Прекрасный метод. Все немецкие слова, которые я учила данным способом, врезались в память навсегда. Я их еще и в разные цвета окрашиваю. Например на красном мосту находится красный банк и красная аптека, светофор, отделение полиции... То есть все слова с артиклем die. Еще у меня есть картинка в голове где в зеленой воде плавает зеленая лодка, в которой лежит куча предметов с артиклем das.... Или картинка, где на синюю гору поднимается мужчина с синим рюкзаком ...., в этой картинке собраны слова с der... И я добавляю новые слова в эти картинки, как в разноцветные шкатулочки. Таким образом я самостоятельно, без курсов выучила немецкий до В1, и учу дальше. Скоро экзамен В2. И я очень хорошо говорю на немецком. Повторюсь-без всяких курсов. Но если есть возможность, конечно же учитесь на курсах или с учителем.у меня не было просто такой возможности.
Ну, всё так-то нормально, но я уж 40 лет с японским и переводчиком японского всегда проработал, и скажу, что язык не маленький совсем и парка не хватит для всех образов. Что работает в моём случае, так это зубрежка, чтоб от зубов отскакивало, а ассоциации в процессе этого сами собой будут рождаться. Я делал неправильно - на втором курсе востфака стал читать произведение классика Нацумэ Сосэки "Я - кот". Чтение не из лёгких, тем более, что там было много письменного и старого японского. Закончил читать книгу после окончания универа. Очень много слов из книги мне никогда в жизни не пригодились, тогда как обычных слов мне не хватало порой. Нужно было заучивать то, что ближе к нашей жизни, конечно... Но после этой книги мне ничего не страшно, недавно взял её, легко читается, все фразы знакомы, а японцы там во многих местах прям буксуют. Ха-ха))
@tschewm1353 А, значит, не один я такой) Проблема была тогда, когда я с трудом читал книгу, тогда как другие студенты хватали повседневные слова и очень быстро заговорили, залопотали все, а я книжку серьёзную штудировал. Хотя многие так и продолжают лопотать простыми словами с кучей слов-паразитов. Я сейчас за китайскую книгу так же взялся (兄弟 - Братья, автор Юй Хуа (余华）) , ну, а в китайском просто огромный пласт идиоматических выражений, как правило из четырёх иероглифов (типа, "цирк уехал, клоуны остались") и я опять набираюсь заумных фраза, не зная ещё простейших... Да ничего, трудный путь тоже полезен.
@Адлер-д2н Ага, не оскорбить, так и день прошёл зря? А я выбрал самую трудную, автор классический, иероглифика ещё старая, страниц более 500, так и не просто же тупо читать нужно, а учить пройденные слова. Там ещё много старописьменных вариантов было. Можно было бы несколько книжек попроще взять, товарищ Далёкий...
Мне для изучения немецкого этот метод не подходит. Железно запомнились слова , которые часто видишь и слышишь, которые используешь в разговоре. Некоторые слова и темы грамматики даются не сразу. Надо смотреть уроки разных учителей, делать много практических упражнений. Тут главное не сдаваться и не останавливаться. Я сдала В1 немецкий со второго раза. Мы все разные. Пробовать и подбирать надо, что именно вам подходит. Автору - спасибо за метод.❤
Слушаю я все эти советы по изучению языков, учить слова в контексте, составлять предложения с изучаемыми словами, стараться использовать в повседневной речи, использовать методику интервальных повторений, практиковать разговорную речь с носителями языка по интернету, слушать подкасты, разбирать сериалы, больше читать, и так далее и так далее. Советы, рекомендации, и методы весьма хорошие и правильные. Но вот только всё больше убеждаюсь, что если учить английский всего час в день, то подавляющее большинство этих рекомендаций не выполнимы. На то, что бы им следовать нужно тратить на изучение языка по три, четыре часа в сутки, а это уже сопоставимо с тем временем которое тратят на изучение языка студенты, чего обычный человек себе позволить в повседневной жизни никак не может. Нужно быть реалистами, 99 процентов людей которые изучают самостоятельно язык и не готовы тратить на это по часа три в день на протяжении как минимум трёх лет никогда не достигнут даже уровня B1 не говоря уже об уровне B2.
Золотые слова и самый адекватный коммент.😅 У меня времени нет никакого, только, 20 минут пока иду на работу и 20 минут с работы. Мой принцип в том, чтобы мозгу на заучивание слова приходилось тратить как можно меньше усилий, а это - старые добрые карточки. В выходной день беру незнакомый текст. Выписываю на карточки все незнакомые слова. Пять дней их учу. В следующий выходной читаю текст.😮
@orlovae1 не знаю, как Де Шлиман, но чтобы читать газету необходим минимум в 2000 слов. 100 слов × 20 дней = 3 недели. У меня на English ушло 60 дней. Есть, однако, одно обязательное условие - НИЧТО не должно отвлекать в течение дня.
Вот эта работа! Целый сценарий сочиняет и психологию героев, и экшен весь! За одно и полезные для здоровья прогулки... Надо ещё и лицо индиферентно держать.
Минус 14 минут жизни. Продемонстрирована возножность запомнить последовательность ничтожно малого количества слов на ничтожно малом отрезке времени. Зачем вообще такой упор именно на порядок следования слов при изучении языка? Кому это нужно? Как нужное занчение вспомнится при чтении, а нужное слово при разговоре? Где взять столько "дворцов" на реальный объём слов? Сколько "время жизни" такого дворца?.. Что делать, когда, хоть убей, никаких ассоциаций тупо не возникает? Одни вопросы всегда с этими мнемониками, на которые никто никогда не отвечает. Я сколько про мнемоники слышу - это либо продаваны курсов, либо люди, которые полторы недели назад открыли для себя, и у них такой экстаз новичка, что всем вокруг надо рассказать о том, что если их недельный успех мысленно экстраполировать, то ГИПОТЕТИЧЕСКИ оно должно шикарно работать на больших сроках И объёмах И при минимуме затрат времени И сил. Привет вам из реальности!
Ничего подобного. Длинные немецкие слова - это легко. Вначале переводишь. Потом понимаешь следующее - все определения строятся по принципу приоритета. В самом конце всегда ставится самое приоритетное слово - основа для всего определения. И перед ним менее приоритетное. И так до первого слова. Первое слово - самая неважная фигня по факту. Важно, но приоритет там 0. К примеру слово бутерброд. 2 слова: бутер - слив масло и брот - хлеб. Вначале буттер, потом брот. Почему "брот" ставится в конце? Потому что хлеб - это основа для бутерброда в целом. Масло имеет меньший приоритет, потому что оно ложится на хлеб. Также и Милхкаффи. Молоко имеет второстепенное значение, меньший приоритет, чем кофе. Почему? Потому что кофе - это основа напитка "кофе с молоком"
Ага , память у вас самая обычная 😅😅😅. Я немного нумерологией занимаюсь. Так вот у вас , Евгений , ахренеть какая хорошая память!.. и вкупе с не менее ахрененным ресурсом в секторе энергия ( энергия =время) вам очень легко даются как запоминание новых слов и, как итог, выучивание новых языков , так и терпение и усидчивость для реализации своей цели. И вдобавок ко всему - вишенка на торте - вы максимально полно и точно реализуете свое число судьбы , которое направлено на помощь людям.
@@tobahnsnmписать, записывсть, переписывать везде, где только можно. Мне, например, это легко - сидеть и бумагу марать. Раз 50 напишу, разными ручками, карандашами, маркерами... и готово слово!😅
Для меня лично выгоднее всего, просто взять кусок текста из видео, фильма, или небольшую историю из ютуба, прослушать без субтитров, переписать этот фрагмент, перевести, выучить, прочесть полностью(вслух), на оригинале(язык который учу), и еще раз прослушать без субтитров, пытаясь обобщить все и представить. Так учатся все слова из истории, собственно, в виде какого-либо куска текста, хорошо и связанно. Немецкий так учу, довольно неплохо получается, за три недели уже а1 прошел. Тут примерно то же самое, ко всем словам нужна история, либо просто какая либо связь. Очень хороший метод. Хорошее видео!
