【Fairy Tale】-【傳奇】英文版- Michael Learns to Rock- Lyrics- 原音+原影+中英文字幕專版

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 дек 2024

Комментарии • 647

  • @doraxu4454
    @doraxu4454 Год назад +114

    偶然听到英文版,瞬间被惊艳,竟然比中文版迷人!可能歌手的嗓音演绎得更有味道。李健的作曲旋律太有文化底蕴。

    • @陳鴻山-g7n
      @陳鴻山-g7n Год назад +8

      搖滾麥克樂團其他的歌曲也很動聽,風靡全球不愧是丹麥國寶

    • @康生-g9l
      @康生-g9l Год назад +8

      英文版是原版。中文版是翻唱版。

    • @twinklelittlestar1226
      @twinklelittlestar1226 Год назад +6

      ​@@康生-g9l.传奇》是李健演唱的一首歌曲,由李健作曲,刘兵作词,收录在李健2003年9月发行的专辑《似水流年》中。该曲是电视剧《李春天的春天》的片头曲及片尾曲

    • @sungwayliu4421
      @sungwayliu4421 Год назад +5

      歌手帥啊⋯⋯😅😅😅😅😊

    • @doraxu4454
      @doraxu4454 Год назад +1

      @@sungwayliu4421的确是!

  • @齊涓涓
    @齊涓涓 3 года назад +52

    我愛聽英文版,詞意更美更浪漫

  • @docqna3m
    @docqna3m 4 года назад +26

    戴著眼鏡真是帥翻了

  • @GoldGold_
    @GoldGold_ 2 года назад +36

    英文版更流暢、更沁人心扉🌹🌹🌹

  • @angsiulin4268
    @angsiulin4268 3 года назад +36

    李健👍一位很棒的作曲家。没有你沒有这首歌👍🙏

  • @chichiu1982
    @chichiu1982 3 года назад +46

    真是百听不厌!三人的乐·队及和音:竟然唱出如此震憾的音效!着实令人着迷!万听不厌!超晒班!

    • @HUILING1211
      @HUILING1211 Год назад +2

      超晒班---是何意啊?google上查不着,可不可以赐教啊?真是落后咯

    • @chichiu1982
      @chichiu1982 Год назад +3

      @@HUILING1211 此乃我们香港人常讲的口头禅,跑马不是有一班二班三班马的吗?起班意指超出第一之意!

    • @susannawang2222
      @susannawang2222 Год назад

      😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

  • @黑眼圈-j4p
    @黑眼圈-j4p 5 лет назад +32

    熟悉又優美的旋律,比中文好聽,我愛英文版

  • @陳鴻山-g7n
    @陳鴻山-g7n Год назад +23

    每天都要聽上幾次,太經典,一流的編曲,麥克的演唱令人陶醉

  • @楊宜蓁-n4y
    @楊宜蓁-n4y 11 дней назад +2

    这首歌由麥克,唱出來韻味,獨一無二,無人可取,太棒了,令人難以忘懷,百聽不厌,讚❤❤

  • @helenliu8869
    @helenliu8869 2 года назад +62

    无论用什么语言, 美妙的歌曲都能唱出人的心灵感觉。感谢李健的原创,也感谢Michael组的卓越努力,让华音传遍世界。Boston USA

  • @aiminlu5789
    @aiminlu5789 3 года назад +38

    。。。现在只听英文版的了。。。跟着唱了无数遍,非要学会不可!

    • @LSun-it8zy
      @LSun-it8zy 3 года назад +5

      good call! 英文版不但好听些,而且好唱些。

    • @biwang7377
      @biwang7377 3 года назад +4

      我也是 非学会不可 现在终于会了 感谢🙏❤️

    • @JHall-dl1sb
      @JHall-dl1sb 26 дней назад +1

      英文版太優美了把人馬上帶入情網, so romantic, and sad.

