Simplemente hermoso ... Siempre manteniendo esa chispita esa esencia... De la música tradicional folclórica que solo lo tiene Otavalo en él Mundo. Grandes Mis Maestros soy su fan por que nací,cresi y moriré con la música en las venas gracias por todos los que conforman Winiaypa.! 😊😊😊 Dios les bendiga
El arte convertido en sonidos, me ha permitido transportarme a esta parte de la Tierra, mágica fraterna, universal...Gracias Giorgio y a todos los artistas por SER y ESTAR...les saludo de Brasil
No sabia del grupo de la musica que cantaba hasta q me la dedicaron.. y me la tradujo y escucharla hasta ahora me estremece el alma ... y es así que esa fue nuestra ultima canción para los dos... ... 🍃 ... .. buen tema..
Que linda cancion😔 a pesar que iva dejar todo por la persona que amaba,,, pero esa persona me traiciono que feo se siente si tú amastes de verdad,,, ahora no ahi nada que me detenga hora de irme por muchos años,,, saludos desde Otavalo Peguche lindo tema ❤😔
Me encanta el grupo... sus temas me transportan a mi juventud, muy buena música. El video muy bueno... aunq me da la impresión de ver a al grupo Maná en sus videos.. Aunq no por eso le resta..!
De dónde saca eso??? Aquí es quichwa no Quechua no deberías mezclar las palabras es como hablar inglés metiendo español, uya aquí significa otra cosa y se te van a reír, mejor elimine su comentario porque enserio si da gracia, por allá será simi pero aquí es shimi, ya cuánta gente a querido meter dialectos de afuera éso es muy notable
@@leonisrael4585 solo cambia la pronunciación y el asentó, igual pasa en el español, mira a argentina como habla y los de cuba, pero igual sigue siendo español o castellano
@@EdiGARi3D si de echo, e visto que Ecuador es muy lindo en verdad =^_^= me gustaría un día visitar pillaro para ver a los diablos. (La diablada de Pillaro). no te preocupes won ya somos dos jeje yo también siendo cobrizo, y recién estoy aprendiendo algunas palabras en quichua TuT. Saludos desde Lima Perú =^_^=
@@EdiGARi3D Gracias won, igual compartimos parte de la gastronomía, ps el seviche es ancestral remota a la época Inka. De la diablada de Ecuador, me gusta la idea donde hacen creer que es agua pero en verdad es licor =^_^= es algo que me fascino, es un homenaje que el diablo puede engañar ^^,, bendiciones won, saludos desde Lima =^_^=
@@EdiGARi3D si, inicio primero en la cultura mochica, luego se extendido con los Inkas a todo el Tawantinsuyo =^_^=, por eso es algo que nos une a los países andinos, y nos identifica sin importar fronteras =^_^=,
@@EdiGARi3D exacto, todo hacemos lo mejor por nuestros pueblos, i recalco siempre que la cultura de los Inkas, no solo representa a Perú, sino a todos, Colombia, Bolivia, Ecuador, Chile, Argentina también =^_^=, digo esto porque muchos creen que el Inkario es solo de Perú y no es asi jiji, como nuestra lengua materna, no existe fronteras, es de todos =^_^=
traducción "Linda Música Amigos/compadres/camaradas, etc" (Mashi) es como señalar al prójimo =^_^=, saludos desde Perú-manta Kausanchu llaqta-kuna-pa Tawantinsuyo-manta =^_^=
Me encanta el tema en si, pero me hubiera gustado un poco más de creatividad y sentimiento para el Video. Sigan adelante su música es muy representativa para nuestra cultura. Muchos éxitos #wiñiaypa😊😊
Wouu!! La traducción no tiene mucha concordancia, un poco más de dinámica y sentimiento por parte de los actores, pero la música es muy linda mucho sentimiento en las letras... 🇪🇨
Éste hater .. como la gente los contrata .. yo estuve recién en uno de sus conciertos.. que con cierto conciertazo que dieron, son músicos de alta gama..es Imbabura hijo, no es cualquier huevada, como lo que es tu reggaeton.
