我剛來台灣時有多「白目」？兩岸表達方式大不同！台灣人的6大說話公式，你中了幾條？ | 廖小花
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- 我來台灣的第一年，確實感覺台灣人說話除了腔調跟我們有些不同之外，最不一樣的其實還是表達的方式與習慣，甚至我剛來台灣的時候會覺得台灣人說話好囉嗦，好像要圍繞一個點一直繞一直繞⋯
🌸💮🌹🏵️🌺🌻🌷🌼
大家好，我是小花，歡迎大家訂閲我的頻道：bit.ly/2wrNLXd
記得打開小鈴鐺喲~
✈️小花的傳送門：
【廣東小花在臺灣】： • 🍦【小花校園生活】
【帶你玩轉廣東】： • 【我的廣東老家】
【小花香港行】： • Playlist
【遇見絕美新疆】： • 🌋【遇見絕美新疆】
【小花故事集】： • 【小花論台灣】
#台灣 #兩岸差異 #陸生 #廣東小花 #台湾日常 #臺灣Vlog #大陸 #台灣話 #普通話 #台灣人
#廖小花
我發現，台灣人之所以說話客氣和使用委婉語氣說話，主要是不想產生意見衝突，避免破壞氣氛，避免尷尬，
避免得理不饒人。這種態度，早已內化為台灣文化的一部份。越不相熟的，越是陌生的人，態度也越客氣。
或許可以就其說話客氣程度，判別他們彼此間熟悉程度與交情深淺。
禮貌是對外人用的
熟的話 X都是發語詞
您這種說法似乎不包括八千含稅那些人吧？嘻嘻
@@1231-c5r 台灣沒有慘到連屎都缺吧！怎麼你會餓到語無倫次呢？
@@TenPointToGryffindor 幹 就是按呢啦
台灣，例如我去的圖書館，不播放“ 還有十分鐘關門”, 而是播 晚安歌。都用費大俠唱的版本。讓我們。。。一聲晚安！送走。。。全國性的！
我是個學中文的日本人。這部視頻對我來說蠻有趣的，我到現在為止不知道大陸和台灣之間的表達有那麼大的差異，甚至我覺得台灣人的表達方式比我們日本人更有禮貌⋯！我要參考一下，謝謝小花！
聽這種分析好有趣，我在台灣土生土長很自然地認為對陌生人或不熟的人說話要有禮貌，用字遣詞都挺注意的，甚至需要先打好腹稿再開口，因為擔心會冒犯到別人吧，看完影片後才知道原來台灣人比較會有這種想法呀，有點意外
因為內陸說話很直白，讓我們感覺不客氣~😊
文化管理人民造成差異
觀察的太到位了，原來我們平常是這樣的，有種即視感…😆😆😆
小花的心思和觀察力真細膩，
那變態行為也太好笑
直言不諱沒有什麼不對，這樣的溝通更有效率。因為這種看似禮貌的溝通方式在邏輯上非常容易誤導對方。
遇到鞋襪濕了會臭，那就是對於微生物學不夠了解，鞋墊泡在衣物柔軟精然後曬乾，這樣就不會發臭。再進一步就是使用淨水消毒劑，這也可以避免尷尬出現。
“請大家”的連音非常台灣
你是第一個發現這個的！🥳🥳🥳給你💯
真有趣，台灣人的委婉拒絕方式還是遠不及日本人，因為日本人都說台灣人說話方式很直接，日本人的拒絕方式更加曖昧不明，甚至要會讀空氣。
沒錯！也算是師承日本的語境🤣
還要更加努力學習日本才行，台灣人，大和魂
一語道破「盲點」
我會讀台南的空氣。😁
@@小弟弟-x2g 微糖的臺語版
服務業太直接會被客訴（台灣人有時候也蠻玻璃心的），委婉算是說話的起手式（避免傷害到別人），久而久之就覺得說話繞來繞去。
這不叫玻璃心，而是代表台灣是相對客氣的環境，習慣客氣的環境自然會覺得太直接，台灣環境比中國委婉但又比日本直接，所以中國人會覺得台灣人過於委婉，但日本人卻覺得台灣人太過直接
@@RaymondTHYoung 虛偽😂
二樓完美演示什麼是玻璃心
@@lilee5828 你是不是身邊缺少別人關心你
幫我，幫您，這段太有共鳴了🤣🤣
在服務業工作，有次碰到陸客要刷信用卡結帳，就很自然的跟他說「這邊一共XX元，請幫我在這裡（信用卡機）刷卡感應。」
結果他突然就生氣，很大聲的說「是我要結帳的東西，為什麼要幫你刷卡！！？」
我也是被他的爆氣嚇到，愣了幾秒才反應過來是他誤會了😂
請「幫我」真的很莫名其妙😅😅你就說「請您在這裡刷卡感應」就好了😅
@@文美-e3x 以服務員的立場，說"幫我"這個詞以其他角度來看的話，其實是合理的
客人照著服務員的指示去做，能讓服務員更快的處理完這個客人，其實就算是在幫服務員了
大家都是打工人，沒人想接待奧客，只要客人願意聽話照著服務員的指示行動，不要出什麼么蛾子就是幫服務員，所以我覺得服務員指示客人時，說"幫我"去做什麼什麼時，就某方面來說確實是在"請求"客人聽他的指示，乖乖照做也等同於是幫他
@@ccc30237 啊 我理解你思維了
