Merci d'avoir représenté Trois-Rivieres. La vidéo, l'histoire, le script, tout était si beau et bien raconté. Trois-Rivieres est magnifique et a tellement d'histoire. Merci de mettre tout cela en lumière. ❤
@@Marty97 j'ai hate de pouvoir suivre tes suites . Elles sont tellement interessantes et faites pour connaitre et aimer la guadeloupe et les guadeloupeens . Courage et reussite sincere dans tout ce que tu entreprends .👍👌❤🙏
Ma plus belle surprise... Découvrir mes grandes tantes... Oncles... Cousins.. (tonton Christian... Tante Féfél.. ❤️) Dans cette vidéo... Merci Nouma❤️❤️❤️❤️
@@Marty97 Globalement la vidéo est super mais je trouve que les sous-titres pèchent vraiment. Certaines phrases me semblaient bizarres, je pense que la traduction était un peu littérale (mais je parle pas créole). Mais le plus gros problème c'est la durée d'affichage qui correspond pile au temps parlé. J'ai souvent raté la fin des phrases, surtout quand la phrase en créole comporte moins de mots (ou de syllabes) que la phrase en français. Faut laisser couler un peu :) C'était aussi la première fois que je lisais du français et entendait du créole en même temps, j'ai trop eu du mal vu que ça ressemble et que du coup j'étais un peu perdu haha Mais franchement, le texte, le montage, les images, superbe ! Juste ces problèmes de sous-titres à régler :)
Bravo M’Arty...une superbe initiative qui réveille la nostalgie, redonne le sourire et ravive l’espoir 🙏🏾 Ça donne des frissons...merci infiniment 💪🏾❤️
Je suis trop fière de ma commune de ce matin en regardant cette vidéo une émotion très forte est montée en moi merci beaucoup je me suis fait du bien merci encore
Bèl Bonjou Nouma Mèsi pou sa ou fè konnèt si komen 3riviè. Mèsi bel moman nou pasè a KBM. Sa bèl ou ka ba moun pwan konfyans é vwè lavi pli Bèl an Péyi la. Fòs. Siw pé hélé mwen lè'w tini tan. Lontan mwen anniversaire anka chèché palé si komen é gren an ja simé é planté. An dako pou fè an pa si pa a Nouma Bel jouné
Super reportage. Tout en créole. ❤️ Chaque nom cité est un souvenir. Des images. Revoir les Saintes depuis la plage est émouvant. De Saint Claude, (entre les bananeraies) , à la Pointe des Châteaux à Saint François, en passant par Basse Terre, Vieux fort, j'en ai appris des choses. 🍀🙏🏻 C'est pourquoi j'ecris ma Saga-Scenario. Tant d'aventures insolites. ⛵🎉🌞 Votre reportage m'apporte beaucoup. Des images nouvelles mais aussi la mémoire de chaque lieu. Je vais voir tous les autres. Merci beaucoup. ❤️🏝️
Bel travay !!! Vraiment au toop ! J'ai senti mes entrailles parler français, nos racines, notre histoire racontées, ça fait chaud au cœur, hâte de voir les autres épisodes 🔥
Effectivement j'ai habité à Trois-Rivières et j'avais l'impression que, j'avais pris un billet d'avion et que j'étais partie voyagé ailleurs un vrai paradis 🏞️🌅! Là-bas je retrouvais les racines, la vraie culture guadeloupéenne, rien à voir avec Pointe à Pitre etc... J'espère que c'est toujours resté comme ça car ça fait plus de 10 ans que je n'habite plus là-bas, et je trouve maintenant que j'avais fait un mauvais choix à l'époque 😰🙂!
@@Marty97 Merci à Nouma pour le partage ! Et merci à toi pour ce beau projet ! Le temps passe mais la mémoire reste. Sans transmission il n'y a pas de peuple.
Ma commune, je suis né à Trois-rivières, j'ai grandi à Trois-Rivières, mes parents sont enterrés à Trois-Rivières. Je suis loin aujourd'hui, vraiment MERCI..
Merci beaucoup, content que ça t'ai plu, j'ai fait de mon mieux pour le texte 😅 Tu es loin mais je suis sur que tu continues de nous représenter où que tu sois, alors merci à toi.
Super ! Alors il suffit décrire ton texte sur ton histoire et sur ta ville et nous l'envoyer à cette adresse mail : Marty97100@gmail.com, et on te recontacte pour s'organiser !
