方翼の鳥 Katayoku no tori - นกปีกเดียว - Shikata Akiko【Thai sub】

[@SaraMai]

2,500 subscribe แล้วเย้~~~🥳🎉 ขอบคุณที่ติดตามนะคะ ต่อจากนี้ก็มีแพลนที่จะขยายคลังเพลงแฟนตาซีเพิ่มขึ้นอีก
**สำหรับคนที่ขอเพลงในคอมเมนท์ พิมพ์มาแต่ชื่อเพลงเน้อ~ เพราะแนบลิงก์มาแล้วคอมเมนท์ปลิว
ส่วนเพลงที่มีคนขอมาแล้วเราไม่ได้แปลนั้น อย่างแรกเลยคือ
1. ยูทูปไม่อนุญาต
2. เป็นเพลง cover หรือเพลงแต่งเอง ซึ่งทางช่องไม่ค่อยอยากหยิบมาแปล เนื่องจากไม่มีการจัดเก็บค่าลิขสิทธิ์ //หมายความว่าเจ้าของcover เขาจะไม่ได้ตังค์จากตรงนี้
ซึ่งในช่องเราก็มีวิดีโอแบบนั้นอยู่แหละ (´ｰ｀)
แบบที่กดดูรายละเอียดวิดีโอแล้วไม่เจอการจัดเก็บค่าลิขสิทธิ์น่ะ แต่ถ้าเลี่ยงได้ก็เลี่ยงดีกว่าอะเนอะ
3. ขก.
ป.ล. ทางช่องไม่ได้เปิดรับเงินจากยูทูปในการทำวิดีโอพวกนี้ แปลเพราะชอบจริงๆค่ะ
ป.ล.2 ด้านมืดในใจบอกว่าหิวเงิน ช่วงนี้กำลังคิดเรื่องเปิดโดเนทหาค่าหมูกระทะอยู่ อาจจะมีการปรับปรุงช่อง คอนเทนท์ และblog หลังจากนี้ค่ะ

[@bennierule7605]

รักเรื่องนี้ รักเพลงนี้มากเลยครับ ยิ่งอ่านตอนจบของเรื่องนี้แล้วมาฟังเพลง มันคือโศกนาฏกรรมที่ตราตรึงมากๆเลย ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะครับ

[@SADAYU10275]

ทำไงถึงจะตามเนื้อเรื่องต่อได้ครับ ต่อจากอนิเมะ ต้องซื้อเกมมาเล่นหรือมังงะหรือนิยายครับอยากตามต่อมากเเต่ไม่รู้จะตามไง

[@CloudkofCloudkof]

@@SADAYU10275 ติดตามในเกมเลย​ มีคนเล่น​ ขอบอกเลยว่ามันสาดๆ​ แถมเศร้าสุดๆ​ ผมติดไปตั้งหลายครั่งเลย​ เสียดายนะที่ไม่ทำอนิเมะต่อ​ 555

[@bennierule7605]

@@SADAYU10275 ถ้าให้ครบเครื่อง เกมครับ(เพลง+ภาพพร้อม) มีเป็นPS3 จะได้อรรถรสกว่าในเวอร์ชั่นสตรีม (สตรีมไม่มีเสียงพากย์) หรือถ้าตามอนิเมะมาแล้วตามเป็นมังงะ ก็คือ Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch ครับ
เพื่ออรรถรส ฟัง Umineko no naku koro ni - Motion Graphic ด้วยจะอิ่มเอมขึ้นครับ หาซับไทยยากหน่อยแต่ดีงามเข้ากับเนื้อเรื่องจริงๆครับ

[@octoberjeon]

@@bennierule7605 สอบถามหน่อยค่ะ มังงะมีอีกกี่บทคะ
เห็น motion graphic มี 8 vol. เราตามถึงแค่อนิเมะ แต่อยากตามเรื่องต่อให้จบ กำลังงงกับไทม์ไลน์ต่อจากอนิเมะน่ะค่ะ ;-;

[@bennierule7605]

