I think my favorite part of this cover are the three voices in the cover that represent the three versions of Miku in this song. The light voice being the concerned Miku, the medium voice ring the obsessed Miku, and the growling voice being the lovesick Miku! It’s so awesome to hear the light voice behind the medium one in the first chorus and having the final verse and chorus be a mixture of all three voices! I don’t know if all of it was intentional but it was definitely the main reason why I love the cover (amazing singing and lyrics btw!!) I’m definitely adding this to my playlist and will be rewatching to sing along!!!
@tigerjolteo this is a great English translation and cover of this song! I've seen a commenter's breakdown in the original song's comments, and your cover really takes well with that breakdown. The 3 voices, the softest being Mike's real voice, and the 2 gradually louder voices being the viewers illusions, really show how confusing ones own mind can be when "sick" and "hurt" until the fog clears and reality penetrates the delusional vale with earned trust! I'd love to see a released version (with permission of course) for purchase. It'd be rad if it earned the official English cover title too!
i know i JUST commented but i just realized how you incorporated the "souyo" part in the original to sound similar by saying "so you" at 2:04. so clever !!!!
This is proof Tiger is one of the hardest workin people ever. This comes out and less than an hour later she is working away on translating and singing this. She is absolutely wild and MAN what a great song. Beautiful work.
Thank you tiger for reassuring me that I'm not the only one unhealthily obsessed with this song Fr pls dont stop making amazing covers like this one, ur voice is literally one of the best on the whole platform rn and you deserve millions of subs istg
2:11 the "m-ake" here scratches the right part of my brain. No matter how many times i listen my heart still flutters at it! Everything about this cover is immaculate!
Holy shit. First of all- your voice is absolutely amazing. I'd even say is on Rachie level, and she has literally millions of views. I love how much care you put into this song and you definitely more than gave it justice, but it's no surprise since you're a phenomenal singer! If this was on spotify I'd listen to this version all the time haha Keep up the outstanding work and do more covers like that- you've earned another subscriber :D Edit: Oh, and I know that this is a far fetched idea but I think that with your voice you'd make a banger of a "Ego Rock" cover (another song I am now obsessed on- alongside this one hehe)
this is probably among one of the sweetest comments i've ever received. to even come close to being compared to rachie is like a dream come true 🥹🧡THANK YOU SO MUCH i'm so happy you enjoyed the cover!! (NOT AS FAR FETCHED AS YOU MAY THINK... i'm addicted to surii songs and i DEFINITELY want to get to covering most if not all of them)
*crying in 'I feel blessed'* I wish someday when people think about vocaloid english cover, they instantly thinks about you. Your covers are so stunning, the translations are fire and your voice makes me feel like Im in heaven. PLEASE NEVER STOP SINGING!!
wow, this is so good. i rarely listen to english versions because they sometimes feel too forced, but this one sounds so natural! also, i love your voice(s). :33
This cover makes me feel like I'm eating at a Chinese restaurant with an exactly 3.3 star rating and the receptionist is a ten year old kid doing homework.
YOU ATE ATE ATE THISSS AGHHHH. These lyrics are so so well written, You did a great job on this one! and so soon after it dropped too ugh i hope this blows tf up. the "mmmMWAH" is delivered so well. The growls, the different vocal tones throughout the song, it has so many moving parts and they are so well executed dude. amazing work.
I swear to god, you added so much personality and soul to the song it sounds like heaven. This cover is truly one of a kind. You're one of a kind, tiger, love youuu
THIS IS INCREDIBLE??? These translyrics are impressive af, they convey the meaning, add little nuances and details here and there, and while doing all of that they flow so well especially for a song with such busy lyrics!! I'm blown away, instant subscribe. It's inspired me to start working on my own covers again too...
