🏹 Great class about History and English! Thank you! IMO native people are running to the hills because they know ways to escape and places to hide. After all, they were on their home!
Such a pulchritudinous lesson indeed! Girl you're a quite exquisite English tutor undoubtedly!Every song has its background through the history... Thanks a lot dear teacher!
@@jlmlpow sinceramente, "are" faz mais sentido, porque é um monte de europeu torturando uma tribo sem piedade, ou seja, mulheres e crianças são covardes (só fogem, nem lutam), ataquem! Se for women and children and cowards, attack, então seria um comando para matar todos eles, mas, como mais tarde diz "violando mulheres", faz mais sentido se for "are". Mas se vc checou, então pronto
Camile, "game" nesse contexto eu acredito que se refere a carne de algumas espécies de mamíferos que eram caçados para alimentação. Veja: Game meat is any kind of meat that has grown up in the wild and been hunted for food - rather than raised on a farm as a food source. O homem branco teria pegado essa fonte de alimento dos indígenas para satisfazerem suas necessidades (deixando-os privados dessa fonte de alimentos). Faz mais sentido com a letra e, se me lembro bem, ouve algum massacre dos animais que os indígenas utilizavam para alimentação na história americana. Espero ter ajudado. Abraço!
Muito legal! Gosto do som do iron, mas não me apego as letras, mas sei que a grande maioria delas, são de batalhas, épocas medievais, guerras, gostei muito da sua explicação sobre a música e vou passar a acompanhar outros vídeos seus, especialmente sobre o Iron, thank you for explanation!!!!
🏹 muito obrigado!!! Adorei conhecer o tema e a letra dessa música 🎵 q é uma das canções do Iron q mais amo, aliás, esse é o álbum q conheci a banda e é sem dúvidas o q mais gosto!!! Adorei de saber dessa vertente política da banda!
Eu sempre achei ouvindo que era: "woman and children and cowars attack", no sentido de que quando os soldados americanos estavam com a guarda baixa, eram atacados, "esfaqueados pelas costas", por quem e quando eles não esperavam em "armadilhas"...
teus videos me fizeram ter novamente a vontade de ir fundo no inglês, inclusive to maratonando o canal hehe, poderia um dia fazer um sobre the unforgiven do metallica? :D
🏹 muito boa aula... eu não pensei por esse lado sobre essa música!! ganhou um inscrito.... bem que poderia pegar uma música do Rush... Se for pegar... Limelight é a minha sugestão... Neil Peart era um super escritor.. acho que tem muita coisa boa pra desvendar!!!
🏹🏹 Olá Camile, ouço Iron desde que me conheço por gente, minhas irmãs compraram os discos que tenho até hoje, Run to the Hills foi a primeira música do Iron que aprendi tocar sozinho na Bateria , observando Clive Burr no Clipe, bom e "Imo ," Run tô The Hills é mais do que só correr para as montanhas, Bruce estudou em colégio Católico e pode ser que ele faça uma alusão à uma passagem Bíblica que Jesus fala sobre a Destruição de Jerusalém no Ano 70, Jesus pede para os discípulos ir para os montes pra sobreviver, talvez seja a mesma ideia de ir para as montanhas para sobreviver a essa carnificina, eu acredito que os índios em desvantagem deveriam ir para as montanhas, ainda hoje as vezes ouço "fuja para as montanhas " quando a coisa vai ficar difícil, Blza valew
Muito obrigado pelo vídeo!! 🏹 Eu acredito que, como é dito nos primeiros trechos, tanto os brancos quanto os peles vermelhas estavam lutando bravamente, portanto ambos correram para as colinas, pois seus inimigos eram vorazes! Mas depois do refrão tem mais um trecho do homem branco.... Mostrando quem levou a melhor...
