TYCKER OM NÄR DU TAR PÅ MEJ (SUBTITULOS SUECO-ESPAÑOL) - PER GESSLE
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Traducción al español.
Si el canal te gusta y quieres ayudarme a progresar o incentivarme a seguir subiendo mas videos diariamente te invito a que me dejes un cafecito en cafecito.app/r...
![Eminem - Fuel (Shady Edition) feat. Westside Boogie & GRIP [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/k1OquBida9s/mqdefault.jpg)
Yo sólo estoy buscando música sueca para practicarlo y esta canción no esta nada mal
Gracias!!
Obvio
Esta cancion , helena josefsson, per geesle y la musica sueca en general, me encanta, mi primera novia era sueca por lo tanto todo lo relacionado con este bello pais me atrae sobremanera, grande per , salúdos cordiales atentamemte se despide de todos los que pudiesen ver mi comentario
No hablo bien Español, soy de Suecia. Porque yo prueba (I try) escriben con la lingua! Perdón para los errors. Pero, gracias Roxber para escriben los substitulos en Español. Yo aprender la lingua por escucho con la música Sueco y leo las substitulos. Este canción tiene un favorito personalmente.
Jag är från Spanien och jag är (Learning) svenska
👏👏👏
@@nicog1594 aah, muy bien, no se en espanol pero , your sentence en sueco estan ”Jag är från spanien och jag lär mig svenska”. Pero es muy dificil leo y escriben sueco. Just keep practicing!! :)
@@simonaxelsson373 thanksss🥰
Tu eres un sueco aprendiendo español. Yo soy un latino aprendiendo sueco. Hablas español mejor que yo en sueco.
Per Gessle me encanta tu música, la pasión al cantar y trasmitir tus letras 💖
si Nancy verdad que es em mejor?
@@franciscomedina7217 Sí, Francisco, es el Mejor Músico, Compositor, Guitarrista y Cantante qué conozco y lo admiro muchísimo
nancy ya escuchaste havet slar mot land?
Bueno aquí vamos para aprender sueco 🇸🇪🇩🇴🥺🙏 Dios acompáñame
per gessle es unico ojala todos apreciaran el gran estilo y musica de per gessle es un maestro
Si Luis estado un maestro
Que romántico...saludos desde Mexico¡
Från Argentinien, jag talar en liten av Svenska, och tack så mycket, Per. Jag älskar din musik.
Es muy hermosa la canción saludos desde argentina 💕
Pero qué???? Hay algo mejor q esta canción? Tan simple y tan maravillosa, Per, me encanta oírte
Per Gessle expresa muy bien sus sentimientos.
Nice music. Congratulations. Thanks for dubscriving mu channel
Underbar låt! Så många vackra minnen 🎶🎵❤️🇸🇪🙏🏻
God morgon
I love your music, Mr.Gessle ❤❤
PER GESSLE ESTILO UNICO EL MAS GRANDE
Волшебная песня. Видно что Пер сердцем поёт! Спасибо за видео!!!
Jag älskar denna låt väldigt mycket och älskar Per Gessle och hans röst
Me encanta esta canción 💕amo Roxette💕
my favourite song from PG, amazing....
❤❤❤. Amo esta versión. Per estas hermosooo.
Per Gessle Te amo muito Amo você amo muito Amo amo amo amo amo muito vocês todos Roxette Marie Rainha da minha vida vai Corinthians e nois bjs Marie Rainha do mundo Popi adoro você Marie Deus te abençoe e te guarde sempre bjs Deus que abençoe muito a sua família e a banda Roxette que você Consiqua Voltar Ter Bastante Saúde Minha querida Rainha fofa estou Rezando Pra você Sarar da dor de Perna
me encanta esta canción, la letra te llega al corazón is so beatifool
Wowww soooo beautiful song per love u❤
Hëj hur mar du jåg ja bra
Men, men. Hälsningar från Argentina
Gracias por su traduccion.español - svenska😊
I really love this song.....and you too Per Dear!! I think I'm obsessed!😍
his music is so lovely!
Gracias por la tradución!!! Canción muy bela!
temazo per... gracias por subir este mágico tema
Uno de sus mejores temas. El en una entrevista dijo que lo consideraba uno de sus mejores composiciones. De nada!
Que cancion mas bella
Me encanta esta canción 🤩
soy su nueva fans los amo (Per)la canción parece que canta para (Marie)parece que fue ayer me ubiera gustado más si esos dos unieran cido pareja q pena pero me encante sus letras y canciones me fascina y ahora solito.. Per..💕💕💕💕💖💖💖👏👏👏👏👏👏👏🙏🙆
PARA MI ESPOSA WOLFGANG FALTSKOG W DESDE COLOMBIA MI LINDO SUECIA SALUDOS
Simplemente : me encanta!!!!
Beautiful Song!! I like it! ♫
perdonen lo que diré pero el momento en que canta la chica sólo me hizo pensar en Roxette increíble voz. Per es increíble logra una conexión espiritual con sus canciones es raro cuando no lo sientes
linda música a interpretação de Per amo a voz dele meio roca
Simplemente... Per el mejor💕
The best of the best.