SWEET JESUS THIS COVER IS 🔥🔥🔥 The wordplay here is masterful, and it works perfectly with the beat, EVEN THOUGH IT’S A COMPLETELY DIFFERENT LANGUAGE??? Hats off to you, you should be proud!!!
i'm very picky with translyrics but i have to say i really liked this one! vocab choices felt fitting, the og english parts ("shake shake" "sick love") were kept and don't sound awkward, and it's smooth overall. i especially liked how you adapted the wedding part! you did a really good job !! o((*^▽^*))o
OH MY GOD???,,, YOU ARE SO GOOD AT SINGING???? you have so much variation in your voice, great range, your growls are really well done!!! (you sound like Ado,if you know her!!!) AND THIS WAS DONE SO QUICKLY??? 10\10 did recommend
HOW AM I JUST NOW SEEING THIS!?!??? THIS IS ABSOLUTE PEAK TIGER😭😭🙏You have once again delivered😔🫶I’ve been OBSESSED with this song no joke- SO THIS IS A BIG WIN (Also Your deep like voice at 0:44 is absolutely amazing 🫠 it flows with the instrumental so well🥹)
three voices three parts of miku that the mind of the 'viewer' behind the door projects upon themselves, likely could be considered a case of schitzophrenia or mental disability where the one behind the door is trying to understand or figure out what miku is trying to say, with the true voice being the concerned miku while the obessive and lovesick voices are delusions the person behind the door is face until the finally decide to take the chance and muster up the courage to open the door. maybe the 'viewer is socially awkward or inept, having trouble reading and understanding people. while the second theory behind the song is we're seeing a combination of miku's inner thoughts behind her concerned natured the sidesshe is hiding to make the viewer comfortable or feel safe. it's a great song and turns into abit of a deep dive into the mind to understand what's going on in its story
i moreso get the feeling that the person behind the door is hallucinating an obssessive depiction of their classmate/friend, rather than the notion of 'stalker miku'.
YOU CAN LISTEN TO THIS COVER ON SOUNDCLOUD NOW YAYYY YIPPEEEE 🧡🧡🧡
LINK HERE: on.soundcloud.com/Ugk3WRJyqRZNpPPC8
@@tigerjolteo YAAAYYY ♥️♥️
Is it on spotify?
Drop this on Spotify and my life is yours
@@M1SCHA1 fr...
spotify release when im so normal about this cover
I think my favorite part of this cover are the three voices in the cover that represent the three versions of Miku in this song. The light voice being the concerned Miku, the medium voice ring the obsessed Miku, and the growling voice being the lovesick Miku! It’s so awesome to hear the light voice behind the medium one in the first chorus and having the final verse and chorus be a mixture of all three voices! I don’t know if all of it was intentional but it was definitely the main reason why I love the cover (amazing singing and lyrics btw!!) I’m definitely adding this to my playlist and will be rewatching to sing along!!!
IM SO HAPPY YOU PICKED UP ON THAT!! 🥹🧡
Cool
2:24 HELLO??? TIGER??? WHATS 4 + 4?? ATE!!!
she turned into Ado for sec oh my god
@@talentlessnonless9013fr they really give ado vibe for me
DIDNT THIS SOMG COME OUT LIKE ONE DAY AGO?? 😭
2 DAYS AGO ACTUALLY AND I HAVE NOT STOPPED THINKING ABOUT IT SINCE
Least powerful Miku fan
@tigerjolteo this is a great English translation and cover of this song! I've seen a commenter's breakdown in the original song's comments, and your cover really takes well with that breakdown. The 3 voices, the softest being Mike's real voice, and the 2 gradually louder voices being the viewers illusions, really show how confusing ones own mind can be when "sick" and "hurt" until the fog clears and reality penetrates the delusional vale with earned trust! I'd love to see a released version (with permission of course) for purchase. It'd be rad if it earned the official English cover title too!
NOT ME THIBKING I COMMENTED ON A VUDEO I DIDN'T WABMTCH JUST BC WE HAVE THE SMAE PFP LMAOO
@@djcodybeatz LOL 😭😭
The growl on “my” at 1:40 is a tiny detail the original that makes this go harder than it already was amazing cover💜
Straight made me go "woAH" 😂😂
For real, my favorite part
i know i JUST commented but i just realized how you incorporated the "souyo" part in the original to sound similar by saying "so you" at 2:04. so clever !!!!
The growling adds so much more personality to the song, it also makes the softer mwah at 2:10 sound so much better damn, love this cover.
Hearing the aggressive 'MWAH!' is so satisfying and idek why😭 great cover btw I'm sure I will be listening to it on repeat for a while!!
As a wise man once said :
"One man's "she belongs in a psych ward" is another man's "she's all i've ever wanted""
This is proof Tiger is one of the hardest workin people ever. This comes out and less than an hour later she is working away on translating and singing this. She is absolutely wild and MAN what a great song. Beautiful work.
