J'adore ! Vous jouez les deux vos instruments à la perfection (le chant est sublime aussi!), c'est une parfaite symbiose, ça fait rêver Merci du partage, j'espère un jour aussi atteindre un niveau musical semblable 😊
« Ballade pastorale finlandaise traduite en langue suédoise » Donc l'originale finlandaise s'appelle comment ? Bizarrement la mélodie me semblait familière : au final, c'est parce qu'elle ressemble beaucoup a celle de "viimesen kerran" (interprété par le groupe Loituma) mais comme les paroles n'ont pas l'air d'être les mêmes, c'est peut-être juste une mélodie répandue en Finlande, je ne sais pas. Très bonne vidéo en tout cas.
Merci Loic. Selon les sources (qui sont assez nombreuses !) ce chant est soit un traditionnel finlandais, traduit dans les années 60/70, soit tout à fait une "finlandsskvensk visa", à savoir une ballade finlandaise en langue suédoise (qui est répandue, voir officielle, dans certains endroits de Finlande). Le titre n'est autre que Kling Klang dans chaque cas, ou bien tout simplement le nom générique de "Vallvisa". A défaut de mélodie commune (celle du chant, puisque le reste est de notre composition), il n'est pas rare de trouver cette thématique et des bribes du texte dans d'autres vallvisa, bien sûr.
![VODEN [Clip officiel] - Kanakista sou tragoudo (Ross Daly/ Arr.Vóden)](http://i.ytimg.com/vi/GZc6-aAFK3o/mqdefault.jpg)
![VODEN [Clip officiel] - Kanakista sou tragoudo (Ross Daly/ Arr.Vóden)](/img/tr.png)
ohh j'aime beaucoup ! bravo sœurette !!
Le temps de l'écoute je me suis trouvé transporte je ne sais où... Mais c'était un endroit très agréable... 😊
Excellent !!!
C'est vrai magnifique
C'est superbe ! Mes oreilles et mes yeux vous remercient chaleureusement !
Magnifique Duo ,vous m'avez transporté .Heureuse de t'écouter M.L
bravo!
C'est beau ♫
Absolutely beautiful and profound. A great performance and an inspiration as I just acquired a hurdy gurdy. Thanks!
J'adore !
Vous jouez les deux vos instruments à la perfection (le chant est sublime aussi!), c'est une parfaite symbiose, ça fait rêver
Merci du partage, j'espère un jour aussi atteindre un niveau musical semblable 😊
Très belle évasion merci
Bravo Marguerite et David ! C’est vraiment très beau… Prenant !
Beautiful video and the music and singing is fantastic!!!
Félicitations, Super clip ❤
Superb music and video !
Super cool ! Bravo !
« Ballade pastorale finlandaise traduite en langue suédoise » Donc l'originale finlandaise s'appelle comment ? Bizarrement la mélodie me semblait familière : au final, c'est parce qu'elle ressemble beaucoup a celle de "viimesen kerran" (interprété par le groupe Loituma) mais comme les paroles n'ont pas l'air d'être les mêmes, c'est peut-être juste une mélodie répandue en Finlande, je ne sais pas. Très bonne vidéo en tout cas.
Merci Loic. Selon les sources (qui sont assez nombreuses !) ce chant est soit un traditionnel finlandais, traduit dans les années 60/70, soit tout à fait une "finlandsskvensk visa", à savoir une ballade finlandaise en langue suédoise (qui est répandue, voir officielle, dans certains endroits de Finlande). Le titre n'est autre que Kling Klang dans chaque cas, ou bien tout simplement le nom générique de "Vallvisa". A défaut de mélodie commune (celle du chant, puisque le reste est de notre composition), il n'est pas rare de trouver cette thématique et des bribes du texte dans d'autres vallvisa, bien sûr.