Piacer d'amour 사랑의기쁨 Plaisir d'amour 장 폴 에지드 마르티니 Jean Paul Égide Martini
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- 매주 화요일 저녁8시에 이루어지는 김자경 선생님의 가곡 교실입니다. 코로나19 사회적 거리두기 동참으로 수업을 하고 있지는 않지만 다른 분들도 집에서 연습해보시면 좋을 것 같아서 올립니다. 코로나19의 불안감은 잠시 잊고 열심히 따라해 보아요~!^^
We usually have Classical Singing Class with soprano Jakyung Kim in Realt every Tuesday at 8pm. The class has been stopped to participate in the social distancing but we made this video so everybody can practice in their house. Relieve your stress of COVID-19 and sing along! :)
Piacer d'amour
Jean Paul Égide Martini(Giovanni Martini)
Piacer d'amor più che un dì sol non dura:
Martir d'amor tutta la vita dura.
Tutto scordai per lei, per Silvia infida;
Ella or mi scorda e ad altro amor s'offida.
Piacer d'amor più che un dì sol non dura:
Martir d'amor tutta la vita dura.
Finchè tranquillo scorrerà il ruscel
Là verso il mar che cinge la pianura
Io t'amerò, mi disse l'infedele.
Scorre il rio ancor, ma cangiò in lei l'amor.
Piacer d'amor più che un dì sol non dura:
Martir d'amor tutta la vita dura.
Classical Singing Class 가곡교실
Soprano Jakyung Kim 김자경 소프라노
Daegu, South Korea
www.realtiart.com
참으로 이토록 감미롭고 아름다운 노래를 한글 해석을 곁들인 친절한 가사와 악보, 거기에 자세하고 멋진 반주와 음성의 노래까지, 관심과 열심 있는 누구든 홀로 연습하여 익힐 수도 있도록 입체적.공감각적으로 가미해 주시니 너무 감사합니다!
제가 이곡을 무지 좋와합니다.
목소리가 참 좋으시네요
너무 좋은 보물을 발견했어요^^
차근차근 배울수있어 기뻐요~ 감사합니다~♡
와❤
좋은 채널을 만나서 반갑습니다.
잘 부르진 못해도 가곡을 아주 좋아합니다.
자주 방문해서 함께하며 배우려 합니다. #154
언제들어도 마음깊이 애잔히 스며드는 듣기좋은 명곡입니다~ 편안해집니다
응원드립니다~~
저는 리지필드에 사는 가곡 애호가 입니다.
이렇게 좋은 예술 가곡을 배울 수 있는 기회가 있는지 몰랐네요.
열심히 따라서 불러 보겠습니다
선생님. 잘 들었습니다. 지금 연습중인데 한소절씩 연습해서 좋았습니다
선생님 잘 들었습니다 ~~
좋아요
밝고 청아한 목소리가 좋아요!♡
유툽 도움으로 ... 감사합니다... 70년대 음악책 말고 따로 권해서 샀던 노래책에서 보고 배웠던 건데, piacer d'amour 보다는 Plaisir d'amour 가 많이 연주되더군요.
그리고 대학원생 지나고 취직하고는 불러보지 못했었는데,... 여기서 예전 느낌으로 듣게 되었습니다. 아마 아마추어에 맞게 기죽이지 않게 일부러 그렇게 하셨으리라 생각합니다.
그저 감사합니다. 소리만 들으면 당시의 여교생 이미지가 떠오릅니다. ^^
나나무스쿠리 창법이랑 거의 같군요...;; ㅎㅎ
can you put English transalation? I don't understand Korean, Thank you!
감사합니다 ㅎㅎ
열심히 시연하는 모습 참 좋읍니다.
(아래턱을 내밀고 노래하면 소리의 유려함이 부족하지요.
피아노도 조율이 필요할 듯 보입니다.)
노래와 악기 모두 70년대 음악실 분위기가 떠오릅니다. 하하, 아마 너무 훌륭했으면 추억의 노래가 달아날 듯합니다.
ㅋㅋ 구강구조가 이렇게 밖에 안되네요 어릴때 교정을 못해서 그렇지만 신체구조를 극복한 조안서덜랜드도 성공한것처럼 지금은 발성에 어려움을 느끼진 않습니다