Lamp - Hatachi no Koi | Romaji/English Caption

[@Maria-yy5uo]

KAORI VOICE IS SO ANGELIC THIS SONG FEELS LIKE A STUDIO GHIBLI MOVIE

[@ninchikss]

DUDE FRRR

[@mariamisticasindac7828]

my neigboir gaytoro

[@skibiditoilet-o2p]

Couldn't agree moreee 🤡

[@graceprendingue-go2bm]

@@skibiditoilet-o2p shut up

[@AVAY-ST4R]

True ❤

[@evilgoblin556]

lamp songs are like paintings in music form

[@nixonnxn2908]

BRO FR

[@ClodsireBcuzYes]

perfect description

[@warpatato]

I love Kaori-san's voice so much.

[@rougetsu7557]

I found some Romaji is wrong and then wrote correct lyrics.
And I might as well attempt to translate, as study English.
My translation is free and made by English beginner.
Please forgive me if you feel strange about it.
透き通る　花びらに唇を
Sukitoru hanabira ni kuchibiru o
You bring your lip near to a transparent petal
寄せてはこちらを向いて
Yosete wa kochira o muite
And turn to me
春のような微笑み
Haru no yona hohoemi
To show your smile like spring
散ってゆく　花びらを眺めている
Chitte yuku hanabira o nagamete iru
You're gazing at falling petals
手に持った風車　回り続ける
Te ni motta kazaguruma mawari tsuzukeru
While pinwheel in your hand is spinning
ぼんやりと　過ぎてゆく　憧れの時間
Bon'yari to sugite yuku akogare no jikan
This dream time is passing dully
あなたが好きです
Anata ga sukidesu
I love you
風そよき　花びらが池に落ちた
Kaze soyoki hanabira ga ike ni ochita
Wind makes sounds and a petal falls into a pond
覗きこんだ
Nozoki konda　
I peered into it
影揺れた水鏡
kage yureta mizukagami
The shadow on the water suface swayed
橙の　おはじきを一つくれた
Daidai no ohajiki o hitotsu kureta
You gave me a orange ohajiki(Japanese classic toy)
春の暖かさに　寝転んでわらべ歌
Haru no atatakasa ni nekoronde warabeuta
Warmth of spring, we lie down and sing nursery rhymes
ぼんやりと　過ぎてゆく　憧れの時間
Bon'yari to sugite yuku akogare no jikan
This dream time is passing dully
あなたが好きです
Anata ga sukidesu
I love you

[@Dewyin]

Omg, thank you so much!!!

[@Nile081]

🎶🎶🎶
Sukitoru
Hanabiri ni kuchibiru o
Yosete wa kochira o muite
Haru no yona hohoemi
Chitte yuku hanabira o nagamete iru
Te ni motta kazaguruma
Mawari tsudzukeru
Bon'yari to
Sugite yuku
Akogare no
Jikan~
Anata ga sukidesu(x2)
Kaze so yoki
Hanabiri ga ike ni ochita
Nozoki konda__
Kage yureta mizukagami
🎶🎶🎶🎶
Daidai no ohajili o hitotsu kureta
Haru no atataka-sa ni
Nekoronde warattera
Bon'yari to
Sugite yuku
Akogare no
Jikan~
Anata ga sukidesu(x4)

[@squ4sh.]

UR PFP IS AMAZING- FROM LITTLE WITCH ACADAMIA!!

[@Nile081]

@@squ4sh. lol THANK YOUU

[@lanceobrien9396]

I WATCHED MY LITTLE WITCH ACADEMIA WHEN I WAS 11 ITS SO GOOD

[@nyyah1377]

I love this song sm

[@Lunna_111]

Same

[@artistnoaru]

THIS IS IT, MY NEW COMFORT BAND.
My favorite anime/film genre is Romance, so no wonder why I like this band so much!

[@snake_power5628]

yes.

[@everybodyknows98]

This song makes me feel so at peace

[@toastkitty9804]

Your pfp! Your taste ah

[@Kawaiiestt]

In peace*

[@squijji3261]

​@@Kawaiiesttwrong

[@ashmintyrina]

their songs feel like asmr if they had instrumentals

[@ms.violet9249]

sukitoru
sukitoru
hanabira ni kuchibiru
yosete wa kochira o muite
haru no yona hohoemi
chitteyuku
hanabira o nagamete iru
te ni motta kazaguruma
mawari tsudzukeru
bon'yari to
sugite yuku
akogareno jikan
anata ga sukidesu (2x)
kaze so yoki
hanabira ga ike ni ochita
nozoki konda
kage yureta mizukagami
daidai no ohajiki o hitotsu kureta
haru no atataka-sa ni
nekoronde waratteta
bon'yari to
sugite yuku
akogareno jika
anata ga sukidesu (4x)

[@roku1435]

[@xmyttzx]

thankss

[@minubinu2102]

This feels like it should be part of the OST of Kamisama Hajimemashita/Kamisama Kiss 🌸⛩️

[@rinzumii]

frrrr i was looking for this comment

[@vandalix8103]

Fun fact: this song is about someone falling in love for the first time at the age of 20

[@Dotty._.SharkVT]

That’s so cute 😭😭

[@ennabold1881]

and he cheated me.

