[RUS COVER] Metal Gear Rising: Revengeance - The Stains of Time (Ultimate Remake)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Ремейк русского кавера The Stains of Time, созданный в сотрудничестве с Игорем Куликовым. Приятного прослушивания!
Эквиритмический перевод: XROMOV и Ягуар Зардим
Вокал и работа со звуком: Игорь Куликов
Видеоряд: MVesel
Смой скорей всю ярость! (Всю ярость, всю ярость...)
Я стою под тёплым ласковым дождём,
На землю капли мягко падают кругом.
Смыть пора печаль и пятна времени,
Воспоминаний нет, лишь пустота внутри.
Грязь на мне, и негде скрыться
От жизни без войны!
Придёт она -
И пронзит меня
Болью сполна.
Со мною будет вплоть до самого конца!
Придёт она в мой последний час,
Сквозь мрачнейший день мой,
И не закончится, пока тьма в облаках,
Пока жива мечта. Моя мечта!
Исчезнет мечта!
![[RUS COVER] Metal Gear Rising: Revengeance - The only thing I know for real (Remastered)](http://i.ytimg.com/vi/S5_0Y6pAXD4/mqdefault.jpg)
![[RUS COVER] Metal Gear Rising: Revengeance - The only thing I know for real (Remastered)](/img/tr.png)
![[REMASTERED] The Stains Of Time Final Mix](http://i.ytimg.com/vi/ZkfdboCdAYk/mqdefault.jpg)
![[RUS COVER] Metal Gear Rising: Revengeance - Collective Consciousness (Remake)](http://i.ytimg.com/vi/SXxeGftCU_8/mqdefault.jpg)
![[RUS COVER] Metal Gear Rising: Revengeance - Red Sun (Ultimate Remake)](/img/1.gif)
drive.google.com/file/d/1ygUpvU97UWYLTM6-dYkysmAYQJTQ3Dej/view?usp=sharing - Все русские каверы Зардимова Кабинета 2022 и 2023 годов в формате MP3 в одном архиве! Переходите по ссылке и скачивайте!
Этот кавер настолько крутой, что я нарушил все правила природы, мой кот теперь сам себе хозяин, до этого кавера я лишь оставался странником, но теперь я стою здесь и осознаю, что тёплый ветер сдувает пятна времени с красного солнца. Теперь, единственное что я знаю в моем коллективном разуме это то, что так должно быть
Как же он фактит, боже...
Навалил базы
Удачи в твоем приесполнении странник! Теперь ты не берешь счастье в долг! Пусть юркий ветер укажет тебе путь! Надеюсь компас тебе не понадобится!
Ультра база, мы это уважаем и поддерживаем
А вот это уже реально BASED комментарий!
*мемы, ДНК души*
Чел, эти новые каверы шикарные! Продолжай в том же духе!
Жду теперь ультимативный ремикс the hot wind blowing🤌
апнул ворона на 25 ранг под эту песню имба!
кто о чем бы ни пел, но в бравл играть - это святое KEKW
Музыкальные темы из Mgr хорошо мотивируют
Вот это милинький кавер! ИзЫсКанНо
Ахах! 😂😂😂
Серьёзно?
Двое, вроде бы как соревнующихся каверистов написали совместный кавер?
😂😂😂
Не, ну что сказать -- круто!!!
Большие молодцы!!!
Кавер классный получился.
Зачем соревноваться,если можно объединить силы?
А они разве соревновались?
@@my_nigga1645 вроде. Просто Игорь Куликов(вокалист песни)тоже делал каверы на мгр
у Игоря талант
Шикарно сделано, просто бомбически.
Голос прошлого вокалиста этой песне больше подходил, имхо.
Круто!
Единственное(не знаю, наверное моя вкусовщина), мне не очень зашёл "ПлАвАюЩиЙ" эффект в припеве
ждём больше
О ДААААААААААА
Отлично, еще на Сема ремейк надо
Как по мне, предыдущий текст лучше, или как-то по-попривычнее был? Не знаю.
Оригинальный вокал звучит депрессивно а этот вокал звучит безумно
Согласен !!!
Оригинальный который зардим сделал, или который в самой игре?