因為我的思維角度是，比如就拿刷卡機來說，我（客人）在刷卡機刷卡，這是我（客人）本來就該做的結帳流程，我在刷卡機刷卡不是為了服務員，是為了我要完成結帳，所以我才會覺得如果店員說「幫我」其實有點怪怪的，因為我會去想一些邏輯🤣就像我之前參加一個活動，大家在現場排隊等待，排得比較零零散散，然後工作人員出來說：「請幫我往前」，我當下細想就覺得這句話邏輯很怪XD（我會覺得說「請大家往前」這句話邏輯才比較對）
但我能理解你意思是因為你說以服務員立場來說，這樣倒也是沒錯~
我覺得刷卡結帳這種事情確實是不能夠說幫我。你只要說麻煩你在這邊刷卡就可以了。
@@ccc30237 同意，「請在這裡刷卡」我自己聽起來是有命令的感覺，所以「請幫我（照指示做）在這裏刷卡。」比較委婉的感覺。
小花好可愛，講話文雅也有氣質。拋開兩岸的政治跟政客不提，其實平民百姓的心都是本善的，只是生長環境跟生活習慣不同，想法也不同，能融入世界地球村認識不同國家的人還有語言及生活文化，彼此都和諧是最好不過的
多看看大陸網站的言論，你就知道是不是真的兩岸人民都很善良
說話的率性和婉轉都被小花形容的那麼可愛
是真的蠻可愛的嘛😁
越來越喜歡看小花的視頻了！
觀察細微~
因為 多數人不喜歡命令式的語句 人跟人是平等的 所以己所不欲 勿施於人
每次看小花在模仿其他人的時候就覺得好有趣呀 😄我覺得這可能就是小花的魅力所在(馬上現學現用啦😆)還請小花幫我繼續保持下去喔 😁
好😁，謝謝這份鼓勵！一定繼續保持～～
觀察入微，歸納確切，表達中肯…
我們都浸泡在這樣的環境長大，不曾仔細分析、思考這樣的表達方式有什麼特殊之處，感謝小花的分享，讓我們能從不一樣的角度切入觀察，很有意思，很喜歡你幽默又淺顯易懂的舉例
老實說，這就是社會發展久了會複雜化而已，世界各國的高教養份子都差不多，不信可以看看各國的語言表達書，都差不多
身為一個台灣人 每一次看小花的節目都覺得
天啊 真的是這樣 台灣人真的是這樣
小花真的是一個非常非常棒的中國人
台灣跟中國需要更多像你這樣有愛的人
因為疫情我已經很久沒跟我中國的朋友們見面了
我希望疫情結束 兩岸關係也不被政黨惡意醜化 可以活的更開心一些
打錯子囉
@@RobertChin33 你的錯字 讓我覺得有趣味
《中華民國》自由民主社會制度和馬列共產極權制度所蘊育下人民的所有格調截然不同！🥰🥰🥰😊😊😊大陸美妹。愛妳喔！
@@TheTpbjic 中國不同地域的人，說話習慣真的很不一樣，例如台灣人就覺得香港人說話比較「兇」，但其實是比較直接，尤其是好朋友和同事之間。
@@楊金龍-z2n
國際上沒有R.O.C代表大中國~
只有來自R.O.C大中國幽靈...但...它不存在人世間~
來自臺灣產地直送出口的國際選手/在國際比賽/能代表大中國R.O.C嗎？
臺灣政府主權/軍隊/MIT人口/來自臺灣產地/產能MIT/TW進出口國際海關關稅~
中國政府/中華人民共和國：國家產地來自made in china GDP 。
完蛋！套路都被看穿，再別想忽悠小花了！大夥兒以後對小花。。。給我好好說話！😅😅😅
😗😗😗翻譯成台灣式饒舌：「還請大夥兒幫我跟小花好好地說話喔！謝謝您～」
@@hudier33 我個人是覺得。。。妳有可能想太多啦！台灣人講話，應該是不會歪七扭八，原則上大概都會直白點；這只是我自己的看法！要麻煩小花別誤解我。。。。。。。因為，我自己也不懂我TMD到底在工蝦米？？。。。撞牆發瘋ing!好妳個小花，看怎麼把我們活整的！
@@hudier33 應該是，不好意思，是不是可以請你請你幫忙，在跟小花說話時，麻煩好好說話哦！
@@hudier33 小花，不知道你和你男朋友怎麼樣了，我也是大陸的，真心的祝你幸福哦，如果是真愛，那就放心大膽的去追尋它，不要被綁架，真正愛你的人，是不會捨得你掉一滴眼淚的
😂😂😂我都不知道我說話這麼靠北哦⋯⋯😅😅😅😅
其實不是每個台灣人都會這樣表達，可能你遇到的是比較有禮貌的台灣人，有些台灣人還是會正面直接說不要的。
小花不只可愛，而且非常聰明觀察細微，有一些我們細微場沒有注意到的細節都被你講的讓我們有恍然大悟的感覺！
很喜歡小花的談話內容，充滿滿滿的正能量
謝謝您的支持與鼓勵😊對我來說也充滿正能量😁
It is a bit like the British. In UK, we don't normally say no directly but we will say something like, "I am afraid I can't" or "What a shame! I need to go somewhere else that day", etc. And of course, even someone bumps into you accidentally, you will say sorry.
