Les paroles de toutes les chansons de ce film sont d'une grande qualité et elles sont très riches...c'est dommage qu'aujourd'hui cette qualité soit rare ou difficile à trouver! De plus ce film est très poétique et pictural ! Un chef-d'œuvre qui restera gravé dans les mémoires!Un grand merci pour avoir posté ces vidéos.
Ils me trouvent génial, mes mauvais tours les émerveillent Tous les ans, c'est le triomphe et la gloire! Je leur fais des surprises quand la lune s'éveille Et ils crient avant de m'apercevoir! Sans le moindre effort, je m'amuse à jouer au fantôme Et presque aussitôt, c'est la panique! Un seul geste banal, si l'on sait faire "Bouh!" Fait fuir sur le champ l'armée la plus stoïque! Mais jour après jour, c'est la même déprime... Je n'éprouve plus rien en commettant mes crimes! Et moi... Jack, l'épouvantail J'avoue me lasser de la même bataille... Dans mon vieux corps, il règne aujourd'hui Une bien étrange mélancolie Pour moi, la vie n'est qu'un long sanglot Mon cœur éclate, la mort est mon lot... Je suis l'esprit du mal, le génie infernal! Les revenants ne vont pas en revenir... Je suis marié à la peur, l'horreur et la terreur Pour le meilleur et surtout le pire! Et comme je suis mort, je me sers de mon crâne Pour réciter "Être ou ne pas être"! Lorsque l'envie m'en prend, mes cris fracassants Résonnent à plus de cent vingt kilomètres Un jour... oui... pourrais-je me faire entendre Moi l'épouvantail qu'on dit privé d'entrailles? Je ne veux plus de ma couronne! Comment pourraient-ils comprendre? Sils savaient seulement comme j'aimerais la rendre! Je traîne sans but mes vieux os fourbus Je me languis de l'inconnu... Pouvoir et gloire sont bien dérisoires Face au néant de mon désespoir
@@Monkeysinger24 Je sais que je reviens après 4 ans. Mais moi dans ma douche je met une Playlist entière de musique de L'étrange Noël de M. Jack. Donc non vous êtes pas bizarre. :D
Une des meilleures chanson du film. Surtout que, quand j'avais genre 6 ans, cette chanson était une des rares où j'étais triste pour un perso (en rapport au passage plus calme)
les music de ce film sont super,il sont pas aussi prenant que les autre music disney (hakunamatata,je sui ton amis,hé ho)mais chacune des music du film (ou presque) montre l'état d'esprit de jack et son caractère fais de lui a mes yeux le personnage disney le plus intérrésant (j'ai pas dit que ces lui que je préfere attention,c'est buzz le meilleur ^_^) il passe d'une émotion a l'autre:il ressent une lassitude,un ennuye mortel et un vide puis de par sa nature UNE ENVIE DE CRIMES,ensuite une compassion et revient a la normal
j avais prevu de me marier en costume de jack avec ma sally et que je chanter cette music et celle du final avec ma belle un mariage avec tous les personnages de se film qui ma bercé mon enfance
J'adore cette chanson! Mais je préfère les paroles anglaises, un peu déçue par la traduction par rapport au texte original, même si je trouve ces paroles assez recherchées et bien plus explicites par rapport à l'état d'âme du personnage!
Alexandra Grand En fait je viens de trouver, et c'est Jack's lament pour être plus précise ^^ Je n'avais pas trouvé en tapant Jack's complain c'est pour ça que j'avais demandé :)
Jack: "Mon coeur éclate" plus tard dans la même chanson... "Moi, l'épouventail qu'on dit privé d'entrailles" Jack est bien aussi le roi de l'auto-contradiction, apparemment. Bon, ok, j'avoue, c'est de la mauvaise foi.
Les paroles de toutes les chansons de ce film sont d'une grande qualité et elles sont très riches...c'est dommage qu'aujourd'hui cette qualité soit rare ou difficile à trouver! De plus ce film est très poétique et pictural ! Un chef-d'œuvre qui restera gravé dans les mémoires!Un grand merci pour avoir posté ces vidéos.
Fonctionne
Ils me trouvent génial, mes mauvais tours les émerveillent
Tous les ans, c'est le triomphe et la gloire!
Je leur fais des surprises quand la lune s'éveille
Et ils crient avant de m'apercevoir!
Sans le moindre effort, je m'amuse à jouer au fantôme
Et presque aussitôt, c'est la panique!
Un seul geste banal, si l'on sait faire "Bouh!"
Fait fuir sur le champ l'armée la plus stoïque!
Mais jour après jour, c'est la même déprime...
Je n'éprouve plus rien en commettant mes crimes!
Et moi... Jack, l'épouvantail
J'avoue me lasser de la même bataille...
Dans mon vieux corps, il règne aujourd'hui
Une bien étrange mélancolie
Pour moi, la vie n'est qu'un long sanglot
Mon cœur éclate, la mort est mon lot...
Je suis l'esprit du mal, le génie infernal!
Les revenants ne vont pas en revenir...
Je suis marié à la peur, l'horreur et la terreur
Pour le meilleur et surtout le pire!
Et comme je suis mort, je me sers de mon crâne
Pour réciter "Être ou ne pas être"!
Lorsque l'envie m'en prend, mes cris fracassants
Résonnent à plus de cent vingt kilomètres
Un jour... oui... pourrais-je me faire entendre
Moi l'épouvantail qu'on dit privé d'entrailles?
Je ne veux plus de ma couronne!
Comment pourraient-ils comprendre?
Sils savaient seulement comme j'aimerais la rendre!
Je traîne sans but mes vieux os fourbus
Je me languis de l'inconnu...
