Tema: Cay rimaycunahuan (en kichwa unificado: Kay rimaykunawan) Autor: Winiaypa ruclips.net/video/kUxt7s5f25A/видео.htmlsi=bewZG3Od7jt5xYdT Traducción desde el 🇪🇨kichwa al: 🇪🇦Español - Ishkantin @ishkantin ruclips.net/video/WCc2YdxCdP4/видео.htmlsi=F820NCSVcrSIttVQ 🇬🇧Inglés y 🇷🇺ruso - Aleska Kichwa @aleskakichwa 🇷🇴Rumano - Mihaela Miky @mikky3509 Imagen: Pachay facebook.com/jonithoterreros 🤗🌎🤗🌍🤗🌏🤗 Gracias mil a todos quienes han participado, directa- e indirectamente, en este "minga" - trabajo conjunto desinteresado para el bien de todos. Su respeto, cariño y amor hacia la lengua y la cultura kichwa es algo muy bonito, valioso y admirable. Es algo extraño pero hermoso, cómo nos ha unido, a las personas de diferentes razas y continentes... ¡Misterio! Pero así es. 🙏💖🙌✨️ ❤️🌎🤍🌍🖤🌏💛 Créditos a quién corresponda. Este video está hecho sin lucro, con el propósito de Educación y el fortalecimiento de la lengua y la cultura kichwa. #Winiaypa #Cayrimaycunahuan #kichwa #runashimi #ecuador #imbabura #otavalo #musicaandina #andeanmusic #ecuador #indígenas #indigenous #native #traditional #indígenas
🇮🇹🇪🇨 Kay takika ñukapa shuk uyanaynkimi kan, yupaychani achka shimiman tikrachishkamanta 😍 Esta canción es una de mis preferidas, gracias por traducirla a muchas lenguas 😍 🇮🇹🇪🇨
@@kichwaparatodos ☺️👍🇪🇨kantami yupaychani, uyashkamanta, killkashkamantapash! 🇪🇦gracias a ti, por haber escuchado y también por el escrito (el comentario)!
Yupaichani!🙏🌺🌺🌺🥰 Большое спасибо, дорогая Алеска, за твою потрясающую работу!❤💐💐💐🥹😘🥰 Также благодарю всех причастных к созданию этого видео! 💯👍👌👏👏👏👏👏🫶🤝🙌 Исполнителям этой нежной мелодии и трогательной песни браво! 🎶😌🎶😇🎶😍❤❤❤
🇪🇨🇪🇦❤👋🤗 спасибо большое за добрые слова, моя дорогая подруга, действительно, получилось очень хорошо, "всё срослось" 😊🎉❤ я написала в Фиксированном комментарии, что как интересно, эта "минга" - совместная добровольная работа на общее благо- нас всех объединила... Я очень рада, что нравится, слушайте на здоровье! Крепко обнимаю 🤗🤗🤗🌞❤🤍🖤💛🌹🌹🌹
@@mariaaceti9619 🤗 yupaychani shunkumanta mashiku, sí, estas canciones de largas separaciones tienen su toque de melancolía... Al menos nuestro héroe, de esta canción, ya sabe dónde está feliz... 💖🙏🌌 Recibe un gran abrazo desde España 🇪🇦🤗
🇪🇨🇪🇦👋🌞 спасибочки 😊 слушайте на здоровье! 🎉 Кстати о птичках, или некстати: профессор согласился помочь с переводом Churiku, ждите через пару недель, наверное. Раньше не обещаем, в Эквадоре часто выключают электричество 😢 но ничего, Раньше или позже, прорвёмся, нам не привыкать 😉 А пока - слушайте, делитесь, подписывайтесь, комментируйте, и всё такое 😉 Большие приветы от Барселоны до... в каком ты городе? 🎉❤🎉❤🎉❤