我覺得做人很難就是你要掌握不同人的個性，對不同性格的人用不同的方式的話，有的人喜歡直白，有的人喜好委婉。確實小花觀察到的說話公式不外乎就是台灣人希望表現出有禮貌，圓融，謙卑，保留彼此空間，保護自己的表達方式。
其實台灣人已經滿直接了吧，是真的對不熟的人會比較禮貌，熟人的話都會很直接的表達出來
如果去日本你會更崩潰，永遠不會懂他們心裡在想什麼www
台灣對陌生人說話比較委婉,客氣, 但對熟識朋友就直來直往了
沒錯
三字經先招呼過去。
@@hongalvin6514 沒錯，我爸非常好的朋友之間，見面直接招呼 你還沒死啊！（請用台語）
對啊，我的朋友都跟我說你怎麼還沒死啊，😂然後我就說你都還沒死我怎麼敢死
小花完全是台灣語言文化的導覽老師唷❤️
看完她的影片才發現原來台灣講話有這麼多特別的習慣
謝謝小花 研究/發掘這些語言細節比較！其他來往兩岸的人都結論:台灣比較溫和柔和委婉,大陸就較豪邁霸氣而直截了當！
台灣比較多人會去顧慮他人想法，不過其實直接講也不會太排斥，這島上人的包容性很強很多時候可以同時接納委婉跟直白並存，端看你想做什麼樣的人，只要不是對他人有惡意通常都是ok的
只能說小花妹妹對台灣朋友的行為觀察入微、用心體會，好溫馨的鼓勵和肯定喔 !!! 真心歡迎妳繼續成為我們的一份子 ~~~ 😄😄😄😄
我們台灣人說話，要注意的地方是（讓聽的人覺得舒服，讓聽的人能夠接受）
才會以這種方式去說話
至於中國人呢，則是（讓中共政府聽得舒服，讓中共政府能夠接受）
才會有（5月35號）這種拐彎抹角的講話方式，6000多萬粉絲的帶貨直播主，連拿個坦克造型冰淇淋都會被直接封號，整個團隊一生努力的成果毀於一旦
小花講的太好笑了，感同身受，雖然我也是道地台灣人，但是是屬於比較台客風的那類。
這個幫字，會拉近人跟人之間的距離，親朋好友互相幫一下，自然熟了（其實不認識），但也是會幫來幫去的，自然而然，沒有距離感。
講話直白的話，損友級別，估計才會這樣講話
日常自己這樣說話還不覺得，看到小花用旁觀者角度分析時也太好笑😂
婉轉是受到日本文化影響
小花說對了，委婉是因為給對方面子，情侶間對話，台灣人也是慢慢學習改進的，小花，加油！在台灣的日子裏幸福哦！
台灣的客套委婉都只用於職場或不熟的社交場合，大多數人平常對朋友才沒有這樣喲😂絕對直接
我想，I language 是比較高難度的；在沒有情緒時，大家還能緩慢思考後說出，有人可能家庭教育就如此引導，較能自然使用，通常還是需要經過一段練習與習慣才能養成的
更難的是，當在情緒的當下也要能夠使用 I language 就更困難，尤其是對於後來才學習養成這習慣的人來說
======
簡單說，所以我以為要要求到I language 是需要建構在大環境、多數人的共同影響之下才能自然做到的。
雖然我不是心理專業，但我以為個人需要具備幾個要素：同理心、聽的能力。
我自己或許在沒情緒時能做到70/100，情緒的當下可能也只剩下40/100了吧。
努力做到：己所不欲勿施於人。
❤️
🙄不難啦我覺的i language))) 。。。俺tnnd等了很久，不知道為啥是不是有人被車輾了還是咋滴。。。😂
@@slaterlee3696 哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
怎說話的您老？
哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
I language不難啊
簡單說就是把"你應該要怎樣怎樣"變成"我覺得怎樣怎樣會比較好"
還有就是常把我個人認為、我會比較喜歡、個人觀點、我的觀察啦，掛在嘴上
不會讓人覺得你很自以為，全都是某人的個人想法而已
其實在台灣活久了都很喜歡把話說保守，多用"我認為" "的樣子" "可能" "大概" "幾乎" "其實" "基本上"，也不是說預防得罪誰或要刻意有禮貌什麼，純粹只是一種習慣罷了
其實大叔伯們更高段更會練笑話。如果他們和你比較熟悉時，就會說很多反話，讓你哭笑不得。
哈哈哈哈哈哈哈我懂耶！有機會我來分享這一趴～～～～
🍽️昨晚吃火鍋，現下菊花要綻放光芒啦！🤔
期待小花講述這一part，因爲我常要想很久是什麼意思，話中話、話外話、反話….知道後就覺得好幽默。
小花很聰明，一直保持成長狀態，似可在得到博士學位之後，先爭取在大學擔任教職，再經營斜槓人生，寫散文，拍視頻。一定很精釆。
很謝謝給我提供寶貴的建議❤️
@@hudier33 你比那個自稱是「臺北長大的廣東人」還要細膩真摯! 如果你能成為台灣某校教授，一定去旁聽，還記得要出書喔 ! 希望能擁有您簽名的大作
住台灣住久了我認為台灣人很懂的保護自己
他們的表達能力很好不會得罪你也不會拒絕你
所有這些看法都是圍繞著一個概念，「我的存在不要造成別人的困擾」。源自日治時期，日人說「五月蠅」，意思是說像五月份的蒼蠅，給人無可奈何的煩惱，所以一個人的存在必須要有謙遜有禮能為別人著想的涵養。
👏💕👍
觀察力真厲害喔，台灣人大部份通常不太直接喔，可能原因是不願意得罪人吧，包括語氣，用詞及聲調大小。
哈哈哈哈 ……… 你還沒死喔 ………這種 🤣 麻吉兄弟才會說的 哈哈哈
小花真棒，觀察的很仔細，小花應該是個很細心的女森😀
很謝謝您的鼓勵❤️，你的頭貼好可愛喔！跟我ig用的頭貼是同一個人物也😁（我也很喜歡這一部電影～
正想留言[觀察的真仔細]
xddd
也謝謝您的鼓勵😁❤️週末愉快唷！
@@hudier33 小花妹妹客氣了😄
你很棒喔～觀察到位，我來大陸這一年，遇到很多「肯定、一定」的詞，但實際卻不然，所以我想，台灣對可能性的開放度是很高的，什麼鬼事都有可能發生的，有太多事情，不是我眼睛看到的那樣，哈哈哈，沒有好壞～但（對自己來說）心理會比較舒服～謝謝小花分享🎉
真的耶..他們很會說這肯定怎樣怎樣之類的
對！我對他們的肯定說法也覺得好笑！
我小時候也會這樣
還常常因此被媽媽糾正
這樣的表達方式是有問題的
後來大了就改掉了
我在美國念書工作過，也走訪許多國家，的確台灣的服務業是世界數一數二的，人與人之間也較禮貌客氣與和諧，所以覺得生活在台灣很幸福
什么服务？性服务吗😂
@@EA-coollidaic 可憐
@@chenalan102 没辐食吃我真的可怜😂
@@EA-coollidaic 你不用吃就很可憐了只會講屁話 你媽做性服務的？
@@EA-coollidaic 你是大陸人吧？你對你的同胞太沒自信了。台灣的性產業，大陸妹跟東南亞妹可是各佔半壁江山呢～大陸妹放得開，可以玩很多花樣；東南亞妹腰軟，溫柔又聽話。
作為一個生活在台灣的北方人，更是感同身受，有時候一個簡單的事情，卻被繞的雲里霧裡，我還是喜歡北方人的直率，身邊的台灣人也說這樣好相處，互相了解就好了
客套話而已..或你講話沒有刺到他們..