Merci d'avoir représenté Trois-Rivieres. La vidéo, l'histoire, le script, tout était si beau et bien raconté. Trois-Rivieres est magnifique et a tellement d'histoire. Merci de mettre tout cela en lumière. ❤
C'est adorable ! Merci de nous suivre ! Ca nous donne de la force ! 😊
Une merveille !! Merci
Je découvre vraiment la Guadeloupe à travers vous,votre voix,votre humour ,votre poésie,votre intelligence...merci
Merci beaucoup Gisele !!!!!!!😊
Wouaw je n ai pas encore tout vu mais celui ci est d'un niveau !!!bravo à Nouma c'est excellent, les larmes aux yeux !
Merci Laurent ! En espérant que les autres vidéos te plaisent tout autant !
Félicitations monsieur..vraiment..! J ai la chair de poule....merci merci merci merci beaucoup..tellement bien dit avec beaucoup d AMOUR !!!!
An pléré chaud 😭😢 sa té tro bèl ! Mèci on pil !
Félicie Guillaume merci pour ce beau message et de nous suivre ! ✊🏿
@@Marty97 avec plaisir ! J’aime beaucoup la manière dont vous mettez la Guadeloupe à l’honneur.
Franchement les gars good taff continué vs êtes l'avenir de la Guadeloupe. super histoire nouma
Foss le frère !!!
Mèsi on pil Loulou 👊🏾
Je ne peux dire que BRAVO . Tres beau poeme sur l'histoire d'une famille et de sa ville . Super genial !.🙌👍👌❤. Merci !.
Merci ! Bientôt un nouvel épisode de cette série !
@@Marty97 j'ai hate de pouvoir suivre tes suites . Elles sont tellement interessantes et faites pour connaitre et aimer la guadeloupe et les guadeloupeens . Courage et reussite sincere dans tout ce que tu entreprends .👍👌❤🙏
Excellent ! Merci les gars !
La Violette Massif✊🏾✊🏾✊🏾✊🏾
Ha ha! La violet represente !! Merci à toi !!
La Violèt masif, Sapotiy osi 😂 mèsi on pil
Magnifique! Émouvant et époustouflant
Malika Gaudy 😍😍😍 on va pleurer si ça continue 😉
D'une beauté incommensurable tout en créole !
Merci Marlène !😍😍
Looking at this like 🥺✨ merci pour la narration, les plans, montages photos dans la forêt, la qualité de l'audio...good work!
Wow ! Merci pour cette analyse interessante et détaillée ! :-)
Superbe vidéo et un texte magnifique 🤩 bravo 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🙏🏾
Nadine ONDO merci 🙏 !!!!!
Ma plus belle surprise... Découvrir mes grandes tantes... Oncles... Cousins.. (tonton Christian... Tante Féfél.. ❤️) Dans cette vidéo... Merci Nouma❤️❤️❤️❤️
Merci Stéphanie ! Nouma c'est le meilleur !
@@Marty97 le projet et l'équipe sont top ! Merci à tous🙏🏽✨
@@stephaniebasette5085 Ca nous réchauffe le coeur Stéphanie !
Meme si j'ai du mal a comprendre le creole, j'etais embalé dans l'histoire. Super video, bravo! ✨
Hello Raquel ! il ya les sous titres en anglais et en français si tu veux !
Merci ❤️ beaucoup pour notre chère commune de trois rivières bien aimée
Avec plaisir Christiane !
Super video ya aucun defaut .
C'est mieux qu un vlog c original et bien réalisée. 👍
J ai hate de voir les prochaine
Merci Lucien ! Tu es adorable !!
Au top 👍🏽✊🏽 bravo les gars...belle image de la Guadeloupe. Soyons fier ❤
Mais tellement !! Merci 🙏
Mi bèl inisiativ! kontiniyé la fanmi! Lidé réalizé vidéo la an kréyol ka rand biten la pli bèl anko !! good job
isis geran mesi la fanmi !! 😊😊
woy woy woy!!! Fout sa bèl mésyé!!! On bon lidé, on bèl travay èvè on bèl réyalizasyon!!!
Pa lagé ayen, kenbé'y rèd san moli...
mèsi on pil !!!!
Mèsi on pil lékouz, fòs baw👍🏾👊🏾
20 / 20 très très beau en plus avec les sous-titres en français en anglais en créole c'est parfait
Merci ! On travaille maintenant sur les sous-titres en espagnol ! comme ça pas de jaloux !
@@Marty97 Globalement la vidéo est super mais je trouve que les sous-titres pèchent vraiment.
