BTS (방탄소년단) - Butterfly [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ Color Coded Lyrics]
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Все права принадлежат Bighit Entertainment
★Спасибо за просмотр!★
♥Простите за любые ошибки♥
★Подписывайтесь и ставьте лайк★
• Группа: BTS (방탄소년단)
• Песня: Butterfly (버터플라이)
• Альбом: '화양연화 Pt.2' The Most Beautiful Moment in Life Part 2
![BTS (방탄소년단) - 'Spring Day' (봄날) [КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/ahoo9Kk8rDs/mqdefault.jpg)
![BTS (방탄소년단) - 'Spring Day' (봄날) [КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ Color Coded Lyrics]](/img/tr.png)
Одна из моих любимых песен BTS
У меня тоже😍
Тоже, 💞💞💞
Дааа
Какая красивая песня! Спасибо подсказали втик токе название.Воти нашла Вас! Спасибо!👍👏💐
У меня тоже
Хорошо, я хочу рассказать свою историю. Она из разряда "невыдуманные истории, о которых невозможно молчать", но всё это правда. Три года назад я была на грани жизни и смерти. Я собиралась совершить суицид, выпрыгнув из окна. Тогда я слушала эту песню. Стою уже у открытого окна. Зима, снег, луна. Слушаю и плачу. Одна нога на подоконнике, вторая уже делает первый шаг. Я не смогла. Я не знала перевода этой песни!! Но когда я слушала ее, это останавливало меня. Эти парни - люди, благодаря которым я сейчас пишу этот комментарий. Действительно, благодарна им за то, что спасли мою жизнь... Что это если не великая сила их музыка. Без знания языка помочь человеку понять посыл и остановиться. 🙏
Красивая мелодия,слова со смыслом.Творческий подход,как и во всех их творениях.
Красиво.
Всегда когда читаю перевод песни БТС некоторые из них заставляют меня плакать😭 . Все их песни несет в себе глубокую смысл .💜
Привет. Я пришла сюда после того, как узнала, что эта песня о любви к человеку, который хочет сделать суицид. Пока
только увидела тик ток пришла
откуда Вы узнали это , бтс так говорили ?
Привет. Я тоже.
Я тоже
можно пожалуйста подробнее..?
просто стало страшно..
Как я люблю эту песню! А какое прекрасное видео на неё есть!
Обожаю всех ребят, но мой любимчик - это Чонгук! Для меня его голос действует завораживающе, особенно в этой песне! 💓💓💓
Я просто плачу 😭
Я в подушку 😭 Это очень душевно и трогает до слёз.
Даже меня человека которого сложно довести до слёз тронуло это до всех частей моей души.😭
Меня тоже, лол😭❤️
О да самая красивая песня!!!!!!
Да очень грустная 😭. 100% эту песню написал Чонгук)
Поражаюсь такому малому количеству подписчиков на Вашем канале, Вы заслуживаете большего!
Огромное спасибо за труд!
внимание.
всем приветик услышала песню после фразы: "эта песня-мольба человека не делать суицид". послушала - разревелась и началась истерика (некоротые детали уточнять не стану).
спасибо за внимание.
Откуда?
Надеюсь сейчас тебе стало лучше💜
а ведь Мун Бин хотел спеть эту песню вместе с Чонгуком 😭💔
Я плачу рыдаю вспоминая их контракт такое ощущение что они на последок поют 😭😭😭😭
Он в 2027,наслаждайся что имеешь,а не думай,что будет потом
Резонирует во мне, эта песня. Такие красивые голоса!!!
Удивительная, неземная песня! Конечно, это голоса и души наших любимых парней ( хотя они до сих пор внешне выглядят как мальчишки-подростки) сделали эту песню такой светлой и проникновенной!
Спасибо за перевод и кириллицу корейского текста - это очень важно для восприятия оригинала. Успехов Вам и процветания!)
Всем привет, я только месяц назад узнала о группе bts, и то благодаря Катару, увидела выступление Чонгук а и поразилась, какое это было исполнение и выступление, просто супер, всей душой рада узнать о bts, с одной стороны спасибо Димашу, благодаря ему стала интересоваться артистами мирового уровня!