Thank you tiger for reassuring me that I'm not the only one unhealthily obsessed with this song
Fr pls dont stop making amazing covers like this one, ur voice is literally one of the best on the whole platform rn and you deserve millions of subs istg
ur so very kind omg.. and NO YOU ARE NOT I STILL HAVENT STOPPED THINKING ABOUT THIS SONG AAAAA
2:11 the "m-ake" here scratches the right part of my brain. No matter how many times i listen my heart still flutters at it! Everything about this cover is immaculate!
You sound like ado in some parts. Really good cover
THATS SUCH A HIGH COMPLIMENT OMG THANK YOUU 😭😭😭
I WAS THINKING OF THAT TOO
@@tigerjolteo your voice diversity actually reminds me of Ado, no joke
THE GROWLS IN THIS ARE INSANE!!!! THANK YOU FOR THE MEAL TIGER!!! 🗣This is an absolute BANGER!!!
MITTYYYY OMG THANK U SO MUCH UR SUCH A SWEETIE 🥹🥹🧡🧡🧡
They are impressive ! Reminds me of early ado songs.
2:22 THAT GROWL?? I'M IN LOVE HEEELLO
Holy shit. First of all- your voice is absolutely amazing. I'd even say is on Rachie level, and she has literally millions of views. I love how much care you put into this song and you definitely more than gave it justice, but it's no surprise since you're a phenomenal singer!
If this was on spotify I'd listen to this version all the time haha
Keep up the outstanding work and do more covers like that- you've earned another subscriber :D
Edit: Oh, and I know that this is a far fetched idea but I think that with your voice you'd make a banger of a "Ego Rock" cover (another song I am now obsessed on- alongside this one hehe)
this is probably among one of the sweetest comments i've ever received. to even come close to being compared to rachie is like a dream come true 🥹🧡THANK YOU SO MUCH i'm so happy you enjoyed the cover!!
(NOT AS FAR FETCHED AS YOU MAY THINK... i'm addicted to surii songs and i DEFINITELY want to get to covering most if not all of them)
This is above Rachie and that's from a Rachie fan
Also I'm also in favor of the ego rock idea
@@tigerjolteooh gosh you're so sweet
*crying in 'I feel blessed'*
I wish someday when people think about vocaloid english cover, they instantly thinks about you. Your covers are so stunning, the translations are fire and your voice makes me feel like Im in heaven. PLEASE NEVER STOP SINGING!!
From one translyricist to another, THIS IS AMAZING!
And that's not even mentioning your vocals! I loved every second of this.
Absolute banger original song and girl manages to produce a perfect sounding english video only 2 days after its release.
-let her in?
>yes
No
-miku is approaching your location rapidly
Epic cover! I love it!
bold to assume she isn't already behind you
*look- your growls were AMAZING!!!*
*your voice left me in awe! mwah
How can you master three tones of voices so perfectly 😨😨???? And the transitions, raspiness, growls, tones???? Chef kiss 😋🤌
BRO WHAT I WAS JUST THINKING OF HOW GOOD AN ENGLISH COVER FOR THIS SONG WOULD BE HOLY SHIT
There's fast. Then there's Tiger making an English ver a day after release. Like, WHAT?!
Edit: Your vocal range is insane too damn that was amazing :0
you know me. speedy with a lack of priorities 😎
@@tigerjolteo Was this your surprise? CUZ THIS WAS DEFINITELY SOMETHING
the real surprise will come christmas :)
@@tigerjolteo Ok, making a bet. "We wish you a Merry Christmas" japanese version >:)
Jokes aside, can't wait for it!
This cover made me obsessed with the song even more 😭
My favorite version of this song ❤ its so well done like jubyphonicP or rachie quality keep up the amazing work!
バリええな、凄い声が綺麗だし
wow, this is so good. i rarely listen to english versions because they sometimes feel too forced, but this one sounds so natural!
also, i love your voice(s). :33
I AM SO NORMAL ABOUT YOUR COVER IT'S JUST BEEN REPLAYING IN MY HEAD LITERALLY ALL DAY vivisected heart just sounds SO GOOD
I would love a spotify release of this
Girl is coming after ado's career with those growls
But really, YOU DID AWESOMEEE
WHOA THIS IS REALLY AMAZING!! Great job 👏💚
とても綺麗な歌声ですね!!
