BTS (방탄소년단) - 'Spring Day' (봄날) [КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ Color Coded Lyrics]
HTML-код
- Опубликовано: 5 авг 2019
- Все права принадлежат Bighit Entertainment
★Спасибо за просмотр!★
♥Простите за любые ошибки♥
★Подписывайтесь и ставьте лайк★
• Группа: BTS (방탄소년단)
• Песня: 'Spring Day' (봄날)
• Альбом: Wings: You Never Walk Alone
• Релиз: 12.02.2017
Извините за задержку переводов, надеюсь больше такого не будет) Сегодня ждите ещё перевод на новую песню SEVENTEEN
Люблю❤️ 
Видеоклипы
![BTS (방탄소년단) - Butterfly [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/47msHEpDB_4/mqdefault.jpg)
![BTS (방탄소년단) – Butterfly [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ Color Coded Lyrics]](/img/tr.png)
Извините за задержку переводов, надеюсь больше такого не будет) Сегодня ждите ещё перевод на новую песню SEVENTEEN
. Также пишите какие песни вы бы хотели ещё видеть на моём канале.
Люблю❤️
А можно на песню "Sea" BTS? Спасибо за перевод💜
Все какие есть . Все сольники . У всех . Не слушать БТС это слишком больно .
Спустя года, песня посвящённая кораблекрушению в Корее, стала для меня песней о войне. Мечтаю вернуться в те дни, когда учился ещё в школе, слушал с друзьями бантанов, а не сидел выпускником, не видящего будущего, но слышащего выстрелы. Пусть эта Зима пройдёт
надеюсь, с вами всё в порядке
ты найдёшь себя, все будет хорошо ✨👀
Но песня не посвящена кораблекрушению, Рм нигде об этом не высказывался
@@farangizalieva1783"Факт остаётся Фактом" Участники группы БТС сказали, в данной песне люди могут увидеть куча отсылок и слов для родных, чью боль не передать, которые потеряли детей в этой ужасной трагедии. песня посвящена кораблекрушению. а партия Шуги, посвящается лучшему другу который хотел продавать наркотики и хотел чтобы шуга тоже этим занялся, но к сожалению дружба у них закончилась, потому что шуга отказался с таким дружить
@@farangizalieva1783 корейские СМИ чаятельно скрывают это. Когда другие крор группы и солисты начали писать об этом. То все песни блокировали и запрещали
Сейчас слушаю их старые песни.... Читаю эти комментарии.... И понимаю.... Как же хочется вернуться в то время, тогда я была маленькой и беззаботной.... А сейчас столько проблем вокруг.... Раньше песни бантан были такими атмосферными.... Ностальгия....
любимая эра.
любимая песня.
любимый клип.
любимая фотосессия.
любимое время.
любимые концерты.
эта песня просто волшебна. обожаю пепеслушивать её что бы стало легче.
королева Спринг Дэй 👑
@@monmadam5494 только хотела написать😅💛💜
Я даже спокойно не могу спеть слезы падают не могк
Не плачь
Будь смелей
Говорит которая уже плачит с начала
Я когда читал комментарии где плачут. Думал зачем плакать, понимаю песня милая но плакать то зачем?
А щас самому плакать хочется!
о боже.. мир жесток.
Мир ошибался о семи чудес света. Вот они настоящие 7 ЧУДЕС СВЕТА- БТС🙏🏼❤️❤️❤️
Эта песня о крушении корабля в Корее и о поезде в котором людей разделили по социальным статусам когда землю окутала зима и людям было трудно выжить...
@김준수 @_k.dorama_:16 апреля 2014 года,произошло крушение южнокорейского парома «Севоль». Эта песня о нем. А про поезд ничего не знаю, извини
@김준수 в песне есть фраза "сквозь снег" это является названием фильма, где пассажиров поезда "разделили" на бедных и богатых. А про катастрофу, там погибли в основном школьники, капитан приказал им оставаться на местах, пока он и команда эвакуироровались.
@김누린 Найдите на ютубе видео Spring Day explanation, там должны быть русские субтитры
Это песня о дружбе.
Все эти теории о пароме Севоль только теории.