Olá, Camile. Sou um velho fã do Iron - completando 42 anos em 2025 que conheço o som deles - comecei quando eles já tinham lançado "Piece of mind" e então passei a pesquisar o conteúdo deste e dos anteriores, incluindo "The Number of the beast" o que me ajudou a aprender inglês na época, através principalmente dos ENCARTES! Era esta a palavra que você buscava, não era? 😅 Álbuns do Iron costumam ter encartes com as letras. E é com base na minha experiência de décadas estudando e me aprimorando em inglês e conhecendo as músicas do Iron - minha banda preferida! - que eu lhe pergunto: onde diabos você obteve essa letra deturpada de um dos maiores sucessos do Iron?? Sim, porque, se você prestar atenção à sua própria análise da letra neste vídeo, você mesma percebe que esta versão da letra na qual se baseou não faz o menor sentido! E eu não sei o tanto que você conhece do Iron, mas o Steve escreveu várias letras da banda - é um gênio como músico e compositor! - e não iria compor algo sem sentido, deixando de escrever uma letra bem melhor por causa de uma ou outra palavra, uma ou outra vírgula! E permita-me discordar, mas no trecho que você citou, eu não entendo o Bruce dizer "are", nunca entendi, e eu lembro que a palavra "and" é pronunciada muito rapidamente em muitas músicas em inglês, de modo quase imperceptível - mesmo pelo Bruce, que tem uma dicção ótima! Logo, na letra verdadeira, quando é dito "(...) he took our game / for his own need (...)" a palavra "game" se refere ao gado indígena que os brancos que chegaram usaram para suas próprias necessidades, e não ao seu significado mais básico, que é "jogo" (lamento, mas acontece nas melhores famílias! Mesmo quem entenda tanto de inglês como você pode cair no que eu chamo de "truque da vela" - a palavra que em Português significa tanto aquele pano usado para mover um barco, quanto o verbo "velar" no tempo presente quanto uma peça de automóvel); além disto, tem certeza dessa tradução de "Cree" como uma referência ao povo "Cree"? Eu sei que você preparou toda uma explicação para esta interpretação, mas sugiro que considere, no mínimo, um significado de duplo sentido - não seria a 1a. vez em que o Steve faria isto - pois "(...) too much for Cree(...)" não poderia significar também "muitos, demais para crer" querendo dizer que eles, os indígenas, não podiam acreditar que tantos invasores brancos assim viriam? E, reforçando o que eu disse antes, sobre a inteligência do Steve, teríamos a mesma palavra usada com 2 significados diferentes na mesma música: "(...) fighting them at their own game" - "combatendo-os no seu próprio jogo" - os brancos lutando contra os indígenas em seu próprio jogo, maneira de lutar. E, aqui, pelamor de Deus - você é inteligente o suficiente para saber que a letra certa é: "(...) women and children AND cowards attack" , significando, obviamente, que todo mundo que costuma ficar para trás precisa atacar, também - incluindo os covardes! Creio que o seu orgulho típico de brasileiro(a) que detesta admitir que adquiriu algo errado ou defeituoso lhe impede de admitir que pegou uma letra errada da música. E já há um outro erro que levou você a um erro na tradução, pois o CORRETO é: "(...) hunting and killing THEIR game" ; aqui, o que faz sentido é que o homem branco esteja caçando e matando o GADO deles, dos indígenas - ao mesmo tempo se suprindo e cortando fonte de suprimento do "inimigo indígena". Por último, para mim SEMPRE foi ÓBVIO que o refrão da música se refere aos indígenas, que deveriam correr para as colinas para sobreviverem! Até porque o Steve não é um repórter cobrindo os fatos à medida em que acontecem, é alguém que escreveu um relato do ocorrido em forma de música séculos após, já sabendo, portanto, do massacre dos povos indígenas que ocorreu por lá. Além disto, desculpe, mas não é preciso saber de onde, de que filme vieram as imagens usadas no clipe, pois o que importa é o que mostram: povos originários usando arco e flechas contra armas de fogo! Ou seja, indígenas sendo dizimados pelo homem branco! Tanto que você mesma, na sua explicação sobre o fato histórico, enfatiza como que os indígenas foram "empurrados", obrigados a se deslocarem de território para atender às necessidades dos brancos que estavam se instalando em suas terras. E, somente para reforçar, eu entendo que, na parte da letra sob o ponto de vista do homem branco, o que há é praticamente que uma confissão de culpa, com esse homem branco admitindo todas as atrocidades que cometeu contra os povos originários para extermina-los e se dar bem. Espero ter ajudado, agradeço, como fã, por este vídeo, e peço que não pare de traduzir analisando outras músicas da melhor banda de heavy metal da História! Up the irons! 🤘
@CamileVilela Logo no começo da música, na frase "He took our GAME for his own need" eu entendi que "GAME" nesse caso se refere aos animais caçados pelos nativos e a tradução mais correta na minha opinião seria "Ele pegou nossa CAÇA para (suprir) sua própria necessidade".