日本人で英語わからないんですが発音綺麗だなって思いました!!
ive relistened to this soo many times. you've truly brought this song to a whole new level with your killer vocals, im OBSESSED!!!
This cover makes me feel like I'm eating at a Chinese restaurant with an exactly 3.3 star rating and the receptionist is a ten year old kid doing homework.
Is that good?
@@CrazedKen Yes
YOU ATE ATE ATE THISSS AGHHHH. These lyrics are so so well written, You did a great job on this one! and so soon after it dropped too ugh i hope this blows tf up. the "mmmMWAH" is delivered so well. The growls, the different vocal tones throughout the song, it has so many moving parts and they are so well executed dude. amazing work.
I swear to god, you added so much personality and soul to the song it sounds like heaven. This cover is truly one of a kind. You're one of a kind, tiger, love youuu
THIS IS INCREDIBLE??? These translyrics are impressive af, they convey the meaning, add little nuances and details here and there, and while doing all of that they flow so well especially for a song with such busy lyrics!! I'm blown away, instant subscribe. It's inspired me to start working on my own covers again too...
Girl, I'm addicted to this song... 😂 What have you done to me??????? 😅😅😅 Loving your work!!! ❤❤❤
i'm very glad you enjoy my stuff mother 🧡😭
SWEET JESUS THIS COVER IS 🔥🔥🔥
The wordplay here is masterful, and it works perfectly with the beat, EVEN THOUGH IT’S A COMPLETELY DIFFERENT LANGUAGE???
Hats off to you, you should be proud!!!
Without further ado... 10 MWAH of 10
I can’t get over how well written the music video is… AND the song is a banger, AND your English cover is too. Eating too well.
HELLO THIS IS ONE OF THE BEST ENGLISH COVERS IVE EVER HEARD WHAT ALSO YOUR VOICE IS SO AKJSFJKHAFSJD I LOVE YOUR VOICE SO MUCH OMG AHHFJJFAJ
1:53 got me in tears, that was just beautiful.
PAUSE!! PEAK JUST LAUNCHED 🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣
STOP THIS COVER IS SO GOOD
DROP THIS ON SPOTIFY PLEASEEE
I should’ve commented way earlier but, genuinely this is the cover best I’ve ever heard. Hopefully this goes to Spotify sometime
DAMN THIS FAST??? THANK YOU SM!!!
I wish more singers would do what you do at 2:24!! It sounds so fire! It adds to the wonderful range and it's got just the right amount of soul!
Obsessed fr
Your voice fits the song so well !
omg the growl?? 😍😍
oh this is INSANE its been like TWO DAYS????
Holy shit this is absolutely cinema, its WAY better than the ori ver
Yea she sings so well during the last verse there is so much emotion in it
2:18 is a perfect demonstration of vocal range 🤩😊❤🔥
THIS GOES HARDDDD THANK YOU FOR THE FOOD
The "Mwah!" Is so satisfying to listen to in both this version and the original lol
I love the TL of "vivisected heart" it fits so well omg
This hits so hard and your voice is so beautiful
IS THIS THE ENGLISH ADO??
THIS IS SO GREAT WHAT??? I GENUINELY LOVE RHIS COVER SM IM BLOWN AWAY
The "I spy inside" is soooo clever
i'm very picky with translyrics but i have to say i really liked this one! vocab choices felt fitting, the og english parts ("shake shake" "sick love") were kept and don't sound awkward, and it's smooth overall. i especially liked how you adapted the wedding part!
you did a really good job !! o((*^▽^*))o
SO QUICK AND YET SO QUALITY,,, ABSOLUTELY FANTASTIC!!!! :3
I'm so glad we are so very normal about monitoring😭 thank your for your service this is a PEAK cover
Literally it just released days ago but its now one of my favorite eng covers on here - Tigerjolteo back at it again with another banger
OH MY GOD???,,, YOU ARE SO GOOD AT SINGING???? you have so much variation in your voice, great range, your growls are really well done!!! (you sound like Ado,if you know her!!!) AND THIS WAS DONE SO QUICKLY??? 10\10 did recommend
This is a really great cover!! I feel like it should have much more views!