我是台灣人，我很喜歡跟直率的人溝通呢！除此之外，不管在哪裡，當地人通常可以包容外來者不遵守當地的文化或者習慣，但對當地人不遵守的包容性低的多😅
主要還是要看人和看當下的情境，我大概知道我身邊那些朋友可以接受怎樣程度的直白，而有些朋友則不行
也遇過有人是你不以最最最最直接的方式表達，他就完全沒察覺到你生氣，並且這類人表達方式也很直白，直白到可以說是白目了
個人覺得一個情商正常的人，委婉和直白都要會使用，並且要拿捏好大概分寸
我遇到那位情商超低的同事，目前幾乎只有我這個同事還會願意理他跟他聊天了...他還覺得我很好聊，我心裡OS，不是我好聊，只是因為他的個性導致其他同事不想鳥他，而我只是單純因為個性有人跟我搭話我就一定會禮貌性的回對方，而且大概知道他想聽什麼會稍微附和他一下而已((掩面
如果是直率不無禮的溝通方式，我覺得很ok，很多人會用直率包裝自己的無禮😂
-
呵呵，妳真的好厲害…台灣人可能自己都沒察覺的講話習慣，妳居然都可以把這些小細節都記錄下來
對我來說這些文化差異都很印象深刻，我會覺得超有意思的😁
很多台灣人自己都沒感覺 是因為 我們已經融入了這種習慣跟反應
旁觀者 清，神視角
台湾腔比较温柔，说话方式委婉，小花不愧是中文系的，措辞听起来让人非常舒服，情商高。但我觉得说话还是得分情况和对象，如果情况比较紧急，或者对方是直性子，直白点会更好。但如果是悠闲的日常生活中，这种委婉的方式更好。特别是和男朋友撒娇的时候。
希望小花出几期视频，教怎么练习台湾腔，这个对付男朋友很管用
與其說看情境，不如說看距離，這些本質上就是一種「不把話說死」的客套，對好友、戀人、家人大概不會這樣，對路人、大眾、上司、客戶比較容易出現這種狀況。
你對台灣的溝通習慣真的觀察細微！這是台灣的善良特色😊
我土生土長台灣人，我這幾年剛好就一直在思考：「請幫我......」這種起手式的語句真的是很莫名其妙。
為什麼是「幫我」？每次我聽到工作人員對我說「請幫我xxxxxxx」，我都在想，到底做這件事情，是為了你，還是我？
大家平常聽太多聽習慣了，都沒有意識到這是很奇怪的冗詞贅字。
就跟「做結帳」、「做更換」、「做確認」等等，明明是動詞為什麼前面還要加個「做」？「做個消毒的動作」也是，消毒就消毒什麼做個消毒的動作==這些都是很沒必要的冗詞贅字。
小花說台灣人講話囉嗦，現在一想真的很貼切。
公開或重要場合，禮貌性講話會是對別人是一種尊重也保護自己的一個作法，但在現實生活中大可自然做自己，加油喔～努力在這片土地下生活😄
超棒的觀察，我覺得我們從小教育跟民族性有關聯，在台語的語音中可以發現儒家用語很重，比如說你“太”過分，台語說法：汝“siu"超過，其中“siu"是多音合成的漢語發音，可以想成漢語中“是有”的台語連音發音“si-u",什麼意思呢？想要罵人太超過，可是又必須禮貌委婉的罵，這是儒家思想的中心理論，事與不及不可太過，所以就變成，“你是有那麼超過你應有分際”。基本上，台語文75%來自漳州與廈門音，20%來自外來民族用詞，多數會由日語及其特性與生活用語習慣所影響，5%是台灣人長期在生活上所發展出來的溝通方式，還真的被你發現台灣人獨特說話的模式，厲害！
很謝謝您這麼專業有料的分享～❤️
你中文作文是不是不及格啊？
這位大哥，你說的內容，前後好像沒關聯耶，而且這個發音，和來源比例，不知道你是那裡查來的，讓我當一回伸手黨，向你請教一次好嗎？
@@poki189 大家請幫我去看看樓主訂閱的頻道，就可以
解釋一點兒您的疑點了？
@@allendmith1517 請恕眼拙，除了略多一點點宗教類的頻道外，並沒看出什麼來。
小花讲的太对了，我和我老公一边看一边笑，一边点头哈哈。话说我之前在上班时候第一个月，就被同事发了一个讲话最白目奖，因为说话太直白了。还好同事对我很包容
哈哈😆謝謝姐親自留言鼓勵～
同事的最直白獎我好有感喔！我剛來的時候我一個台灣同學問我「海珊你怎麼不跟大家一起吃飯呢？」（因為我一下課就跑掉了，自己隨便吃一吃就去做別的事了），我就回答說「因為我覺得一起吃飯很浪費時間」，他們瞬間無言哈哈哈哈哈哈😂！
我現在想起來覺得我剛來的時候也真的太「白目」了吧哈哈哈哈🤣🤣🤣🤣
抓！
野生瑤瑤……
@@hudier33 👍
@@hudier33 好奇那如果是現在的你會怎麼回答呢？哈
好喜歡聽小花分析這些語言邏輯，有種原來如此的感覺 XDD
難怪外國人評價台灣人會說語言有點可愛。
小花小花得第一，青春無敵得第一，美麗可愛得第一，善良孝順得第一，讚！
善良孝順這一點我還需要努力😭，不敢隨便拿這麽多第一，怕自己德不配位出門飛來橫禍啥的😂
@@hudier33 我不准妳這麼說！那什麼飛來橫禍～啥來的？！聽清楚嘍！我要妳好好活著！而且要快樂的生活著！盡情的享受快活的人生！才不枉我們走這世界一遭！願妳與妳的家人和朋友永遠健康快樂、幸福！