Похожим методом однажды воспользовался, нужно было в три ночи проехать всю Тулу и выехать из города на трассу Москва - Симферополь. В Туле до этого ни разу не был. На заправке, при въезде в город спросил как проехать. Используя метод Гарибяна, смог запомнить сразу весь путь через город (всё повороты, светофоры и т. д.) и выехал точно на выезд из города на трассу. Тогда никаких гаджетов не было ещё!
@@billadayНа упражнения есть ответы в учебнике. В учебнике также есть тексты на немецком, которые я сначала перевожу на русский, а потом обратно на немецкий.
@@palyura1162 например: Слово яблоко. Я представляю, что пришла в магазин и говорю: сколько стоит яблоко? ого! Яблоко такое дешёвое! И слово дом: Ого! Это не туалет, а целый дом! (Да, оно не такое жизненное, но немного смешное, поэтому эмоционально насыщенное) Мне не всегда хватает знания языка, чтобы сказать предложение полностью на этом языке, поэтому соблюдая местоположение слова(грамматику)- некоторые слова говорю на русском (потом конечно стараюсь заполнить все "пробелы", таким образом сочинив одно предложение могу запомнить сразу несколько слов. Ну и конечно сочинить предложение, использовав все выученные слова за сегодня. И грамматику вспомню, и подытожу знания.
Спасибо, за видео! Надо попробовать. Использую мнемонику, но никогда не использовал топографическую. И вот что хочу заметить. В изучении Японского я то и дело ловлю себя на мысли, что между Японским и Русским есть масса параллелей и схожестей, как будто языки друг на друга когда-то сильно влияли (это конечно наверняка не так), но удовольствие это приносит и помогает быстрее выучивать некоторые слова и грамматические конструкции. :D
Автору большой респект! Отлично владеет техникой) Но мне она вообще не зашла, сколько ни примерялась к ней в разные периоды своей жизни) Спасибо за видео, и всем успехов в изучении новой информации!
Я також вивчаю японську. Слова в цій мові ні на що не схожі, мнемоніка та різні лайфхаки для вивчення мови - дійсно рятують. Але такі методи варто використовувати одночасно з класичним вивченням «на памʼять» та навчанням по підручнику. Самі по собі лайфхаки працюють гірше, аніж в комбінації з вічною класикою (вправи на розкриття дужок; тестові завдання; аудіювання)
Евгений, спасибо! Супер -метод. Я пробовала применять его раньше, но не догадалась использовать разные маршрут, отложившиеся в памяти. С одним дворцом (чертогом, домом, квартирой) делать это тяжело ))) поэтому не заходило. Буду использовать!
"как за одну минуту навсегда запомнить иностранное слово" - никак. Консолидация (глубокое запоминание) происходит ночью. Без повторения это слово просто сотрется.
Спасибо большое! Теперь и я запомнила слово нусуму😂 Я о такой технике знала, но так подробно никто не объяснял, буду использовать❤️ А слова лучше как-то по темам учить или любые слова в разброс? P.S. Эта штука действительно работает, потому что наш мозг не особо развился со времен наших древних предков, им для выживания важна была пространственная ориентация, в том числе, чтобы вернуться домой, поэтому пространственная память у нас намного более развита чем любая другая)
Очень иртересно,но видимо для очень умных,😢 я туплю, и учу по старинке повторяя снова и снова мой любимый французский.Главное получать от этого кайф удовольствия.😊❤
Мне кажется, это лучше сработает с языками не из индоевропейской семьи, где не к чему привязаться. На практике надо создавать сотни и тысячи маршрутов и как то их помнить. Прошел вдоль Пятерочки, завернул за Красное и черное потом или вдоль детской площадки или через сквер и так далее. А забудешь маршрут? А если в парке гулять, у меня нет такой зрительной памяти, хотя я каждый день хожу. И не факт что ассоциация так легко запомнится. Ну вот музейщик с нунчаками и сундуком - да. Но таких сочетаний слогов будет множество и сами ассоциации запутаются. А если надо срочно с родного языка перевести слово? Это надо вспоминать, вот тут за гаражами мимо дома 18 по улице Карла Маркса а кормушке для птиц, вырезанной из пластиковой бутылки, у меня ассоциация для перевода слова «судебный исполнитель» чтобы перевести его на вьетнамский язык например?
Я вообще не заморачиваюсь, а создаю эти "улицы" и "парки" в моей фантазии. Да так реалистично, что там каждый камушек как родной и до боли знакомый. Эх, люди, без фантазии вы😂
Слоаа легче запомнить чем эти маршруты. Это сколько надо маршрутов понапридумывать, да запомнить ещё все углы и закоулки, ещё и многие мнеможители будут с нунчаками. Это очень сложно. У меня лично не получилось в свое время. У меня путаница началась после первой тысячи слов с локациями - куды кого так сказать. Практически "открой мин с Волли" получился. То есть нужно все эти журналы наизусть помнить чтобы язык выучить.
Евгений,сделайте пожалуйста видео по структуре немецкого слова,как зная её,выучить их? Мы в комментах тоже разберём " по косточкам"слово кто что знает😘
Как говорил Хармс:"Мой номер телефона 32 - 08, запомнить легко - 32 зуба и 8 пальцев… " и ещё смотрите как Вуди Аллен, играя фокусника Чудини, запоминал коды с помощью хромых карликов...😅
Этот метод называется Римская комната и так я запомнила 100 знаков числа пи. Использовала метод в разных комнатах квартиры для запоминания иностранных слов. Спасибо!
По комментариям - много людей в теме!! Добавлю, что парков бывает мало. Я часто использую метод вложений, когда следующий предмет располается в предыдущем.. так парки не нужны. Но проблема во всем этом, что часто либо предметов много или их не возможно подобрать. Иногда жпт спрашиваю какое слово фонетичнски близко к этому.. помогает))
У каждого свой метод запоминания. Я например запоминаю лучше на слух,когда слышу слово или зрительно ,когда пишу. Мне не нужно усложнять ситуацию, ходить по парку ( мысленно).
Классно ! Мне надо было запомнить число 126417 и надолго...12 месяцев в году,64 никак не определила,но первая цифра больше второй,и 17 мгновений весны. На имена у меня тоже своя система,но к сожалению на иностранные имена она не работает. О этой технике я читала в " Большой книге о памяти",но ,почему-то, не связала это с собой,на тот момент мне не было необходимости в изучение иностранного языка. Сейчас приходится учить англ йский,немного тяжело из за возраста и болезней. Спасибо,что напомнили об этом методе,постараюсь его применить. ☃️
Очень хотелось бы более детального раскрытия этого метода, хотя пример в видео конечно неплохой.Например прямой эфир, где liblings Evgeny учит слова и объясняет в подробностях какие мнемотическир связи он использовал.Либо же просто познавательные видео про различные способы использования данной методике(может быть не только родной район может быть ориентиром?).Вообщем, надеемся что эта тема будет в дальнейшем развита в лучшем канале про языки на русскоязычном пространстве!
Мне эти техники почти не помогают - в конце концов образов накапливается столько, что я уже не могу вспомнить ни сами образы, ни что они означают. Мне помогает схожесть слов, к примеру "много" по-шведски många - напоминает звучание русского слова. Ну а японское "нусуму" напоминает русское "(у)несу" - унесу легче чем образ кого-то с нунчаками и сундука, как по мне (я даже забыл кто там несёт, хотя ваш образ напомнил слово быстро, но это из-за отсутствия других образов, которые забьют всю память). Я не говорю, что ваш метод я не применяю, но только в крайних случаях, для слов которые стабильно забываю, к примеру русское слово "фрактал" - это фрак который тает во льду.