Excelente vídeo! Vale acrescentar também que o time de futebol americano Washington Redsinks teve até que trocar de nome por causa dessa polêmica pelo uso desse nome
Para quem pensa que os colonos ibéricos eram maus, é porque não têm ideia de como foram as colonizações inglesas. No caso dos portugueses e espanhóis, os próprios reis incentivavam os colonos a se casarem com nativas e a terem filhos para fortalecer alianças com os povos nativos, tanto que sempre houve muita miscigenação entre europeus (ibéricos) e indígenas nas Américas espanhola e portuguesa. Isso era algo impensável para os ingleses e holandeses, que eram extremamente racistas. O que os ingleses fizeram com os nativos norte americanos foi um verdadeiro massacre, os colonos ingleses e holandeses eram os piores.
All Maiden songs are interesting to listen, however "Ghost of the Navigator", "Alexander The Great" and "Paschandalle" are my choices for videos, Mrs. Vilela.
em 6:20 acho que "game" não é "necessidade". Se refere a "caça". Os Cree caçavam pra vender peles, e os imigrante tomaram tudo. As tribos, o credo, a própria caça, o seu meio de subsistência. Mais tarde na música tem algo interessante no mesmo assunto: Fighting them at their own game. Eu acredito ser um trocadilho. Em português deve ser "jogando (lutando) com as próprias regras deles". Ou seja, Caçando os Cree, e mais um vez aparece "game" com a semântica de caça.
@@PODUNIRR estamos sempre aprendendo neh. Eu acho que Run to the Hills foi a primeira música que eu realmente tentei traduzir com um dicionário na mão. Na mesma época, eu jogava Final Fantasy VII com dicionário no colo. E sofria pra entender os "slangs" do Barret... Abraço! Up the Irons!
Camile, que tal "Hallowed Be Thy Name" como próxima música do Iron Maiden? Tem até um pronome meio estranho aí no nome. Tive que pesquisar para entender o título. Não que eu seja fluente em inglês. O meu dá para o gasto. Consigo sobreviver como turista. Mas tenho muito interesse em aprender mais de inglês e espanhol, os quais arranho um pouco. E adoro Iron. E essa música que sugeri é a minha favorita, de longe. Não pela letra, pois nunca fui atrás para saber do que se trata, mas pela música mesmo. As mudanças de andamento e de base. Também não entendo nada de música, mas adoraria tocar algum instrumento. Agora é tarde para mim (tenho 60), mas admiro demais quem toca. Mas pense com carinho na minha sugestão. Gostei de seu canal. Vou ver os vídeos com letras do llinkin Park, que também aprecio bastante.
Eu acredito que nesse caso, eles estejam se referindo ao resultado da caça como “game”. “Game is a wild animal that is hunted for food, recreation, or trophies. Game can include birds, mammals, and fish.”
IMHO. Sempre achei que a frase é: women and children and cowards atacks, mas vendo você falar acho que entendi errado por 40 anos e fica muito mais impactante trocando and por are. Parabéns.
I have the record on vinyl and it says: women and children, the cowards attack, but i dont know where the record is stuffed at... - o mulheres e crianças, o ataque dos cobardes... nao sei nem o que significa, mas é a memória que tenho dessa excelente musica
AAAA nao tem mais esse nome para o washington redskins agora é washington commanders, procurei a respeito e creio que tem a ver com tudo que estamos falando a mudanca do nome do time, que foi recente, pode procurar, adoro seus videos.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Iron Maiden é espetacular, que letra maravilhosa.
quem dera se na época que eu ouvi este album pela primeira vez tivesse internet e aulas de inglês, mas nunca é tarde para aprender
1. Adorei a aula; 2. Tenho ouvido Iron Maiden, suas músicas são muito inteligentes!
Muito bom, aprendi um pouco de história, inglês e Iron Maiden.
Fico feliz que tenha gostado! 🤘
🏹 Great class about History and English! Thank you! IMO native people are running to the hills because they know ways to escape and places to hide. After all, they were on their home!
Show de aula!!!Adoro aprender inglês com traduções de músicas,principalmente as que eu gosto!!!E esta é uma delas!!!Show!!!
