1979년에 즐겨들었던 아련한 기억이 나네요. 그때는 모두 가난했지만 그리 힘들지 않았는데 지금은 경제적으로 넉넉해졌는데도 별로 행복하지는 않네요. 여튼 40여년전의 추억을 소환해주는 명곡입니다. One summer night처럼 영어가사였으면 노래방에서 불렀을텐데요...
추하 여사님 팬이라면 다들 연세가 지긋하실텐데 갑자기 젊은 팬이 등장해서 놀라셨나봅니다.^^ 저는 팬이라 칭하지는 않지만 진추하 노래 억수로 좋아합니다. 특히 이 노래는 진추하 노래중에서도 제일 좋아하구요. 젊은 시절 진추하는 노래면 노래, 연기면 연기, 작곡이면 작곡 못하는 게 없었으니 그 재능이 정말 멋지고 부러웠습니다.
I met Chelsia Chan by chance in Central district Hong Kong inside a famous shopping mall called Landmark,Chelsia sings beautifully,she was a piano teacher since 15 years old,learned playing piano since 8 years old. She is also a knd person ,gave the bible verse to her old classmate : Psalm chapter 23 that was sick,encouraged the classmate that even during time of sickness ( cancer), no need to be afraid because God would take care and provide comfort
목소리도, 노래도 정말 좋아요~ 중학교때부터 one summer night을 넘 좋아해서 아마 대학 들어간 후 앨범을 구매했지 싶어요 입학 후 제일 하고 싶었던 게 중국어 배우기였는데 학원 선생님께 제일 첨 배운 중국 노래가 우연입니다 제가 가르쳐달라 했어요^^ 중국어는 두 달 남짓 밖에 배우지 않았지만 이 노래 가사는 아직도 기억하고 있어요 그 시절 사람?은 아니지만 이 노래나 진추하님 노래를 들으면 가보지도 못한 아니 기억하지도 못하는 그 시절을 추억하는 느낌이 듭니다 중국어 선생님은 찾을 길이 없지만 다시 한 번 뵙고 싶네요^^
초등학교6학년때 부산초량의 극장에서 고등학생 친형과 이 영화를 보고 첫사랑의 감정을 느끼고 저의 가슴속깊이 껴껴히 쌓여있는 감성의 보물창고가 되어준 영화 "사랑의스잔나" 거의 46년이 지났건만 영화의 장면장면이 생생함니다 대학생시절 one summer night 을 MT때 합창하며 추하의 감성을 조금이라도 느껴볼려고 몸부림치기도 했던 기억이 있습니다~~ 세월이 흘러 취미로 시작한 중국어가 통역자격증을 딸 수준까지 이르러 偶然의 멜로디만 초딩때부터 익혀왔는데 이제 그 가사를 이해할수 있게 되니 북받쳐오르는 감정을 주체할수없을정도로 추억에 젖게 됩니다 몇번의 내한에도 부득이 직접 대면할기회가 없었으나 만약 偶然的 有机会 추하씨랑 이노래를 같이 두엣으로 불러보고 싶군요~ 哈哈
Chelsia Chan 삶의 여유가 있으면 좋으련만 그 쉼을 찾아 흙백 유신 시대 One Summer Night의 노래 귀에 소근히 들러본다 언제 들어도 변함없이 편안한 노래로 마음의 고요한 바다 덮어오니 나는 변해가는데 그 목소리는 여전하게 이어폰에 선율로 들러온다 Dark Side Of Your Mind, Poketful Of Music 의 편안한 감성으로 허귀진 마음 달래진다 노래로 마음의 울림을 주는 청초한 목소리 내 삶의 해로운 생각들이 필터되어 걸러진다
이 노래도 아주 좋은 노래인데 원 썸머 나잇이 워낙 좋아서 사람들이 이 노래는 잘 모르더라구요. 生命之光이란 노래도 좋구요. 젊은 시절 작곡하고 노래하는 진추하를 보면 우리나라의 장덕이 생각납니다. 둘 다 재능이 천재적이었어요. 장덕 역시 노래실력 만큼이나 작곡능력도 빼어났는데...
중국어 시끄럽고 때때거려서 별로 안 좋아하는데 진추하가 노래로 부르는 건 정말 듣기가 좋네요. 아참 저건 중국어가 아난가? 진추하 정말 귀여운 아가씨였지요. 근데 지금은 벌써 할머니가 다 됐다니, 세월이란게 참. 그래도 오히려 지금이 중년때보단 훨씬 더 보기가 좋더군요.