Simplemente hermoso ...
Siempre manteniendo esa chispita esa esencia... De la música tradicional folclórica que solo lo tiene Otavalo en él Mundo.
Grandes Mis Maestros soy su fan por que nací,cresi y moriré con la música en las venas gracias por todos los que conforman Winiaypa.! 😊😊😊
Dios les bendiga
El arte convertido en sonidos, me ha permitido transportarme a esta parte de la Tierra, mágica fraterna, universal...Gracias Giorgio y a todos los artistas por SER y ESTAR...les saludo de Brasil
No sabia del grupo de la musica que cantaba hasta q me la dedicaron.. y me la tradujo y escucharla hasta ahora me estremece el alma ... y es así que esa fue nuestra ultima canción para los dos... ... 🍃 ... .. buen tema..
Felicidades. Uno de los temas favoritos que iniciamos tocando en la música andina.
purooo setimiento ♪►
La magia y la creatividad de la musica impregnada en un bello video
Winiaypa forever
Amigos Winiaypa saludos desde Pasto, Colombia!!
Hermosa cancion WINIAYPA
siempre sacando temas que llegan al ❤ sigan adelante con la bendicion de Dios 😊
Ese choclo un loquillo con la guitarra esta cancion es una leyenda que no pasara de moda
Exelente musica siempre adelante WIÑAYPA saludos desde Cañar
Que linda cancion😔 a pesar que iva dejar todo por la persona que amaba,,, pero esa persona me traiciono que feo se siente si tú amastes de verdad,,, ahora no ahi nada que me detenga hora de irme por muchos años,,, saludos desde Otavalo Peguche lindo tema ❤😔
La primera vez que escuche esta canción estaba de viaje y si me llegó al corazón
Gracias Winiaypa, por dejarnos sus huellas para siempre.
Que linda cancion, apoyando la multicultura de latinoamérica
Casi lloro.. que gusto que hayan grabado este video..
muchos recuerdos y sobre todo mucho sentimiento.
Caballeros ustedes son de Otro Nivel.
Felicidades
Exelente
Trabajo
Felicitaciones Winiaypa deseandoles mas exitos. Un hermoso trabajo.
Ya era hora después de tantos años de esta hermosa canción ❤❤
Videazo!! Señores
Y el tema ni se diga
Maestro!!
Éxitos y espero más vídeos de sus canciones ✊✊🇪🇨🇪🇨🇪🇨
en la traducción no se siente mucho pero en quichua es puro sentimiento el tema saludos y éxitos WINIAYPA -
Winiaypa uno de los mejores grupos de la música andina felicidades buena música
😮😱después de tanto.. 😍
Sigan sacando más músicas felicidades 😍😍👌
Wiñaypa, toda mi niñez ❤️
Kikinmandalla Inti Llukshimun...Hermoso video
Saludo Desde Nueva York Sumak Musica ❤🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨
Una bestia! Gracias!!!
Junan tuta ñami tukurijun
Tutamanda Rigchayani
Yuyaykunawwan na puyuni
Yana ushamanda jatarini
Tigrarishpa kikin ñawi tikuni
Sakina kashpa llakiyani
Kikinmandasha inti zhugzhimun
Wata sisazhnalla juyaykangui
Ñuka kausaypika
Takishpa purigmi kani
Zhaymi ñuka kani
Chaymi runa kani
Rigcharishpa ugllashpa tapuni
Imashnallata kunan kangui
Ugllarishpa alikani niwangui
Kikin samaywan kausaynawan
Watay wataymi purijungui
Kikin juyayta taringapa
Ñuka shungupi apazhami
Kikinda kay takiwan yuyasha
Ñuka kausaypika
Takishpa purigmi kani
Chaymi ñuka kani
Chaymi runa kani
Nuka kausaypika
Takishpami purigmi kani
Chaymi ñuka kani
Chaymi runa kani
Ñuka kausaypika Takishpa
Purigmi kani Chaymi ñuka
Kani Chaymi runa kani
¡Excelente tema! #Winiaypa y #DavidWest 👏👏👏
Excelente video Winiaypa...!