@@Anna_Victori на самом деле со временем слова врезаются в память, так скать нативно и образ освобождается для нового слова, тебе уже не нужен образ чтоб вспоминать слово, ты его и не вспоминаешь по сути, знаешь сразу, а тот же самый образ, немного измененный уже можно использовать для нового слова, так это у меня, я просто забываю какой был образ на слове которое я уже "не могу забыть". а для такого запоминания я использую анки повторяя слово сотни раз в колоде и когда "прослойка" с образом просто выпадает из "формулы" то я понимаю что вот оно, слово уже в голове нативно
@@wolfdobrov вы меня не так поняли. Мне больше подходит логическая ассоциация чем зрительный образ. С логикой работать очень просто. Проблема лишь в «придумывании» этой логической зацепки. Бывает очень просто , но чаще прям сложно.
Вы не пробовали записывать новые слова на листики-полоски бумаги 1,5 см на 5-6 см!? с одной стороны (жирными буквами + можно дорисовать мал. рисунок-ассоциацию) иностранное слово вверху всегда лежит, с др. родное внизу записано, и постоянно эти листики пересматривать последних записанных слов, мне лучше всего это помогает, как зрительная память.
@игорькаранденко-ь3щ нет, как-то не помогает. Я даже не знаю что помогает - слово либо запоминается, либо нет. Я, вот, занимался в ДуоЛинго и благодаря нему запомнил множество слов так, как не запомнил раньше, но вот только вне игры их вспомнить становится сложно - как будто включается совершенно другой отдел мозга, а как только открываю программу, так сразу многие слова вспоминаются. В общем, мне кажется, помочь точно запомнить поможет только регулярное общение, что невозможно, ибо я очень чувстииельный и получаю травмы от общения. В общем как-то, но что-то получается запомнить. Для меня уроки шведского больше АСМР напоминают, который я смотрю и расслабляюсь, и это тоже польза для моей психики =D
когда слова не похожи друг на друга, с ними ясно. А вот с немецкими behalten/behandeln, betragen/beantragen мучаюсь уже сколько месяцев 😢 таких много слов, которые буквосочетаниями отличаются. Beziehungen/Bedingungen сейчас кажутся элементарными, но намучилась с ними тоже. Чертоги работают, и все равно есть нюансы 😅
Отличный коммент. Мне это тоже трудно даётся. Как запомнить все эти приставки и очень похожие слова. В голове -каша. Пока знала немного слов,было проще. Теперь,когда постепенно словарный запас увеличивается,и к основному слову добаливись 4-7 ньюансов ( приставки,окончания или глагол стал существительным)тут- то все ассоциации и запутались.
Я учу песни Когда есть рифма проще запомнить даже не зная перевода И потом уже переводишь текст и удивляешься словосочетаниям Например Tierno amanecer se que nunca mas - нежный рассвет знает что никогда больше( не увижу ее) Как красиво - нежный рассвет знает
Начал учить язык полностью с нуля не зная ни единого слова по фильмам. Причем фильм должен быть тот который до этого ещё ни разу не видел. Включаю субтитры на изучаемом языке, и звуковую дорожку на нем же. Прослушиваю, и потом ручкой в тетрадку переписываю целиком прослушанную фразу в тетрадку, после этого целиком ее перевожу через переводчик. Таким методом запоминается не отдельное слово, а целиком фраза. Фразы которые повторяются более 5-6 раз - на 7 раз уже начинаешь узнавать на слух в фильме и мозг ее воспринимает уже как будто фразу на родном языке, а не автоматически пытается перевести каждое слово по отдельности. За 2 недели прогресс большой, мне кажется таким методом за 2-3 месяца с полного нуля до B2 спокойно дойти можно будет. Тут как мне кажется 2 главных правила. 1 - фильм обязательно должен быть таким которые ты не видел до этого, иначе это будет сильно мешать. Ведь во первых при повторном просмотре он становится уже не таким интересным, и ты концентрируется уже не на незнакомых словах с фильма, а пытаешься по памяти просто перевод и сюжет фильма вспомнить. И 2 - никакой грамматики, вообще никакой. Она только мешать будет. И ещё - после того как выписал фразу - отмотай видео на нее и повтори синхронно с видео, раз 10-20, и не важно что ты перевод ее не знаешь, при частом повторении она потом мгновенно узнается мозгом как только опять попадется в фильме
Короткие предложения из 4-6 слов учите,они легко запоминаются и слова попутно учатся,их целые подборки часа на полтара слушания есть в сети,у Джоанны например.И NATI советует этот метод у себя в видео,где она учит китайский
Пока в словарь запишешь 20 слов, придумаешь примеры, определение, уже полчаса уйдет. А тут еще пути к ним строй... Мне помогают ассоциации и игры ) Defeat въелось за неделю, после череды поражений в hots ) там комментатор после каждого проигрыша 😂 Или вот например sting (жало), ассоциация с группой, моментально зашло в память Beyond (вне, за пределами) , название игры Ну и по тематике учить. Смотрел декстера, сразу создал тему murder в словаре и слов 50 закинул, выучил коряво за пару дней, и уже когда слышал слово, вспоминал Еще комиксы, манга хорошо заходят, там язык разговорный с сокращениями, плюс картинка, без худ. Описаний
Я бы посоветовал учить любой новый язык используя грамматику. Я учу французский. Поспрягать в прошедшем времени...в настоящем...и в будущем времени. Сначало слова поспрягать, а потом переходить на короткие фразы. И чтобы не было монотоно, а учёба была в радость, можно ещё и разнообразить сделать карточки и запастись разноцветными ручками. В синие цвета слова мужского рода с артиклем le, un. В женский род la, une. С артиклем только l' черного цвета. И с артиклем les, des зелёного цвета. Какие могут быть асоциации? В детстве я читал сказку, может быть и вы читали, название этой сказки я не помню, но суть такова на каждый определённый цвет описываеться какой то сценарий....черная сказка, зеленая сказка, красная сказка и так далее... В своём воображении вы можете создать несколько королевства и каждое королевства имеет свой определёный цвет синий, красный, черный... Какое-то королевство у вас будет больше по размеру может синее с артиклем le, un, а какоето меньше. Далее, например с артиклем l' чёрный, в этом королевстве по цветам есть вещи...животные...транспорт...части тела человека...и так далее...И затем можете перейти зелёному королевству. Пусть это будет королевство Испания...
К сожалению, мне этот метод помогает только успешно сдать письменные экзамены. В разговорной речи так быстро не удается "вырезать" слово из цепочки ассоциаций. И только со временем, когда несколько раз слово попадается в других источниках, постепенно закрепляется. Но это мой опыт...
Евгений, добрый день. Надеюсь, вы прочтёте мой вопрос. В каком видео вы рассказывали, что можно в браузер для gpt чата поставить плагин, который позволит надиктовывать вопросы, в том числе на немецком?
rant.В англ. яз.(пустословие, напыщенная речь, разглагольствовать). Побежал(ran) муравей(аnt)= rant(разглагольствовать).Для себя назвал эту технику "Звёздный час".
А это идея! Ещё хочу попробовать взять русское слово и, не зная его на иностранном, выбрать самую ярчайшую ситуацию с этим русским словом из своей жизни. К некоторым словам придётся долго искать ярчайшую, уникальную ситуацию... Но, зато, когда найдём!...😅
Как быть с тайским языком, когда есть 5 тонов, коротие слоги, и очень похожие по произношению буквы? Типа пын-пхын-пынг-пхынг и все это в 5 тонах. Какие ассоциации придумывать, если ассоциации с ру словами практически не помогают?
Интересная схема. Хотя извиняюсь не могу взять её на вооружение. Прописать двадцать ряз слово проще (ну лично для меня) Хотя кому-то может понравится метод ассоциаций.
Хочу оговорить момент: если у вас не работает воображение, это не значит, что ваша голова туго соображает. Я слабовидящий, мне недоступны многие детали, которые видит большинство зрячих, соответственно и мозг плохо рисует картинки. Но это не значит, что метод плохой. Просто учитывайте особенности своего организма. Я работаю через аудирование, кому-то легче писать карточки, ну а чертоги разума для визуалов. Нет универсальных методов, что не так уж и плохо - мы же люди, а не роботы.