IMO, one of the best lyrics by Steve Harris, "The Boss"!
IMO is the best explanation about this song ever... thanks...
IMO your lessons are the best ❤
Excelente, grande aula se história and inglês...
⚡️🤘
Well done!
Esse é um daqueles conteúdos que unem o útil ao agradável! Excelente!!!! 😛
IMO this channel is the best way to learn English and good music 🎉
Muito bom
Essa moça é massa, que voz linda
Such a pulchritudinous lesson indeed! Girl you're a quite exquisite English tutor undoubtedly!Every song has its background through the history... Thanks a lot dear teacher!
Acabei de checar o cd, e é "Women and children and cowards, attack" e faz muito mais sentido do que se fosse "are".
@@jlmlpow sinceramente, "are" faz mais sentido, porque é um monte de europeu torturando uma tribo sem piedade, ou seja, mulheres e crianças são covardes (só fogem, nem lutam), ataquem! Se for women and children and cowards, attack, então seria um comando para matar todos eles, mas, como mais tarde diz "violando mulheres", faz mais sentido se for "are". Mas se vc checou, então pronto
@@jlmlpow No deezer está como "are". Mas está correto a letra no album original é "and"...
🏹 Thank you very much for all your hard work!!!!
Great! Up the irons!
You're - with all respect - beautiful and I liked the lesson
IMO, you're a great teacher! Up the irons
IMO you're the best teacher.
IMO, you are so beautiful Teacher!❤
Ótimo vídeo
Excellent video!
Very nice! Look forward to next video! 🏹
Excelente professora!
🏹 IMO você deveria fazer "Rime of the Ancient Mariner" 🏹
🏹 Mais uma excelente aula!! Obrigado!
IMO....
Your vídeos are very good !!!
🏹🏹🏹🏹🏹🏹 Os melhores vídeos de inglês com música!❤️❤️❤️
Música maravilhosa.
Mais um vídeo top!
Depois faz tbm com a música Like a Stone do Audioslave
Camile, "game" nesse contexto eu acredito que se refere a carne de algumas espécies de mamíferos que eram caçados para alimentação. Veja: Game meat is any kind of meat that has grown up in the wild and been hunted for food - rather than raised on a farm as a food source.
O homem branco teria pegado essa fonte de alimento dos indígenas para satisfazerem suas necessidades (deixando-os privados dessa fonte de alimentos).
Faz mais sentido com a letra e, se me lembro bem, ouve algum massacre dos animais que os indígenas utilizavam para alimentação na história americana. Espero ter ajudado. Abraço!
@@VitorBarone game, nesse contexto, também pode se referir à caça, aos animais que são caçado.
Imo, You have a very great choice toward music, i loved that.
🏹 20:24
🤘
Thank you! Nice video!
Essa mistura de história e aprendizado .. é mto boa
Top!
excelente!
🏹 Sensacional!
IMO... Well, I've like a lot to practice and learning more about English language and Iron Maiden band! Tks a lot for your work!
Muito legal! Gosto do som do iron, mas não me apego as letras, mas sei que a grande maioria delas, são de batalhas, épocas medievais, guerras, gostei muito da sua explicação sobre a música e vou passar a acompanhar outros vídeos seus, especialmente sobre o Iron, thank you for explanation!!!!
🏹 muito obrigado!!! Adorei conhecer o tema e a letra dessa música 🎵 q é uma das canções do Iron q mais amo, aliás, esse é o álbum q conheci a banda e é sem dúvidas o q mais gosto!!! Adorei de saber dessa vertente política da banda!
Excelente aula! Parabéns 🍻
Eu sempre achei ouvindo que era: "woman and children and cowars attack", no sentido de que quando os soldados americanos estavam com a guarda baixa, eram atacados, "esfaqueados pelas costas", por quem e quando eles não esperavam em "armadilhas"...
Ai querem que eu escute funk ou popizinho da moda, não dá neh
Garota encantadora.
Mais uma aula incrível! Obrigado!!
Amo seus vídeos, top demais as explicações e detalhes da produção e história da música
Parabéns pelo vídeo e as pesquisas...
Excelente 🏹
👏👏Parabéns!!! Tradução contextualizando a história que a letra se refere. Muito bom 👏👏👏👏
🏹 Amazing video, I love it.
