es un placer que te sirvas compartir esto, que nos enriquece y nos hace conocer más de la belleza de este mundo!, sin las traducciones nos hubiéramos perdido solamente en la música, que también tiene belleza! un abrazo desde Argentina
¡Gracias por la información! Quizá el cantante sea descendiente de alguna familia sueca que se fue allí. En cualquier caso no me parece negativo, más bien enriquecedor, sobre todo ahora que sabéis lo que dice, otra cosa sería que a todos los chilenos les diese por cantar en sueco u otros idiomas. Ya que lo has comentado, podrías haber aprovechado para hacer algunas recomendaciones de algún que otro grupo que consideres representativo de la cultura de Chile. Saludos.
Claro, si encuentro la canción y tengo cinco minutos pondré la letra y la traducción esta tarde en la dirección que indica el vídeo, no dispongo de suficiente tiempo para hacer un cortometraje subtitulado. Por cierto, ¿alguien sabe si este grupo es sueco? Yo diría que de vez en cuando comete pequeños errores y tiene una pronunciación muy extraña.
desde el punto de vista en que lo planteas, claro que es positivo, yo falle en mi explicación , me referia a bandas de metal, porque de folk y musica cultural si que hay muchos buenos exponentes, por ej, los jaivas, javiera parra, inti illimani, illapu, sol y luna y muchos otros.
es un placer que te sirvas compartir esto, que nos enriquece y nos hace conocer más de la belleza de este mundo!, sin las traducciones nos hubiéramos perdido solamente en la música, que también tiene belleza! un abrazo desde Argentina
gracias a ti por compartir este material, sigue asi y saludos desde Chile
¡Gracias por la información! Quizá el cantante sea descendiente de alguna familia sueca que se fue allí. En cualquier caso no me parece negativo, más bien enriquecedor, sobre todo ahora que sabéis lo que dice, otra cosa sería que a todos los chilenos les diese por cantar en sueco u otros idiomas. Ya que lo has comentado, podrías haber aprovechado para hacer algunas recomendaciones de algún que otro grupo que consideres representativo de la cultura de Chile. Saludos.
Gracias desde Colombia
Firme
Genial, podrías traducir "Skna Nord"(? Muy buena rola,gracias por subirla y traducirla.
¡Genial! Ya sabemos todos un poco más. Gracias a todos por vuestros comentarios.
Excellent! Sounds for me as the dramatic shit some had made of our wonderful planet.
Genial! Gracikas por el Aporte!
Claro, si encuentro la canción y tengo cinco minutos pondré la letra y la traducción esta tarde en la dirección que indica el vídeo, no dispongo de suficiente tiempo para hacer un cortometraje subtitulado. Por cierto, ¿alguien sabe si este grupo es sueco? Yo diría que de vez en cuando comete pequeños errores y tiene una pronunciación muy extraña.
desde el punto de vista en que lo planteas, claro que es positivo, yo falle en mi explicación , me referia a bandas de metal, porque de folk y musica cultural si que hay muchos buenos exponentes, por ej, los jaivas, javiera parra, inti illimani, illapu, sol y luna y muchos otros.
Quién dio dislike?
Sounds like Rammstein?
Aaaa osea que está banda es sueca