Все методы хороши. Вопрос в том, готов ли мозг человека принять их. Маленькие дети находятся в естественной для них среде, очень легко усваивают язык, потому что они его слышат. Поэтому среда есть основа изучения языка, а потом предложения, грамматика, сочинения
Точно так, этот метод наилучший, но только записывать новые слова на листики-полоски бумаги 1,5 см на 5-6 см!? с одной стороны (жирными буквами + можно дорисовать мал. рисунок-ассоциацию) иностранное слово вверху всегда лежит, с др. родное внизу записано, и постоянно эти листики пересматривать последних записанных слов, мне лучше всего это помогает, как зрительная память.
Я чего-то наверное не понимаю. Какая ценность в том, чтобы запомнить в какой последовательности я выучил слова. Это вообще никак не помогает освоить язык. Зато если мне потребуется употребить это слово, то мне придется не доставать его сразу готовым из памяти, а сначала мысленно отправляться в парк, искать там какое-то место, вспоминать персонажей и предметы и из них конструировать слово. Так ни то, что беглости не добиться, так каждое слово будет блужданием по чертогам разума. С для внешнего наблюдателя больше будет похоже, что я подвисаю. И это чтоб вспомнить перевод с русского. А если мне это слово встретится где нибудь, мне как вспомнить, что они значит?
++ Согласна, мне тоже это показалось странным, при том что мнемотехнику люблю, но зачем тут парк, маршрут и порядок слов по списку? Звучит, как доп костыль
бытовой словарный запас 1500... 2000 слов это каких размеров должен быть парк что бы в нем уместились все нусумоки с нунчаками из музея? мне больше подходит програмка рандомно подкидывающаая мне слова и в ответ я должен написать перевод или само слово по произношению
По сути же это тот же метод ассоциаций, только с добавлением пространственного аспекта. А одним из минусов метода ассоциаций считается, как я понимаю, то, что мы привязываем к слову лишнюю информацию, которая не имеет отношения к его реальному использованию. Это не страшно?
Это метод похож на метод А . Бессонова,которым пользовались Римские ораторы,размещая по комнате,которую очень хорошо знают,на ее предметах зрительные привязки, подсказки о чем говорить...
Ассоциативная память намного крепче, чем зубрильная( слово родилось само собой).С годами вторая совсем плохо работает. А вот так, например, чуть проще и в парк не нужно ходить)) Иностранное слово связывает по его произношению с похожим , пусть даже чуть отдаленно на слова или значения в родном языке. Учитывая, что многие слова в японском языке заканчиваются на гласные -О, У, Е, А, Э, И ... окончание всплывет само собой. Например, Нусумо - ну, суммы нет - украли,; Доцуги -досуги не будет- наследник (родился); Щезо - ше цо таке ( украин.) ? -Образ, изображение, портрет; Ихо- (агент) икс "О" - нелегальный, Дохо- до икс "о"( был) - легальный; Окета - О,- анкета, правила, этикет! - правила.
Я с Вами полностью согласна. Метод Цицерона или метод Лоций - великолепная техника, но применяется она не на запоминании иностранных слов. Она чаще используется либо на запоминании определенной структуры, где важен определенный порядок (например, выступление, семинар) или на запоминании большого объема информации, где опять же важен порядок (расположение стран на карте, элементы в таблице и т.д.)
Чтобы запоминать, нужно часто пользоваться. Ходил в языковую школу, получил сертификат, сдал экзамен хорошо.... Прошло два месяца. На немецком почти не разговариваю. Если сейчас провести экзамен, я на В1 не сдам 100%. Забыл всё.
Для запоминания такого количества информации об одном слове надо объема памяти в голове в пять раз больше, чем просто запомнить одно слово. И времени для придумывания этих образов тоже. Поэтому то, что сказано в названии видео - за 1 минуту - ну такое себе…
Прекрасный метод. Все немецкие слова, которые я учила данным способом, врезались в память навсегда. Я их еще и в разные цвета окрашиваю. Например на красном мосту находится красный банк и красная аптека, светофор, отделение полиции... То есть все слова с артиклем die. Еще у меня есть картинка в голове где в зеленой воде плавает зеленая лодка, в которой лежит куча предметов с артиклем das.... Или картинка, где на синюю гору поднимается мужчина с синим рюкзаком ...., в этой картинке собраны слова с der... И я добавляю новые слова в эти картинки, как в разноцветные шкатулочки. Таким образом я самостоятельно, без курсов выучила немецкий до В1, и учу дальше. Скоро экзамен В2. И я очень хорошо говорю на немецком. Повторюсь-без всяких курсов. Но если есть возможность, конечно же учитесь на курсах или с учителем.у меня не было просто такой возможности.
Вы бы на курсах просто время потеряли...
Согласен. На курсах бывает очень скучно.. да м диалог с другим иностранцем это вообще не тренинг))
Я тоже похожий способ использовала, но вот с глагола сложнее.
Bitte, а можно на примере конкретно подсказать? Автор видео связал nu с нунчаками. А как к примеру запомнить Beschäftigung? С чем связать?
@@ivanburundukov5419 Присоединяюсь к вопросу,
anwenden - применять,
как запомнить по Вашей методике?
Отличная идея про образы, даже пенсионеру интересно. Спасибо большое
Ну, всё так-то нормально, но я уж 40 лет с японским и переводчиком японского всегда проработал, и скажу, что язык не маленький совсем и парка не хватит для всех образов. Что работает в моём случае, так это зубрежка, чтоб от зубов отскакивало, а ассоциации в процессе этого сами собой будут рождаться. Я делал неправильно - на втором курсе востфака стал читать произведение классика Нацумэ Сосэки "Я - кот". Чтение не из лёгких, тем более, что там было много письменного и старого японского. Закончил читать книгу после окончания универа. Очень много слов из книги мне никогда в жизни не пригодились, тогда как обычных слов мне не хватало порой. Нужно было заучивать то, что ближе к нашей жизни, конечно... Но после этой книги мне ничего не страшно, недавно взял её, легко читается, все фразы знакомы, а японцы там во многих местах прям буксуют. Ха-ха))
@tschewm1353 А, значит, не один я такой) Проблема была тогда, когда я с трудом читал книгу, тогда как другие студенты хватали повседневные слова и очень быстро заговорили, залопотали все, а я книжку серьёзную штудировал. Хотя многие так и продолжают лопотать простыми словами с кучей слов-паразитов. Я сейчас за китайскую книгу так же взялся (兄弟 - Братья, автор Юй Хуа (余华）) , ну, а в китайском просто огромный пласт идиоматических выражений, как правило из четырёх иероглифов (типа, "цирк уехал, клоуны остались") и я опять набираюсь заумных фраза, не зная ещё простейших... Да ничего, трудный путь тоже полезен.
"Парка не хватит для всех образов " - типичная ошибка тех, кто свою память для серьёзных дел в своей жизни никогда не использовал.
За пять лет одна книжка??? Лениться не надо, а то вы хотите чтоб в одной книжке все нужные вам слова присутствовали. Недалёкие люди так и рассуждают.
@Адлер-д2н Ага, не оскорбить, так и день прошёл зря? А я выбрал самую трудную, автор классический, иероглифика ещё старая, страниц более 500, так и не просто же тупо читать нужно, а учить пройденные слова. Там ещё много старописьменных вариантов было. Можно было бы несколько книжек попроще взять, товарищ Далёкий...
@@konstantinmatafonov3136👍 👏
Интересный метод. Спасибо!
Метод мнемотехники активно использует для обучения своих студентов и учеников Божена Корн (немецкий язык).
