Texten i videon är Atlakvida 21-25, lätt bearbetad. Det låter nästan som om han 'översätter' den urnordiska texten från originalet på plats, vilket, om så är fallet, är högst berömmeligt. Min tolkning från ursprungstexten med min kunskap inom nordisk språkutveckling: Frágun frokinanó ef ferhwa wildé, gotanó þeudanaz, golle kaupan. Hertó skal mez Hagunan in handiu liggjan blóðigató uz breusté skorinató baldaríðan Hér habjó ek hertó Hellan inas blauþan unlíkató hertó Hagunan inas frókinan þató mekó bibiþ sik þar þat ana beuðé ligiþ bibaðé sik halbó maiz þan þat in breusté lah. Hér habjó ek hertó Hagunan inas frókinan unlíkató hertó Hellan inas blauþan þató litil bibiþ sik þar þat ana beuðé ligiþ bibaðe sik swágin mekó þan þat in breusté lah.
Interesting! Did you spell the algiz rune with 'z' there instead of 'R'? I'm not sure how much rhotacism had already happened in Proto-Norse. (Sorry for asking in English, it takes me 3x shorter time than writing in Swedish :) )
Jag som fick tipps på ett Rock-band med ”typ urnordiskt” språk… HELEN eller HALEN inte Van Halen tror jag 🤨 han är bra med han sjunger inte på urnordiska
Наука
that was sick as hell i loved it
Høres ut som morfar jo!
Har ho så dyp stemme også?
@@CarpetHater morFAR
Satan jeg ble skremt av han altså
Så trist at vi ikke snakker sånn lenger. :(
@@Schmorgus memrise har kurs for gammalnorsk dei også.
Ja då hade vi kanske haft ett gemensamt språk i hela norden!
Eg veit at eit ord i denne videoen blir fortsatt brukt i høgnorsk, "kaupa"
Masse av dette som fortsat blir brukt. Masse igjen serlig i dialekt.
Om du virkelig lytter setning for setning ord for ord så hører du egentlig hvor likt det er dagens språk.
hva faen
Texten i videon är Atlakvida 21-25, lätt bearbetad. Det låter nästan som om han 'översätter' den urnordiska texten från originalet på plats, vilket, om så är fallet, är högst berömmeligt.
Min tolkning från ursprungstexten med min kunskap inom nordisk språkutveckling:
Frágun frokinanó
ef ferhwa wildé,
gotanó þeudanaz,
golle kaupan.
Hertó skal mez Hagunan
in handiu liggjan
blóðigató uz breusté
skorinató baldaríðan
Hér habjó ek hertó
Hellan inas blauþan
unlíkató hertó
Hagunan inas frókinan
þató mekó bibiþ sik
þar þat ana beuðé ligiþ
bibaðé sik halbó maiz
þan þat in breusté lah.
Hér habjó ek hertó
Hagunan inas frókinan
unlíkató hertó
Hellan inas blauþan
þató litil bibiþ sik
þar þat ana beuðé ligiþ
bibaðe sik swágin mekó
þan þat in breusté lah.
Interesting! Did you spell the algiz rune with 'z' there instead of 'R'? I'm not sure how much rhotacism had already happened in Proto-Norse. (Sorry for asking in English, it takes me 3x shorter time than writing in Swedish :) )
Replying to myself: listening and at the same time following your text confirms that the answer would be yes. ;)
Arne Torp... Far til Ane Torp
jeg var bare nysgjerrig på hvordan det hørtes ut :O
Det er fra Vølsungesagaen, ikke?
Atlakvida.
Gang gang
Bra han ikke ble skuespiller -
What?
Poggers
POGGERS
Jag som fick tipps på ett Rock-band med ”typ urnordiskt” språk… HELEN eller HALEN inte Van Halen tror jag 🤨 han är bra med han sjunger inte på urnordiska
Skulle ha snakka på en mer normal måte.
Det er bare å lage din egen video og legge ut så får du det akkurat som du syns det skal være.
Ska du säga!
Snakket*
@@gullf1sk -rep 0/8
EEEEEHHEHEH