Perfect
Imo, iron is awesome
teus videos me fizeram ter novamente a vontade de ir fundo no inglês, inclusive to maratonando o canal hehe, poderia um dia fazer um sobre the unforgiven do metallica? :D
Caramba teacher, que aulão. Ainda vou escrever em english
Além de eu amar o iron maiden, estou amando vc , vc é uma gata 😍
IM (H) O, this lyric is awesome! A story told through music.
They're real bards.
🎯
Ganhou mais um escrito!Na minha banda tocamos Wasted years. Um salve de Melbourne Fl!🇺🇸🙌👍
🏹 muito boa aula... eu não pensei por esse lado sobre essa música!! ganhou um inscrito.... bem que poderia pegar uma música do Rush... Se for pegar... Limelight é a minha sugestão... Neil Peart era um super escritor.. acho que tem muita coisa boa pra desvendar!!!
🏹 IMO "Run to the Hills" is specific used in reference to the native people from Canada and USA. Again, very good work. I wish you success!🎉
🏹🏹 Olá Camile, ouço Iron desde que me conheço por gente, minhas irmãs compraram os discos que tenho até hoje, Run to the Hills foi a primeira música do Iron que aprendi tocar sozinho na Bateria , observando Clive Burr no Clipe, bom e "Imo ," Run tô The Hills é mais do que só correr para as montanhas, Bruce estudou em colégio Católico e pode ser que ele faça uma alusão à uma passagem Bíblica que Jesus fala sobre a Destruição de Jerusalém no Ano 70, Jesus pede para os discípulos ir para os montes pra sobreviver, talvez seja a mesma ideia de ir para as montanhas para sobreviver a essa carnificina, eu acredito que os índios em desvantagem deveriam ir para as montanhas, ainda hoje as vezes ouço "fuja para as montanhas " quando a coisa vai ficar difícil, Blza valew
faz um Entenda a letra com Gangsta's Paradise, acho que esse rap tem algumas nuances na letra e seria legal.
Por favor conte-nos sobre Rime of Ancient mariner😊
Ai o video vai ter 5 horas e meia kkk
IMO, poderia fazer uma do The Warning ou Offspring (shows no BR em março)
🏹 Running for the next vídeo!🤪
🏹 Mais uma excelente aula, parabens pelo trabalho sempre. Faz Hallowed be thy name 🏹
Muito obrigado pelo vídeo!! 🏹
Eu acredito que, como é dito nos primeiros trechos, tanto os brancos quanto os peles vermelhas estavam lutando bravamente, portanto ambos correram para as colinas, pois seus inimigos eram vorazes! Mas depois do refrão tem mais um trecho do homem branco.... Mostrando quem levou a melhor...
Melhor forma de aprender inglês é escutando bandas de metal, ótimas referências e letras diferenciadas
In my opinion, this idea of using music is very good.
oi tudo bem? você pode fazer um vídeo sobre has e have?❤
Olá, Camile.
Sou um velho fã do Iron - completando 42 anos em 2025 que conheço o som deles - comecei quando eles já tinham lançado "Piece of mind" e então passei a pesquisar o conteúdo deste e dos anteriores, incluindo "The Number of the beast" o que me ajudou a aprender inglês na época, através principalmente dos ENCARTES! Era esta a palavra que você buscava, não era? 😅 Álbuns do Iron costumam ter encartes com as letras.
E é com base na minha experiência de décadas estudando e me aprimorando em inglês e conhecendo as músicas do Iron - minha banda preferida! - que eu lhe pergunto: onde diabos você obteve essa letra deturpada de um dos maiores sucessos do Iron??
Sim, porque, se você prestar atenção à sua própria análise da letra neste vídeo, você mesma percebe que esta versão da letra na qual se baseou não faz o menor sentido!
E eu não sei o tanto que você conhece do Iron, mas o Steve escreveu várias letras da banda - é um gênio como músico e compositor! - e não iria compor algo sem sentido, deixando de escrever uma letra bem melhor por causa de uma ou outra palavra, uma ou outra vírgula!
E permita-me discordar, mas no trecho que você citou, eu não entendo o Bruce dizer "are", nunca entendi, e eu lembro que a palavra "and" é pronunciada muito rapidamente em muitas músicas em inglês, de modo quase imperceptível - mesmo pelo Bruce, que tem uma dicção ótima!