@김누린 в песне открыто говориться о дружбе
Эта песня написана в честь детей погибших на пароме... более 300 школьников потанувших в океане.... 16 апреля 2014 года 😓😓 каждый раз вспоминаю об этом и мурашки по телу 😰
Почти ровно через 100лет после затонувшего Титаника
Официальных заявление об этом не были , так что не надо напридумывать , может быть в клипе сделали дан уважение к ним , но песня/лирика/смысл/ ни как к ним не относится, песня о дружбе, жаль что в нашем Фандоме так много Диз инфы..
@@marrymesuga но факт остаётся фактом: в данной песне куча отсылок и слов для родных, чью боль не передать, которые потеряли детей в этой трагедии
тоже самое😢
0:56 Чимин, ты и есть маленькая розовая пылинка 😹😹😹👌👌👌
Не удивительно что это песня сейчас в первом месте. Ведь она буквально описывает состояние АРМИ может даже БТС да я думаю мы оба жто испытывает. Но АРМИ сильные, я люблю их искреннию любовь к БТС ничего не скроешь. АРМИ вы большие молодцы обожаю вас и БТС тоже, спасибо что вы есть 💜💜
какое же было прекрасное время, когда это песня только выходила, а мы слушали не переставая. никогда бы не подумала, что когда-нибудь, она окажется такой ностальгией и передавать невероятно теплые чувства, которые тоской отдаются в самое сердце. не вернуть теперь не те свои беззаботные времена, не тех самых бантанов с самой лучшей эры.
Одна из лучших песен BTS . Теперь точно с аудированием не ошибусь. Грамотные переводы, с меня подписка! Жалею лишь об одном, что не поверила своей дочери ещё полгода назад, что их творчество спасает.
Я уже могу сказать, что вы хорошая мать
@@user-sd2yt3ic7k тем не менее, даже мои молитвы не помогали вытащить мою дочь ...Они и правда исцеляют!
Я тоже вслед за дочей запала на BTS. И уже не представляю своей жизни без них. ☔️☔️☔️
Эта песня просто шикарна , взрывает чарт мелон
А клип , хочется плакать
Песня про дружбу ТТ
RINA리나 и не только про дружбу ....песня связана с катастрофой 16.04.2014 года в Корее...
@@user-rn3ko8xi3u Можешь рассказать о катастрофе....?
паром "севоль" отправился в 2013 году, на нём находилось 443 пассажира из них около 325 школьников. Судно накренилось и потонуло. Во время сигнала SOS капитан сказал школьникам оставаться на месте, когда он и 33 члена экипажа эвакуировались. Капитана засадили в тюрьму. А ещё выяснили, что судном управляла неопытная двадцати пяти летняя женщина, по словам она сделала резкий заворот, который спровоцировал сильный крен. Судно не смогло справиться и завалилось на бок. Эта песня посвящена родственникам погибших, например в клипе кадр с Джином и лестницей олицетворяет школьников, которые оставались на месте, пока остальные эвакуировались...
@@yuqiangelgirl8860 так жалко родственников погибших😔❤️
Рэди Контридзе
Эта песня только о дружбе, она совершенно не о трагедии парома.
Почему все время как услышу эту песню,сразу хочется поплакать
По одной из версий, но очень популярной, эта песня была написана из-за несчастного случая (в 2014 году было крушение корабля. В тот день погибло около 300 человек, в основном дети, а капитан корабля и еще несколько сотрудников эвакуировались (что не правильно, ведь в первую очередь спасают пассажиров) и эту песню написали родственникам погибших(((
Также, только когда я просто слушаю всё нормально, а когда читаю перевод слёзы сами текут
помню, сидели с подружками в кафе, заиграла эта песня и мы начали петь. там были ещё арми, которые поддержали пение. очень чувственная песня
Только недавно узнала что эта песня посвящена погибшим от трагедии Севоль🥺даже в клипе много отсылок. Я плачу.
Но многие говорят что спринг дэй о дружбе. Но вроде сами бантаны говорили что эта песня посвящена погибшим.так же многие к-арми, англоязычные арми так говорят🤷🏻♀️песню точно не знаю, но смотряя клип можно сразу догадаться
"момуллоджво-останься там" эта фраза тоже очень сильно напоминает о катастрофе.