Pouvoir et gloire sont bien dérisoires
Face au néant de mon désespoir
Merci mais il y avait les sous-titre
@@veroniquevignand9189 ok Véronique
film qui me fera toujours de l'effet dans 50 ans.
Je trouve que la version française est plus cool que la version anglaise (même si la version anglaise est super), les paroles ont plus d'impact 🙂
Mes enfants seront élevés à base de ça ! Jack les bercera de sa douce et magnifique voix.
J'ai grandi sur cette musique et ce film, et après mes parents me demandent pourquoi je suis bizarre ^^
J'ai vu le film cette Halloween et maintenant, je voudrais revenir dans le temps pour fournir la voix de Jack.
@@Monkeysinger24 Je sais que je reviens après 4 ans. Mais moi dans ma douche je met une Playlist entière de musique de L'étrange Noël de M. Jack. Donc non vous êtes pas bizarre. :D
Mdr j'adore vous netes pas bizarre juste fan 🎃🎃🎃
Une des meilleures chanson du film. Surtout que, quand j'avais genre 6 ans, cette chanson était une des rares où j'étais triste pour un perso (en rapport au passage plus calme)
Franchement, vraiment belle adaptation française
Belles voix , bien chanté
Super Mélodie
Vraiment l’adaptation Française est un pur chef d’œuvre on a beaucoup de chance ❤
la vidéo est trop cool 🥰😘💖❤️💛🍁🍁🐞🐞🩵🤣🐞💕😘😍🦊🦆🌊🌊💕
A tomber par terre tellement c'est beau!
Super, merci ça rend service à beaucoup de monde cette vidéo, avec qualité et sous-titres, y'a pas mieux :)
C'est magnifique! :D
MAGNIFIQUE
Super qualité, merci !
a complainte de Sally est excellente aussi
Juste parfait cette musique
Trop cool, j adore :)
les music de ce film sont super,il sont pas aussi prenant que les autre music disney (hakunamatata,je sui ton amis,hé ho)mais chacune des music du film (ou presque) montre l'état d'esprit de jack et son caractère fais de lui a mes yeux le personnage disney le plus intérrésant (j'ai pas dit que ces lui que je préfere attention,c'est buzz le meilleur ^_^) il passe d'une émotion a l'autre:il ressent une lassitude,un ennuye mortel et un vide puis de par sa nature UNE ENVIE DE CRIMES,ensuite une compassion et revient a la normal
L'etrange Noel de Mr. Jack et Le Roi Lion sont mes films d'animations préférés! Et Jack mon personnage préféré :)
a j'aimerais bien que tu me disent pourquoi? =)
Pourquoi je prefere Jack? Je sais pas il est sympa
La fin de cette chanson résume un peu ce que tu veux dire:
"Pouvoir et gloire sont bien dérisoires
Face au néant, de mon désespoir"
Mordeth Rhédan La fête approche et Pauvre Jack en son aussi des parfait exemple
L'enfer déclare ses tristesses a l'humanité ......très belle chansons et dune voix mélodieuse ...sa me fais bercé 😘😘
merciiiii !!
Trop bien cette musique ça me rappelle mon enfance lol
Je vais avoir le film en DVD au jeudi ! (Mercredi ou mardi)
merci ^^
j avais prevu de me marier en costume de jack avec ma sally et que je chanter cette music et celle du final avec ma belle un mariage avec tous les personnages de se film qui ma bercé mon enfance
je suis trop fane d'Olivier Constantin
j adore les monstre et la musique
Cool
are you American?
Monkey Singer I am:)
:o j'adore cette musique Merci
Olivier Constantin
Bonjour, merci pour cette chanson :) Connaîtriez-vous le nom du chanteur ?
Olivier Constantin ;-) Il fait plein de voix dans les Disney par exemple :-D Il est génial ce type! :-)
1:13 LEOMOTIF TROUVE !!! Si tu le mets en rapide ca donne La Fête Approche
mais en instrument
Danny elfman 😍😍😍
J'adore cette chanson! Mais je préfère les paroles anglaises, un peu déçue par la traduction par rapport au texte original, même si je trouve ces paroles assez recherchées et bien plus explicites par rapport à l'état d'âme du personnage!
c'est jack!
J'adore, c'est ma 2ème chanson préférée du film après Voici Halloween :)
Quelqu'un pourrait me dire le titre de l'original svp ? Merci d'avance. :)
jack's complain ;)
Alexandra Grand
En fait je viens de trouver, et c'est Jack's lament pour être plus précise ^^ Je n'avais pas trouvé en tapant Jack's complain c'est pour ça que j'avais demandé :)
ah désolé ^^
Alexandra Grand
Pas de soucis ;)
cha957 Salut ! Tu vas bien ???...
Jack:
"Mon coeur éclate"
plus tard dans la même chanson...
"Moi, l'épouventail qu'on dit privé d'entrailles"
Jack est bien aussi le roi de l'auto-contradiction, apparemment. Bon, ok, j'avoue, c'est de la mauvaise foi.
J adore jak l épouvantail La chanson
Cette musique semble venue des ténèbres...
Mon fils l'adore !!
tellement vrai
Pourquoi les sous-titres disent Belgique alors que ce n'est pas la Belgique
Ils disent qu'il y a des sous-titre mais moi je n'en vois aucun
Il faut activer les sous titres !
@@eminmomonem1731 désolé mais je sais pas comment on fait
@@quentincaplain5443 tu appuie sur la vidéo et tu clique sur les trois petit point et voilà tu va les sous titre
Ok merci à tous
Un lien de DL de la bo? :(
non dans la vrai vie ;)
0:59
2:00