@@linjean1301 要委婉一些(我不許妳這麼說)
@@hudier33 不要太綁架自己，把責任都往身上攬喔！其實父母親也是要學習成長，以免兒女窒息。
哎唷！誤會啦！
人家視小花為自己人，才會用“我不准這麼說”的句子啦！
記得世紀初看過一篇文章談兩岸用語，
台灣人比較保守，
即使心中已有120%但的自信，
大多也只說：「可能沒問題」，
對岸就非常把「肯定」放嘴邊，
即使只有70%的自信，
也常是說「肯定沒問題」、「肯定可以的」。
外國人聽到這樣的表述該怎麼辦，
把可能性加個或減個30%大概就是實況了。
還蠻有趣的...^^’
我第一次去大陸出差學到的就是“肯定是的“
回來後就一直學這句跟同事互相開玩笑
看地方，有些人可能就10%说成100%，比如扛200斤麦子十里山路不换肩，但往往是背一个20斤的背包爬山走一里就要歇了。。。但是我跟小花都是广东人，大部分都中规中矩，稳中求进，没有百分百的信心都不说肯定
@@祈翠反匪 十里山路不換肩膀的例子很棒，哈哈
然後升職就是那個肯定可以的人
@@金色狂風-o8c 也許吧！
但我還是不會改變表達方式。
其實台灣人講話就兩個字"尊重"，表示重視對方的感受來說話，比較不會以自我的方式來與別人對話，除非是認識很久的人或是親人。
對，就是一種為對方著想的感覺～我有同感😁
我觉得工作场合，台湾人太啰嗦。其实应该区分下，客气不等于啰嗦。客气是态度，讲话简洁也可以很客气。啰嗦是表达方式有问题，很多时候根本原因是逻辑思维不好。我观察过身边很多台湾人，觉得逻辑常有问题，用词有时想要引经据典，但常常词不达意。
超棒的！不愧是經過在台大學碩士班的洗禮,就連語氣也比本地女主溫柔得多.
小花觀察的很细緻，這些用語都是台灣人對不熟的人常用的禮貌説話方式，是一種尊重與距離，不隨便侵犯對方權利的意思，自己人說話也不會這樣！
聽說就算是詐騙的，說話也是很有禮貌的 😥
觀察入微，連這麼小的細節都被你發現了，在台灣有認真過生活，不簡單喔⋯⋯
謝謝您的鼓勵～～觀察👀對我來說也是一件很有意思的事情😁～～
實在佩服小花的洞察能力，沒想到我的日常居然真的是個公式，不自覺的一直使用這些公式🤣。
每集看小花，反而讓我更深的認識我出生的地方，一些人文與環境不是我能仔細觀察出來的，比我還台灣的小花，哈哈！😅
感受到小花有著"深入體會"台灣的人文.語言.習慣....而且能明確地表達出不同的重點.很棒!
小花🌹小美女
-真是個觀察入微，心思細膩，善良聰慧，令人暖心的天使🧚♀️
謝謝妳💕
很謝謝您，說出這一串美好話語的您也是天使級別的😁❤️祝您週末愉快唷！
@@hudier33 小花🌸很精甚！
小花對台灣人性,語言觀察相當透澈,兩岸習性的不同,在你的解說下,的確能更讓自己感同身受👍💪❤️🔥
四公于文文戰敗被拆組，唐加入王心凌組。
youtubemn.com/watch?v=oi6rWGIegMm
唐诗逸跳舞时很有魅力 👏🏻👏🏻👏🏻
小花形容得好貼切喔！
小花，看你在示範的樣子跟表現自己平時會使用的反應時真的是超可愛的啦~XD！
我覺得妳說的太偏叵了！
妳說的這些方式不是我的習慣，甚至是我會糾正的用詞方式！
所以妳應該說，部份台灣人說話的習慣，或是多數人的習慣，而不是台灣人的習慣用！
但在團體活動時，是該婉轉為主！
小花對於兩岸文化語言差異 真是做了很深入的研究 表達生動活潑 真是超級可愛的
算了吧，如果人人在婚姻里和家人也这么委婉，就不会有那么多冲突和离婚事件了。
委婉都是用来应付陌生人而已，反而越是熟悉的人就没有分寸的伤害彼此。
哈哈…….小花的觀察很細微喔⋯⋯這些婉轉的說法通常是在人與人還不太熟，或是職場上的溝通表達方式，但如果是在很熟的狀態之下我們也是會直來直往啦😆😆😆
希望我們的雲林小伙加油！多加把勁，將如此謙遜、可愛的小花長期留在台灣。
雲林小伙加油~~~+1
相信~
有志者事竟成
現狀是老天最好的安排!
好的，我们会派上千万小花去台湾，最后不要怪我们啊，大陆台湾就自动统一了😂
身為台灣人太習慣這類的說法以至於沒意識到有什麼奇怪的😂但婉轉也表示彼此關係不熟/有距離，稱為「官腔」。反倒是真的朋友講話不會留情面。
直接講就是大陸比較不重視禮貌阿，如果台灣這種方式算委婉，日本人的敬詞跟鞠躬你肯定嚇死
我“個人”真心的覺得，如果台灣能有更多些清新美麗的小花的話，一定會精彩、鮮豔許多！“不好意思”，這只是我“自己個人”真心的感覺而已呦！
哈哈哈哈超級精闢的台式「饒舌」表達⋯⋯
小花，妳的觀察力真敏銳，是高材生，希望妳能繼續在台灣深造，我們好期待能把妳留在台灣。
小時很多標語如「請勿吸煙」也是直接的，經小花一提台湾的確越來越微婉了「錄影中請微笑」.