@@Raidenovich зардимова
@@Otval_bashky Тогда согласен
А что, будет после ultimate remake? Есть что-то лучше его?
Этот кавер на столько хорош, что я вышел на улицу в одних трусах и с вилками в руках и наушниках только чтоб сразиться со своим другом под дождём 💀
тоже самое
Я бы на такое посмотрел
Когда проглотил магнит:
Ахахахахахахаха лучший
Теперь у вас есть возможность выбирать между Павлом и Игорем.
Игорь
Стоп, эти каверы поют разные люди ?
Это прозвучит странно, но можете попробовать сделать дуэт?
@@PCmaster90114 It has to be this way для такого подойдёт.
@@ZardimovCabinet согласен
Ждём "Ultra Ultimate Remake of Remaster Gold Anniversary Special edition Director's cut" песни The only thing I know for real)))))))))))
Булджать такой: грязь на мне и негде скрыться от жизни без войны (без пчелинной войны)
Голос не оч подходит персу, а вот интонация чот надо!
Когда мама возвращается с родительского собрания:
ПРИДЁТ ОНА- И ПРОНЗИТ МЕНЯ
БОЛЬЮ СПОЛНА. СО МНОЮ БУДЕТ ВПЛОТЬ ДО САМОГО КОНЦА! ПРИДЁТ ОНА! В МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ЧАС СКВОЗЬ МРАЧНЕЙШИЙ ДЕНЬ МОЙ И НЕ ЗАКОНЧИТСЯ ПОКА ТЬМА В ОБЛАКАХ!
I don't speak russian, but this is a great cover!
Теперь много каверов каждому на свой вкус, лайк заслужен.
Ждём Ultimate Remake на Прекрасного Сэмуэля Родригез
И желательно без района
@@deli_kaz Лично я хз, что там можно поставить в рифму, заместо "района". Лично я бы хотел, чтоб они вернули припев с самого первого перевода, нежели последний вариант, ну звучит не очень, как по мне. "Кров лить" такое, а "Кровь! Гнёт!" кайф
Ждём кавер на Wheelchair Sam
@@FSF_PMC Согласен, это будет легендарно
После этого кавера я встал с кровати, пошел нарушать правила природы, дал собаке стать собственным хозяином, вспомнил что раньше просто был незнакомцем, смыл все пятна времени сквозь красное солнце, понял, что единственное что я знаю в моем коллективном разуме, это то, что все это has to be this waaaaaaaaaaaaaaaaaaay!
Игорь как всегда радует своим вокалом! В ремейке чувствую ярость и всю опасность битвы с Мунсоном! Благодарю за проделанную работу команду Зардимов кабинет и Игоря Куликова!
Получилось очень классно. Хотелось бы узнать будет ли подомный ремейк для the hot wind blowing?
Теперь ждём ультра мега супер дупер ультимативный рашин кавер the stains of time ремастеред 2000 😁
P.s. С Игорем намного лучше этот трек звучит 👍
Есть такая игра Guilty Gear Strive называется. И там достаточно много годных треков. Надеюсь что когда нибудь, на этом канале появятся их русскоязычные каверы
Перевод стал лучше, это факт, но припев подкачал.
Перевод классный, но голос не подходит, он слишком выделяется на фоне музыки, а припев вообще пиздец
No creí que algún cover pudiera si quiera igualar la energía y potencia de la canción original, pero esta versión me mostró que nada es imposible!!! TREMENDO COVER!!!
No me imaginé encontrar un comentario en español en un canal Ruso🇷🇺❓👍😂
@@aldouarafaelmarzapien2235 чо
❤
❤
Вот и нашëлся энергичный музон для жарки купатов.
Я тоже под это купаты щас жарю xd
@@yaebalkamaz я пол кухни забрызгал маслом бл.
@@ХочуКушац-ю1м имба, я сегодня утром яичницу жарил и мне маслом прям в ебло брызнуло
@@yaebalkamaz мне масло в глаз попадало. Теперь очки ношу когда готовлю.
игорь хорошо справился, но вокал павла мне все же нравится больше
к тому же по моему в этом кавере с эффектами в припеве переборщили
Будет ли It has to be this way
Ультимейт red sun был имбой, а тут... Я предпочту первый ремейк
Солидарен
Да отлично вышло, чё врёшь? 🤨
Правило левой руки!