Поддерживаю Ваши начинания и ваш метод . Попробуем . Спасибо
Мне для изучения немецкого этот метод не подходит. Железно запомнились слова , которые часто видишь и слышишь, которые используешь в разговоре. Некоторые слова и темы грамматики даются не сразу. Надо смотреть уроки разных учителей, делать много практических упражнений. Тут главное не сдаваться и не останавливаться. Я сдала В1 немецкий со второго раза. Мы все разные. Пробовать и подбирать надо, что именно вам подходит. Автору - спасибо за метод.❤
Evgeny, du bist der Beste !
Слушаю я все эти советы по изучению языков, учить слова в контексте, составлять предложения с изучаемыми словами, стараться использовать в повседневной речи, использовать методику интервальных повторений, практиковать разговорную речь с носителями языка по интернету, слушать подкасты, разбирать сериалы, больше читать, и так далее и так далее. Советы, рекомендации, и методы весьма хорошие и правильные. Но вот только всё больше убеждаюсь, что если учить английский всего час в день, то подавляющее большинство этих рекомендаций не выполнимы. На то, что бы им следовать нужно тратить на изучение языка по три, четыре часа в сутки, а это уже сопоставимо с тем временем которое тратят на изучение языка студенты, чего обычный человек себе позволить в повседневной жизни никак не может.
Нужно быть реалистами, 99 процентов людей которые изучают самостоятельно язык и не готовы тратить на это по часа три в день на протяжении как минимум трёх лет никогда не достигнут даже уровня B1 не говоря уже об уровне B2.
Золотые слова и самый адекватный коммент.😅
У меня времени нет никакого, только, 20 минут пока иду на работу и 20 минут с работы.
Мой принцип в том, чтобы мозгу на заучивание слова приходилось тратить как можно меньше усилий, а это - старые добрые карточки.
В выходной день беру незнакомый текст.
Выписываю на карточки все незнакомые слова.
Пять дней их учу.
В следующий выходной читаю текст.😮
@@onefather2565 та же фигня, уже привычка выхожу на работу - анки прогоняю все что там есть, с работы - тоже самое прогоняю анки
А как де Шлиман учил языки за недели?
@@orlovae1 никак
@orlovae1 не знаю, как Де Шлиман, но чтобы читать газету необходим минимум в 2000 слов. 100 слов × 20 дней = 3 недели.
У меня на English ушло 60 дней.
Есть, однако, одно обязательное условие - НИЧТО не должно отвлекать в течение дня.
Комментарий не несет никакой смысловой нагрузки, он служит для поддержки канала и благодарности Автору.
Для поддержки канала достаточно 7 слов.
@@ninacvetkovic2808 Точно только семи достаточно? Не больше не меньше?
Значит, вы задолжали автору одно слово 😅@@ninacvetkovic2808
@@ninacvetkovic2808зачем слова экономить?
УСТАНЕШЬ СЛУШАТЬ,БЕРЕГИТЕ НАШЕ ВРЕМЯ.
Вот эта работа! Целый сценарий сочиняет и психологию героев, и экшен весь! За одно и полезные для здоровья прогулки... Надо ещё и лицо индиферентно держать.
Минус 14 минут жизни.
Продемонстрирована возножность запомнить последовательность ничтожно малого количества слов на ничтожно малом отрезке времени. Зачем вообще такой упор именно на порядок следования слов при изучении языка? Кому это нужно? Как нужное занчение вспомнится при чтении, а нужное слово при разговоре? Где взять столько "дворцов" на реальный объём слов? Сколько "время жизни" такого дворца?.. Что делать, когда, хоть убей, никаких ассоциаций тупо не возникает? Одни вопросы всегда с этими мнемониками, на которые никто никогда не отвечает.
Я сколько про мнемоники слышу - это либо продаваны курсов, либо люди, которые полторы недели назад открыли для себя, и у них такой экстаз новичка, что всем вокруг надо рассказать о том, что если их недельный успех мысленно экстраполировать, то ГИПОТЕТИЧЕСКИ оно должно шикарно работать на больших сроках И объёмах И при минимуме затрат времени И сил. Привет вам из реальности!
😂👍 Метод ассоциативного мышления - очень даже рабочий !
СПАСИБО ! ! ! 👍👍👍
На длинные немецкие слова, на каждое целый мультик нужно придумывать😂
😂 так же подумал 🤣
Если смотреть на них с начала, в конце они сливаются в перспективе.
😂👌
😂👏👏👏
Ничего подобного. Длинные немецкие слова - это легко. Вначале переводишь. Потом понимаешь следующее - все определения строятся по принципу приоритета. В самом конце всегда ставится самое приоритетное слово - основа для всего определения. И перед ним менее приоритетное. И так до первого слова. Первое слово - самая неважная фигня по факту. Важно, но приоритет там 0. К примеру слово бутерброд. 2 слова: бутер - слив масло и брот - хлеб. Вначале буттер, потом брот. Почему "брот" ставится в конце? Потому что хлеб - это основа для бутерброда в целом. Масло имеет меньший приоритет, потому что оно ложится на хлеб. Также и Милхкаффи. Молоко имеет второстепенное значение, меньший приоритет, чем кофе. Почему? Потому что кофе - это основа напитка "кофе с молоком"
Ага , память у вас самая обычная 😅😅😅. Я немного нумерологией занимаюсь. Так вот у вас , Евгений , ахренеть какая хорошая память!.. и вкупе с не менее ахрененным ресурсом в секторе энергия ( энергия =время) вам очень легко даются как запоминание новых слов и, как итог, выучивание новых языков , так и терпение и усидчивость для реализации своей цели. И вдобавок ко всему - вишенка на торте - вы максимально полно и точно реализуете свое число судьбы , которое направлено на помощь людям.
Гениально! Спасибо, что поделились ❤
Потрясающе интересно! 👍 Буду пробовать. Спасибо 🙏💐❤️
Проще и быстрей выучить слово, чем эти танцы с бубнами.
😂😂 удачи
Иные слова просто так не осилить.
@@tobahnsnmписать, записывсть, переписывать везде, где только можно.
Мне, например, это легко - сидеть и бумагу марать. Раз 50 напишу, разными ручками, карандашами, маркерами... и готово слово!😅
@@onefather2565 а если в день 15 слов..
Спасибо вам огромное за ваш контент!
Для меня лично выгоднее всего, просто взять кусок текста из видео, фильма, или небольшую историю из ютуба,
прослушать без субтитров, переписать этот фрагмент, перевести, выучить, прочесть полностью(вслух), на оригинале(язык который учу), и еще раз прослушать без субтитров, пытаясь обобщить все и представить.
Так учатся все слова из истории, собственно, в виде какого-либо куска текста, хорошо и связанно.
Немецкий так учу, довольно неплохо получается, за три недели уже а1 прошел. Тут примерно то же самое, ко всем словам нужна история, либо просто какая либо связь. Очень хороший метод. Хорошее видео!
Тоже так делала, прекрасный метод!
Если по цьому тексту Вам носитель-преподаватель задачи пару вопросов,ви ответите,он подправит при необходимости ваши предложения-совсем будет красота
Похожим методом однажды воспользовался, нужно было в три ночи проехать всю Тулу и выехать из города на трассу Москва - Симферополь. В Туле до этого ни разу не был. На заправке, при въезде в город спросил как проехать. Используя метод Гарибяна, смог запомнить сразу весь путь через город (всё повороты, светофоры и т. д.) и выехал точно на выезд из города на трассу. Тогда никаких гаджетов не было ещё!
Я просто делаю письменные упражнения с новыми словами. Запоминается довольно неплохо..Еще любою письменно переводить тексты с русского на немецкий.
Привет, расскажи подробнее.Как проверяешь?
@@billadayНа упражнения есть ответы в учебнике. В учебнике также есть тексты на немецком, которые я сначала перевожу на русский, а потом обратно на немецкий.
@@Вован-р7н , спасибо!
@@Вован-р7нСкажите пожалуйста название учебника и автора.
@@multitraumerДеннис Листвин: Полный курс немецкого языка.
Запоминаю слова, только когда сразу сочиняю жизненное, эмоциональное предложение с ним.