Ayer en el pawkar estuvieron geniales pero quería que toquen dos canciones que me encantaban In the next life - jatun yacu .. 🎶👍💓💓💓
HERMOSO TEMA saludos Winiaypa desde Ambato
uno de los mejores felicidades
saludos a mis tios y a mi papa quedo muy bonito felicitaciones
😄😃🎆😃
Que chevere que empezaron su propio canal. Les deseo éxito y a seguir subiendo mas videos. Saludos amigos. 🤗
Un clásico entre muchas buen video
Hermosa cancion . 😍
hermoso 😍😍😍
Valió la pena esperar hermoso este tema 😍😍😍
Buena La Musica Salud Desde Eeuu
Maestrasos!!!! Saludos choclo y a todos...ñawpaman!!
Hermoso 😊, la espera valió la pena 🍃🌻
Me encanta el grupo... sus temas me transportan a mi juventud, muy buena música.
El video muy bueno... aunq me da la impresión de ver a al grupo Maná en sus videos..
Aunq no por eso le resta..!
VAYA QUE HERMOSA MELODÍA :(
Musicas con mucho sentimiento 😢
¿Eres artista? ¡Aprovecha al máximo tus letras con Musixmatch Pro!

The Best Of Winiaypa • 1990
Rina Cani
Luis Humberto Gramal, Jose Segundo Gramal, Dave West and Richard Maldonado
Letra de Rina Cani
Kunan tuta ñami tukurikun
Tutaymanta rikcharyani
Yuyaykunawan ′na puñuni
Ña 'na ushaymanta katarini
Tikrarishpa kikin ñawi rikuni
Sakinakashpa llakiyani
Kikinmantalla inti llukshimun
Wayta sisa sh′na kuyay kanki
Ñuka kawsaypika
Takishpa purikmikani
Chaymi ñuka kani
Chaymi rina kani
Rikcharikpi ukllashpa tapuni
Ima sh'nallata kunan kanki
Ukllarishpa: "Alli kani", niwanki
Kikin samaywan kawsanayan
Watan-watanmi purirkani
Kikin kuyayta tarinkapa
Ñuka shunkupi apashami
Kinkinta kay takiwan yuyasha
Ñuka kawsaypika
Takishpa purikmikani
Chaymi ñuka kani
Chaymi rina kani
Ñuka kawsaypika
Takishpa purikmikani
Chaymi ñuka kani
Chaymi rina kani
Ñuka kawsaypika
Takishpa purikmikani
Chaymi ñuka kani
Chaymi rina kani
Para que canten ❤
Excelente el vídeo..
Bella la música de mi ecusdor querido éxitos
Que buen tema que buen video muchos saludos
Excelente canción...Un abrazo fraterno
Por fin... 🥺
Buena Musica Mijin
Sumak Taki!!
Qe buen tema WINIAYPA!!
Excelente trabajo felicidades winiaypa maestros
en el minuto 1:18 hay una mala traducción, y es que (ñawy) significa ojo no cara, y cara en quichua se dice (uya)
@@jorgemizquero1459 es enserio, cual es la gracia? -.-
De dónde saca eso??? Aquí es quichwa no Quechua no deberías mezclar las palabras es como hablar inglés metiendo español, uya aquí significa otra cosa y se te van a reír, mejor elimine su comentario porque enserio si da gracia, por allá será simi pero aquí es shimi, ya cuánta gente a querido meter dialectos de afuera éso es muy notable
@@leonisrael4585 solo cambia la pronunciación y el asentó, igual pasa en el español, mira a argentina como habla y los de cuba, pero igual sigue siendo español o castellano
@@yawarukumarinaylanpmayu267 y por qué borro el anterior comentario?
@@leonisrael4585 cual anterior comentario?? yo no puedo borra nada porque no es mi canal hermano ruclips.net/video/ffBoIXPFvc4/видео.html
Que temazo!!!
Gracias por subir el video.
Pero debo decir que la traducción no corresponde a la canción en kichwa.