О, здравствуй "собрат по счастью"😅✋
Я тоже попала в мир BTS после просмотра выступления Чонгука в Катаре
Самая красивая песня из альбома. И к тому же очень приятно её петь!:)
Ребята я просто улетела🦋 Это лучшее. Мечтательная песня. Спасибо за перевод💜
Одна из моих самых любимых песен BTS. Они реально крутые♥️
одна из моих любимых песен.
Вааай спасибо за твои старания)))
Кто нибудь слушать в 2024? 💜
Спасибо BTS, за вашу поддержу, и любовь. Мой папа говорит, что вы работаете ради денег, но это не так, мы нуждаемся в вас, а вы в нас... Спасибо, что столько лет вы разбивали препятствия перед нами. Я очень благодарна. Я не знаю.... Как вам отблагодарить... Я обещаю, я буду любить вас до конца этого мира. Люблю... 💜
Ваш комментарий наполнен добром и Любовью к бтс. Чувствуется ✨ это действительно что-то особенное, иметь возможность передать свои ощущения через слова. У Вас это хорошо получилось!
Парни искренние. И точно поют не ради денег. Начинали так точно) им нравилось и нравится это. Если проследить от самого начала до момента сейчас, увидеть как они росли, очень заметны их искренность, наивность и честность. И трудолюбие конечно. БТС сами не ожидали, что станут популярными :) так что, нечего переживать. Искренность это 100% 💜 army) сейчас мне захотелось поделиться именно такими мыслями
Она у меня на будильнике стоит,она такая красивая...но я её почему-то редко😍🤤🌺🦋
Как ты просыпаешься? Я не проснусь если будет это песня 😅
У меня тоже она стоит на будильник ♥️
@@kkmjpkjjanet4539 Я постовила на будильник Not today и Fire что бы точно проснуться, другие песни не действуют 🤣🗿
@@kkmjpkjjanet4539 Я только увидала твой комментарий, не знаю у меня теперь стоит my time
@@ARMY-sh5cq ели хочешь проснуть то ставь Dope. Я такую на звонок поставила
Когда слушаю этого музыку мне хочется плакать каждый раз когда мне плохо😢 я слушаю этого музыку и плачу . это так хороша когда есть музыка для души . Верно ❤
Эхххх.... Очень хочется плакать, ведь моя жизнь действительно полностью зависит от них. Единственное что держит меня в этом мире. Так мало надежд осталось в моей жизни. Всего семь надежд, те кто всё ещё заставляют меня жить и дышать, мои единственные надежды. Но я даже не могу плакать. Мне кто-то говорил что я бездушная каменюка, потому что никогда не плачу. На самом деле я плачу, но это случается настолько редко, что наверное можно пересчитать по пальцам. Когда умер мой дедушка, я на самом деле не чувствовала н и ч е г о. Я просто немного расстроилась. Но наверное нужно учесть и тот факт что мне было всего около 8-9 лет. Ну, многие наверное скажут, что если бы я его любила, я бы плакала, но.... На самом деле я очень его любила, просто я понимаю, что когда человек умирает, мои слёзы ничего не сделают. Они его не воскресят. Мне тоже бывает безумно тяжело. Но я никогда не плачу. Я могу плакать только из-за грустных видео, на подобии тех где усыпляют собак. Я не знаю почему так происходит. Сколько бы я не пыталась заплакать от грусти, ничего не выходит. Мне просто грустно. И это заставляет меня переживать. Так много, наверное почти все люди плачут когда им грустно. И я боюсь, что даже когда мой самый любимый человек будет умирать, я...не заплачу. Хотя мне будет безумно плохо и тяжело, у меня будет взрываться сердце, но на моём лице не дрогнет ни один мускул... Вот чего я боюсь больше всего.