Когда Бантан об этом говорили?
После того как я это узнала, плачу всегда когда слишу эту песню
Бантаны об этом сами не говорили , Зачем Диз инфу писать? Не было Оф ответа всего лишь теория, может да в клипе есть отсылки, но думаю это всего лишь дан уважение к ним
Я готова вечность не спать только забери меня...
Ты очень похожа на мою знакомую...(а точные аватарка)
Одна я не слышу голос Хосока?
Они потом заменили, самую первую партию RM отдали Хосоку. Посмотри их выступления и увидишь 💜
Он в бэк-вокале
Я слышу!
@Sabrina Ganieva они потом только отдали партию RMа Джей Хоупу
В самой песне он в бэках, а в выступлениях начинает Хосок💜
У меня аж мурашки пошли от перевода... Это... Там столько эмоций... Я просто... Слов нет
"Сердце следует времени,как одинокий поезд,что мчится сквозь снег,я хочу держать тебя за руку"💜💜💜💜💜💜💜
Хочу увидеть Джонхёна (((
Он умер в декабре, это зима (
Класс,офигенно,что ещё сказать,нет слов
Только сейчас я поняла для кого были написаны строки Юнги......, эти строки написаны для его друга который был в тюрьме...., в новом альбоме есть такие строки "а ты пробовал?" (Примерно, я это слушала вчера ) , из за того что его друг предложил ему наркотики , Юнги стал ненавидить его , но одновременно скучать по нему .....
Сегодня смотрела перевод песни Юнги и тоже об этом подумала
скажи название трека пожалуйста
@@irinakornienko8003 пни когда скажут 🤣🤗
@@theworldis3802 Dear my friend
@@irinakornienko8003 Dear my friend
Капец , не могу , у БТС такие классные песни 😄
+🥺🤗
Вот за что любят бтс, за то что эти парни собрали всë самое светлое что у них есть и подарили арми через музыку. За это их любят многие и я, наши лучики света во тьме, они поселились в моëм сердеШке и живут там уже долгие годы ❤:)
Каждый раз, когда я слушаю эту песню и читаю её перевод (хоть его я давно выучила), на глазах слёзы. Поэтому она закреплена в сердце как особенная..
Господи, спасибо за перевод, прям аж поплакала, от души, реально спасибо ❤️
Что сказать ? Чудесная работа ! И моя любимая песня . Здесь именно те слова , которые я хотела передать одному человеку, но я не знала как выразиться. Ребята сделали всё за меня!♥️😘
Спасибочки!!! Теперь можно забыть холодную зиму и жить весной 🥀💐
Это песня полностью описывает ситуацию сейчас у этого песни отличный перед 🥺💔😭
7 ангелов ,подаривших нам эту песню💜❤️🧡💛💚💙💖
Раньше эта песня казалась мне веселой и жизнерадостной, но когда я узнала о трагедии, которой посвящена песня, о погибших детях и об отсылки Юнги о его друге.... Мне хочется плакать. Я читаю текст и в нем уже совершенно другой смысл. Особенно строчки о том, что я больше тебя не увижу...
«Если бы я был снежинкой, я бы смог добраться до тебя немного быстрее » мне эта строчка напоминает дайвера который пытался изо всех сил спасти детей , после инцидента он покончил с собой
слышу на протяжении всей песни бэк-вокал Хосока, такой он красивый 🥺
Это пиздец. Как песня может всполошить то, что ты похоронил, и заставить плакать... Я тоже скучаю, очень сильно
мне так нравиться эта песня, именно то, что почти во всей песни ребята поют дуэтом, это так классно...обычно они поют по отдельности(
Я не Арми, но очень люблю творчество BTS. Слушаю песни, но не все знаю. О "Spring day" слышала, но послушала впервые после просмотра сериала "Выходи замуж за моего мужа". PS. Вот такие разные у всех ассоциации от одной и той же песни.