Logo, na letra verdadeira, quando é dito "(...) he took our game / for his own need (...)" a palavra "game" se refere ao gado indígena que os brancos que chegaram usaram para suas próprias necessidades, e não ao seu significado mais básico, que é "jogo" (lamento, mas acontece nas melhores famílias! Mesmo quem entenda tanto de inglês como você pode cair no que eu chamo de "truque da vela" - a palavra que em Português significa tanto aquele pano usado para mover um barco, quanto o verbo "velar" no tempo presente quanto uma peça de automóvel); além disto, tem certeza dessa tradução de "Cree" como uma referência ao povo "Cree"?
Eu sei que você preparou toda uma explicação para esta interpretação, mas sugiro que considere, no mínimo, um significado de duplo sentido - não seria a 1a. vez em que o Steve faria isto - pois "(...) too much for Cree(...)" não poderia significar também "muitos, demais para crer" querendo dizer que eles, os indígenas, não podiam acreditar que tantos invasores brancos assim viriam?
E, reforçando o que eu disse antes, sobre a inteligência do Steve, teríamos a mesma palavra usada com 2 significados diferentes na mesma música: "(...) fighting them at their own game" - "combatendo-os no seu próprio jogo" - os brancos lutando contra os indígenas em seu próprio jogo, maneira de lutar.
E, aqui, pelamor de Deus - você é inteligente o suficiente para saber que a letra certa é: "(...) women and children AND cowards attack" , significando, obviamente, que todo mundo que costuma ficar para trás precisa atacar, também - incluindo os covardes!
Creio que o seu orgulho típico de brasileiro(a) que detesta admitir que adquiriu algo errado ou defeituoso lhe impede de admitir que pegou uma letra errada da música.
E já há um outro erro que levou você a um erro na tradução, pois o CORRETO é: "(...) hunting and killing THEIR game" ; aqui, o que faz sentido é que o homem branco esteja caçando e matando o GADO deles, dos indígenas - ao mesmo tempo se suprindo e cortando fonte de suprimento do "inimigo indígena".
Por último, para mim SEMPRE foi ÓBVIO que o refrão da música se refere aos indígenas, que deveriam correr para as colinas para sobreviverem!
Até porque o Steve não é um repórter cobrindo os fatos à medida em que acontecem, é alguém que escreveu um relato do ocorrido em forma de música séculos após, já sabendo, portanto, do massacre dos povos indígenas que ocorreu por lá.
Além disto, desculpe, mas não é preciso saber de onde, de que filme vieram as imagens usadas no clipe, pois o que importa é o que mostram: povos originários usando arco e flechas contra armas de fogo!
Ou seja, indígenas sendo dizimados pelo homem branco!
Tanto que você mesma, na sua explicação sobre o fato histórico, enfatiza como que os indígenas foram "empurrados", obrigados a se deslocarem de território para atender às necessidades dos brancos que estavam se instalando em suas terras.
E, somente para reforçar, eu entendo que, na parte da letra sob o ponto de vista do homem branco, o que há é praticamente que uma confissão de culpa, com esse homem branco admitindo todas as atrocidades que cometeu contra os povos originários para extermina-los e se dar bem.
Espero ter ajudado, agradeço, como fã, por este vídeo, e peço que não pare de traduzir analisando outras músicas da melhor banda de heavy metal da História!
Up the irons! 🤘
Faz do Nightwish... O Thuomas é um gênio nas letras tbm..
@CamileVilela Logo no começo da música, na frase "He took our GAME for his own need" eu entendi que "GAME" nesse caso se refere aos animais caçados pelos nativos e a tradução mais correta na minha opinião seria "Ele pegou nossa CAÇA para (suprir) sua própria necessidade".
esperando por Hallowed Be Thy Name
Adorei seu trabalho aqui.
E BTW... Seu marido é um baterista. FFFFFFoooooooo...........
❤
Excelente vídeo! Vale acrescentar também que o time de futebol americano Washington Redsinks teve até que trocar de nome por causa dessa polêmica pelo uso desse nome
IMO Iron Maiden is the best metal band of all time,
Para quem pensa que os colonos ibéricos eram maus, é porque não têm ideia de como foram as colonizações inglesas. No caso dos portugueses e espanhóis, os próprios reis incentivavam os colonos a se casarem com nativas e a terem filhos para fortalecer alianças com os povos nativos, tanto que sempre houve muita miscigenação entre europeus (ibéricos) e indígenas nas Américas espanhola e portuguesa. Isso era algo impensável para os ingleses e holandeses, que eram extremamente racistas. O que os ingleses fizeram com os nativos norte americanos foi um verdadeiro massacre, os colonos ingleses e holandeses eram os piores.