@@TanyaC-sx5nm Приветик 🌷 от Барселоны и Отавало до Питера! Не знаю, видела ли ты эту публикацию у меня в Сообществе ( там много чего интересного 😊) - но уж дам ссылку здесь. Это мой коллега, он даёт видео уроки кичва, и есть субтитры на русском ! Нужно их активировать в Настройках. На момент есть вот в этой презентации и Урок 1 - Алфавит./ 1 KICHWA - El alfabeto. Потихоньку добавляем в остальные уроки. Если интересно - заходите и к нему в гости 😉🎉🎉🎉 ruclips.net/video/A5RQXF7BTpU/видео.htmlsi=5eeu3r4Pf3jef76W
@@TanyaC-sx5nm Здоровочки 🌹 привет от Барселоны и Отавало до Питера! Куда-то пропал мой комментарий, насчёт уроков кичва с субтитрами на русском и английском - ты видела этот комментарий?? Kichwa para todos, это мой коллега
🇷🇺🇷🇺🇷🇺 Пока передаю всем большой привет из Волгограда, подробнее напишу позже. Алесечка, красота моя, поздравляю с новой работой и с новым членом в дружной команде! Нашей подруге Михаэле, как новичку отдельный привет из моего шалаша!🤗🥰💖🎶🎵👏🐉💞🐦🇷🇺🤝🇪🇨🤝🇪🇦🤝🇬🇧🤝🇷🇴
🇪🇦🇪🇨👋🤗 о, привет, моя дорогая Птица Говорун 🐦 уже прилетела! 😁😍 ну, вы с Михаэлой видели это видео самыми первыми, по страшному блату 😎 но вы же не просто подписчики, а члены команды и близкие подруги, так что от моего шалаша вашим тоже большой, горячий и сердечный привет! ❤🤗🌞 Очень хорошая песня, не совсем типичная, но замечательная - и музыка, и текст, и картина Pachay... Всё срослось! 🌸 🌸 🌸 обнимаю крепко, удачного дня, и конечно же, большие приветы, чмоки и обнимашки от Барселоны до Волгограда! 🇪🇨🤗🇪🇦🤗🇬🇧🤗🇷🇺🤗🇷🇴
@@aleskakichwaSumak takimi.🎶💞🎵Yupaichani Alesechka🤗 Да, действительно песня очень красивая, нежная, немного грустная, бродил, бродил по свету наш герой, а домой тянуло, и все мечты связаны с родным домом! Картина Pachay потрясающе выписалась в тему песни. Спасибо большое всей дружной команде за создание этого видео, языки прибавляются, даже если это будет не на постоянной основе, то всё равно это здо́рово, вот и наша подруга Mihaela Miky приобщилась🥰 Обнимашки, чмоки и приветы из Волгограда в Барселону!🎶💞🎵👏🐉💞🐦🤗🥰💖😘💥🇷🇺💖🇪🇨💖🇪🇦💖🇬🇧💖🇷🇴
@@Alyena_Chernysheva 🥳👍🇪🇨May sumak! 🇷🇺Отлично! Оооо 😍 ты не представляешь, как мне приятно видеть 👀 на кичва хотя бы два- три слова, не зря стараемся, значит! 😁🤩😍🥰🥰🥰 Конечно, полностью такой необычный язык выучить сложно, но хотя бы "привет" и "спасибо", это всегда можно- и очень приятно 🤗🤗🤗🥰🥰🥰 спасибо большое за добрый комментарий, тебе обратно- приветы, чмоки и обнимашки от Барселоны до Волгограда! 🤗🤗🤗😘😘😘💖🌎💖🌍💖🌏💖🌹🌹🌹💖✨️
Tema: Cay rimaycunahuan
(en kichwa unificado: Kay rimaykunawan)
Autor: Winiaypa
ruclips.net/video/kUxt7s5f25A/видео.htmlsi=bewZG3Od7jt5xYdT
Traducción desde el
🇪🇨kichwa al:
🇪🇦Español - Ishkantin @ishkantin
ruclips.net/video/WCc2YdxCdP4/видео.htmlsi=F820NCSVcrSIttVQ
🇬🇧Inglés y 🇷🇺ruso - Aleska Kichwa @aleskakichwa
🇷🇴Rumano - Mihaela Miky @mikky3509
Imagen: Pachay
facebook.com/jonithoterreros
🤗🌎🤗🌍🤗🌏🤗
Gracias mil a todos quienes han participado, directa- e indirectamente, en este "minga" - trabajo conjunto desinteresado para el bien de todos. Su respeto, cariño y amor hacia la lengua y la cultura kichwa es algo muy bonito, valioso y admirable.