Как маленькая снежинка кружась в высоте наполняя своей красотой и легкостью. При виде тебя я растворяюсь в этой снежной буре в звездной ночи⛄⛄⛄💚💜💛👍😘💙 твой холод отстраняет тоску лишь пробуждает но однажды снежним утренним днем я согреюсь твоим теплом твое сердце любви ко мне переполняя страстью разжигая. Любимый взгляд растворится в тишине до боли в этой мгле. Как новый глоток воздуха я вдыхаю при виде тебя. Не унимает тоска твой холод отстраняет. Согрей меня своим теплом открой свои двери в твое сердце....bts💚💜💛💙😘👍
Эта песня бьет сильнее, когда вспоминаешь под неë своего лучшего друга с которым перестали общаться..
16- апрель.. 2014- год...
мурашки..
Держите мои слезы
Да как так, и в пинтересте и здесь,я скоро с ума сойду 😂
@@user-li7fw9px5g откуда вы меня откапываете?🗿
@@ramo_army4437 под разными пинами с бантанами и не только :D
@гей пати ))
ОООООО, ТАК ЭТО ТЫ ЛЕГЕНДА ПИНТЕРЕСТА? :0000 ООООАОАОАОАА
столько воспоминаний от этой песни!!!!
каждый раз как её слышу сразу глаза слезятся сразу же
спасибо большое вам за перевод!!!
эта песня так прекрасна..слушая её на душе становится легче💜
Не знаю почему слушаю ее каждый день, особенно сейчас, сегодня последний день ноября, уже лежит снег, мне так больно и грустно от этой песни, она ассоциируется у меня именно с зтимйл почему то
Не знаю с чем это связано и как это описать, но у меня всегда мурашки с этой песни, я не сентиментальный человек, но у меня сразу слезы наворачиваются, да и на душе как то тепло становится. Я так люблю этих мальчиков((
большое спасибо за перевод!
Я лежу , грущу не могу отпустить прошлое, прошлую старую себя , так как и были боли и грусти, там были еще хорошие моменты, и воспоминания.
P.S. Я думаю что это песня говорит нам , что время не может длиться вечно, и однажды вместе боли нам может помогать вселенная , это знак что время не долгая , жизнь это и грусть и боль, и бывают редко хорошие моменты. Мы не должны
сдаваться. Если мы ничего' не будем делать, не имеем понятия в этой жизни, то мы себя потеряем.
Точно такое же чувство у меня сейчас.
Грустно, что эта песня как напоминание о той трагедии, где погибли дети. Ведь она очень красивая и отожествляет прекрасные чувства, приближения весны. Они волшебники... Спасибо за перевод текста. ✊✊✊👌✨✨✨✨✨✨✨
мне так больно. пусть эта бесконечная «зима» уже закончится.
28.08.2022 узнала что это песня посвящённый трагедии кораблекрушения 2014году ..так больно..
V: You know it all. You're my best friend. Ачимын тащи, оль гоя.
От этой строчки хочется плакать!
(я пацан и мне 12)
Я не могу выразить словами, как отношусь к этой песне, но перевод и текст уже давно подсознательно сами воспроизводятся в голове, а сны о человеке, по которому скучаю часто связаны с поездами или железными дорогами. Даа...
Спасибо за перевод.
Огромное Вам спасибо за Вашу работу)) Пусть у Вас всë хорошо будет)
Только самый внимательный увидет "Джина Тащи"
Несмотря на то что очень грустная песня я ее очень полюбила а так же клип к этой песне, особенно смысл клипа- он настолько глубок, что сразу попал ко мне в сердце, жаль правда иногда мне кажется , бантаны забыли про этот клип а самое главное - про его смысл. А автору канала спасибо огромное за перевод, давно его искала . Желаю творческих успехов и печенюшек побольше.🤗😘
Спасибо большое за перевод!
Самый самый классный перевод, проста слов нет 🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🥰🥰🥰
Как же поздно я нашла эту песню боже это шедевр обожаю их
방탄소년단 💖
Спасибо' за переводы.
Ребята Вы молодцы классная песня и перевод ❤❤❤
1:53 Джина тащи
Спасибо за перевод
Супер💚❤️❤️💛💜💙👍
У Хосокка все ли бек бокал 🙄 что тогда ему забыли ? Я знаю только потом дал свою партия РМ .