🏹 Quero mais Angra 🤘🏽
All Maiden songs are interesting to listen, however "Ghost of the Navigator", "Alexander The Great" and "Paschandalle" are my choices for videos, Mrs. Vilela.
Faz das músicas do álbum novo da Billie eilish, são mto boas
em 6:20 acho que "game" não é "necessidade". Se refere a "caça". Os Cree caçavam pra vender peles, e os imigrante tomaram tudo. As tribos, o credo, a própria caça, o seu meio de subsistência. Mais tarde na música tem algo interessante no mesmo assunto: Fighting them at their own game. Eu acredito ser um trocadilho. Em português deve ser "jogando (lutando) com as próprias regras deles". Ou seja, Caçando os Cree, e mais um vez aparece "game" com a semântica de caça.
@@crisderois exactaly my friend you're perfectly right 👊🏻😁 aprendi isso em um velho livro de papel 😭 yes I'm on Old School rocker 🤟🏻😆
@@PODUNIRR estamos sempre aprendendo neh. Eu acho que Run to the Hills foi a primeira música que eu realmente tentei traduzir com um dicionário na mão. Na mesma época, eu jogava Final Fantasy VII com dicionário no colo. E sofria pra entender os "slangs" do Barret... Abraço! Up the Irons!
Você está certo "game" nesse caso refere-se à caça.
@@crisderois together stronger brother! 🤟🏻😎
IMO you're the best english teacher ever.
Na letra diz: women and children and cowards attack.
Camile, que tal "Hallowed Be Thy Name" como próxima música do Iron Maiden? Tem até um pronome meio estranho aí no nome. Tive que pesquisar para entender o título. Não que eu seja fluente em inglês. O meu dá para o gasto. Consigo sobreviver como turista. Mas tenho muito interesse em aprender mais de inglês e espanhol, os quais arranho um pouco. E adoro Iron. E essa música que sugeri é a minha favorita, de longe. Não pela letra, pois nunca fui atrás para saber do que se trata, mas pela música mesmo. As mudanças de andamento e de base. Também não entendo nada de música, mas adoraria tocar algum instrumento. Agora é tarde para mim (tenho 60), mas admiro demais quem toca.
Mas pense com carinho na minha sugestão.
Gostei de seu canal. Vou ver os vídeos com letras do llinkin Park, que também aprecio bastante.
top
Excelente aula. Você poderia reagir ao inglês da banda mexicana The Warning? São mexicanas que canta e dão entrevista em inglês.
Eu acredito que nesse caso, eles estejam se referindo ao resultado da caça como “game”.
“Game is a wild animal that is hunted for food, recreation, or trophies. Game can include birds, mammals, and fish.”
Tenho o disco. Vou ver se tem a letra.
Muuuito bom hein teacher! Sensacional! Aproveitando o tema, será que "Disposable Heroes" do Metallica, não merecia um vídeo?
IMO brazilians natives history discribes the same kind of fight. Sad but true.
🏹 ! Chegando agora no Canal! ✌🏻
Sugestão de Banda: DREAM THEATER!
(Sobretudo o aclamadíssimo album _Scenes from a Memory_ )
🤘🏻🤘🏻
🏹 Next music suggestion: My curse - killswitch engage
IMHO. Sempre achei que a frase é: women and children and cowards atacks, mas vendo você falar acho que entendi errado por 40 anos e fica muito mais impactante trocando and por are. Parabéns.
I have the record on vinyl and it says: women and children, the cowards attack, but i dont know where the record is stuffed at... - o mulheres e crianças, o ataque dos cobardes... nao sei nem o que significa, mas é a memória que tenho dessa excelente musica
☔️🎯
AAAA nao tem mais esse nome para o washington redskins agora é washington commanders, procurei a respeito e creio que tem a ver com tudo que estamos falando a mudanca do nome do time, que foi recente, pode procurar, adoro seus videos.
Manda o Glory to the Brave to Hammerfall. Por favor
🏹 🏹