@@octoberjeon มังงะมี 8 บทจบครับ ต่อจากอนิเมะน่าจะเป็นมังงะบทที่ 5 End of the Golden Witch ครับ จะเป็นเรื่องต่อหลังจากเบียโตะถามคำถามสุดท้ายกับแบทเลอร์ว่า 'ฉันเป็นใคร' (อันเป็นปริศนาสำคัญในช่วงองค์ท้ายครับ ไขความจริงกัน) แล้วพระเอกเราตั้งเป้าหมายจะไขปริศนานี้ให้ได้ เบียโตะจะอยู่ในสภาพสิ้นฤทธิ์ แบทเลอร์ต้องอาศัยปริศนาตอนก่อนๆมาไขความจริง โดยระหว่างนั้นแม่มดตนอื่นจะเข้ามาป่วนเป็นระยะครับ จำได้ลางๆ ประมาณนี้ครับ

[@MMM-yo6bg]

อมกกกกก.ๆๆๆๆๆๆๆๆ แง้ๆๆๆๆๆๆ ขอบคุณค่ะๆๆๆๆตามหาเพลงนี้มานานม้ากกกกก แงง ชอบเพลงแนวนี้มากๆแต่อัดอั้นเพราะรอบตัวไม่มีใครให้คุยด้วยเลย5555555 ขอบคุณที่แปลนะคะ😭✨💕

[@SaraMai]

ถ้าชอบเพลงแนวแฟนตาซีๆ แวะมาดูเพลย์ลิสท์ของทางช่องเราได้นะตะเอง ☆〜（ゝ。∂）

[@MMM-yo6bg]

@@SaraMai รอติดตามเพลงต่อไปนะคับ อย่าลืมดูแลร่างกายตัวเองกันด้วยนะคะ//////;;;;;;

[@สุภากาญจน์นราพงศ์]

จังหวะคือเร้าใจมากคะ​ มีหลายเพลงที่หาแปลไทยยากกกกกมากคะ​

[@akkranareeduangmani7258]

ในที่สุดเราก็เข้าใจเพลงนี้แล้ว ฟังมาเนิ่นนานมากๆ ขอบคุณมากค่าา

[@knightw4lker709]

เวอร์ชั่นเต็มซะด้วยยย อุ้วววว เพลงของซีรี่ย์ Umineko คือชอบหลายเพลงมากๆ แต่หาเพลงแปลไม่ได้เลย5555 ถ้าเป็นไปได้อยากให้ทำเพลง Imaginary waltz กับ Genyou no chou เป็นเพลงที่ชอบมากแต่หาแปลไทยไม่ได้เลย(สงสัยต้องไปเรียนญี่ปุ่นละ) ;-;

[@InfinityZ808]

เป็นเพลงที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักน่ะ โดยเฉพาะพวกเพลง Umineko Motion Graphic หาแปลแทบไม่ได้เลย

[@Princess-for-you]

กรี้ดๆ ดีงามมม มีคนแปลให้ละ ไม่ต้องงมเอง555 เนื้อหาดีตามที่คิดเลย

[@four.4776]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะแงงงงง​ ยินดีด้วยสำหรับซับ2,500ซับ​♥

[@Vnarok666]

พออ่านเนื้อร้องที่แปลออกมาแล้ว เป็นเพลงที่เฉลยเนื้อเรื่องส่วนหนึ่งจริงๆ

[@ยาโตะเทพเจ้า5เยน]

งุ้ยย ภาพสวยมากเลยยย

[@Claire42]

นึกว่าจะไม่มีคนไทยที่ชอบฟังเพลงนี้ซะอีก ตกใจมาก 😂

[@suchawadeelemmoh2187]

เพลงของ akiko shikata
ฟังเเล้วอยากนอน555

[@SaraMai]

ทางนี้ฟังแล้วตื่นตาค้างทั้งคืนเลยค่ะ😂

[@Kantchanitfair7435]

แฟนคุณakikoเลยครับ

[@jiratep]

❤💕

[@黒_kuro]

ขอเพลงของเรื่องAkatsuki no yonaได้มั้ยคะ;; เราจำชื่อเพลงไม่ได้แต่อากิโกะเป็นคนร้องค่ะ อยากรู้ความหมายมั่ก;;

[@peaklolnoob55]

เพลงไปยากมาก