Наверное ты много чего плохого пережила.., я тебя понимаю💜. Пожалуйста не опускай свои руки, как бы это ни было сложно.. Не забывай, что после плохого - обязательно возникнает что-то хорошее. А то, что тебе человек говорил:"ты, как камень, который не прольёт ни одной слезинки" - он не прав. У всех людей есть чувства, которые он переживает.Этот человек не знает, что твориться в твоей душе.Но если ты сама боишься, что не заплачешь в той или иной плохой ситуации, при этом считая себя равнодушной, то это совсем не так. Каждый человек индивидуален, и выражаются эмоции у всех по разному. Ты просто привыкла переживать свои чувства внутри,а не выражать свои эмоции при людях. Такое бывает.Но иногда надо открываться людям, которым ты на 100 процентов доверяешь, иначе есть риск разрушить себя.. Вообще ты большая молодец, что держишься сейчас. Даже очень большая молодец!!Надеюсь ты счастлива...Я буду верить, поддерживать тебя, и держать кулачки💜!У тебя обязательно все получится💜💜!💜Хоть мы на расстоянии, но мне не мешает обнять тебя мысленно💜. Надеюсь ты не была против, что я тебе писала в не официальном стиле:)
Ты мудрая и сильная девочка! Спасибо тебе, что ты не сдаёшься 💜
@@Dumpling2006 спасибо... 😭(p.s. хоть смайлом всплакну)💜💜💜 Я благодарна что есть такие хорошие люди, которые поддерживают других в сложных жизненных ситуациях, это мотивирует меня. Хорошие люди всегда помогают двигаться дальше, как бы тяжело мне ни было. Спасибо огромное за поддержку, пусть и на расстоянии, это самое дорогое!!))) 💜💜💜
Ты тоже меня много чем мотивируешь💜, спасибо тебе, солнце💜✨
Дорогая, спасибо за Вашу откровенность! Животные часто лучше людей, и Вы им сострадаете. Ваша способность сопереживать и сочувствовать прекрасна! За Вашей сдержанностью скрывается большое доброе сердце. И очень важно беречь и прятать его от злых и завистливых людей. Не бойтесь, дорогая, не бойтесь! Позвольте себе плакать и смеяться только когда Вы этого хотите, когда Ваша душа этого требует! Кстати, бантаны тоже, бывает, плачут. Главное - они искренни в такие моменты. Желаю Вам здоровья и благополучия и очень мало поводов для слёз.
PS когда не стало папы я тоже держалась, не плакала. Организация всех похоронных мероприятий была на мне, и я радовалась, что держусь и проводила отца в последний путь достойно. А через две недели после похорон меня накрыло! Было очень плохо и физически и эмоционально...
Берегите себя и будьте счастливы!)
Серьезно 2 строчки для Джина?😳😳😳офигеть, зато Чонгуку почти пол песни дали, думаю у всех вокальные данные прекрасны и можно было разделить поровну) эх жаль что компания действует на большинство, а большинству нравиться Чонгук)
Хоби в одном интервью говорил, что они сами между собой делят партии в песне. у кого лучше получается, тот и исполняет. они не обижаются на это, наоборот хотят выпустить качественную песню. у них много песен и один преуспеет в одной песне, если плох в другой. у них прекрасная сплочённость в команде
@@shmw127 ну они говорят, то что им разрешают говорить или то, что им сказали говорить) поэтому правду мы не узнаем никогда🤷🏽♂️
@@shmw127конечно они скажут .
Вот вам примерная картина « запись идёт , и стафф естественно выдвигает центр, а центр-Чонгук как мы знаем , и Джин как самый скромный просто промолчит..он не будет выдвигать свою кандидатуру..и никогда этого не делал, всегда уступал. Просто откликов больше на макнэ, вот так и работает это !) Почему-то когда на них полилось тонны Хейта от Стэн.Джина , Хайб мозги включили и Джин прям сразу «захотел» побольше строчек и экран.времени, (я про грузовики которые Арми отправили)
@@Daysi444 зато он доказал свои способности соло исполнениями the trueuntold там тоже он пел лучше всех мне кажется не так ли
Самая глупая вещь что я читала, я очень надеюсь что вам лет 10, иначе это никак ни лечится
🦋 как много 🦋бабочек на планете, каждая прекрасна, неповторима, когда свободна, ей можно любоваться, но прикоснуться нельзя, она слишком неуловима и хрупка.
Как красиво Вы чувствуете и отражаете это 🦋🦋🦋 Влюблена в Ваш комментарий 😍😍😍 Свобода - это ценность. Я думаю, к бабочке может прикоснуться такая же особенная бабочка)))
"Кафка на пляже " интересная. BTS спасибо за песню)))
А что это?