Es algo extraño pero hermoso, cómo nos ha unido, a las personas de diferentes razas y continentes... ¡Misterio! Pero así es.
🙏💖🙌✨️
❤️🌎🤍🌍🖤🌏💛
Créditos a quién corresponda.
Este video está hecho sin lucro, con el propósito de Educación y el fortalecimiento de la lengua y la cultura kichwa.
#Winiaypa #Cayrimaycunahuan #kichwa #runashimi #ecuador #imbabura #otavalo #musicaandina #andeanmusic #ecuador #indígenas #indigenous #native #traditional #indígenas
Maravillosa. This is especially pretty.
🇮🇹🇪🇨 Kay takika ñukapa shuk uyanaynkimi kan, yupaychani achka shimiman tikrachishkamanta 😍 Esta canción es una de mis preferidas, gracias por traducirla a muchas lenguas 😍 🇮🇹🇪🇨
@@kichwaparatodos
☺️👍🇪🇨kantami yupaychani, uyashkamanta, killkashkamantapash! 🇪🇦gracias a ti, por haber escuchado y también por el escrito (el comentario)!
Napaykuna Aleska ❤❤ sumak.
Yupaichani!🙏🌺🌺🌺🥰 Большое спасибо, дорогая Алеска, за твою потрясающую работу!❤💐💐💐🥹😘🥰 Также благодарю всех причастных к созданию этого видео! 💯👍👌👏👏👏👏👏🫶🤝🙌 Исполнителям этой нежной мелодии и трогательной песни браво! 🎶😌🎶😇🎶😍❤❤❤
🇪🇨🇪🇦❤👋🤗 спасибо большое за добрые слова, моя дорогая подруга, действительно, получилось очень хорошо, "всё срослось" 😊🎉❤ я написала в Фиксированном комментарии, что как интересно, эта "минга" - совместная добровольная работа на общее благо- нас всех объединила... Я очень рада, что нравится, слушайте на здоровье! Крепко обнимаю 🤗🤗🤗🌞❤🤍🖤💛🌹🌹🌹
Yupaychani mashiku ❤
Hermosa música y cancion ❤ tiene como un sentido melancólico, me hace recordar algo .. quizás....un saludo y un fuerte abrazo desde Italia 🇮🇪
@@mariaaceti9619 🤗 yupaychani shunkumanta mashiku, sí, estas canciones de largas separaciones tienen su toque de melancolía... Al menos nuestro héroe, de esta canción, ya sabe dónde está feliz... 💖🙏🌌 Recibe un gran abrazo desde España 🇪🇦🤗
Спасибо, Алекс! 🤗❤👍🍁🍂
🤗👍💖 на здоровье
Потрясающе красивая песня. Спасибо за перевод!
🇪🇨🇪🇦👋🌞 спасибочки 😊 слушайте на здоровье! 🎉 Кстати о птичках, или некстати: профессор согласился помочь с переводом Churiku, ждите через пару недель, наверное. Раньше не обещаем, в Эквадоре часто выключают электричество 😢 но ничего, Раньше или позже, прорвёмся, нам не привыкать 😉
А пока - слушайте, делитесь, подписывайтесь, комментируйте, и всё такое 😉 Большие приветы от Барселоны до... в каком ты городе? 🎉❤🎉❤🎉❤
Это здорово что профессор согласился, будем ждать :) Я из Питера. Барселоне и Эквадору тоже большой привет! ❤😊
@@TanyaC-sx5nm
Приветик 🌷 от Барселоны и Отавало до Питера!