HOW AM I JUST NOW SEEING THIS!?!??? THIS IS ABSOLUTE PEAK TIGER😭😭🙏You have once again delivered😔🫶I’ve been OBSESSED with this song no joke- SO THIS IS A BIG WIN
(Also Your deep like voice at 0:44 is absolutely amazing 🫠 it flows with the instrumental so well🥹)
I LOVE THIS SO MUCH ALSO HOLY SH^T A COVER THIS QUICK ALREADY?? GODDAM-
AAH YOUR VOICE IS SO GOOD!! I love how you sound in this song! Awesome work!
So glad this cover introduced me to your channel! I love how seamlessly you switch between different voices 🥰
This goes insane??? And you got it translated and recorded so fast, holyyyy
EXCUSE ME? THE MWAH? THE GROWL? THE CUTESY VOICE? TAKE MY VIVISECTED HEARTTTTT (/// ⋏ ///)
OMG THE GROWLLLLLL IS SOOOO GOOOOD!!!!!!!!!!!!!!!
I CANT BELIEVE I DIDNT SEE THIS??
YOUR VOICE IS SO GOOD!!!
Ngl i listen to this cover more than the original, it’s so good
SHAKING THIS AROUND THIS IS SO GOOOOOOOOD
That was awesome, a top tier vocaloid cover
three voices three parts of miku that the mind of the 'viewer' behind the door projects upon themselves, likely could be considered a case of schitzophrenia or mental disability where the one behind the door is trying to understand or figure out what miku is trying to say, with the true voice being the concerned miku while the obessive and lovesick voices are delusions the person behind the door is face until the finally decide to take the chance and muster up the courage to open the door. maybe the 'viewer is socially awkward or inept, having trouble reading and understanding people. while the second theory behind the song is we're seeing a combination of miku's inner thoughts behind her concerned natured the sidesshe is hiding to make the viewer comfortable or feel safe. it's a great song and turns into abit of a deep dive into the mind to understand what's going on in its story
Yo first time hearing you and you have a crazy set of vocals it reminds me of ado’s but if she English. Absolutely amazing
aaaa your voice is amazing!! YOU'RE SO INSPIRING - the emotion you bring into it is hyponotizing! the last growl is stuck in my head omg
1:10 dawg, I wish I didn’t search what vivisected means
2:26 idk how say this but the growling like a saxophone growl sounds so amazing
I just wanna say I think you might have the most viewed eng cover of this!!!!
Oh my god THIS IS SO GOOD WHAT 😭😭😭😭😭😭 you need more views holy
TIGERJOLTEO YOUR COVERS R ALWAYS SI AMAZING TAHNSK YOU UR SO QUICK!!!!
THIS IS SO GOOD WTH
js letting yk that i listen to this cover almost everyday its so good pls make more :3
OMG MY FRIEND SENT ME THIS AND THIS IS INCREDIBLE WHAT??? THE VOCALS SHDGBRHRGEHRJR IM SORRY I CANT WORDS PROPERLY YOUR VOICE IS AMAZING!!!
she could just knock i'd def open the door,
i know i already commented before but seriously this is amazing.
i moreso get the feeling that the person behind the door is hallucinating an obssessive depiction of their classmate/friend, rather than the notion of 'stalker miku'.
LITERALLY THIS COVER IS PEAK. I LOVE THE GROWLS WHENEVER IT SAYS MWAH OMG THIS IS ONE OF MY FAV COVERS FROM YOU!!1!1
ANOTHER BANGER COVER AS ALWAYS‼️‼️ AAAAAAAAAA YOU NAILED IT ONCE AGAIN
Absolutely perfect cover, keeps the emotion of the song while never stretching syllables out.
the 'SHAKE SHAKE' scratched my brain in the itchy places 🤤
IT'S ONLY BEEN TWO DAYS 😭 this is so cool, love your voice
oh my GOODNESS AHH THIS IS AMAZING
Incredible cover, love the translation and that growl toward the end, MWAH!
可愛い声と力が込められた声は現実と妄想が混ざった様で癖になります 🎥monitoring📺
THE GROWLING OMGG
THIS IS NICELY DONE 🎉🎉🎉 LOVE YOUR VOICE AND THE CONTRASTING CUTE VOICE WITH YOUR POWERFUL VOICE TOO!