Магнитная сила , Джек.
Тут я победил.
Добро пожаловать в мою утопию смерти.
Ну... Ты силен
Это и есть твоя новая форма , Джек?
Кто знает откуда я приду
Надеюсь ты подавишься
Что ты сделаешь сейчас, Джек потрошитель?
@@Chyrniya228 Красный фосфор , Джек , инфракрасный бесполезен
Мы вернёмся в землю вместе.
А я... слаб?
@@Chyrniya228Устрой перекур!
Неужели ты настолько глуп?
Ты вообще пытаешься?
*ПРАВИЛО БУРАВЧИКА, ДЖЕК! Тебе НИКОГДА МЕНЯ НЕ ПОБЕДИТЬ!*
Доктор включите мои блокираторы кринжа
Когда ультимативная версия only thing i know for real?)
Пока не знаю. Я жду от Игоря Коллективное сознание. Он пока без в делах, каверы делать не может.
@@ZardimovCabinet Дак у Игоря на канале Она и есть
@@jivanguard7829 должна быть ещё одна, с нашим текстом и с другой манерой исполнения.
@@ZardimovCabinet да вы те ещë извращенцы, ребята
@@jivanguard7829только что понял?
Буду честен, понимаю что перевод в этой версии песни более правильный, но если честно. Я бы послушал кавер с старым текстом. С таким грубым голосом. Как у Игоря
сделано хорошо, Игорь, конечно, молодец, но версия от Павла мне больше по душе, будто вокал у него больше подходит.
Черт, позовите этого мужика спеть перевод песни A soul can't be cut, он хорошо подойдет
Сам голос топ, но в некоторых моментах такое чувство, что его отредактировали кривовато.
В отличии от кавера Павла, здесь более буквальный перевод.
Не понимаю претензий к не точному переводу. Люди, невозможно перевести так что бы было в слово в слово, ведь русские слова не рифмуются также как и английские в оригинале.
Гигачад выдал базы
@@unbr1dledпочему гигачад? Это база, которую адекватный человек должен понимать
@@Jentlemancer пон
Ультрамегабаза
The hot wind is blowing - горячий ветер кипит😎
Голос игоря слабо подходит к муссону его голос лучше подходит к саунданеру прежний голос подходил лучше
+
Неплохо. Очень даже круто. В оригинале голос Муссона немного механический, кажется, что что-то накрапывает, когда он говорит. К тому же, муссон - это не только ветер; обычно за ним следуют разрушительные ураганные ливни, которые накатывают хаотичными волнами и длятся несколько недель. Неплохо сохранил этот "волновой" эффект песни, признаюсь.
Предлагаю свой вариант перевода.
[Мозг промой от гнева!]
Землю топит тёплых пелена дождей,
Капли бьют меня, как шквал чужих идей.
Вымывают грусть и ржавчину времён
С разума что сух и памяти лишён.
[Я тону в крови и грязи,
Покой отвратен мне...]
Она придёт,
Как болевой шок,
Изнутри пронзит,
И не закончит жечь, пока я буду жив!
Она прорвёт
Мрачнейший день,
Не остановить
Пока на небе тучи, гром последних битв,
Тех туч, где скрыты все мечты мои-и-и-и-и...
[Мозг промой от гнева!]
Пелена дождя смывает боль тех дней,
Где я рад сдохнуть был, не породив идей.
Может, смерть и смоет ржавчину времён,
Пятна пустоты очередной из войн...
[Каждый разум станет чище,
Если смоет ложь!]
Она придёт
С большим ножом,
Постучится в дверь!
Вся ваша слабость - повод поиграть на жизнь!
Она придёт!
И когда - плевать!
Твой последний день -
Очередной передо мной кровавый цирк,
Я им живу, открой глаза, смотри-и-и-и-и!..
[ОН СМОЕТ МЕЧТЫ!]
Где послушать, кались
Очень не плохо, но в некоторых местах не получится спеть в такт музыке
Про-сим ка-вер! Про-сим ка-вер! Про-сим ка-вер!