Certaines phrases me semblaient bizarres, je pense que la traduction était un peu littérale (mais je parle pas créole). Mais le plus gros problème c'est la durée d'affichage qui correspond pile au temps parlé. J'ai souvent raté la fin des phrases, surtout quand la phrase en créole comporte moins de mots (ou de syllabes) que la phrase en français. Faut laisser couler un peu :)
C'était aussi la première fois que je lisais du français et entendait du créole en même temps, j'ai trop eu du mal vu que ça ressemble et que du coup j'étais un peu perdu haha
Mais franchement, le texte, le montage, les images, superbe ! Juste ces problèmes de sous-titres à régler :)
@@msklywenn Merci pour ton retour! Quelques petits ajustements en effet au niveau des sous-titres!
Merci !
toujou on paradis min pa ni min,m on goute dlo
mi on bèl pagay !!
Bravo M’Arty...une superbe initiative qui réveille la nostalgie, redonne le sourire et ravive l’espoir 🙏🏾
Ça donne des frissons...merci infiniment 💪🏾❤️
Hoooo Merci Marc-André !!! Voila qui nous fait chaud au coeur !!
Je suis trop fière de ma commune de ce matin en regardant cette vidéo une émotion très forte est montée en moi merci beaucoup je me suis fait du bien merci encore
Bèl Bonjou Nouma
Mèsi pou sa ou fè konnèt si komen 3riviè.
Mèsi bel moman nou pasè a KBM. Sa bèl ou ka ba moun pwan konfyans é vwè lavi pli Bèl an Péyi la. Fòs.
Siw pé hélé mwen lè'w tini tan.
Lontan mwen anniversaire anka chèché palé si komen é gren an ja simé é planté.
An dako pou fè an pa si pa a Nouma
Bel jouné
🙏🙏🙏 C top mwen c moun zabym 😥
Bien mèsi !!
Very good commentary and history of the area. I will be visiting there in September.
Bravo j'ai beaucoup apprécié la vidéo 🤩🤩🤩
Merci Nathalie !
💂🏿🤜🏿🤛🏿
big up big up mn frère ma belle commune je ss de la plaine bob big up
Bien mési
Super
Nise Mufi 🙏
Bravooo pour le projet belle écriture de Nouma ! Fòs a peyi la
Merci ! Voila qui nous motive !!
Mèsi on pil, nou tout ka fè fòs a péyi la 💪🏾👍🏾
❤❤❤❤ Trois-Rivieres, me love you , forever ❤
Trois-Rivières ! Le paradis de la Guadeloupe ? :-)
Super reportage.
Tout en créole. ❤️
Chaque nom cité est un souvenir. Des images.
Revoir les Saintes depuis la plage est émouvant.
De Saint Claude, (entre les bananeraies) , à la Pointe des Châteaux à Saint François, en passant par Basse Terre, Vieux fort, j'en ai appris des choses. 🍀🙏🏻
C'est pourquoi j'ecris ma Saga-Scenario.
Tant d'aventures insolites. ⛵🎉🌞
Votre reportage m'apporte beaucoup.
Des images nouvelles mais aussi la mémoire de chaque lieu.
Je vais voir tous les autres.
Merci beaucoup. ❤️🏝️
Merci à vous pour ce message très touchant !
Une réussite. Bravo Mathieu !
Merci Caroline !
Magnifique 🤩
Merci !!!!!!
Bel travay !!! Vraiment au toop ! J'ai senti mes entrailles parler français, nos racines, notre histoire racontées, ça fait chaud au cœur, hâte de voir les autres épisodes 🔥
Merci !!!!!!!! 🤗
Effectivement j'ai habité à Trois-Rivières et j'avais l'impression que, j'avais pris un billet d'avion et que j'étais partie voyagé ailleurs un vrai paradis 🏞️🌅! Là-bas je retrouvais les racines, la vraie culture guadeloupéenne, rien à voir avec Pointe à Pitre etc... J'espère que c'est toujours resté comme ça car ça fait plus de 10 ans que je n'habite plus là-bas, et je trouve maintenant que j'avais fait un mauvais choix à l'époque 😰🙂!
Belle réalisation. Beau récit. Bravo !!!
Merci Jacky !! :-)
Merci beaucoup Jacky !
Fout sa té bèl! mèsi touboneman!
Joao Gabriel bien mési !
Bonne vidéo excellent ville et ces coutumes et traditions
Merci Charly 🙂
Texte magnifique !!!!
Merci !C'est Nouma qui est content !