  • @AaaA-re1ob
    @AaaA-re1ob 2 года назад +62

    百遍千遍也不厭倦,太美好的一首歌

  • @wenfong2926
    @wenfong2926 3 года назад +69

    英文版這种用 “雨”,“阳光”,“星光”,“冬”,“夏”,“歌曲”,“回忆” 等生活里的词汇,创造了鲜活的形象,配上唱者不张扬而稳健的声调,更能打动我。听中文版的歌词,有些隐晦,有的地方非常脱俗,但以整体而言,相對地比英文版缺乏贯穿力。

  • @胡丙申
    @胡丙申 6 лет назад +64

    讓人忍不住一聽再聽,深情,動人。

  • @楊宜蓁-n4y
    @楊宜蓁-n4y Месяц назад +7

    我喜歡麥克翻唱这首英文版的人傳奇,讚❤❤❤

  • @楊宜蓁-n4y
    @楊宜蓁-n4y 12 дней назад +1

    麥克,翻唱这首中國李建的傳奇,太棒了,令人陶醉,百聽不厌,讚❤❤

  • @alex1chang1
    @alex1chang1 3 года назад +46

    還沒聽之前原本以為英文歌聽起來一定會覺得怪,沒想到真聽了之後印象完全改觀,這位男歌手的嗓音十分適合這首曲子,唱出了一種獨特的味道,不曉得為何沒有在西洋樂壇引起廣泛關注!

    • @李琴LiQin
      @李琴LiQin Год назад

      搜不到

    • @陳鴻山-g7n
      @陳鴻山-g7n Год назад

      現在很多人再傳唱,搖滾麥克編曲棒,歌聲更動人

  • @小鳳鳳-x8e
    @小鳳鳳-x8e 7 лет назад +58

    演唱者歌声不誇張很有靈魂唱入人心

  • @青花蟠龍
    @青花蟠龍 6 лет назад +25

    英文的詞,有把作者的心意,表達出一樣似淡似深的情懷。

  • @huawickham7852
    @huawickham7852 7 лет назад +129

    太棒了!英文表达的更好, 更委婉动听!歌手的声音太美啦!很享受!

  • @littlecooky1099
    @littlecooky1099 2 года назад +42

    感谢健哥创作的神曲,配上英文歌词也很好听!

  • @王薇-o7l
    @王薇-o7l 7 лет назад +99

    經過專業資深的翻譯員說:這首歌就好像本來就是英文歌一樣!不但中文歌詞翻譯得優雅,英文歌詞也簡潔,旋律柔美,正像一首唯美的戀曲(這是我說的)!當然還得感謝合成此影片的製作者 一併致上崇高的敬意與謝意!

  • @wannieng8083
    @wannieng8083 6 лет назад +141

    我也非常喜歡喜歡這首歌;在此非常感謝🙏原創才子李建,他創作了這首《傳奇》的中文版現在的英文版也非常動聽,同樣唱出了歌曲的靈魂。

    • @請觀世音保佑高雄將來
      @請觀世音保佑高雄將來 2 года назад +2

      相逢只是在那一刹那,驚鸿一瞥,笑瞥永入深心,何等的情缘才能夢魂牽繫千萬年,就像一首詩那麽的美好!作者"真是有情人,用頭尾來結束未了情!真是太棒了!善哉!善哉!🍇🍇🍇

    • @springtimechen8592
      @springtimechen8592 Год назад

      ,,

  • @supermanjj2406
    @supermanjj2406 5 лет назад +14

    英文版最好聽!

  • @aiminli5770
    @aiminli5770 6 лет назад +74

    无论用什么语言, 美妙的歌曲都能唱出人的心灵感觉。感谢李健的原创,也感谢Michael组的卓越努力,让华音传遍世界。

    • @愛我久久
      @愛我久久 3 года назад +3

      無論用什麼語言、都能表達出這首歌曲的感覺、如此的美好動聽入人心💯

    • @lilygu8288
      @lilygu8288 2 года назад

      脫褲子放屁,等于不說!

  • @祐祐-b1r
    @祐祐-b1r 7 лет назад +80

    好歌 ,希望你也聽到,因為情境你懂的,曾經希望每一分鐘,都如永恆那麼久。作曲太棒了,英文版作詞,心更沈醉了。看了一眼,魂都沒了,就那麼深情,如今好似距千年之遠,沒遇上的人很難理解。麥克唱的絲絲入扣,
    每次聽每次心都感動💗💗💗感謝

  • @irenechang2405
    @irenechang2405 5 лет назад +40

    太好听了 沙哑的嗓音 唱出了味道 不错👍👍

  • @洪如美-m7g
    @洪如美-m7g 4 года назад +35

    百聽不厭
    好美的嗓音

  • @楊宜蓁-n4y
    @楊宜蓁-n4y 6 дней назад +2

    麥克,帥,棒,讚❤

  • @anniew6886
    @anniew6886 5 лет назад +95

    這個英文歌比中文更好聽,這個歌星唱的極好

    • @angleshara6899
      @angleshara6899 4 года назад +14

      的确,听起来更有 feel

    • @jackloveuzilol3235
      @jackloveuzilol3235 3 года назад +2

      意境不行

    • @chichiu1982
      @chichiu1982 3 года назад +6

      @@jackloveuzilol3235 什么意境不行!!你是否懂听歌!

