Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
한글날 기념 언어유희 영상을 가져와봤습니다😅(살짝.. 끼워맞추기)
비틀쥬스 비틀쥬스 비이이이이이이이쏸 좌동촤하아 픠료엄쒀어어
아놬ㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이거 쇼츠로 만들어도 될까요?
😂😂😂😂
미쳤닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋㅋ
이거 진짜 해석 잘함 원래 비..커즈..! 였는데 비....참으로 바꿈
비틀쥬스…… 언제 돌아오는거야ㅜㅜ
오.... 비틀을 곤충이 아니라 행동쪽으로 해석했네요?!? 대박 👍🏻
나현 배우님이랑 민제 배우님 진짜 리디아랑 찰떡이야ㅜㅜ
아 진짜 연기를 어케저래잘하나.... ㅜㅜ 사랑해요
너무 좋다...비틀쥬스 배우님들 능청스러운 연기 잘 어울리는 분들인것도 너무 좋고 상대 배우님들도 막귀인 제가 들어도 진짜 너무 잘하시네요! 수능 끝나고 한번만...
취객 휘청 비틀은 진짜 좋았다
비틀쥬스 ㅠㅠ 너무너무 좋다
홍나현배우 진짜 기엽버…
민제 정말 예쁘고 사랑스러움…
경이로운 소문의 유준상님이다!!!!!
콩나 너무기엽다
와 개사 진짜 잘했다
그니깐...제발 이렇게 하자완전 초월번역하던지주효한 영어단어는 그대로 쓰던지다잊어~~~ 다잊어~~~ 이거 첨 들었을때 너무 깼음 ㅠㅠ
비틀쥬스 재연 빨리 돌아와… 초연 배우들 그대로.. 제발 🙏극장은 세종 말고 다른 곳으로 😢
ㅋㅋㅋㅋ비틀쥬스 두번 말할때가 세번째임ㅋㅋㅋㄱㄱㅋ
민제배우님 썸씽로튼에서 목소리 넘무 예쁘다구 생각했는데 헙 목소리 듣자마자 바로 기억났어요🫶🏻
비틀쥬스 언제 돌아오냐ㅠ 엄청 재밌게 본 뮤지컬인데ㅠㅠ
왕!! 경소에 나오는 가모탁이닺! 경소3도 나와야되는뎀...ㅠ
이거 언제 다시 돌아오니 뷰티풀 사운드 라이브로 보고 싶당
준상햄 몰랐는데 개존잘이네
걍 4번 불러달라하면 되자나요;;
가모탁 귀엽다!
여자 배우님들 진짜 잘하시네... 미쳤다
유준상 개 좋당
비......!!.!.!틀즈!!
캬
민제배우님꺼로 보러갔는데 바로 팬됐어요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
꼭리드야 비틀쥬스를 불러줘
원본이 너무 잘나와서 번역이 맛이 없다... 조금 아쉽
비틀이랑 비~~~ 커즈를 저렇게 번역했네ㅋㅋ
비이이이이잉이이이이잉잉신~
비틀즈~~
정성화 짱!!😊😊
뒤에 있자너😊
안중근의사님 쥬스로 다시오셨네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3편 기다리고 있어요🐹
난 아직도 비(틀)잉신 이라는 번역을 잊지 못해
근데 비틀쥬스 세번째 말할 때 해줄듯 말듯한 느낌이 전혀 없어서 아쉽네..
고아라 사랑스럽다
홍나현 배우님으로 봤었는데 그 작은 사람이 무대에 꽉차게 보이더라 ❤
근데 처음에 3번연속이잖아 앞에 준비다됐어라는말 안해서 ㅋㄱ
가모탁이 노래도 잘하네
맨 왼쪽 남자 경이로운 소문 모탁같이생김
그 분 맞아요~~!!
언어유희는 억지로 맞추다보니 좀 유치해졌는데 뒤에 노래는 진짜 실력 쩐다 ... 초월번역하느라 힘들었겠다
비틀쥬스 언제와..ㅠㅠ
단발머리 배우님 누구신가요 ?!!
장민제 배우입니다
장민제 배우님
난 항상 비틀쥬스 할때마다 생각하는건데 비틀쥬스 맞춘거까지하면 3번 다 외친거아님?