Привидите пример пожалуйста
@@palyura1162 например:
Слово яблоко.
Я представляю, что пришла в магазин и говорю: сколько стоит яблоко?
ого! Яблоко такое дешёвое!
И слово дом:
Ого! Это не туалет, а целый дом!
(Да, оно не такое жизненное, но немного смешное, поэтому эмоционально насыщенное)
Мне не всегда хватает знания языка, чтобы сказать предложение полностью на этом языке, поэтому соблюдая местоположение слова(грамматику)- некоторые слова говорю на русском (потом конечно стараюсь заполнить все "пробелы", таким образом сочинив одно предложение могу запомнить сразу несколько слов.
Ну и конечно сочинить предложение, использовав все выученные слова за сегодня. И грамматику вспомню, и подытожу знания.
Спасибо за Ваш энтузиазм, Вы очень помогаете в выборе методов и способов при изученни языка.
Спасибо, за видео! Надо попробовать. Использую мнемонику, но никогда не использовал топографическую.
И вот что хочу заметить. В изучении Японского я то и дело ловлю себя на мысли, что между Японским и Русским есть масса параллелей и схожестей, как будто языки друг на друга когда-то сильно влияли (это конечно наверняка не так), но удовольствие это приносит и помогает быстрее выучивать некоторые слова и грамматические конструкции. :D
Автору большой респект! Отлично владеет техникой) Но мне она вообще не зашла, сколько ни примерялась к ней в разные периоды своей жизни) Спасибо за видео, и всем успехов в изучении новой информации!
Улица модальных глаголов. Лавочка спряжения вспомогательных глаголов, Парк существительных с артиклями
Спасибо, друг! Попробую, тем более что люблю гулять. А вам желаю успехов во всем!
Я також вивчаю японську. Слова в цій мові ні на що не схожі, мнемоніка та різні лайфхаки для вивчення мови - дійсно рятують. Але такі методи варто використовувати одночасно з класичним вивченням «на памʼять» та навчанням по підручнику. Самі по собі лайфхаки працюють гірше, аніж в комбінації з вічною класикою (вправи на розкриття дужок; тестові завдання; аудіювання)
Евгений, спасибо! Супер -метод. Я пробовала применять его раньше, но не догадалась использовать разные маршрут, отложившиеся в памяти. С одним дворцом (чертогом, домом, квартирой) делать это тяжело ))) поэтому не заходило. Буду использовать!
"как за одну минуту навсегда запомнить иностранное слово" - никак. Консолидация (глубокое запоминание) происходит ночью. Без повторения это слово просто сотрется.
Вы абсолютно правы, чаще всего забытые слова чаще всего запоминаются именно с утра
Я даже устал слушать про то, как устроен этот метод! Продолжу смотреть мультики на испанском по 100 раз. Мне так больше нравится
Три+ минуты расхваливать метод,, как же он хорош, но по сути ничего не сказано, как продавец из сетевого маркетинга, точно там работал или работает.
Спасибо друг. Очень помог. Я учу язык и очень рад, что это можно делать с удовольствие в игровой форме. Благодаря тебе!)
Спасибо большое! Теперь и я запомнила слово нусуму😂
Я о такой технике знала, но так подробно никто не объяснял, буду использовать❤️
А слова лучше как-то по темам учить или любые слова в разброс?
P.S.
Эта штука действительно работает, потому что наш мозг не особо развился со времен наших древних предков, им для выживания важна была пространственная ориентация, в том числе, чтобы вернуться домой, поэтому пространственная память у нас намного более развита чем любая другая)
Очень иртересно,но видимо для очень умных,😢 я туплю, и учу по старинке повторяя снова и снова мой любимый французский.Главное получать от этого кайф удовольствия.😊❤
Мне кажется, это лучше сработает с языками не из индоевропейской семьи, где не к чему привязаться.
На практике надо создавать сотни и тысячи маршрутов и как то их помнить. Прошел вдоль Пятерочки, завернул за Красное и черное потом или вдоль детской площадки или через сквер и так далее. А забудешь маршрут? А если в парке гулять, у меня нет такой зрительной памяти, хотя я каждый день хожу.
И не факт что ассоциация так легко запомнится. Ну вот музейщик с нунчаками и сундуком - да.
Но таких сочетаний слогов будет множество и сами ассоциации запутаются. А если надо срочно с родного языка перевести слово? Это надо вспоминать, вот тут за гаражами мимо дома 18 по улице Карла Маркса а кормушке для птиц, вырезанной из пластиковой бутылки, у меня ассоциация для перевода слова «судебный исполнитель» чтобы перевести его на вьетнамский язык например?
Я вообще не заморачиваюсь, а создаю эти "улицы" и "парки" в моей фантазии. Да так реалистично, что там каждый камушек как родной и до боли знакомый. Эх, люди, без фантазии вы😂
Евгений, спасибо большое. Попробую обязательно
На скорости 1,5 видео смотрятся отлично: динамично и информативно
Спасибо Евгений, надо попробовать!
Слоаа легче запомнить чем эти маршруты. Это сколько надо маршрутов понапридумывать, да запомнить ещё все углы и закоулки, ещё и многие мнеможители будут с нунчаками. Это очень сложно. У меня лично не получилось в свое время. У меня путаница началась после первой тысячи слов с локациями - куды кого так сказать. Практически "открой мин с Волли" получился. То есть нужно все эти журналы наизусть помнить чтобы язык выучить.
Буду пробовать. Уже нет надежды, но попробую ещё раз.
Как же мило вы сказали!😊
Я с вами и в такой же ситуации!😅❤
Евгений,сделайте пожалуйста видео по структуре немецкого слова,как зная её,выучить их? Мы в комментах тоже разберём " по косточкам"слово кто что знает😘
Как говорил Хармс:"Мой номер телефона 32 - 08, запомнить легко - 32 зуба и 8 пальцев… " и ещё смотрите как Вуди Аллен, играя фокусника Чудини, запоминал коды с помощью хромых карликов...😅
😅лучший коммент)))
Этот метод называется Римская комната и так я запомнила 100 знаков числа пи. Использовала метод в разных комнатах квартиры для запоминания иностранных слов. Спасибо!
Класс спасибо тебе большое. Всегда тебя смотрю и всем своим советую тебя смотреть
По комментариям - много людей в теме!! Добавлю, что парков бывает мало. Я часто использую метод вложений, когда следующий предмет располается в предыдущем.. так парки не нужны. Но проблема во всем этом, что часто либо предметов много или их не возможно подобрать. Иногда жпт спрашиваю какое слово фонетичнски близко к этому.. помогает))
Спасибо за видео! Ждем видео с шаблонами для писем/schreiben !
У каждого свой метод запоминания.
Я например запоминаю лучше на слух,когда слышу слово или зрительно ,когда пишу.
Мне не нужно усложнять ситуацию, ходить по парку ( мысленно).
Классно ! Мне надо было запомнить число 126417 и надолго...12 месяцев в году,64 никак не определила,но первая цифра больше второй,и 17 мгновений весны. На имена у меня тоже своя система,но к сожалению на иностранные имена она не работает. О этой технике я читала в " Большой книге о памяти",но ,почему-то, не связала это с собой,на тот момент мне не было необходимости в изучение иностранного языка. Сейчас приходится учить англ йский,немного тяжело из за возраста и болезней. Спасибо,что напомнили об этом методе,постараюсь его применить. ☃️
Английский язык советую Бесплатный репетитор Александр Бебрис. Удачи🐞🍀
Очень хотелось бы более детального раскрытия этого метода, хотя пример в видео конечно неплохой.Например прямой эфир, где liblings Evgeny учит слова и объясняет в подробностях какие мнемотическир связи он использовал.Либо же просто познавательные видео про различные способы использования данной методике(может быть не только родной район может быть ориентиром?).Вообщем, надеемся что эта тема будет в дальнейшем развита в лучшем канале про языки на русскоязычном пространстве!