20대의 풋풋하고 꿈 많았던 나의 그시절이..
참으로 많은 추억과 사연들로..
그모든게 그리움으로 남겨진 지금 " 우연 "이노래로 마음의 위로가
됩니다
70~80년대의 향수가 그립구나.
고3 화실에서 많이도 들었던 우연이네요~~
여전히 아직도 좋아하고 즐겨듣는 곡이구요
나이 60에 그때,그시절이 새록새록 생각납니다~~^^
I am also 60 years old, living in a different part of the world. This lovely song from Chelsia Chan brings us to the same space.
진추하 노래중 최고의 명곡 입니다 ,
가장 좋은건 잊는것입니다 ,,,
그러나 나는 젊은날의 추하 내사랑 잊을수가 없네요 ,
세월이 너무 빠르네요 대학교다닐때 최애곡인데 벌써60이네요 명곡입니다 그때그시절로 데려가 맘이 져릿져릿합니다 나이를 먹으면 추억을 먹고산다고 하더니 ~~~
나이를 먹으면 추억을 먹고 산다는 말씀에 공감합니다.
지난날을 돌아보면 다시는 돌아갈 수 없는 그 시절에 마음이 더 애틋해집니다.
지금차안서 혼자듣는데 넘좋네요
1979년에 즐겨들었던 아련한 기억이 나네요.
그때는 모두 가난했지만 그리 힘들지 않았는데
지금은 경제적으로 넉넉해졌는데도 별로 행복하지는 않네요.
여튼 40여년전의 추억을 소환해주는 명곡입니다. One summer night처럼 영어가사였으면 노래방에서 불렀을텐데요...
중국말이라 저는 훨씬 정감이 가네요.
병음이 영어로 되어서 자막보고 따라하면 쉬워요. 중국어 조금만 배우면 가능해요.
진추하 팬입니다. 좋은곡 감사드려요 2019 가을 대구에서 직접 진추하님 자선행사때 만나 악수 싸인 그림첩까지 받은 행복한 기억이 다시 떠오르네요 한국행사때 많은 팬분들이 오셨으면 합니다 (전 76용띠인데 팬들중 너무 젊어서 추하님이 놀라하셨어요)
추하 여사님 팬이라면 다들 연세가 지긋하실텐데 갑자기 젊은 팬이 등장해서 놀라셨나봅니다.^^
저는 팬이라 칭하지는 않지만 진추하 노래 억수로 좋아합니다. 특히 이 노래는 진추하 노래중에서도 제일 좋아하구요.
젊은 시절 진추하는 노래면 노래, 연기면 연기, 작곡이면 작곡 못하는 게 없었으니 그 재능이 정말 멋지고 부러웠습니다.
83년셍인 나는???
저도 용띠 76입니다
진추하님 뵙는게 소원중 하나입니다
세상에...저는69생인데...님께서 어떻해.. ?
부모님"빽판"들어셨나봐요.그런공연 한번더 안하나요?
잘지내고..죤하루^^
@@user-vp9np5tt3j대박
이노래듣게돼서.겨울이힘들다길에서사는길고양이랑같이듣는날이오겠죠.늘.행복.은총이가득하신마리아님기뻐하소소..
78년도인가 마산극장에서 상영한 추하내사랑을 두번이나 보고 서울로 대학을 오면서 낙원상가 2층에 있던 허리우드 극장에서 또 봤던 그 영화, 카셋트로 수없이 들었지만 뜻을 잘 몰랐는데 오늘 그 가사가 시라는 것을 알고 나니 정말 감동스럽니다. 감사합니다.
노래가 애절하네요~옛날일도 생각도 나고~
진이삼촌은 역사에 남을 자료를 남겨두시네요~
시와 노래를 소개할 뿐만 아니라 마음으로 번역하신
내용을 더한 지극정성으로
영상제작하심이 느껴져요❤
진짜 너무 이쁘고 노래도 너무 잘하고
천상의 사람 같았어요.
아가씨때 스잔나보고 엄청 울었던 기억이나네요.
너무 우아하고 고급스런 얼굴.
偶然... 徐志摩
我是天空裡的一片雲
偶爾投影在你的波心
你不必訝異
(更)無須歡喜
在轉瞬間消滅了蹤影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的 我有我的 方向
你記得也好
最好你忘掉
在這交會時互放的光亮
진추하의 노래는 one summer night만 알고 있었는데 이 곡도 그에 못지 않은 명곡이군요.
시간 날 때마다 듣고 있습니다. 감사합니다.
