inferência? Isso porque conhecemos tantos relatos do tipo: "Garçom, vc sabe onde fica o banheiro?" Resposta: "Sim!" Mas não mostra onde o banheiro fica.
Mas a pergunta "tudo bem" é ampla e complexa, não faz nenhum sentido.
seus brincos parecem dois punhos verdes fazendo 👍
Voz irritante
"Todes", já vi que não manja de português!
Aff q chata!!!!
Nunca se esqueça, Meire, de que vc não é obrigada a estar aqui. Ofender alguém que está oferecendo conhecimento gratuito me parece tão despropositado e descuidado. O quanto você gosta de ser chamada de chata? Qual a razão de fazer isso com uma desconhecida com quem vc não tem nenhum vínculo? Talvez essa sua postura nas redes não seja necessária. Basta não seguir acompanhando e buscar conhecimento em outro lugar.
Comentário desnecessário, ofensivo e denunciado. A única coisa que você faz aqui é atrapalhar o algoritmo mesmo, porque pessoas que buscam conhecimento científico da linguagem não serão desmotivadas pelo simples fato de que a Meire das Merces Sant Ana acha o contrário, nos poupe e se poupe.
❤❤❤