@@ghosting7906 Это книга)🥰
почему Джин так мало пел?😢 голос Хосока😍
я плачу... сегодня у меня выдался действительно тяжелый день и я просто ничего не хотела...эта песня очень помогла мне, так скажем, прийти в себя..
(не знаю зачем вам вообще эта информация,просто вдруг захотелось что-нибудь сказать.. почему это так странно звучит..?)
я расплакалась, это до жути мило и красиво спето
Джин оппа твоя партия для меня очень красивая🛐✨✨
😭😭я люблю тебя
Я люблю тебя Джей Хоуп ты моя надежда 😭♥️💜😍
И моя тоже❤Мой биасик)
Большое спасибо тебе за твои старания!
Не так давно наткнулась на Ваш канал, что очень грустно. Произойди это чуть раньше, в мире было бы на одного счастливого человека больше. Но, что есть, то есть)
Искреннее хочу Вас поблагодарить.
Вы большая молодец.
Огромное Вам спасибо.
Успехов! ;)
Очень много смысла для одной песни Она стала для меня моей любимой песней ❤️ и ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД И ЗА ТАКОЕ КРАСИВОЕ ВИДЕО ❤️
Я люблю вас , неужели я... Бтс и Арми навсегда останутся в моем сердце ❤️
Неужели что?
Мунбин из Астро слушал эту песню 😢 А потом он умер, жаль что так рано 😭 Пусть покоится с миром! Спи спокойно 🙏🏻
Очень красивая песня перевод просто поразил в самое сердце! Текст правда очень плохо виден. Автору большое спасибо! 👍💋🔥
Moonbins favourite song… RIP MOONBIN🕊🤍
Как это круто,я даже начал плакать ,я люблю BTS,вообщем я начал слушать эту группу еще в далеком 2017 году,и сейчас тоже слушаю.
я была маленькая , это был обычный школьный день, вечерком дома я вбила в поисковик гугла "тихие ,раслабяющие песни"... В первый же сайт зашла, потом слушала всё по очереди... И вот он момент, когда я оказалась в другом мире 😌Моя самая первая песня
Как мило)) а сколько Вам сейчас? Если были маленькой. Сейчас уже нет?
@@rainbow_277 тогда мне было 11 лет 😂сейчас уже 18
Содержание всех песен социальное!!!!! Никакой пошлости!!!! Это радует!!!! Маркс написал труд: Капитал. Читайте!!!! За удовольствие НАДО платить!!! Во всяком случае это хрестоматия для себя. Анализируем содержание и вникаем!!!! Очень помогает!!!!!! 👍👍👍👍👍👍🤟🤟🤟🤟🤟👅👅👅👅
Ох, какая красивая и глубокая песня, трогает за душу, слушаю её и плачу всегда 😭 в те времена и песни бтс были другими ... (Сейчас тоже прекрасно) 💜
Моя "Кафка на пляже", не ходи в этот лес. Это так сильно тронуло меня. Спасибо за перевод.
Хоть я сейчас и не арми ( я была арми) но до сих пор обожаю их песни
😢
Спокойноая песня тот кто размещает такие песни bts молодец!!!
Мне очень нравиться БТС, и красиво поют, танцуют очень круто
Ахх мой Джин😢всего лишь две строчки😢
эта песня о людях ,которые хотят совершить суицид , чтобы не делали этого
Люблю " Вlue and grey" и " the True untold ", поёт собственным голосом, не стараясь подстроиться под фальцет Чимина и ультразвук Чонгука.
они шикарные♥
아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘
난 아직도 믿기지가 않아
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
사라지려 하지마
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나
시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나
Butterfly, like a Butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
니 향기에 취해 맘이 간질거려
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
한가로이 표류하는 먼지처럼
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까 부서질까
겁나 겁나 겁나
시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까 널 잃을까
겁나 겁나 겁나
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘
Beautiful song, touching voices.Thanks a lot for this fairy tale butterfly!
очень красивая песня!
