How to THINK in Mandarin?... 怎么从英文思维转到中文思维
HTML-код
- Опубликовано: 10 дек 2024
- In today's video I want to share with everyone some tips for learning to think in Chinese. Hope it's useful, let me know what you think! Don't forget to like, comment and subscribe!
Check out our Masterclasses for learning Mandarin: www.peakmandar...
Check out our free eBook and Newsletter: www.peakmandar...
If you're studying Mandarin and are struggling with your speaking skills, our free newsletter will share exactly what you need to do to become fluent. Subscribe to the newsletter below and we'll also send you our eBook, *Lessons from a Chinese Learning Phenomenon*, explaining how we taught ourselves to speak fluent Chinese from outside Chinese-speaking countries. And how you can too!
Yes, this really works... I'm studying Pimsleur right now and they asked, "What time is it?" and the answer was 两点差五分。（5 minutes before 2 o'clock) so downstairs rinsing out my coffee cup in the kitchen I remembered what you said and simply started substituting other times. 五点差十分， 两点差一刻 ...等等 -(Ten minutes to five, quarter to two...etc) And as you said, since you're basing the substitutions on a "known grammatically correct model", the chances of substitutions being incorrect are reduced... this really works Will thank you!
Thanks for another helpful, inspiring and motivational video Will! We all really appreciate the time you make in your busy schedule to make these videos for us.
My pleasure!
ahahah laughed my ass off watching this moment on repeat when you added a funny clip where guys falls when you forgot what you have to say. so relatable
对英语学习者也有启发，谢谢Will
甭客气啦！
謝謝你的分享❤
超爱你！！ 非常感谢你的分享！
不用谢！
Your videos are great, really helpful. If you could 说大声点 it would be perfect (I have to turn the volume up like 5x, and even then it’s still really faint.)
Sorry about that, I will try and sort it!
Hi Will, First of all, I just wanted to say that what you've managed to achieve in such a short amount of time is nothing short of astounding, and in my opinion has set a new standard in language learning. While I agree with those who have noted your amazing speaking skills, what I find most mind-blowing is that you were able to begin understanding native-level movies and podcasts in about 6 months. After watching your interview with Rita early this summer, I became inspired by you to start using Anki. However, I was hoping for more information on the specifics of your technique...lo-and-behold, last month ago I found your RUclips channel, and since then, have been trying out your methods. I have a few remaining questions:
(1) How do you use audio? Do you put it on the front or back? If someone is really focusing on listening/speaking, it would be great to have a "fill-in-the-blank" audio card. But this isn't possible (unless that person is unusually skilled at editing audio). So either the front of the card has to be written/typed with the audio on the back (so that the flashcard doesn't train listening), or the audio is put on the front of the card where it gives away the answer. I don't see a way out of this dilemma.
(2) Did you change any of the default card settings? For example, I heard people making changes so that if they forget an old card and hit the "again" button, it doesn't treat it like a completely new word so they have to see it again the next day.
(3) I'm really looking forward to the next video. I think in the first video you said that you will reveal your method for not making the same mistake again, right? I remember you mentioning in your video with Rita that you would take the mistakes you made that your friend corrected, and put them into Anki immediately. I can think of various ways to make a flashcard for this purpose, but I'm not sure which, if any of them, is good - I'm curious about how you do it. It would certainly be amazing to not make the same mistake twice, so I'm definitely looking forward to that 3rd video!
此外，听到您在一年半之内就不仅能达到如此母语者般的汉语水平，而且还能在这么短的时间内练出那么地道的发音真的是难以置信。因此我想向您请教如何改善自己的口音。在我学韩文的过程当中深刻体验了这个目标的挑战性，到目前为止还无法客服此障碍。在您接受Rita访问视频的最后几分中，提到了“系统方式...学习了怎么用舌头/牙齿/嘴唇...”但是没具体说明这个系统方式是什么，因此我们观众们不知如何模仿您的改善发音技巧。您改天若是有些空闲时间，能创造新的视频对该题目加以更详细的分析和解释，那就非常感谢您！多谢！
Hi there, thanks so much for the comment! I'm glad what I'm doing has been helpful, I think the best way for me to answer your questions would probably to make some more videos, because I'm sure you're not the only one. I'm currently preparing for the world competition 全球汉语桥比赛，so I can't make those videos until after that. I hope I can answer your questions ASAP.
@@willhartmandarin Thanks for the response and update, I really apprecaite it! 加油，祝您比赛成功，也期待您未来的视频！
我是从范老师的视频认识你的，你中文说的真的很好! 你的经验对我们学习其它语言也很有帮助，方法都是相通的。谢谢分享! （对了，这个视频声音太小了，插入的效果音又太大了，可能后期需要调一下）
谢啦，对 我觉得不管是啥外语 都是一个道理，方法还是差不多！
我喜欢你的视频真的很有意思，
但是有很多话题你可以谈论它
谢谢你
不用谢，还有哪些主题呢? 要不你跟我说一下吧
哇塞你的中文太厉害了吧，刚看到你跟Rita老师的视频，听到你也是吃全素，我最近也开始吃全素！我觉得我们有好多可以聊，要一起录一期播客吗？
可以啊！目前我在准备全球汉语桥比较，估计这段时间没法跟你合作。但比完了之后我觉得咱们可以好好聊一聊，规划一下要录什么样的播客。要不加一下联系方式吧，我比完了就联系你哈
Will，谢谢你的分享。就是配的表情包声音比你说话的声音大太多了
不用谢！好的，我看看能不能调一下哈
For beginners, is it possible to force yourself not to translate? Don’t you have to at least translate to get the general meaning. Maybe it’s a matter of translating phrase by phrase or sentence by sentence instead of word for word?
It's very difficult when you're a beginner but just try your best and when you get to an intermediate level it gets a lot easier
声音太小了