    • @wenfong2926
      @wenfong2926 3 года назад +6

      @@chichiu1982 這种用 “雨”,“阳光”,“星光”,“冬”,“夏”,“歌曲”,“回忆”等生活里的词汇,创造了鲜活的形象,配上唱者不张扬而稳健的声调,更能打动我。听中文版的歌词,有些隐晦,有的地方非常脱俗,但整体而言缺乏贯穿力。

    • @chichiu1982
      @chichiu1982 3 года назад

      @@wenfong2926 可否解釋下何谓贯穿力?有点深奥!

  • @yinglijones2134
    @yinglijones2134 6 лет назад +48

    觉得英文版的比中文版的更有魅力,很喜欢听他的歌曲。

  • @吴杰-o9v
    @吴杰-o9v 6 лет назад +50

    沙沙的充满伤感的声音。默默地品尝着红酒,泪静静地流,心隐隐地痛。感謝有如此凄美动听的歌,英文比中文好听。

    • @dmxiang7550
      @dmxiang7550 3 года назад +3

      是唱的好听!这个嗓音太好听了。

  • @楊宜蓁-n4y
    @楊宜蓁-n4y 12 дней назад +1

    讚,这首經典老歌,使人難'以忘"懷,讚❤❤

  • @amyhuang5135
    @amyhuang5135 3 года назад +27

    好听 歌词美 歌曲美 歌唱者的乐感很好这是我最喜欢的

  • @yumingchen5582
    @yumingchen5582 Год назад +3

    英文版的歌声更能击穿人心。穿透力太强

  • @葛輝雄
    @葛輝雄 7 лет назад +47

    這首英文版的傳奇,唱的太好了,我喜歡。
    '

  • @lilybradberry
    @lilybradberry 3 месяца назад +2

    Wow, he is a very good looking singer. The way he sings this song making me want to find out who’s the lucky girl he is singing about. Anyway, he makes this song into a movie-- great lyrics!

  • @leechenli1987
    @leechenli1987 7 лет назад +50

    can't sleep.....I just repeat over n over again...too beautiful to stop watching n listening... love the boys especially the singer....

  • @qilongli6360
    @qilongli6360 4 года назад +31

    迈克超棒!歌词超感人!👍👍👍

  • @一張憶如
    @一張憶如 Год назад +5

    是,偶然聽到英文版,更驚艷!

  • @古鳳嬌-c2n
    @古鳳嬌-c2n 3 года назад +29

    很喜歡這首歌,唱到靈魂深處的感動

    • @果果平
      @果果平 Год назад

      唱歌的人是中国人吗?

    • @黃群易
      @黃群易 5 месяцев назад

      @@果果平
      李健2002年冬天寫下這首歌,作曲:李健/作詞:劉兵,Michael Learns to Rock2010年11月24日推出這首歌,作詞:Michael Learns to Rock/作曲:李健。

  • @zhengli7335
    @zhengli7335 15 дней назад +1

    lola大大 感恩遇见 遇见已经是此生最大的幸运

  • @Snow_Relaxing
    @Snow_Relaxing Год назад +3

    歌聲好聽到爆~眼淚快流下來了!唱到靈魂深處,感動到心靈裡!

  • @jaminban1764
    @jaminban1764 Год назад +10

    一首又極有溫度的歌>讓你感動至內心深處>讓你觸動心靈而熱淚!

  • @jennytang4012
    @jennytang4012 6 месяцев назад +3

    百听不厌的歌~让人轻松愉快的心渡过人生的每一天~

  • @fulinchiao6703
    @fulinchiao6703 2 года назад +7

    听着这个上天给的美丽声音,好感恩!

  • @willyh8769
    @willyh8769 4 года назад +16

    比中文更具震撼力,好听!

  • @lindaw140
    @lindaw140 4 года назад +37

    My favorite of all time! Legendary, absolutely beautiful! Michael is so handsome and with great artistic talent. Gifted musician!!! Thanks for brightening my days!!!

  • @錫芳李
    @錫芳李 Год назад +1

    ❤或許想念是離別的另一個名字,因為離別會讓人更想念❤祝福天下有情人

  • @anniew6886
    @anniew6886 5 лет назад +11

    這個英文傳奇唱的很好喜歡

  • @rainyseason0501
    @rainyseason0501 4 года назад +5

    英文歌词接地气,中文歌词飘逸。都好听。

  • @risingsun4518
    @risingsun4518 5 лет назад +18

    头开的实在太美!白听不厌,难以忘怀!