😍 для меня все песни BTS хороши 😍♥️♥️♥️
Решила снова пропеть транскрипцию и тут выскакивает реклама с ребятами👍😂🤤
BTS Господи сердце моё держись
Я просто плачу,обажаю эту песню 😭😭😭😭
Даже не зная перевода эта песня доставляла грустные эмоции
очень люблю их эту песню💜
спасибо автору за перевод
Спасибо за ваш труд 💜
Даа
Обожаю эту песню ❤️❤️❤️❤️ спасибо большое ❤️❤️❤️💕💕💕
Bts -🧡💜💙💚❤️👍любимая песня
Спасибо большое за твой труд. Одна из любимых песен. 💜💜💜💜💜💜💜
Про bts, Господь позволил мне узнать, после моей попытки уйти из жизни! Я хочу жить, жить, жить! 💓
Голос Чимина - бомба 💥
Можно транскрипцию бтс save me? ❤️❤️❤️🙏🙏🙏 заранее спасибо, и с наступающим Новым годом 💞💫💫🍾🍾🎂🎂🎉🎉🎊🎊✨✨🎁🎁🎁🎄🎄🎄🎄
Пусть поставят эту песню когда я умираю...
Живи долго))))
Люблю BTS и их песен
Дизлайки от слёз некоторые поставили!!!
Спасибо, красиво!
Только легенды знают другую butterfly
очень хорошая песня, автор очень понятно донёс мысль
Спасибо' прекрасная песня. Я ее люблю.
Только сейчас услышала эту песню и сразу с переводом. Что могу сказать? Я в сопли...
Спасибо за перевод
Хорошие песни или темы всегда "на грани"...Тема ничего, последствия важны только для любящих...
спустя время понимаю значение этой песни, хах, значит ли это что я выросла? или от грусти(?) ли я это поняла, все так сложно...
Тэхён 😻
Спасибо большое💕
Не могла бы ты сделать Кириллизацию/транскрипцию на песню Jimin-Serendipity?
Я чуть не заплакала😭❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо большое за эту песню!😘 А можешь сделать ещё песню:
Lu Han - That good good?
🎉🎉🎉
Супир 👍 ❤ 👍 ❤ 👍 ❤ 👍
Голос чонгука волшебный ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ I Love you😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
чими мой биас и он всегда милашка. И кстате вы видели видео где бтс везде
my dream is to know bts a lot and you guys?
Мне кажется или весь минус это чисто песня big bang if you??? 😮
обещаю
Когда Адам пахал, а Ева пряла,
Господи помилуй.
Где же был дворянин?!
Господи помилуй.
?
@@littletae1509 Песня о черном отряде гайера
🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤💕💕💕💕💕❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
а в каком приложении ты монтируешь?
мунбин вспомнился..хоть это не суицид..но.
ОЧЕНЬ ОБОЖАЮ КОРЕЙЦЕВ!!! ХОТЬ Я ИЗ РОССИИ😅🤩🤩
Ты не один🛐
🤧💔
Знаю мой вопрос покажется странным,но те кто давно в фандоме может могли бы мне обьяснить о чём же всё таки эта песня,кому она посвящена кого они не хотят потерять?Очень люблю эту песню,но никак не могу понять её смысла?😢
Меня тоже интересует этот вопрос 🤔
я думаю они поют о том, что не хотят потерять арми
А Kudaybergenova спасибо большое🙏🥺💜Просто вправду очень терзал этот вопрос,так как это моя первая и одна их самых любимых песен BTS.
@А Kudaybergenova извините,но что значит HYYH
@@m.a.d.1950 хва ян ён хва - самые прекрасные моменты в жизни.
Я хотела посмотреть клип к этой песне, но нигде не могу найти официальную версию? Её удалили???
Клипа к этой песни нет
Недавно читала об этой песне - насколько правда не знаю - ее написал Юнги когда они были с Чимином вместе - затем начались проблемы в отношениях и Юнги решил уйти а Чимин не мог отпустить никак тк любил . И вот теперь в альбоме Чимина тоже песня про бабочку - теперь она свободна и улетает - значит Чимин отпустил себя и не держит больше Юнги . Вполне могло такое быть - они люди с тонкими ранимыми душами и если любят по настоящему то навсегда - с трудом отпускают и сильно переживают .
как писал Джин «go hospital, please”
Люди, почитала комменты и просто угораю с вас. Какой суицид? Вы вообще смысла песни не понимаете?
Как раз таки и понимаем 😂😂😂
так мало партий Джина..
Девочки, кто знает, кто написал эту песню?