Прошу, я хочу услышать ультимативную версию The only thing I know for real… Просто влей всю душу в крики ☺️
До этого смотрел полный сборник каверов. Спасибо что ту без фуррей
The Stains Of Time Тайсона Йена: Божественный голос
Игорь Куликов: Кто тебе такое сказал?
Голос мне больше понравился чем прошлый , но текст как по мне раньше был лучше
Согласен, старый текст лучше был
этот перевод точнее как минимум
Без голоса диппера совсем не то...
Good . Yes very good, i like it.
Конечно же лучше спел ИгАрь, плюс я заметил что у него лучше получается повторить кавер почти как оригинал. Мне очень нравится каверы в его исполнении!
Звучит совершенно по другому, прям разительно отличается от оригинала но чёрт возьми, это просто ох@енно
Голос Игоря как по мне даже больше подходит Муссону даже не знаю.. как-то верится что сам персонаж исполняет вокал.
И снова текст повествует о какой-то мнимой войне)
В оригинале песни текст повствует не о войне, как многие могли подумать, а о боли. Муссон не афишировал это, но он придерживался философии чистейшего дединсайда, как и Райдэн: Боль - это то, ради чего стоит жить. Боль приходит в жизнь раз за разом, ломая всё, что ты построил столь кропотлиым путём, сталкивая тебя на дно грязевой ямы, от чего ты каждый раз находишь в себе всё больше сил начинатт строить всё заново с остервенением.
Ты строил свою жизнь, выбирался из грязевой ямы в своб спокойную, мирную жизнь, но Боль приходит. Она приходит словно лавина, обрушиваясь на тебя, и она не станет прекращать тебя мучать до тех пор, пока ты не будешь на грани смерти. Она приходит в твой самый тёмный день, в твой последний час, чтобы разбить твои мечты, и дать тебе ещё больше сил чтобы сражаться. Ведь когда она разбивает твою мечту - ты, озлобленный, с остервенением начинаешь собирать её по кусочкам заново, выбираясь из грязевой ямы.
И пока у тебя есть хоть какая-то мечта - Боль будет приходить, чтобы разбить её, и заставит тебя найти в себе ещё больше сил чтобы идти вперёд.
Ну вовще, война тоже подходит под "болью" о которой пел Мунсун, но то что в оригинале текста нет слова "война" это конпчно правда
я думал муссон поет о том ,что сколько бы не лил дождь внутри все также будет сухо и токо боль наполняет его жизнь смыслом
@@milover6303 да не тут боль очевидно в негативном ключе и сойбой посыл для Мунсона явно не свойственен
@@РостиславВальц-д3с как раз таки нет. Муссон не считает по своей философии, что что-то может иметь позитивную или негативную окраску. Всё просто так, как и должно быть. Более того, как я уже сказал, он своеобразно воспевает Боль, ведь именно Боль заставляет его искать в себе силы жить.
НАКОНЕЦ-ТО НОРМАЛЬНО СПЕЛИ НА РУССКОМ. Жаль только припев все ещё немного перегружен эффектами.
У Игоря МЕЧТААААААААА
The Stains of Russia 🇷🇺🔥🎵🎸
I'm afraid, but here all the work was done by one person Игорь Куликов, but Зардимов Кабинет just mounted and that's it. Игорь Куликов worked with sound and vocals, and Зардимов added his communion to it.
@@GandRUSZardimov(Зардимов) does translations while Igor Kulikov(Игорь Куликов) does the vocals
"How pleased you are to sign away, President Biden. My name is Vladimir Putin, of the Russian Federation."
🤜🤛🔥🤘🔥🔥🔥
@@TheImperialSoviet "Whuh"
[Sourced from actual Biden footage]
мне нравится больше нравится просто remastered версия, либо я больше к ней привык
Есть интересная идея. Сделать кавер на трек Roar Of The Jungle Dragon - DM DOKURO из каламити мода
Tochno
хорошая идея
@@СлаваЛоншаков-ц1п ура победа. они сделали кавер
опять ремастер на ремастер
It hits harder in russian 💀
I'm from Russia, but I like the English version much better
с "Я стою насквозь промокший от дождя" было лучше (
Какого хуя на этом шедевре так мало лайков 😭😭😭
Непривычно слышать новый текст,а так вышла пушка🎉
Все ноют что это неподходит герою но камон это игра про сражение и темболее под босса где он постаянно бьет с эфектами подходит экшен, я понимаю что под персонажа не подходит но для файтинга самое то!