[@Ariurlove]

@@ennabold1881 oh sorry girl
. you dont deserve him. ur worth more than that!☙

[@_nurrrwxq]

I MEMORIZED THE WHOLE THING AND SANG IT 😍😍

[@Kawaiiestt]

I just loved the rain effect u put in the end of the video

[@stackinit]

Dis songs brings me peace and comfort

[@Luvs4zyn]

二十歳の恋 (hatachi no koi) is one of the best songs bro😭

[@amnaamjad6755]

just say "this is one of the best songs" lol

[@Arianna-cp3ft]

I am currently learning Japanese (Ive been studying for almost two months in a row consistently) and I love singing along to lamp's songs. They are all so easy to sing a long with and are so calming and enjoyable.

[@snake_power5628]

For me, I go to songs that have Japanese lyrics and I learn there lol

[@Arianna-cp3ft]

​@@snake_power5628 Yea ofc. I was not talking about using this video exclusively. I just like to sing a long to lamps songs. I already know how to pronounce the words here so the romaji isnt really something I pay much attention to. Thats awesome for you though :)

[@frisenic]

thank you, I've had this song on my playlist for months alr but wanted to know more about what it meant

[@dinorex4105]

Todos hablan de la canción pero por qué no veo a nadie hablar del video? Es simplemente ingenioso poner una escena y luego ponerla en 'pausa' para poner las letras de la canción debo decir que el resultado es super agradable y bonito , gracias por el video!

[@Master_Udon]

Shoutout to Makoto Shinkai

[@Kawaiiestt]

It's not like he created that idea.

[@eimiruu]

I love this song so much

[@3yeless_Freak]

i love using songs for oc lore and the meaning of this song is literally perfect might just yank the meaning out of the song and plop it in my ocs backstory 😼

[@juanmiguelgracilla9762]

9:30 best part fr

[@qistinahashimi4376]

はたち の こい !!

[@Lill_78]

Hayatı şu şarkı kadar romantize edebilsem yeterdi

[@oreo_smoothie74]

This song is a studio ghibli movie in audio form❤️

[@vanilla.latte_177]

0:50 awhhhhh

[@LushElysium]

this is my favorite lamp song

[@卡外]

This song too good to be real 😩

[@Gstarp]

This video is so amazing❤ n this song heals my heart

[@ruthcowan1253]

this song comforts me so much i love it>_

[@hope226]

Thank you so much!! Can you do “behind the moon shadow” by lamp?🫶🏻✨

[@lamp9611]

thanks, glad to be the 69th sub , such an honour

[@seomichi]

This song made me sent shivers down my spine.. and helped me bring my memories together when I was a child. Very good music of Hatachi no Koi by Lamp.

[@amandavaz7346]

This song makes me so happy🥲

[@helper-bw1cg]

they fr waited for the whole song to end so they can move🙏

[@YOUHE.]

You deserve more subscribers captain

[@anandenyc8968]

Totally agree

[@RIPtechnobla]

AWWWW

[@ex3631]

Incredibly underrated

[@nngb._ng]

omgg love this so realll

[@matthewgreenawalt439]

Thanks for the video and lyrics

[@grandpas_ashes]

anata ga sukidesu

[@Jennisjams]

This song >>

[@whipee9131]

big fan of this video. thanks

[@PurpleRoseGirl]

يدها تتحرك سلو موشن😭✋🏻

[@strawberryCore1]

私はこの曲が大好きで、私の慰めの歌です💗

[@milaso3784]

I like it! 💖

[@-.Meylin.-]

Could you do Hisoyakani? I love the way you edit your videos ^^

[@Astridic]

This songs reminds me of my fishie he died 😢

[@AstronomicallySpace]

The piano is the lead singer frrrr

[@lengochieu3941]

Sukitooru hanabira ni kuchibiru wo yosete wa kochira wo muite haru no you na hohoemi Chitte yuku hanabira wo nagameteiru te ni motta kazaguruma mawari tsuzukeru Bonyari to sugite yuku akogare no jikan anata ga suki desu anata ga suki desu Kaze soyogi hanabira ga ike ni ochita nozokikonda kage yureta mizukagami Daidai no ohajiki wo hitotsu kureta haru no atatakasa ni nekoronde warabeuta Bonyari to sugite yuku akogare no jikan anata ga suki desu anata ga suki desu