  • @陳雪媛-t3r
    @陳雪媛-t3r Год назад +1

    英文中文各有其不同的風味,英文版讓我悸動不已,中文版令我感動回味,唯一相同的就是好聽,百聽不厭

  • @LiMaggie
    @LiMaggie 8 лет назад +73

    英文的版本,又是另一種味道,好好聽! 加了中英文字幕,真的很棒!

  • @chunping5707
    @chunping5707 6 лет назад +29

    Listened for the whole weekend over and over, can't stop it.

    • @mingyan2988
      @mingyan2988 4 года назад +2

      FINALLY I FOUND AN ENGLISH COMMET PHEQ!!!!😥😥😄😄😄

  • @大熊-p1s
    @大熊-p1s 6 лет назад +13

    聽這首歌是一種享受。😋😋😋😋😋😋😋😋

  • @rachelxiao2
    @rachelxiao2 7 лет назад +43

    真是百听不厌, 超想学唱,不知小合唱效果会怎样?这英文比中文唱的好听.

  • @lilyyang8258
    @lilyyang8258 3 года назад +6

    我忍不住聽了一遍又一遍. 不但歌好聽又帥氣

  • @weihuahu7578
    @weihuahu7578 6 лет назад +50

    这改编真厉害!

  • @kathy6491
    @kathy6491 Год назад +4

    不熟中文傳奇這歌,倒是因為聽了這英文歌打動我的心!

  • @nolabrown2608
    @nolabrown2608 7 лет назад +19

    中文译得很好, 很有浪漫的诗意和情怀。又能与英文原意配合得天衣无缝, 十分美伦美唤地将" 传奇"双重地展现在人们的眼前。没有深厚的中、英文水平是制作不出如此"传奇"的佳品的, 一百个赞! 并且十分感谢您给大家分享。

    • @nolabrown2608
      @nolabrown2608 7 лет назад +2

      此前我巳欣赏过多次,真是百听不厌。

    • @meicarpenter2487
      @meicarpenter2487 2 года назад

      同志您搞错了。中文是原创。英文是填词的。

    • @nolabrown2608
      @nolabrown2608 2 года назад

      @@meicarpenter2487 ha ha 这里面的中文是译自这里面的英文,不是原创的中文版本啊!

  • @emmaalvenmod7217
    @emmaalvenmod7217 4 года назад +31

    Help, I cannot stop listening to this song. This Danish band is awesome!!!!!

  • @ellenliu9258
    @ellenliu9258 7 лет назад +18

    非常好聽的一首英文歌曲

  • @lanchehui9514
    @lanchehui9514 Год назад +1

    有聽過李健、周華健、黃菲唱傳奇。個人比較喜歡周華健中文版,很有温暖感。而Michael Learns唱有一些滄桑感,各有特式👍

  • @東南易生
    @東南易生 6 лет назад +38

    英文歌真的真的好听👍🏻👍🏻👍🏻

  • @laifanchan2620
    @laifanchan2620 2 года назад +3

    時光不會逗留, 往事已成追憶,回不去。

  • @jadylau9824
    @jadylau9824 5 лет назад +22

    謝謝你們制作的很好!我已迷醉在音樂裡!

  • @Eliisah57
    @Eliisah57 3 года назад +2

    好歌,聽
    我已經多次聽到它了。
    我喜歡所有的歌曲,
    我喜歡所有的歌曲。
    我喜歡你的歌。

  • @陳美靜-s9k
    @陳美靜-s9k 7 лет назад +47

    深情不矯情~深值我心!

  • @Haruka-uk7cd
    @Haruka-uk7cd 2 года назад +8

    感谢李健,优美的旋律带着莫名的感动🎉🎉

  • @isayau5372
    @isayau5372 7 лет назад +60

    百聽不厌,每次聽都很感动

  • @jennyfertie1898
    @jennyfertie1898 7 лет назад +24

    非常好聽的英文歌。超好聽我最喜歡聽他唱的歌

  • @tentseng
    @tentseng 7 лет назад +13

    真情流露的情景,令人感動不已!