저주는 그런 세세한 게 중요한 게 아니라 당사자들이 어떻게 해석하는지가 중요할 듯?
연속 세번 불러야 해서 사이 텀 있어가 그런게 아닐까.... 하는
영어로 했을때는 중간에 대답? 같은 걸 해서 끊겨요. 한국어로 바뀔 때 안 넣어줘서 그건 좀 아쉽네요 ㅎㅎ😅
근데 확실히 원작에 그 발음 느낌을 따라할 수 없는게 너무 아쉽다.
여자 입장으로 볼땐 비틀주스? 하고 다른말이 나와야하는데 그냥 비틀주스 2번 더부름 그러니 설정 오류!!!!!!!!!
근데 세번 연속으로 말한거 아님? 정답 맞출때 한번, 그리고 연속 두번.
음 근데 쭉 이어서 불러달라고 한 거 이전 +1하면 3번 아닌갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비틀쥬스를 말하면 봉인이 풀리거나 그러는건가
비틀거리는걸로 표현한게 ㄹㅇ 소름돋음
그래서 비틀쥬스가 뭐임? 밑에 댓들보니까 자꾸 돌아왔다는데
Yes?
저러다가 말 꼬여서 3번 말해버리면 어케됨?
근데 약간 소녀는 아니고 30대 여성같아
와 안중근이다
잘한다 잘하는데 노래 가사가 너무 번역체라 오글거림 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어버전이 익숙해서 그런가
노래 느낌없네... 번안은 잘된듯
아 원작을 아니까 비틀쥬스 역 남자 연기가 너무 아쉬운데... 특히 유준상... 그냥 노래만 선보이는 자리라해도 뭔가 역할이 안맞나? 싶을정도.
비틀쥬스가 악귀잡을것같이 생겼네
엇 오른쪽 남자분 뮤지컬 영웅 안중근역 아니신가? 여기서보니 반갑네요
안어울리는 가사가많아서 실망적이긴하네여
모탁이형?
유준상님은 나이안먹네
소문 모탄
비융신 버전이 더 좋은 듯
비틀쥬스 영화 죽여버려 개 재미없어
비융신을 기대했는데...
근데 연속으로 3번 말한거 아니야??
한글날 기념 언어유희 영상을 가져와봤습니다😅
(살짝.. 끼워맞추기)
비틀쥬스 비틀쥬스 비이이이이이이이쏸 좌동촤하아 픠료엄쒀어어
아놬ㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이거 쇼츠로 만들어도 될까요?
😂😂😂😂
미쳤닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋㅋ
이거 진짜 해석 잘함 원래 비..커즈..! 였는데 비....참으로 바꿈
비틀쥬스…… 언제 돌아오는거야ㅜㅜ
오.... 비틀을 곤충이 아니라 행동쪽으로 해석했네요?!? 대박 👍🏻
나현 배우님이랑 민제 배우님 진짜 리디아랑 찰떡이야ㅜㅜ
아 진짜 연기를 어케저래잘하나.... ㅜㅜ 사랑해요
너무 좋다...비틀쥬스 배우님들 능청스러운 연기 잘 어울리는 분들인것도 너무 좋고 상대 배우님들도 막귀인 제가 들어도 진짜 너무 잘하시네요! 수능 끝나고 한번만...
취객 휘청 비틀은 진짜 좋았다
비틀쥬스 ㅠㅠ 너무너무 좋다
홍나현배우 진짜 기엽버…
민제 정말 예쁘고 사랑스러움…
경이로운 소문의 유준상님이다!!!!!
콩나 너무기엽다
와 개사 진짜 잘했다
그니깐...제발 이렇게 하자
완전 초월번역하던지
주효한 영어단어는 그대로 쓰던지
다잊어~~~ 다잊어~~~ 이거 첨 들었을때 너무 깼음 ㅠㅠ
비틀쥬스 재연 빨리 돌아와… 초연 배우들 그대로.. 제발 🙏극장은 세종 말고 다른 곳으로 😢
ㅋㅋㅋㅋ비틀쥬스 두번 말할때가 세번째임ㅋㅋㅋㄱㄱㅋ
민제배우님 썸씽로튼에서 목소리 넘무 예쁘다구 생각했는데 헙 목소리 듣자마자 바로 기억났어요🫶🏻
비틀쥬스 언제 돌아오냐ㅠ 엄청 재밌게 본 뮤지컬인데ㅠㅠ
왕!! 경소에 나오는 가모탁이닺! 경소3도 나와야되는뎀...ㅠ
이거 언제 다시 돌아오니 뷰티풀 사운드 라이브로 보고 싶당
준상햄 몰랐는데 개존잘이네
걍 4번 불러달라하면 되자나요;;
가모탁 귀엽다!
