Det var underbaraste och fantastiska jag har sett på länge. Jag satt på andra raden. Aldrig har jag sett Ola sån här och vilken begåvning alltså. Klart tårarna kunde inte hålla borta...Jag tackar för den här uplevelsen. Alla mina känslor kommer på en gång!
Håller helt med om att Ola har vad som krävs för rollen. Närvaron är enorm och hans röst klarar de djupa tonerna och likaså falsetten galant. Grym rockröst, grym kille! ;)
den ABSOLUT bästa musikalen jag någonsin sett! helt underbar. en tår rann ner för kinden när han korsfästes, och detta måste ju klart tyda på att Ola Salo är en helt grym skådespelare (sången har han ju redan visat att han kan bemästra med elegans!) Bor i halmstad, åkte ner till malmö för att kolla på den. ni som inte sett den, SE DEN. slutet stod alla upp och applåderade länge länge, fantastisk känsla! :D
Så kul att se framifrån, jag blir så stoltXD härligt att alla verkar gilla det, skulle intresse finnas så är sista föreställningen på söndag och biljetter är en smal chans men det är värt att försöka.
WOW! Låter bra. Ola Salo funkar bra, måste vara hans livs drömroll :-D Kanske man ska dra ner till Malmö, rentav? Fast jag har lite svårt att fatta poängen med att översätta texten.
Såg också den där uppsättningen i Stockholm och ser det som ett skinande exempel på varför det är en dålig idé att ta på sig både huvudrollen OCH regissörsrollen. Såg denna live på Malmö Opera sen och upplevelsen är närmast obeskrivlig i positiv bemärkelse.
Jag tycker att de lyckades med översättningen bra :) Jag såg den I Malmö, åde Olsa Salo och han som spelade Judas var verkligen fantastiska. Ja, Judas gjordes väldigt bra, tyckte jag. :)
@ParietinaeUmbra Om du inte ens har sett hela den svenska versionen i sin helhet, hur kan du då säga att Neeley är så himla mycket bättre än Salo? Jag har både sett och lyssnat på hela den svenska versionen många gånger, och har konstaterat att Salo har mycket mer känsla/bättre röst/mer utstrålning än Neeley. Dessutom är inte -73 versionen originalet, som jag redan konstaterat, utan det var faktiskt Ian Gillan från Deep Purple som gjorde rollen som Jesus allra först!
jag tycker att han har översätt texten jättebra, den blir mer personlig och man förstår medelandet i låten. Om man är kristen eller bara vill förstå vad rockoperan handlar om har Ola salo gjort ett bra jobb. För det handlar om budskapet.
Om du hade kommit hit till oss på tvåtusentalet hade du nått ut på ett mycket mer massmedialt sett.... Jag vet att det är svårt med översättningar men dom kan ju iaf försöka
@MissSalo95 Jag skrev ju" -73 versionen". Och jag kommenterade på att personen i fråga skrev att Ola Salo var bättre än Ted Neeley, vilket jag har svårt att acceptera då jag är uppväxt med just versionen från -73... Och att Ola Salo enligt min mening inte borde kalla sig "sångare". Slutdiskuterat? (:
@PocaSailorJCSSparrow WTF??!?! Ted Neeley och Ola Salo existerar inte i samma universum när det gäller sång och utstrålning! Nu har inte jag sett den svenska versionen i sin helhet men jag kan nog ändå säga att -73 versionen äger den här med väldigt, väldigt månda hästlängder. (Kul ändå att de gjorde en svensk version men snälla, inget slår "originalet"...)
There's these four videos of a later tour in 2012-14 Ola starred in that has english translations of the lyrics. As far as I'm aware, these are still Ola's translations. ruclips.net/video/oJSch0uRSqs/видео.html ruclips.net/video/d7ZENSQ6iN8/видео.html ruclips.net/video/XU7uTscEMuM/видео.html ruclips.net/video/guAYfSMYAK0/видео.html
@BlodigGurkFan finns tyvärr ingen inspelning av hela, Webber ville inte ge rättigheterna till det. Det finns däremot en ljudupptagning som finns både på cd och spotify.
@missZiggy549 Originalversionen är inte den från -73, den tidigaste versionen är ett konceptalbum som släpptes 1970! Där har du Murray Head som Judas och Ian Gillan som Jesus, enligt mig mycket, mycket bättre än Ted Neeley, som inte ens kan hålla rätt takt... Ola Salo gör verkligen rollen som Jesus riktigt, riktigt bra jämfört med Ted Neeley, som inte alls hade samma röst eller utstrålning!
meh det var ju inte så jag menade! Jag håller ju med om att det inte spelar någon roll vilken läggning man har, det var ju det jag sa från början.. x) *måste förklara mig*
@varfordogjesus tycker inte riktigt att man kan göra den bedömningen utan att ha varit på plats och sett showen. ett kort youtube klipp från innan premiären gör den inte rättvisa.