真的，好想把小花留下來。
@@clouddriveclouddrive9048 +1
小花💕真的有融入台灣生活ㄟ，觀察入微，妳好棒..🥰💕
小花真的觀察入微，非常地聰明，讚佩！
鄉下文化真的比較直接！不爽也是直接罵髒話！你要說是真誠也是真誠，可是粗俗也是粗俗，因為他們不懂得如何保持一個禮貌委婉的空間。（我試著習慣，但這種常常被侵犯「禮貌範圍」的感覺，還是讓人很不舒服😅😅😅至今還是不知道怎麼跟鄉下長輩相處）😅
媽呀~~~小花妹妹你也觀察的太入微了吧~模倣的很傳神~都有經驗到~身為本地人都沒注意到😂😂😂😂😂😂
小花有溫暖柔和的心靈，及聰慧敏銳的眼睛，能讓我們更認識自己，也我們讓更瞭解別人。
人因無知而害怕， 人藉相處而生情。
小花，晚上好！
暐瀚大哥您來啦😁，謝謝您支持小花🥳🥳🥳🌸🌸🌸
捕獲 暐瀚 .
+1
台灣人的說話方式，就是會不自覺的分出親疏遠近，，與那些關係疏離的陌生人講話方式就真的是超客氣的，，但是如果講話方式很直白，甚至直白到白目的話，，那就代表妳跟他/她的交情是超深厚的。
出社會後很常是這樣的狀態😅
但最近發現太溫和對情緒的表達不夠貼切吧～這個擔心那個迴避
真誠和體貼之間怎麼拿捏真的很要學習
另外喜歡小花直接的可愛❤️
我自己的成長歷程是工作上盡量直白溝通，太委婉造成誤會，在工作方面沒效率和確實可能會造成損失傷害，生活方面除了很了解熟人話朋友的脾氣，可以直白表達，其他人一律禮貌客氣委婉對待🙂
這觀察挺有意思的，小花說的幾點我好像全都中了😂
我覺得說話委婉一直繞，是因為他知道如果直說的話，聽的人可能會不舒服、感覺被冒犯、或是聽起來像在說人壞話，所以才會用一些留有餘地的話去表達
而且台灣社會對與自己不同的想法，大多都是持包容的態度，大家也都很清楚這世上沒有什麼「絕對、一定、肯定」，所以話不要說太死，還可以留有轉圜的空間，避免以後被打臉打得臉都腫了😂
看這支影片05:49我學到了 "I Language" 跟 "You Language"的概念, 謝謝小花~~~
那我真的好開心呀～真的很謝謝您的留言鼓勵❤️
"不好意思"其實就是英文的"Excuse me."就好理解了
看了每一個公式，都忍不住笑出來~ 怎麼都跟我講話公式都一樣，小花你好強喔!!!! 笑死我了
XDDD，小花的觀察真的是用富饒趣味的方式敘述出來，這些有禮的說詞大家都會在職場、公眾的場合、必要性的時機以及面對陌生人時使用，解說的非常有趣呢~套句我兒子的說詞就是比較官方用語😂😂😂
😄真的滿滿官方感，得體到爆表😂
小花是語文系喔，觀察表達深入 ，台灣人對不熟人，不需要太直接，必免衝突
沒錯，人際互動跟彼此熟悉度有關
老師來了.....