Учитывая характер Муссона это вполне подходит
Сделайте гачи ремикс и я буду спокоен
Боюсь представить какой будет у меня слуховой оргазм от The only thing i know for real😉
Найди канал Игоря Куликова у него уже есть кавер
@@sus_joe1698 спасибо
Вот это я понимаю заряд мотивации РАЗ*АТЬ ВСË
Reminds me of the guy who sings kick back, yknow, in chainsaw man
Теперь идя под дождём, будет играть вот это произведение
После этого кавера я понял, что этим миром управляют не деньги или сила, а МИМС
Спс
Мимы?
Он имел ввиду мемы, но на английском это читается как "мимс"
Ну все, осталось лишь It has to be this way сделать
У Игоря Куликова на канале
теперь не только текс, но и голос предельно похожи, прекрасно
Просто мечта но всеже Если в МГР будет озвучка вашей команды то все Наши полетят качать игру ради этой озвучки. Да оригинал хорош но от перевода она станет роднее )))) Продолжайте делать то что умеете и помните ваши труды непропадут зря)
Честно, перевод роднее только в тех случаях, если ты не слушал оригинал раз 20( угадай, кто пытался монсуна раз 20 без урона пройти). Даже сама музыка без песни отличается
Теперь жду collective consciousness в исполнении Игоря. Чую будет отлично звучать.
короч одно примечание на счёт конца это где
Пока жива мечта
Моя мечта
вот тут должен он не затухать а наоборот до вершины доводить так как это концовка что довольно так очевидноя будет круто если вы пофиксите этот баг)
а так сам эвекта во второй половине композиции такой себе можно было и по лучше сделать
Ого! Альтернативный перевод! Круто...
Каждый новый ремейк the stains of time лучше предыдущего. Ждём теперь ремейки главных тем Реактивного Санька и Мистраль как по-мне с немного неуместным переводам "place"
кибергопники
Слова стали сложнее, но этот голос это что-то с чем-то
Голос не подходит даже прошлый лучше подходит
такое себе если честно, вот первый кавер огонь тот ещё
соглы соглы
Ну согласен, как то не то
Прошлая версия была тоже крутой, но тут охуенность просто зашкаливает
От такого кавера я размножился спорами грибов(кавер просто имба)
Вопрос от подписчиков: "А когда будут каверы песен из других франшиз?"
Ответ от Зардимова кабинета: vk.com/wall-206148742_1533
Постскриптум: Мы не халявные джинны. Привыкайте к заказам.
ой, блять, c какой надменностью "привыкайте к заказам". Надменные джинны, не более
@@Серёгаместный-р7п такое чувство ты прям самый гений в музыке
, а The Only thing I know for real будет?
@@Консервнаябанка-п5д чувак написали же то что теперь заказы
@@xorahano в их же интересах сделать ремейк темы Сэма , ибо это даёт просмотры
Только решил поиграть во что-то другое, но после ваших видосов мне хочется играть только в metal gear rising.
Как по мне, го ремастер будет получше ультимейта, но услышать старый текст с таким вокалом "МОЯ МЕЧТА!"
Шикарный вокалист, всегда бы с ним сотрудничали
Голосом предыдущий кавер был лучше
Этот голос идеально подходит не то что старый
Жду теплый ласковый дождь день первый
Имба перевод и озвучка
Тупо зардимов кабинет залетел только благодаря Игорю Куликову. Только из-за вокала уже лучше зардимова кабинета..
Херня. У каждого есть хорошие стороны и плохие. Мне не нрвавится, что игорь музыку меняет, хотя голос хороший.
Зардимов и то, и то старается улучшить.
А-А-А КРУТО! Голос у Игоря всегда крут, и новый текст текст нравится больше старых.
Голос, он восхитительный, Игорь Куликов, вы отлично всё спели)
Ничего сказать не могу. Что-то случилось с вокалом? Прошлый был лучше, но перевод похуже.