Är ju vanligtvis ett Ola fan men sen jag såg den musikalen så var det bara Judas jag kom ihåg efteråt, Ola liksom bara försvann. Patrik ägde i den musikalen som Judas!!!
I don't mean any offense in saying this, but I have to say that this is the single worst rendition of Hosanna I've ever heard. The vocals are solid but the portrayal of Jesus as an egocentric braggart is completely missing the mark. It not only does injustice to the Biblical Jesus but also completely misunderstands Webber's and Rice's character. I say this is a huge swing-and-a-miss.
Det var underbaraste och fantastiska jag har sett på länge. Jag satt på andra raden. Aldrig har jag sett Ola sån här och vilken begåvning alltså. Klart tårarna kunde inte hålla borta...Jag tackar för den här uplevelsen. Alla mina känslor kommer på en gång!
Håller helt med om att Ola har vad som krävs för rollen. Närvaron är enorm och hans röst klarar de djupa tonerna och likaså falsetten galant. Grym rockröst, grym kille! ;)
I Like this JC concept, with his sun glases and all that stuffs!!
ni som inte ens var där och såg hela har ingenting att säga till om.
den är fantastisk.
underbara prestationer och outstanding skådespelare.
den ABSOLUT bästa musikalen jag någonsin sett!
helt underbar.
en tår rann ner för kinden när han korsfästes, och detta måste ju klart tyda på att Ola Salo är en helt grym skådespelare (sången har han ju redan visat att han kan bemästra med elegans!) Bor i halmstad, åkte ner till malmö för att kolla på den. ni som inte sett den, SE DEN. slutet stod alla upp och applåderade länge länge, fantastisk känsla! :D
The Centre for the Arts I can dream Theatre Saving Jesus
Så kul att se framifrån, jag blir så stoltXD härligt att alla verkar gilla det, skulle intresse finnas så är sista föreställningen på söndag och biljetter är en smal chans men det är värt att försöka.
Haha Ola Salo ser ut som Sebastian Tellier! :D
Förövrigt en fantastisk musikal. Jag satt mitt fram på 4 parkett :D
Han som spelar Judas. Herregud! Vad bra han är :D
Enjoyed this video! All the best!!
Olas sångförmåga kan ifrågasättas (personligen avgudar jag honom) men hans skådespelartalang är det inget tvivel om! Suveränt Ola!!!
WOW! Låter bra. Ola Salo funkar bra, måste vara hans livs drömroll :-D Kanske man ska dra ner till Malmö, rentav? Fast jag har lite svårt att fatta poängen med att översätta texten.
jättebra
Såg också den där uppsättningen i Stockholm och ser det som ett skinande exempel på varför det är en dålig idé att ta på sig både huvudrollen OCH regissörsrollen. Såg denna live på Malmö Opera sen och upplevelsen är närmast obeskrivlig i positiv bemärkelse.
Ola being carried to his cross makes me want to never eat again.
Jag tycker att de lyckades med översättningen bra :) Jag såg den I Malmö, åde Olsa Salo och han som spelade Judas var verkligen fantastiska. Ja, Judas gjordes väldigt bra, tyckte jag. :)
Who's the actors playing Annas and Caiphas? Are they the same two actors playing the roles in the version with Peter Johansson in the Judas role?
så duktig ola salo är på att skådespela!! :D
@ParietinaeUmbra Om du inte ens har sett hela den svenska versionen i sin helhet, hur kan du då säga att Neeley är så himla mycket bättre än Salo? Jag har både sett och lyssnat på hela den svenska versionen många gånger, och har konstaterat att Salo har mycket mer känsla/bättre röst/mer utstrålning än Neeley. Dessutom är inte -73 versionen originalet, som jag redan konstaterat, utan det var faktiskt Ian Gillan från Deep Purple som gjorde rollen som Jesus allra först!
jag tycker att han har översätt texten jättebra, den blir mer personlig och man förstår medelandet i låten.
Om man är kristen eller bara vill förstå vad rockoperan handlar om har Ola salo gjort ett bra jobb. För det handlar om budskapet.
Om du hade kommit hit till oss på tvåtusentalet
hade du nått ut på ett mycket mer massmedialt sett....