Не знаю, видела ли ты эту публикацию у меня в Сообществе ( там много чего интересного 😊) - но уж дам ссылку здесь. Это мой коллега, он даёт видео уроки кичва, и есть субтитры на русском ! Нужно их активировать в Настройках. На момент есть вот в этой презентации и Урок 1 - Алфавит./ 1 KICHWA - El alfabeto.
Потихоньку добавляем в остальные уроки. Если интересно - заходите и к нему в гости 😉🎉🎉🎉
ruclips.net/video/A5RQXF7BTpU/видео.htmlsi=5eeu3r4Pf3jef76W
@@TanyaC-sx5nm
Здоровочки 🌹 привет от Барселоны и Отавало до Питера! Куда-то пропал мой комментарий, насчёт уроков кичва с субтитрами на русском и английском - ты видела этот комментарий?? Kichwa para todos, это мой коллега
@@aleskakichwa Теперь увидела этот коммент! Спасибо! Буду смотреть!
Muchísimas gracias, amiga. 🥰 Una canción muy bonita
@@NadyaTotskaya 🇪🇨🇪🇦🤗 Muchas gracias a ti por escuchar, ¡me alegro mucho de que te guste!
🤗❤️🤗🤍🤗🖤🤗💛
🇷🇺🇷🇺🇷🇺 Пока передаю всем большой привет из Волгограда, подробнее напишу позже. Алесечка, красота моя, поздравляю с новой работой и с новым членом в дружной команде! Нашей подруге Михаэле, как новичку отдельный привет из моего шалаша!🤗🥰💖🎶🎵👏🐉💞🐦🇷🇺🤝🇪🇨🤝🇪🇦🤝🇬🇧🤝🇷🇴
🇪🇦🇪🇨👋🤗 о, привет, моя дорогая Птица Говорун 🐦 уже прилетела! 😁😍 ну, вы с Михаэлой видели это видео самыми первыми, по страшному блату 😎 но вы же не просто подписчики, а члены команды и близкие подруги, так что от моего шалаша вашим тоже большой, горячий и сердечный привет! ❤🤗🌞 Очень хорошая песня, не совсем типичная, но замечательная - и музыка, и текст, и картина Pachay... Всё срослось! 🌸 🌸 🌸 обнимаю крепко, удачного дня, и конечно же, большие приветы, чмоки и обнимашки от Барселоны до Волгограда!
🇪🇨🤗🇪🇦🤗🇬🇧🤗🇷🇺🤗🇷🇴
@@aleskakichwaSumak takimi.🎶💞🎵Yupaichani Alesechka🤗 Да, действительно песня очень красивая, нежная, немного грустная, бродил, бродил по свету наш герой, а домой тянуло, и все мечты связаны с родным домом! Картина Pachay потрясающе выписалась в тему песни. Спасибо большое всей дружной команде за создание этого видео, языки прибавляются, даже если это будет не на постоянной основе, то всё равно это здо́рово, вот и наша подруга Mihaela Miky приобщилась🥰 Обнимашки, чмоки и приветы из Волгограда в Барселону!🎶💞🎵👏🐉💞🐦🤗🥰💖😘💥🇷🇺💖🇪🇨💖🇪🇦💖🇬🇧💖🇷🇴
@@Alyena_Chernysheva
🥳👍🇪🇨May sumak! 🇷🇺Отлично! Оооо 😍 ты не представляешь, как мне приятно видеть 👀 на кичва хотя бы два- три слова, не зря стараемся, значит! 😁🤩😍🥰🥰🥰 Конечно, полностью такой необычный язык выучить сложно, но хотя бы "привет" и "спасибо", это всегда можно- и очень приятно 🤗🤗🤗🥰🥰🥰 спасибо большое за добрый комментарий, тебе обратно- приветы, чмоки и обнимашки от Барселоны до Волгограда! 🤗🤗🤗😘😘😘💖🌎💖🌍💖🌏💖🌹🌹🌹💖✨️
@@aleskakichwaКонечно всё не зря!🤗🥰 Чмок, чмок, чмок!😘😘😘