請幫幫我把必改為避---
謝謝老師
妳還真的給她講出來了這麼一大堆令人感到十分相當不錯且有趣可愛的台灣最美麗的風景_是妳發現的許許多多少少人能整理得出來的蜿蜒婉轉的表達溝通的奇妙方式😅
一直聽一直聽聽到最後我發現我們主持人小花小姐這樣介紹大家說話的方法語調和態度可以證明說我們小花小姐確實是也真的是受到台灣這個寶島的人們和朋友說話的方式和語態而改變了自己的語法而同時也讓我們大家注意到了很多很多說話方式的心得，而且也確實是已經很深入很深入地了解清楚了我們台灣在國語語言上的習慣與變化了，更何況小花又曾經去到過在木柵溝子口地區的世界新聞大學學校裡就讀學習又研究得這麼樣的深入又精闢，今天才有本事能在這個獨特的節目當中像這樣詳細又誠意地告訴我們大家這些現象希望大家夠多多理解就對了，總而言之我們知道小花就是有一點希望我們大家先一起了解我們自己的語言現狀和特色之後大家互相切磋才能進步和改善溝通的方式讓語言運用變得更好不是嗎?。雖然小花小姐只有說到6大方式而不是說到所有的其他方式等等還是已經真的讓人非常的感謝又崇拜小花小姐妳為我們大家所做的這樣精闢的分析了。唉，我發現我自己也中了6條其中的十幾條呢。
因為不是在學校 ~ 而是在社會 所以大家會討厭命令式的語言 所以會用 請大家幫忙 ..... 重點在接受 並真正做到對方希望的
孩子妳很有智慧！祈願妳平安快樂！享受自由歡快！分享台灣的點滴生活！
謝謝您的鼓勵😊，我這個展現出來的「智慧」其實也是這幾年悄悄跟台灣人學的😄～很謝謝您的祝福，也祝福您身體健康、平安喜樂～
哈哈哈！小花真的很可愛，把這些台灣人日常社交與人際溝通的方式，用幽默又生動的方式呈現，真的讓我們感同身受，太棒了！
是小花出於細膩、善良、正面觀察台灣人的語言習慣與背後的心理源頭。很暖心、有同情感、同理心。謝謝小花。
台灣也是在走向小康后，衣食足而後知榮辱的。記得我曾於1973年在與公司裏的外國同事同行上厠所時，他看見男用尿斗上都貼有我們習慣的小標語：【請（你）勿將烟蒂丟入，有礙清潔！】，問我是寫了什麽？我翻譯給他聽了，他很生氣。因他覺得他是個不抽烟，又不曾亂丟廢棄物的人是被侮辱到了。問說：該找誰去把這些小標語都卸下來，抛棄。//
雖然在日常生活聽慣了，但是這麽用心分析真的有學到
第一次看到「錄影中請微笑」時候，也是這樣的感覺～原來還有很委婉表達監視器及防止偷盜，能夠讓人對這件事有比較正面的觀感，說話真是一門藝術啊～
當場景是一般善良的群體時，就誠如小花觀察的；但是職場中真實存在一種上對下的濫用：中階主管交代你研究怎麼樣牆壁才會響，你研究後回報說（1）用人去撞（2）拿東西敲，研究結果應該選（2）進行較好！但是這個主管偏偏鬼扯一陣之後對大家說：“建議採用（1）”！說穿了就只是為了整人且不擔責任而已......
不知道小花有沒有認識原住民的朋友？
我認識很多原住民朋友，說話不像我們這麼地間接委婉，
很多時候也是直接來，沒在跟你客氣。
但這種直接的風格常常都變得很爆笑、幽默，
跟那種尖銳的直接不同。
建議小花可以觀察看看原住民的說話方式。^^
好耶😆，我覺得是很讚的建議，真的很感謝您～～希望我能有更多機會走入原住民族朋友的生活裡（努力做到這一點！
對於公共場合與陌生人之間的客套話，簡單的來說
當我喜歡別人對我有禮貌時，自然而然的，我也會習慣對別人有禮貌
感謝公車司機大哥載我一程、感謝餐廳服務生幫我送餐、感謝早餐店阿姨幫我煎蛋餅
看似銀貨兩訖的交易行為，但其實他們幫你把新台幣變成你需要的東西或服務
沒有他們，新台幣還是新台幣，它不會載你到你要去的地方，也不可以直接拿來當早餐吃
是這些人提供了這些服務，我們才能得到我們需要的東西
所以我們說謝謝
至於幫我把手機關靜音，我自己一向的解讀是：你的手機在這裡必須關靜音，如果你自己不動手關，我就得動手把你的手機關靜音，所以，請你自己動手代替我完成這個任務
而這種客套的對應方式，其實另一個層面來說，可以和緩氣氛
當你可能心情正在不愉快時，遇到一個素昧平生的超商店員對你客氣有禮貌
你的煩悶也許有可能可以紓解一點點
人跟人之間不需要這麼緊繃，一個微笑一句謝謝，也許不代表什麼意義
但我想，人都是喜歡被有禮貌的對待的
當你覺得「被有禮貌」是感到舒服的，你自然也會想把這種感覺帶給別人
❤️好棒的留言分享，馬上截圖保存😁
哈哈，小花成了社會觀察家！這樣的分析還挺有意思的，
台灣人真的說話很有禮貌客氣，我認為是站在“同理心”的角度去說話，愛能夠循環，禮貌也是！
小小一個動作, 言語，因此讓社會氛圍更和諧～
唉…妳實在比身為台灣人的我，
還更了解台灣人!😅😅
一些從小自以為的，習以為常的生活小細節，
竟然可以從妳的觀察入微，用心體會，
精淮命中!!
從影片開始到結束，我的嘴角總是「翹著」的~!
是一種滿足，更是一種驕傲!
我個人是這麼認為啦…：
真的~~真的~~!!!!!!
妳比台灣人更像台灣人!!
妳比台灣人更愛台灣!!
如果…有一天妳能成為台灣媳婦，
絕對是台灣A~~福氣啦~!!!
真有那麼一天…
能在台灣的某個角落遇到妳，
請給銀髮族的我，一個深深擁抱妳的機會~!
愛妳哦~!!❤❤🥰🥰
_
_
_
雲林小伙子，加油~!!
比較我們平常生活環境就是這樣當然不會發覺啊～