J'ai perdu mon grand-père il y a quelques mois maintenant cause du décès crise cardiaque et à chaque fois que j'écoute cette musique j'imagine comment cela s'est passé cette mort m'a détruit la moitié de ma vie et se son m'évoque énormément de souvenirs......
Sympa comme vidéo ! La traduction est pas mal. Par contre c'est *pourrai (futur) au lieu de "pourrais" (conditionnel), et j'aurais plutôt dit "la paix et la joie DE ton âme". Merci pour ce travail en tout cas, en HD en plus c'est cool.
![Coldplay - Trouble [Paroles+paroles traduites]](/img/1.gif)
merci pour la traduction d'une si belle musique
J'ai perdu mon grand-père il y a quelques mois maintenant cause du décès crise cardiaque et à chaque fois que j'écoute cette musique j'imagine comment cela s'est passé cette mort m'a détruit la moitié de ma vie et se son m'évoque énormément de souvenirs......
l like song,🎧🌌.thanks :: traduction.
magnifico gracie miele choukran bismila today tomorrow on va se looking.....
❤❤❤🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Sympa comme vidéo ! La traduction est pas mal. Par contre c'est *pourrai (futur) au lieu de "pourrais" (conditionnel), et j'aurais plutôt dit "la paix et la joie DE ton âme". Merci pour ce travail en tout cas, en HD en plus c'est cool.
Merci de ton aide, c'est corrigé grâce aux annotations!
💞💕💘🤘🤘🤘♥️❤️🦁
Merci pour la traduction mais il y a une petite erreur
Mind = espris
Soûl = âme
non
mind = pensée
et soul = âmes
Anxiety mind c’est l’esprit en non la pensée
Mind c’est l’esprit et pas l’âme, l’âme en anglais c’est Soul
ça veut dire quoi muse
Ca veut dire muse....t'es choqué ?
Inspiration