여자 배우님들 진짜 잘하시네... 미쳤다
유준상 개 좋당
비......!!.!.!틀즈!!
캬
민제배우님꺼로 보러갔는데 바로 팬됐어요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
꼭리드야 비틀쥬스를 불러줘
원본이 너무 잘나와서 번역이 맛이 없다... 조금 아쉽
비틀이랑 비~~~ 커즈를 저렇게 번역했네ㅋㅋ
비이이이이잉이이이이잉잉신~
비틀즈~~
정성화 짱!!😊😊
뒤에 있자너😊
안중근의사님 쥬스로 다시오셨네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3편 기다리고 있어요🐹
난 아직도 비(틀)잉신 이라는 번역을 잊지 못해
근데 비틀쥬스 세번째 말할 때 해줄듯 말듯한 느낌이 전혀 없어서 아쉽네..
고아라 사랑스럽다
홍나현 배우님으로 봤었는데 그 작은 사람이 무대에 꽉차게 보이더라 ❤
근데 처음에 3번연속이잖아 앞에 준비다됐어라는말 안해서 ㅋㄱ
가모탁이 노래도 잘하네
맨 왼쪽 남자 경이로운 소문 모탁같이생김
그 분 맞아요~~!!
언어유희는 억지로 맞추다보니 좀 유치해졌는데 뒤에 노래는 진짜 실력 쩐다 ... 초월번역하느라 힘들었겠다
비틀쥬스 언제와..ㅠㅠ
단발머리 배우님 누구신가요 ?!!
장민제 배우입니다
장민제 배우님
난 항상 비틀쥬스 할때마다 생각하는건데
비틀쥬스 맞춘거까지하면 3번 다 외친거아님?
저주는 그런 세세한 게 중요한 게 아니라 당사자들이 어떻게 해석하는지가 중요할 듯?
연속 세번 불러야 해서 사이 텀 있어가 그런게 아닐까.... 하는
영어로 했을때는 중간에 대답? 같은 걸 해서 끊겨요. 한국어로 바뀔 때 안 넣어줘서 그건 좀 아쉽네요 ㅎㅎ😅
근데 확실히 원작에 그 발음 느낌을 따라할 수 없는게 너무 아쉽다.
여자 입장으로 볼땐 비틀주스? 하고 다른말이 나와야하는데 그냥 비틀주스 2번 더부름 그러니 설정 오류!!!!!!!!!
근데 세번 연속으로 말한거 아님? 정답 맞출때 한번, 그리고 연속 두번.
음 근데 쭉 이어서 불러달라고 한 거 이전 +1하면 3번 아닌갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비틀쥬스를 말하면 봉인이 풀리거나 그러는건가
비틀거리는걸로 표현한게 ㄹㅇ 소름돋음
그래서 비틀쥬스가 뭐임? 밑에 댓들보니까 자꾸 돌아왔다는데
Yes?
저러다가 말 꼬여서 3번 말해버리면 어케됨?
근데 약간 소녀는 아니고 30대 여성같아
와 안중근이다
잘한다 잘하는데 노래 가사가 너무 번역체라 오글거림 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어버전이 익숙해서 그런가
노래 느낌없네... 번안은 잘된듯
아 원작을 아니까 비틀쥬스 역 남자 연기가 너무 아쉬운데... 특히 유준상... 그냥 노래만 선보이는 자리라해도 뭔가 역할이 안맞나? 싶을정도.
비틀쥬스가 악귀잡을것같이 생겼네
엇 오른쪽 남자분 뮤지컬 영웅 안중근역 아니신가? 여기서보니 반갑네요
안어울리는 가사가많아서 실망적이긴하네여
모탁이형?
유준상님은 나이안먹네
소문 모탄
비융신 버전이 더 좋은 듯
비틀쥬스 영화 죽여버려 개 재미없어
비융신을 기대했는데...
근데 연속으로 3번 말한거 아니야??