  • @許儷齡-b7h
    @許儷齡-b7h 8 лет назад +81

    這首英文版的傳奇,唱的很好聽,我很喜歡。

  • @barrybai8359
    @barrybai8359 Год назад +1

    中文的词和曲太经典,但老外的演奏和演唱及整体效果令人陶醉…

  • @sll110
    @sll110 4 месяца назад +2

    音乐🎵真的超越了种族和国界❤

  • @JanetLo-kz5tp
    @JanetLo-kz5tp 8 месяцев назад +4

    ❤的时候就❤我就要🎉🎉🎉亻😢❤😂😊

  • @feifeifei8406
    @feifeifei8406 7 лет назад +15

    天天听都不过瘾,太好听了

  • @tresacheung4190
    @tresacheung4190 2 года назад +7

    好歌!😃歌星很帥!😎百聽不厭!🤗

  • @LittleSunshine7687
    @LittleSunshine7687 6 лет назад +13

    不知道这首歌还有英文版,太好听了!谢谢上传。

  • @cnkxa
    @cnkxa 5 месяцев назад +2

    The lyric is graceful,moving,and storytelling sense. like listening a touching love story.

  • @michellecheng6817
    @michellecheng6817 3 года назад +8

    聽了會心痛因為是李健看了名著‘一個無名女子的來信’而寫下來的歌。描述一位女子一輩子的暗戀。

  • @pjg2648
    @pjg2648 6 лет назад +4

    Amazing voice...Jascha righter...l love this song,I love everything about jascha...i love it so much.....

  • @himalayanprinces9022
    @himalayanprinces9022 4 года назад +9

    When will I see you again ?
    On a cold December night
    I gave my heart to you,
    you told me that you will be mine forever !!!
    And by the summer you were gone !
    Now all I have is the memories & this song !
    When will I see you again ???

  • @林淑娟-f3c
    @林淑娟-f3c 8 месяцев назад +2

    百聽不厭good.

  • @翁瑞崎
    @翁瑞崎 3 года назад +8

    真的太好聽了

  • @丫t-b5x
    @丫t-b5x Год назад +3

    唱入了靈魂深處,百聽不厭!😊

  • @xuelianwang5778
    @xuelianwang5778 7 лет назад +83

    英文的更好听! 唱的更轻松自然, 配乐好听。

  • @pianocorner6510
    @pianocorner6510 6 лет назад +24

    超喜欢这首歌的英文表达

    • @momo181100
      @momo181100 3 года назад

      喜欢 欣赏 入人心 好听

    • @momo181100
      @momo181100 3 года назад

      喜欢 欣赏 入人心 好听,

    • @momo181100
      @momo181100 3 года назад

      喜欢 欣赏 入人心 好听,:

    • @vangeesthua8869
      @vangeesthua8869 3 года назад +1

      而且这个男人唱的如此的性感潇洒

  • @Fen-b2u
    @Fen-b2u 3 года назад +3

    逝去的愛😭何時再見💖❤️💜

  • @yongzhang6251
    @yongzhang6251 7 лет назад +24

    很自然不做作別有一番风味

  • @ireneleung8220
    @ireneleung8220 3 года назад +5

    我第一次聽到這首英文歌是在很十七年前在一套韓國劇集愛上女主播裏面的揷曲,男女主角在英國倫敦相遇是播放的,不知道這首歌叫甚麼名字,已經很愛聽,男歌手的聲音太有磁力了,之後就沒有再聽到了,非常懷念這首歌。今天偶然在這裏聽到和看到原唱者Michael Learns to Rock的video ,歌靚,人俊!實在太好了!我今天只聽這首歌because really loves this song and his voice.中文版我沒有聽過,但是我只喜歡這個英文版

  • @risingsun4518
    @risingsun4518 9 лет назад +35

    My mind goes with this wonderful song and singer! Too good!

  • @林采諭-i5p
    @林采諭-i5p 6 лет назад +14

    好好聽啊!感謝您們,我配合貼文,公開和大家分享了。

  • @이홍정-d4m
    @이홍정-d4m 7 лет назад +23

    这首歌的旋律太美了!

  • @liewfookthye8402
    @liewfookthye8402 7 лет назад +26

    听不厌的一首歌,赞👍

  • @estherwengg
    @estherwengg Год назад +1

    中文或英文都非常好听
    So touching 超感动的
    Love it from Singapore ❤

  • @shuouzhao5663
    @shuouzhao5663 Год назад +3

    翻译不是很近,但是非常的美,比中文的更美

  • @劉秀麗-j5g
    @劉秀麗-j5g 6 лет назад +12

    百聽不厭,無法形容

  • @洪洪裕昇先生
    @洪洪裕昇先生 8 лет назад +38

    英文版另有一番風味讚!!!!