Jag vet att det är svårt med översättningar men dom kan ju iaf försöka
@MissSalo95 Jag skrev ju" -73 versionen". Och jag kommenterade på att personen i fråga skrev att Ola Salo var bättre än Ted Neeley, vilket jag har svårt att acceptera då jag är uppväxt med just versionen från -73... Och att Ola Salo enligt min mening inte borde kalla sig "sångare". Slutdiskuterat? (:
@PocaSailorJCSSparrow WTF??!?! Ted Neeley och Ola Salo existerar inte i samma universum när det gäller sång och utstrålning! Nu har inte jag sett den svenska versionen i sin helhet men jag kan nog ändå säga att -73 versionen äger den här med väldigt, väldigt månda hästlängder. (Kul ändå att de gjorde en svensk version men snälla, inget slår "originalet"...)
@ParietinaeUmbra tvärt om, Ola har en väldigt unik/intressant röst som säkerligen inte faller i allas smak, men sjunga kan han visst, tjohej.
is there a way to get the English translation for this adaptation? I read the Ola Salo changed the lyrics ... for example in King Herod's Song
There's these four videos of a later tour in 2012-14 Ola starred in that has english translations of the lyrics. As far as I'm aware, these are still Ola's translations.
ruclips.net/video/oJSch0uRSqs/видео.html
ruclips.net/video/d7ZENSQ6iN8/видео.html
ruclips.net/video/XU7uTscEMuM/видео.html
ruclips.net/video/guAYfSMYAK0/видео.html
4 år senare: Patrik Martinsson heter han och han dominerar fortfarande i Jesus Christ Superstar även 2013.
Undead Artist and the first half of my favorite song is so good to see you soon and the
om denna släpps på cd står jag fan först i kön:O
@BlodigGurkFan finns tyvärr ingen inspelning av hela, Webber ville inte ge rättigheterna till det. Det finns däremot en ljudupptagning som finns både på cd och spotify.
Ola är jätteduktig de e klart han kan ta dom höga tonerna.
jaha, vad har det med saken att göra?
Uppsättningen,med Ola Salo,Peter Johansson.Fredrik Lexfors är ännu bättre än denna❤
@SuperSmothie det var en förhandsvisning bara för pressen, det var alltså inte särskilt mycket publik där. Därav de sporadiska aplåderna.
Vad heter snubben som spelar Judas?
@missZiggy549 Originalversionen är inte den från -73, den tidigaste versionen är ett konceptalbum som släpptes 1970! Där har du Murray Head som Judas och Ian Gillan som Jesus, enligt mig mycket, mycket bättre än Ted Neeley, som inte ens kan hålla rätt takt... Ola Salo gör verkligen rollen som Jesus riktigt, riktigt bra jämfört med Ted Neeley, som inte alls hade samma röst eller utstrålning!
meh det var ju inte så jag menade! Jag håller ju med om att det inte spelar någon roll vilken läggning man har, det var ju det jag sa från början.. x) *måste förklara mig*
olasalo
@varfordogjesus tycker inte riktigt att man kan göra den bedömningen utan att ha varit på plats och sett showen. ett kort youtube klipp från innan premiären gör den inte rättvisa.
det var ju en pressvisning, så det var bara ett gäng journalister i publiken.
@ParietinaeUmbra den från -73 är inte ens originalet, lilla du :) skivan som släpptes sjuttio har en helt annan ensamble.
Är ju vanligtvis ett Ola fan men sen jag såg den musikalen så var det bara Judas jag kom ihåg efteråt, Ola liksom bara försvann. Patrik ägde i den musikalen som Judas!!!
people realley did want to clap as Jesus was put on the thing.
up yours oskar bly, efter att ha sett stockholmföreställningen så är det ingen tvekan om vem som är tyngst som Jesus :D
magnus betnér är bäst
Han låter som Jonas Gardell.
I don't mean any offense in saying this, but I have to say that this is the single worst rendition of Hosanna I've ever heard. The vocals are solid but the portrayal of Jesus as an egocentric braggart is completely missing the mark. It not only does injustice to the Biblical Jesus but also completely misunderstands Webber's and Rice's character.
I say this is a huge swing-and-a-miss.
Han var skitbra när vi var och kollade :)
@SuperTheArk jag minns inte riktigt, men jag tror svt.se
patrik martinsson
@MissSalo95 Jaja, vissa har väl bättre smak, andra har sämre. Nu ödslar iallafall inte jag mer tid på den här tråden.
haha mkt lustigt eftersom ola är bisexuell x) men sorry om jag uppfattade din kommentar fel, jag uppfattade den neggativ där av min reaktion.
google:jézus krisztus nem vagy nagy sztár
kanske det var en undermening med att han spela Jesus och är bisexuell, eftersom nya källor misstänker att så även var jesus