옷~ 이노래를 발견하셨군요.^^
제가 진추하 노래 중에 말씀하신 원 썸머 나잇과 함께 제일 좋아하는 곡입니다.
그 다음이 graduation tears, 生命之光 등등~
그녀의 거의 모든 노래가 자작곡이라는 사실이 놀라울 따름이지요.
@@Jinnysuncle_c-pop 저는 몽적배회, 제이도체홍도 엄청나게 좋아합니다.
풋풋했던 20대초반에 사랑했던 나의 모든친구들이 넘 그리워지게하는 노래 *우연* 참으로 오래간만입니다
좋은 노래 올려주어서 감사합니다
이시대를 살아가는 모든이에게
💚 건 행 💚
이 노래를 들을때 마다
아련히 떠오르는
첫사랑이 생각난다.
테이프로 늘어지게 듣던 곡 군대휴가나와서 거리를 걸으며 듣던 생각이 아직도 나네요.
워크맨, 마이마이세대면 저랑 동시대거나 조금 더 윗시대시겠군요.^^
주만바라볼찌라 작곡가 입니다.
저도 팬 입니다.
좋은영상 감사합니다~^^
원 썸머 나잇을 들으려 테이프를 삿다가 반해버린 '우연' 30년이 넘어 버렸네 . . .
서지마의 시가 가슴을 후벼파는 듯.
앗 저랑 같네요
아마 많은 분들이 비슷하겠죠?
This is an ever classic song sung by Chelsia Chan. Love it when i heard it as a student back then. Thanks for the pinyin. it helps a lot.
I met Chelsia Chan by chance in Central district Hong Kong inside a famous shopping mall called Landmark,Chelsia sings beautifully,she was a piano teacher since 15 years old,learned playing piano since 8 years old. She is also a knd person ,gave the bible verse to her old classmate : Psalm chapter 23 that was sick,encouraged the classmate that even during time of sickness ( cancer), no need to be afraid because God would take care and provide comfort
여고때 One Summer Night 친구들과 뜻도 재대로 모르면서 따라 불렀던 노래인데 살아 있다해도 아직 60대네요 너무 일찍 갔으니 ~~ㅡㅡ이노래는 요사이 알게되어 즐겨 듣습니다 노래도 좋지만 가사도 좋네요ㅡㅡ
진추하 누님 안죽었는데요?
첫사랑 생각나는 진추하 78년도..
우연히 그야말로 우연하게 남편이 중문과출신이라 노래하나해보라니 이걸하는데 깜놀했어요. 운전중이었는데요. 노래잘못하는사람인데 멋좀들어보였다는요ㅎㅎㅎ이후짬나면 들어요.
그날 그대로네요~~~~~~
고맙습니다~❤❤
가사가 너무 아름다워요.
기억해도 좋지만
잊는게 가장 좋겠죠 ㅠ
목소리도, 노래도 정말 좋아요~
중학교때부터 one summer night을 넘 좋아해서 아마 대학 들어간 후 앨범을 구매했지 싶어요
입학 후 제일 하고 싶었던 게 중국어 배우기였는데 학원 선생님께 제일 첨 배운 중국 노래가 우연입니다
제가 가르쳐달라 했어요^^
중국어는 두 달 남짓 밖에 배우지 않았지만 이 노래 가사는 아직도 기억하고 있어요
그 시절 사람?은 아니지만 이 노래나 진추하님 노래를 들으면 가보지도 못한 아니 기억하지도 못하는 그 시절을 추억하는 느낌이 듭니다
중국어 선생님은 찾을 길이 없지만 다시 한 번 뵙고 싶네요^^
좋은 음악에 구독 안 누를 수가 없네요.~^^
진추하와 같은 연배 인데
아가씨때 스잔나 영화보고 집으로 왔는데
우리 집이 얼마나 초라하던지
영화속의 스잔나집이 부러워서 슬펐던 기억이..
오랜만에 들으니 너무 좋네요
엄마가 예전에 영화보고 오신 후 구입한 LP판에서 자주 듣던 곡이네요 ~
어렸을때, 무척 좋아했던 곡....가사가 이별을 노래하던 것이었네.
오~ 진추하님의 偶然(우연) CD버전은 키를 한키 낮춰서 녹음하였군요!! 제가 알기로는 영화버전은 키를 조금더 높여서 부른걸로 알고있답니다..^^ 귀한음원 감사드립니다..