[@lalahadams1061]

Damn this song make me wanna fall in love and break up in a tragic way just to cry to this song

[@anandenyc8968]

Lamp❤❤❤

[@brunopires9]

Bossa Nova is 🔥💚

[@dragonfire8887]

This genuinely reminds me of Garudo town in breath of the wild The melody is very familiar

[@vlm0582]

Yesterday morning I put this video on TV and when the video began, I felt a tickle in my stomach 👾

[@vlm0582]

25/1/24 acá otra vez 👾❤️

[@vlm0582]

28/1/24

[@vlm0582]

4/2/23 cumplo 18 👾

[@depressymatsu606]

this song is so studio ghibli i love it😭

[@joonswife3132]

Lovely

[@zairycastellotelo3080]

YEAHHH AFTER LISTENING TO THIS SONG I KNOW THE F**KING NAME

[@unafokinespinaca]

japanese song without a dark meaning??1

[@thecity9364]

The Marias should do a Spanish remix!

[@Titan_projector_man355]

I just read at the bottom

[@Yourperfect-ee4ri]

What anime is this??

[@amethyst87593]

あなたが好きです❤

[@berryfunch07]

What gerne is this?
Its so good

[@Sharkpop0]

is there an instrumental anywhere?

[@miroui]

idk why this isnt blowing up yet

[@Vin.1904]

Nice vid, thanks for making this:)
Btw can you make sub vid for lamp - yume utsutsu :)

[@goobermcguffin]

someone else already made it. and considering i'll be taking from the same translation source, i think it'll be pointless to make the same lyrics video

[@Vin.1904]

@@goobermcguffin how about kimiga nakunara? Its a nice song

[@goobermcguffin]

of course

[@Laggypoo]

You ain’t from tha streets if you ain’t listen to this fr

[@Hileabunngu]

😊❤

[@Gojo_the_strongest_rehehehe]

Her voice is very claming
went on a wheel picker or picker wheel and put random songs and then said
“This song shows what *certain person name* thinks about me
And then it picked this song so I searched up the English lyrics 😭
I got distracted and the first thing o saw when I looked back was
“I love you”
I hate how delusional I am😭😭

[@TwistedSisterK]

Honto kirei 💮

[@4042X]

What song is used for what anime?

[@rudokendall]

godsent

[@mattjoob02]

why are they still standing there

[@n.1mikayuustan616]

anyone know any songs similar to this?

[@vanillawaffless]

Check out other lamp songs!

[@mialynh]

0:17

[@ennabold1881]

💔

[@channelname6319]

Nekoronde waratteta should be Nekoronde warabeuta. Many people are making this mistake!

[@LiLLiiiiiiii]

Is it weird that this is my favorite song but it’s in a diff language?

[@ITS_DAZZAM13]

Yippe

[@packosand3287]

i am slowly slipping into a trance

[@natashahahaha0]

This song reminds me of oyasumi punpun💀

[@mitski_leonhart]

Please create 6 goushitsu

[@aslfuafan]

Favorite lamp song 😭

[@PaolaRodriguez-rd2qi]

Anime name?

[@axlmontielsanchez7308]

The Garden of Words! Super recommended!

[@PaolaRodriguez-rd2qi]

@@axlmontielsanchez7308 thanks!!!

[@Astridic]

I HATE THUS SONG IT MADE ME CRY SO BAD UGH

[@Hyve1]

tuneski

[@doyoulikemypfp2986]

Yippee yippee yippee yipp yippee yippe … 𝗁𝖺𝗁𝖺𝗁𝖺𝗁𝖺𝗁𝖺𝗁𝖺𝗁𝖺… 𝗐𝗁𝖺𝗈𝗈𝗈𝗈𝗈𝗈𝗈𝗈.. *Minecraft eating sound effect*

[@WtfGandhi]

Lucki 😂

[@alyssasaidwhatt]

This song makes me feel at peace

[@ryusamarai3771]

sukitoru
hanabira ni kuchibiru
yosete wa kochira o muite
haru no yona hohoemi
chitteyuku
hanabira o nagamete iru
te ni motta kazaguruma
mawari tsudzukeru
bon'yari to
sugite yuku
akogareno jikan
anata ga sukidesu (2x)
kaze so yoki
hanabira ga ike ni ochita
nozoki konda
kage yureta mizukagami
daidai no ohajiki o hitotsu kureta
haru no atataka-sa ni
nekoronde waratteta
bon'yari to
sugite yuku
akogareno jika
anata ga sukidesu (4x)