#Ecuador
Nuevos temas para junio por favor!! Inti raymi 😅👏💓 los.músicos otavaleños lucieron mejor que el grupo de alborada.
@@Lourdesotavalo92 Yo te llevo amiga a otavalo para que nos conozcamos. Que dices..?
Ya se viene el pawkar llevenme amigos😂
Ya se viene el pawkar llevenme amigos😂
@@Lourdesotavalo92 invite uno mas.
exitos en sus proximos proyectos
Buena música felicitaciones
Mi cancion Favorita jjj por fin el video likes
Chebre saludos
en el minuto 1:20 hay un error de traducido, ya que el dice ñawy que significa ojo no cara, para señalar la cara se dice uya
@@EdiGARi3D si de echo, e visto que Ecuador es muy lindo en verdad =^_^= me gustaría un día visitar pillaro para ver a los diablos. (La diablada de Pillaro). no te preocupes won ya somos dos jeje yo también siendo cobrizo, y recién estoy aprendiendo algunas palabras en quichua TuT. Saludos desde Lima Perú =^_^=
@@EdiGARi3D Gracias won, igual compartimos parte de la gastronomía, ps el seviche es ancestral remota a la época Inka. De la diablada de Ecuador, me gusta la idea donde hacen creer que es agua pero en verdad es licor =^_^= es algo que me fascino, es un homenaje que el diablo puede engañar ^^,, bendiciones won, saludos desde Lima =^_^=
@@EdiGARi3D si, inicio primero en la cultura mochica, luego se extendido con los Inkas a todo el Tawantinsuyo =^_^=, por eso es algo que nos une a los países andinos, y nos identifica sin importar fronteras =^_^=,
@@EdiGARi3D exacto, todo hacemos lo mejor por nuestros pueblos, i recalco siempre que la cultura de los Inkas, no solo representa a Perú, sino a todos, Colombia, Bolivia, Ecuador, Chile, Argentina también =^_^=, digo esto porque muchos creen que el Inkario es solo de Perú y no es asi jiji, como nuestra lengua materna, no existe fronteras, es de todos =^_^=
@@EdiGARi3D si bro, tenemos mas de una sola cosa en común =^_^=
Sumak taki mashikuna!!!
Ja j a
Hola
Kilómetros
traducción "Linda Música Amigos/compadres/camaradas, etc" (Mashi) es como señalar al prójimo =^_^=, saludos desde Perú-manta Kausanchu llaqta-kuna-pa Tawantinsuyo-manta =^_^=
Lindo temaa
Y para cuando mas
Cómo cuando iba con mí chava a Ibarra, y le decía rina cani por qué soy de Otavalo
SHUNKU NANEN...
👍👍👍
Por favor. que ritmo es.?
😙🌝
Bonito
Me encanta el tema en si, pero me hubiera gustado un poco más de creatividad y sentimiento para el
Video.
Sigan adelante su música es muy representativa para nuestra cultura.
Muchos éxitos #wiñiaypa😊😊
Wouu!! La traducción no tiene mucha concordancia, un poco más de dinámica y sentimiento por parte de los actores, pero la música es muy linda mucho sentimiento en las letras... 🇪🇨
😢
suena sabroso
No será de tomar un traguito
De ley
:')
mala la traduccion ...
Buen tema, aunque le guionista del para el vídeo nos queda debiendo....
La traducción está mal hecha
Nada mal el video pero en concirto no sabe ni loque asen ni su propia musica saben entonar una lastima
En dónde los vistes para decir éso, sólo tú dices éso, sólo tú te quejas, las críticas constructivas son bienvenidas..
Éste hater .. como la gente los contrata .. yo estuve recién en uno de sus conciertos.. que con cierto conciertazo que dieron, son músicos de alta gama..es Imbabura hijo, no es cualquier huevada, como lo que es tu reggaeton.
pensé ver algo mas triste
Calle
Si entiende quichua o no?. Manabali..
Ese quechua no es original
De dónde eres?. Es quichua no quechua.
Ya dejenos en paz . Lo nuestro es Kichwa . No somos Tawantinsuyo . Somos originalmente Kitukaranqui no les pertenecemos.