Спасибо,за перевод, слова согревают душу.Увидив вас,стало легче
молодцы' прекрасная песня.
Текоок ❤️ обожаю вас . Как у них красивая и нежный голос 👍👍
Джин точно в этой группе ТОЧНО????? ПОЧЕМУ ВСЕГДА У НЕГО МАЛО ПАРТИИ ??? только слышу голос Чонгука, Тэхена ,и Чимина. Я их всех люблю, прям обожаю, но мне обидно за Джина
Прислушайтесь внимательнее у него в этой песне достаточно партий
Блин эта песня такая красивая и грустная 🥲🤧
Моя любимая песня😘💜💙💙💚👍
Thank you TK
Эту песню как будто мы сочинили для BTS.Сколько нам ждать когда нам тоже придёт весна и когда уже увидем их.Я скучаю по вам bts как только говорю скучаю ещё больше и большеее.
Все что люблю все в жизни - это эта песня. ♥️
Спасибо за кириллизации и переводы
Эта песня разбивает мне сердце 💔💔💔💔🥹🥹🥹
И снова слушаю перевод и песню,и понимаю что скучаю по этим бангтанам
я плачу
Припев потрясающий!!!
Я реву
слушаю spring day когда мне грустно,когда скучаю по кому то,когда скучаю по тем временам....
Всю песню сидела с муражками.Какая красивая песня...Просто нет слов
Такая хорошая песня
Эта песня прикрасна
인생이여 인생이여
화사하게 피어나는 게 좋구나
Черт песня прекрасна. Поссорилась очень сильно с лучшей подругой. Текст прекрасен, но он меня добил...пойду плакать
💖
СПАСИБО за перевод!!!
Супер!
Ууу-оо ууу-ооо ууу-ооо💜
Классно мне всегда было интересно какой перевод спасибо за перевод
😭😭😭😭💜💜💜💜
Спасибо автору праплакала все что надоела спасибо тебе
보고 싶다
이렇게 말하니까 더
보고 싶다
너희 사진을 보고 있어도
보고 싶다
너무 야속한 시간
나는 우리가 밉다
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
힘들어진 우리가
여긴 온통 겨울 뿐이야
8월에도 겨울이 와
마음은 시간을 달려가네
홀로 남은 설국열차
니 손 잡고
지구 반대편까지 가
겨울을 끝내고파
그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야
그 봄날이 올까
Friend
허공을 떠도는 작은 먼지처럼
작은 먼지처럼
날리는 눈이 나라면
조금 더 빨리 네게
닿을 수 있을 텐데
눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 (널 보게 될까)
만나게 될까 (만나게 될까)
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘
니가 변한 건지
(니가 변한 건지)
아니면 내가 변한 건지
(내가 변한 건지)
이 순간 흐르는 시간조차 미워
우리가 변한 거지 뭐
모두가 그런 거지 뭐
그래 밉다 니가
넌 떠났지만
단 하루도 너를 잊은 적이 없었지 난
솔직히 보고 싶은데
이만 너를 지울게
그게 널 원망하기보단 덜 아프니까
시린 널 불어내 본다
연기처럼 하얀 연기처럼
말로는 지운다 해도
사실 난 아직 널 보내지 못하는데
눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 (널 보게 될까)
만나게 될까 (만나게 될까)
You know it all
You're my best friend
아침은 다시 올 거야
어떤 어둠도 어떤 계절도
영원할 순 없으니까
벚꽃이 피나봐요
이 겨울도 끝이 나요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
조금만 기다리면
며칠 밤만 더 새우면
만나러 갈게 (만나러 갈게)
데리러 갈게 (데리러 갈게)
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘
Спасибо
Господи, BTS это лучшее в к поп
Спасибо за перевод 🌟🌟🌟🌟🌹🌹🌹😻🌹
Отлично🔥🔥🔥🔥
Привет. Я твоя подпишедца, я очень люблю твои переводы. Если тебе не трудно можешь выпускать много переводов песен бантан. Я их очень люблю ❤️ заранее спасибо большое
Немного несправедливо для Хосока ему не дали партию он поёт бэк вокал он же репер 😭
🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