@@Marty97 Merci à Nouma pour le partage ! Et merci à toi pour ce beau projet ! Le temps passe mais la mémoire reste. Sans transmission il n'y a pas de peuple.
Sé grèn diri ka fè sak diri !
Big uppp NOUMA good workkk 👍👍👍 respect
Merci !! foss ! :-)
Merci beaucoup le frère 👍🏾 👍🏾 👍🏾
Excellente idée, magnifique de tout mettre en avant de.notre île, je m'abonne baw foss la🏂🫶🙏🤝👍
Merci et bienvenue 🙏🏿
super :) Moi je veux bien raconter ma version du Moule
Avec plaisir !! Il faut que tu écrives ton texte et que tu nous l'envoie sur cette adresse mail : marty97100@gmail.com
Le Moule en puissance !
Le Moule est magnifique aussi 🌅🏖️😃😀!!!!
Bravo !!!!!
Merci !! ;-)
C'est vraiment super bonne initiative
Merci Tony !
Très très bon concept bravo..!
Merci 🤩
Mi on bon lidé, bèl réalisasion, an ka èspéré ni dot kay vin byento !! 👏🏾👏🏾👍🏽
Mèsi !!! Oui nous travaillons dessus ! ;-) fosss !
Byen mèsi, si ou vlé fè yonn pa kyansé pou mandé 👍🏾
Très beau !
merci ! ;-)
Merci cousin Nouma, merci M'arty. Trois Rivières ma commune où je suis née, où je vis et où je mourrai j'espère.
Merci à toi pour ce beau message !
@@Marty97 de rien😊
Merci beaucoup cousine Vivi (que je suis pas sûr de reconnaitre😅). Trois-rivières pour la vie 😍
@@Mutilator971 je suis la petite de Charles De Lacroix à Trois Rivières. On se connaît le couz😊😆
Belle initiative 👌
Merci !! :-)
Au top!
Content que ca te plaise !!
Super Épisode Mathieu et Nouma
Mèsi mèsi !
Merci beaucoup !
J'attends pour Baillif
Tu te lances et ecris ton texte ?
Sa bel bel bel mèm
Mèsi !!! :-)
Mèsi on pil frè la ! 👊🏾💪🏾
👏🏼👏🏼👏🏼 bravo mm , sa bel
Mèsi on pil ! Sa ka fé plézi !
Yes high la fanmi, mèsi on pil 👊🏾👍🏾
114 for life
Ou ja konet !!!
Mé wiii for life 💪🏾
Merci. C'est très beau et poétique.
Par trois fois j'ai visiter votre île magique.
Aurais-je un jour ma place au sein de ce paradis ? Dieu seul sait
Merci ! On croise les doigts !
Ma commune, je suis né à Trois-rivières, j'ai grandi à Trois-Rivières, mes parents sont enterrés à Trois-Rivières. Je suis loin aujourd'hui, vraiment MERCI..
Mèsi ! Avec plaisir ! Content de t'avoir un peu ramené à la maison !
@@Marty97 mèsi anpil. Dlo manké koulé an dé zyé an mwen la..
@@johntibere2125 hooo la prochaine nous réussiront j'espère ! ;-) Merci ca nous donne de la force de l'entendre en tout cas !
Merci beaucoup, content que ça t'ai plu, j'ai fait de mon mieux pour le texte 😅 Tu es loin mais je suis sur que tu continues de nous représenter où que tu sois, alors merci à toi.
😎🎋🙏
🙋🏽♀️ok a tenté pour Baillif
Top ! Partante pour écrire ton histoire ?
@@Marty97 je commence à écrire alors
Super ! Hate de te lire !!
Woyyy fout sa bel.
Trois-Rivières ou Nouma ? ;-)
Bèl kon vou sè an mwen 😍😘
Manman cé on karayb poutan cé on ròch ki fèy ped janm ay
;-)
Yékriiiiik bel konsèp mm... Bravo👏🏿
Mwen an té byen anvi rakonté histwa a seksyon an mwen Kon sa:
"La lézad" tibou... kijan pou fè?
Super ! Alors il suffit décrire ton texte sur ton histoire et sur ta ville et nous l'envoyer à cette adresse mail : Marty97100@gmail.com, et on te recontacte pour s'organiser !
Yékraakk, nou ka atann vou! Byen mèsi
Wospo nou ja pwan.mô..la-w paré nou ka fé ta komin an mwen
Kenbé
Silansyeux mapoula bien mèsi ! An ké kriéw !
Moi je veux bien
A nou !!!
Sa ka semb on poézy
Merci 🙏🏿