진추하 사랑의 스잔나 ost 모음곡
ruclips.net/video/u2wpU9nELak/видео.html
좋은 노래 감사합니다♥
초등학교6학년때
부산초량의 극장에서 고등학생 친형과 이 영화를 보고 첫사랑의 감정을 느끼고 저의 가슴속깊이 껴껴히 쌓여있는 감성의 보물창고가 되어준 영화
"사랑의스잔나" 거의 46년이 지났건만 영화의 장면장면이 생생함니다
대학생시절 one summer night 을 MT때 합창하며
추하의 감성을 조금이라도 느껴볼려고 몸부림치기도 했던 기억이 있습니다~~
세월이 흘러 취미로 시작한 중국어가 통역자격증을 딸 수준까지 이르러
偶然의 멜로디만 초딩때부터 익혀왔는데
이제 그 가사를 이해할수 있게 되니
북받쳐오르는 감정을 주체할수없을정도로 추억에 젖게 됩니다
몇번의 내한에도 부득이 직접 대면할기회가 없었으나
만약 偶然的 有机会 추하씨랑 이노래를 같이 두엣으로 불러보고 싶군요~ 哈哈
오~부산분이신가요
반갑습니다~
초량극장*대도극장*중앙극장
추억 어린곳 부산 분 이시네요
진주하 노래중 원써머나잇 졸업의 눈물 그리고 우연 이 3곡이 엄청 좋아하는 노래
감사합니다
Chelsia Chan
삶의 여유가 있으면 좋으련만
그 쉼을 찾아 흙백 유신 시대
One Summer Night의 노래
귀에 소근히 들러본다
언제 들어도 변함없이 편안한 노래로
마음의 고요한 바다 덮어오니
나는 변해가는데 그 목소리는
여전하게 이어폰에 선율로 들러온다
Dark Side Of Your Mind, Poketful Of Music
의 편안한 감성으로 허귀진 마음 달래진다
노래로 마음의 울림을 주는 청초한 목소리
내 삶의 해로운 생각들이 필터되어 걸러진다
진추하 곡 더 올려주세요 다다익선 입니다
Lyrics of this song was written in 1926 while the song by Chelsea was completed in 1976, exactly half a century apart.....
중국의 특유의 목소리 직입니다 최고 진추하
20대의 전부였던♡♡
두곡이나 작업하셨네요
진추하 원써머나잇 말고 다른 삽입곡인가
보네요 수고하셨어요 잘들었습니다👍
이 노래도 아주 좋은 노래인데 원 썸머 나잇이 워낙 좋아서 사람들이 이 노래는 잘 모르더라구요.
生命之光이란 노래도 좋구요.
젊은 시절 작곡하고 노래하는 진추하를 보면 우리나라의 장덕이 생각납니다. 둘 다 재능이 천재적이었어요.
장덕 역시 노래실력 만큼이나 작곡능력도 빼어났는데...
@@Jinnysuncle_c-pop 생명지광이란 노래도 들었을때 충격이였습니다. 제가 듣던 시디에서는 1번트랙이였는데 피아노로 드르르르르르륵 하는거에 파격을 느꼈지요.
생명지광 좋지요. 그노래도 올려드릴까요?
Missing U. U like a my older sister. Whenever u live, I ~♡
진추하는 전설입니다.
우연히 이노래를 들으니 중국어를 배우고 싶다는 생각이 듭니다.
중국어 시끄럽고 때때거려서 별로 안 좋아하는데 진추하가 노래로 부르는 건 정말 듣기가 좋네요. 아참 저건 중국어가 아난가? 진추하 정말 귀여운 아가씨였지요. 근데 지금은 벌써 할머니가 다 됐다니, 세월이란게 참. 그래도 오히려 지금이 중년때보단 훨씬 더 보기가 좋더군요.
우연 혹 노래방 반주 소지 하고 계신분 잇을까요??
고서지마
노벨문학상 감
원곡은 아닌듯 합니다. 그래도 노래 좋아요.
진추하 사랑의 스잔나 ost앨범에서 발췌한 음원을 원곡이 아니라고 하면 대체 뭐가 원곡입니까?
미안합니다. 화내지 마세요. 진추하가 예전에 혼자 피아노치면서 부른 생각이 나서요. 그건 별로 였어요. 오케스트라 반주 들으니 원곡이 맞는것 같습니다.
원곡이 아니라는 말씀에 좀 어이가 없었지만 화낸건 아니었습니다.
참고로 아래 링크에 진추하가 영화속에서 부른 우연 노래 오리지널 오디오가 2분21초부터 시작되니 들어보세요.
ruclips.net/video/u2wpU9nELak/видео.html