А что если в один прекрасный день места по которым можно пройтись кончатся?! Я вот например в деревне живу😂😢
Спасибо братуха! Благодаря этому методу теперь можно любые слова запоминать👍🏼
топ, топовий контент як завжди)
Большое спасибо. Отличный прием. Буду практиковать.
Этот метод для меня👍,интересно, спасибо
Три глагола уровня В 1:
anstrengen-напрягать,
vertrauen-доверять,
anstellen-нанимать,
какие варианты запомнить ?
Спасибо заранее
Круто) Пасиб
Мне эти техники почти не помогают - в конце концов образов накапливается столько, что я уже не могу вспомнить ни сами образы, ни что они означают.
Мне помогает схожесть слов, к примеру "много" по-шведски många - напоминает звучание русского слова.
Ну а японское "нусуму" напоминает русское "(у)несу" - унесу легче чем образ кого-то с нунчаками и сундука, как по мне (я даже забыл кто там несёт, хотя ваш образ напомнил слово быстро, но это из-за отсутствия других образов, которые забьют всю память).
Я не говорю, что ваш метод я не применяю, но только в крайних случаях, для слов которые стабильно забываю, к примеру русское слово "фрактал" - это фрак который тает во льду.
Мне тоже очень помогает техника ассоциации. Но проблема в том, что долго приходится думать и над этими ассоциациями. 😊
@@Anna_Victori на самом деле со временем слова врезаются в память, так скать нативно и образ освобождается для нового слова, тебе уже не нужен образ чтоб вспоминать слово, ты его и не вспоминаешь по сути, знаешь сразу, а тот же самый образ, немного измененный уже можно использовать для нового слова, так это у меня, я просто забываю какой был образ на слове которое я уже "не могу забыть". а для такого запоминания я использую анки повторяя слово сотни раз в колоде и когда "прослойка" с образом просто выпадает из "формулы" то я понимаю что вот оно, слово уже в голове нативно
@@wolfdobrov вы меня не так поняли. Мне больше подходит логическая ассоциация чем зрительный образ. С логикой работать очень просто. Проблема лишь в «придумывании» этой логической зацепки. Бывает очень просто , но чаще прям сложно.
Вы не пробовали записывать новые слова на листики-полоски бумаги 1,5 см на 5-6 см!? с одной стороны (жирными буквами + можно дорисовать мал. рисунок-ассоциацию) иностранное слово вверху всегда лежит, с др. родное внизу записано, и постоянно эти листики пересматривать последних записанных слов, мне лучше всего это помогает, как зрительная память.
@игорькаранденко-ь3щ нет, как-то не помогает.
Я даже не знаю что помогает - слово либо запоминается, либо нет.
Я, вот, занимался в ДуоЛинго и благодаря нему запомнил множество слов так, как не запомнил раньше, но вот только вне игры их вспомнить становится сложно - как будто включается совершенно другой отдел мозга, а как только открываю программу, так сразу многие слова вспоминаются.
В общем, мне кажется, помочь точно запомнить поможет только регулярное общение, что невозможно, ибо я очень чувстииельный и получаю травмы от общения.
В общем как-то, но что-то получается запомнить.
Для меня уроки шведского больше АСМР напоминают, который я смотрю и расслабляюсь, и это тоже польза для моей психики =D
Благодарю за работу) Будем тестировать)
Спасибо. Очень интересно.
когда слова не похожи друг на друга, с ними ясно. А вот с немецкими behalten/behandeln, betragen/beantragen мучаюсь уже сколько месяцев 😢 таких много слов, которые буквосочетаниями отличаются. Beziehungen/Bedingungen сейчас кажутся элементарными, но намучилась с ними тоже. Чертоги работают, и все равно есть нюансы 😅
Вы перечислили,обратили наше внимание,мы перевели ,запомнили .😊Schritte für Schritte🎉
Отличный коммент. Мне это тоже трудно даётся. Как запомнить все эти приставки и очень похожие слова. В голове -каша. Пока знала немного слов,было проще. Теперь,когда постепенно словарный запас увеличивается,и к основному слову добаливись 4-7 ньюансов ( приставки,окончания или глагол стал существительным)тут- то все ассоциации и запутались.
Я учу песни
Когда есть рифма проще запомнить даже не зная перевода
И потом уже переводишь текст и удивляешься словосочетаниям
Например
Tierno amanecer se que nunca mas - нежный рассвет знает что никогда больше( не увижу ее)
Как красиво - нежный рассвет знает
Ну, суму (украл)! И что? Сума = сумка. Мой образ, который возник в голове.
Начал учить язык полностью с нуля не зная ни единого слова по фильмам. Причем фильм должен быть тот который до этого ещё ни разу не видел. Включаю субтитры на изучаемом языке, и звуковую дорожку на нем же. Прослушиваю, и потом ручкой в тетрадку переписываю целиком прослушанную фразу в тетрадку, после этого целиком ее перевожу через переводчик. Таким методом запоминается не отдельное слово, а целиком фраза. Фразы которые повторяются более 5-6 раз - на 7 раз уже начинаешь узнавать на слух в фильме и мозг ее воспринимает уже как будто фразу на родном языке, а не автоматически пытается перевести каждое слово по отдельности. За 2 недели прогресс большой, мне кажется таким методом за 2-3 месяца с полного нуля до B2 спокойно дойти можно будет. Тут как мне кажется 2 главных правила. 1 - фильм обязательно должен быть таким которые ты не видел до этого, иначе это будет сильно мешать. Ведь во первых при повторном просмотре он становится уже не таким интересным, и ты концентрируется уже не на незнакомых словах с фильма, а пытаешься по памяти просто перевод и сюжет фильма вспомнить. И 2 - никакой грамматики, вообще никакой. Она только мешать будет. И ещё - после того как выписал фразу - отмотай видео на нее и повтори синхронно с видео, раз 10-20, и не важно что ты перевод ее не знаешь, при частом повторении она потом мгновенно узнается мозгом как только опять попадется в фильме
КАК ЖЕ СИЛЬНО Я ЖДАЛА ЭТОГО!!!!!!!!!!
Вторника
@@wiluv5057 Этот вторник просто имба
а сколько времени у Вас ушло на создание образов этим словам 14 штук? Час-два?
Короткие предложения из 4-6 слов учите,они легко запоминаются и слова попутно учатся,их целые подборки часа на полтара слушания есть в сети,у Джоанны например.И NATI советует этот метод у себя в видео,где она учит китайский
Сколько за один раз надо брать слов?
Как часто надо повторять?
Пока в словарь запишешь 20 слов, придумаешь примеры, определение, уже полчаса уйдет. А тут еще пути к ним строй...
Мне помогают ассоциации и игры )
Defeat въелось за неделю, после череды поражений в hots ) там комментатор после каждого проигрыша 😂
Или вот например sting (жало), ассоциация с группой, моментально зашло в память
Beyond (вне, за пределами) , название игры
Ну и по тематике учить. Смотрел декстера, сразу создал тему murder в словаре и слов 50 закинул, выучил коряво за пару дней, и уже когда слышал слово, вспоминал
Еще комиксы, манга хорошо заходят, там язык разговорный с сокращениями, плюс картинка, без худ. Описаний
Я бы посоветовал учить любой новый язык используя грамматику.
Я учу французский.
Поспрягать в прошедшем времени...в настоящем...и в будущем времени.
Сначало слова поспрягать, а потом переходить на короткие фразы.
И чтобы не было монотоно, а учёба была в радость, можно ещё и разнообразить сделать карточки и запастись разноцветными ручками.
В синие цвета слова мужского рода с артиклем le, un. В женский род la, une. С артиклем только l' черного цвета. И с артиклем les, des зелёного цвета.
Какие могут быть асоциации?
В детстве я читал сказку, может быть и вы читали, название этой сказки я не помню, но суть такова на каждый определённый цвет описываеться какой то сценарий....черная сказка, зеленая сказка, красная сказка и так далее...