@@Roxber Japp
for mej..... es para mi..
Muy buena canción, la traducción al español un poquito errada pero bueno!!! bastante aceptable!!!
Linda canção me encanta
Linda cancion , en encanta.
Gracias Me gustan varios temas ..pero me encantó ver la traducción para recuperar el idioma sueco
Muchas gracias! Si podes ayudarme con un cafecito te agradezco cafecito.app/roxber.
Los mejores roxette Per gessle único para mi y Marie frediksson increíble cantante el cielo tiene que ser muy grande para ti
Tócame de alguna manera pero tócame mujer de las estrellas
💖 I love him so much!
Maravillosa!
Del DVD En Händig Man Turné de la gira del 2007
Hi thanks músic congratularon the música mexican don't like me. I'm mexicana, so the música is no't good tanks some much for this gold.
Wonderful!!!!!!!!!
Underbar sång,,, ❤️🐱
Mi favorita canción ❤️
Jag älskar denna låt!
Linda música 💘
Que buena gracias por subirla me encanta Per Gessle ..estoy buscando la tranducion
Gyllene Tider - GT 25 Live När Alla Vännerna Gatt Hem de esta si la tienes seria genial saluds
muito boa musica
ojalá venga por argentina algún día!!!
2019?
Show bom
😍💞🌟🌟🌟
a bueno gracias..
💏💘💕💕💕💖💗💝
i actually think it's supposed to be "på mig" :)
¡Peazo de actuación! ¿De dónde la has sacado???
Like si viniste por Kale Anders
Nr4
Hola en el minuto 2.16 debería decir "para alguien" "för nån" y después "para mi" "för mig"
Perdon. Es mas bien una adaptación aproximada a la letra de la canción. Seguramente pueda tener errorres, pero intento que se entienda el significado mas o menos. Gracias por la acotación.
❤❤❤❤😢😢😢
algum BR em 2018?
Em 2020.
Que linda canción..!! Aunque la traducción no es perfecta..!!
Saludos desde la República Dominicana..!!!
Trate de hacerla lo mejor posible. Saludos desde Argentina. Keep on roxing
Roxber No importa!!
Lo que si me interesa es que publicaste la canción. GRACIAS por compartirla...!
de nada
Roxber Vivo en suecia hablo sueco y esta bastante bien , no se que diarrea se creen algunos , gracias amigo .
Olivia Fernandez Gracias por defender al tio que tradujo , se ve que aprecias el esfuerzo de todo romantico hombre .
❤️❤️🇵🇪🇵🇪
Parece que cantara en ingles en algunas palabras se asemeja el sueco con el ingles
No es parecido al ingles, pero es cierto que algunas palabras se asemejan.
Slottskogvallen 2007. Hvar du der? Per G: Ingen over, ingen ved siden!!!
3:22 Han tycker om när han betyder nåt för DE, inte för dig?? Det kan aldrig kännas..
espero se dé
flickan i den coleporter song
vendrá a sudamerica algún día??
2019?
Quién hiso la traducción????
No está del todo bien... pero gracias por el intento!
saludos
Y podrías hacerla vos también a la traducción para las/os que no entendemos sueco. Y en español se dice:" hiZo". Saludos. :)
yo no lo sé....creí q vos si
Esto es de algún DVD?
Si. De la gira de En händig Man del 2007
0:58 sida ?
Shiren A mi lado , significa .
FÖR ALLA SVENSKA DAMAR FÖRSEGLAR I MIN SÅDAN-travado em sua recordo - RUclips
Video de luna llena cristian canseco▶ 3:28
ruclips.net/video/4ULmvLtnvjg/видео.html
22 may. 2016 - Subido por Cristian Canseco
jaja... me lo preguntas a mi
No. Es una posibilidad que venga a Sudamérica el año que viene. El declaró que le gustaría traer la gira por Sudamérica. Pero depende muchos factores.
seriously, it's supposed to be "på mig"
Hahaha, informal swedish.!!!
but the sound is equal, not?
reyni polanco
I take it back and apologise. I've never seen it written out like that, is all
scordeteyla Rsrsrs! learn swedish can be really difficult, because in an informal way, they speak really different, like to say 25, for exemple, that is sjugofem /chúgofen/, but in an informal way they say *sjufem* /chúfen/..!! and etc..!
O yes, thanks, that I know :) It's just I didn't know you would actually write it like you say it. As far as I know, most people in Sweden say "mej" and not "mig"... I wouldn't even know how to pronounce it differently ... ^^
scordeteyla Yes, it's like that. i suppoce you know the *j* is pronunced like *ee*: *familj, dig, ja, hejm nej, jobb*..! but not in some constructions like *sj-, tj-*, etc..!
mmm la traducción es demasiado subjetica, como por ejemplo la traducción correcta de esta letra es for någon = para alguien, for mej = para mí.
Traduccion no de la mas pefecta...sorry.
WOLFGANG FALTSKOG
WOLFGANG FALTSKOG
Prefiero el inglés o japonés se escuchan mejor