В своём воображении вы можете создать несколько королевства и каждое королевства имеет свой определёный цвет синий, красный, черный...
Какое-то королевство у вас будет больше по размеру может синее с артиклем le, un, а какоето меньше.
Далее, например с артиклем l' чёрный, в этом королевстве по цветам есть вещи...животные...транспорт...части тела человека...и так далее...И затем можете перейти зелёному королевству. Пусть это будет королевство Испания...
К сожалению, мне этот метод помогает только успешно сдать письменные экзамены. В разговорной речи так быстро не удается "вырезать" слово из цепочки ассоциаций. И только со временем, когда несколько раз слово попадается в других источниках, постепенно закрепляется. Но это мой опыт...
Евгений, добрый день. Надеюсь, вы прочтёте мой вопрос. В каком видео вы рассказывали, что можно в браузер для gpt чата поставить плагин, который позволит надиктовывать вопросы, в том числе на немецком?
Наверное, браузер Maxthon.
в каком видео точно не помню, но расширение называлось Voice Control for ChatGPT
Люди добрые! А есть хоть где-то такой же человек, как Евгений, только про Английский чтоб мне рассказал ?
Есть
@ а где? 🤣
rant.В англ. яз.(пустословие, напыщенная речь, разглагольствовать). Побежал(ran) муравей(аnt)= rant(разглагольствовать).Для себя назвал эту технику "Звёздный час".
А это идея!
Ещё хочу попробовать взять русское слово и, не зная его на иностранном, выбрать самую ярчайшую ситуацию с этим русским словом из своей жизни.
К некоторым словам придётся долго искать ярчайшую, уникальную ситуацию... Но, зато, когда найдём!...😅
Иностранный язык это просто умение сосредоточиться, и все запоминается с одного раза
Способ, видимо, отличный, потому что Ваш иероглиф я зачем-то запомнила🙈😹
Ой как здорово ! И японский подучили и способ прекрасный 👌👍 спасибо !
Мощно!
Спасибо ♥️
Как быть с тайским языком, когда есть 5 тонов, коротие слоги, и очень похожие по произношению буквы? Типа пын-пхын-пынг-пхынг и все это в 5 тонах. Какие ассоциации придумывать, если ассоциации с ру словами практически не помогают?
Интересная схема. Хотя извиняюсь не могу взять её на вооружение. Прописать двадцать ряз слово проще (ну лично для меня)
Хотя кому-то может понравится метод ассоциаций.
Если у вас лучше развита двигательная память, то движение пишущей руки вам помогает сильнее, чем зрительные образы.
Интересный пример техники запоминания.
Евгений, скажите, какие техники с использованием нейрогимнастики применяют в изучение языков?
Хочу оговорить момент: если у вас не работает воображение, это не значит, что ваша голова туго соображает. Я слабовидящий, мне недоступны многие детали, которые видит большинство зрячих, соответственно и мозг плохо рисует картинки. Но это не значит, что метод плохой. Просто учитывайте особенности своего организма. Я работаю через аудирование, кому-то легче писать карточки, ну а чертоги разума для визуалов. Нет универсальных методов, что не так уж и плохо - мы же люди, а не роботы.
Все методы хороши. Вопрос в том, готов ли мозг человека принять их. Маленькие дети находятся в естественной для них среде, очень легко усваивают язык, потому что они его слышат. Поэтому среда есть основа изучения языка, а потом предложения, грамматика, сочинения
Всегда жду ваши видео 😊
Захотелось учить японский, теперь уже несколько слов знаю 😄
Пойду лучше карточки повторять
Точно так, этот метод наилучший, но только записывать новые слова на листики-полоски бумаги 1,5 см на 5-6 см!? с одной стороны (жирными буквами + можно дорисовать мал. рисунок-ассоциацию) иностранное слово вверху всегда лежит, с др. родное внизу записано, и постоянно эти листики пересматривать последних записанных слов, мне лучше всего это помогает, как зрительная память.
Я чего-то наверное не понимаю. Какая ценность в том, чтобы запомнить в какой последовательности я выучил слова. Это вообще никак не помогает освоить язык. Зато если мне потребуется употребить это слово, то мне придется не доставать его сразу готовым из памяти, а сначала мысленно отправляться в парк, искать там какое-то место, вспоминать персонажей и предметы и из них конструировать слово. Так ни то, что беглости не добиться, так каждое слово будет блужданием по чертогам разума. С для внешнего наблюдателя больше будет похоже, что я подвисаю. И это чтоб вспомнить перевод с русского. А если мне это слово встретится где нибудь, мне как вспомнить, что они значит?
++ Согласна, мне тоже это показалось странным, при том что мнемотехнику люблю, но зачем тут парк, маршрут и порядок слов по списку? Звучит, как доп костыль
Так легче повторять и запоминается с первого раза. А когда слово доведете до автоматизма, никакой парк уже не нужен.
Евгений,сделайте пожалуйста видео на тему Компьютерные игры ,чат рулетка на немецком языке помогают в изучении языка?
бытовой словарный запас 1500... 2000 слов это каких размеров должен быть парк что бы в нем уместились все нусумоки с нунчаками из музея? мне больше подходит програмка рандомно подкидывающаая мне слова и в ответ я должен написать перевод или само слово по произношению
Не забудьте поставить фонари в тёмных углах, на случай если будете повторять вечером, когда в парке темно.
great technique, maybe better to keep entire sentences instead of words and even better if they are all part of a story that happens in the park
Здравствуйте Евгений, вопрос не по теме видео, но хотелось бы услышать ваше мнение по поводу приложения SEEDLANG от канала Easy German?
По сути же это тот же метод ассоциаций, только с добавлением пространственного аспекта. А одним из минусов метода ассоциаций считается, как я понимаю, то, что мы привязываем к слову лишнюю информацию, которая не имеет отношения к его реальному использованию. Это не страшно?
"память абсолютно обыкновенная" - смешно
Благодарю
Это метод похож на метод А . Бессонова,которым пользовались Римские ораторы,размещая по комнате,которую очень хорошо знают,на ее предметах зрительные привязки, подсказки о чем говорить...
да, это по сути то же самое
Ассоциативная память намного крепче, чем зубрильная( слово родилось само собой).С годами вторая совсем плохо работает. А вот так, например, чуть проще и в парк не нужно ходить)) Иностранное слово связывает по его произношению с похожим , пусть даже чуть отдаленно на слова или значения в родном языке. Учитывая, что многие слова в японском языке заканчиваются на гласные -О, У, Е, А, Э, И ... окончание всплывет само собой. Например, Нусумо - ну, суммы нет - украли,; Доцуги -досуги не будет- наследник (родился); Щезо - ше цо таке ( украин.) ? -Образ, изображение, портрет; Ихо- (агент) икс "О" - нелегальный, Дохо- до икс "о"( был) - легальный; Окета - О,- анкета, правила, этикет! - правила.
Я с Вами полностью согласна. Метод Цицерона или метод Лоций - великолепная техника, но применяется она не на запоминании иностранных слов. Она чаще используется либо на запоминании определенной структуры, где важен определенный порядок (например, выступление, семинар) или на запоминании большого объема информации, где опять же важен порядок (расположение стран на карте, элементы в таблице и т.д.)
Чтобы запоминать, нужно часто пользоваться. Ходил в языковую школу, получил сертификат, сдал экзамен хорошо.... Прошло два месяца. На немецком почти не разговариваю. Если сейчас провести экзамен, я на В1 не сдам 100%. Забыл всё.
Для запоминания такого количества информации об одном слове надо объема памяти в голове в пять раз больше, чем просто запомнить одно слово. И времени для придумывания этих образов тоже. Поэтому то, что сказано в названии видео - за 1 минуту - ну такое себе…
способ абсолютно не для всех. Автор тупо не знает что у 30 процентов людей есть разные степени афантазии, и вообще мышление может быть разным.
Я так латынь учила.
Прошли десятилетия-помню все.❤