워크시트 도움되세요. Can I go after eating ramen? 나 라면 먹고 가도 돼? All right, then let's make it together. 좋아, 그럼, 만들자, 그것을, 같이. Do you have the noodles? 너 가지고 있니? 면을? Yes, I bought some today. 응, 나 샀어, 조금, 오늘. Great! Let's boil some water. 좋아! 끓이자, 약간의 물을. How much water do we need? 얼마의 물? 우리가 필요해? We need about four cups. 우리는 필요해, 약 네 컵이. I will measure the water. 내가 측정할게, 물을. Can you find the pot? 찾아줄래? 냄비? Sure! Here it is. 물론! 여기 있어. Let’s put the pot on the stove. 놓자, 냄비를, 가스렌지 위에. stove 가스렌지 on 어디에 붙어있다는 뜻, on desk 책상위에. Now, turn on the heat. 이제 불을 켜. turn on 켜다. The water is getting hot! 물이 뜨거워지고 있어! When will it boil? 언제 끓을까? It will boil soon. 끓을 거야, 금방. I can hear the bubbles! 나는 들을 수 있어! 끓는 소리를. Time to add the noodles! 더할 시간이다! 면을. How long do we cook them? 얼마나 우리는 요리해? 그것들을? We cook them for three minutes. 우리는 그것들을 요리해. 3분 동안. Let’s set a timer. 맞추자, 타이머를. I will set it for three minutes. 내가 그것을 맞출게, 3분으로. What else do we need? 뭐 다른거 우리가 필요해? We need the soup base. 우리는 필요해, 스프가. Do you have it? 그거 있어? Yes, it’s in the cupboard. 응, 그것은 찬장안에 있어. Can you get it? 너 가져와 줄래? 그것을. Here it is! 여기 있어! Let’s add it to the pot. 더하자, 그것을, 냄비에. The noodles smell good! 면에서 냄새가 난다! 좋은. We should clean the kitchen now. 우리 청소하자, 주방을, 이제. Yes, let’s tidy up! 응, 정리하자! tidy 정리하다. I will wash the dishes. 내가 씻을게 접시를. Can you wipe the counter? 너는 닦아줄래? 조리대를? counter 계산대 판매대 조리대 Sure! I will do that. 물론! 내가 할게 그것을. The timer is almost done. 타이머가 거의 다 됐어. Let’s check the noodles. 확인하자, 면을. They look ready! 그들이 준비된 것처럼 보여. I will turn off the heat. 내가 끌게, 불을. turn off 끄다 Can you get the bowls? 너 가져올 수 있어? 그릇을? Yes, I will get them. 응, 내가 가져올 게, 그것들을. Let’s serve the ramen. 차리자, 라면을. It looks delicious! 정말 맛있어 보여! I can’t wait to eat! 나는 빨리 먹고 싶다. can’t wait 빨리 하고 싶다. Let’s sit at the table. 앉자, 테이블에. This is our special dinner. 이건 우리의 특별한 저녁이야. I love ramen nights! 나는 진짜 좋아, 라면먹는 밤이. After dinner, we should clean again. 저녁 먹고, 우리는 청소해야 해, 또다시. Yes, we need to wash the bowls. 응, 우리는 필요해, 씻는 것이, 그릇을. I will rinse them first. 내가 헹굴게, 그들을, 먼저. rinse 헹구다, 씻다. Can you dry them? 너 닦아줄 수 있어, 그것들을? dry 말리다, 닦다. 마르다. Sure! I will use a towel. 물론! 내가 사용할게, 타월을. The kitchen is getting clean! 주방이 깨끗해지고 있어! Let’s sweep the floor too. 쓸자, 마루도. I will get the broom. 내가 가져올게. 빗자루를. get 얻다, 가져오다, 취하다. Do you see any crumbs? 너 보이니? 약간의 부스러기가? crumbs 부스러기 Yes, there are some near the table. 응, 약간 있어, 테이블 근처에. I will sweep them up. 내가 쓸어버릴게, 그것들을. 싹. clean up, sweep up 싹 치우다. The floor looks nice now. 마루가 깔끔하게 보여, 이제는. Let’s take out the trash. 버리자, 쓰레기를. take out 밖으로 가져가다. I will grab the bag. 내가 꽉 붙잡을게, 봉지를. grab 꽉 붙잡다. Can you hold the door? 너는 잡아줄래? 문을? Sure! I’ve got it. 물론! 내가 잡고 있어, 그것을. The trash is out! 쓰레기를 버렸어! Now, let’s relax for a bit. 이제, 쉬자, 잠깐동안. What do you want to do? 너 뭐를 원해? 하는 거? Maybe we can watch a show. 아마 우리는 볼 수 있을 거야, 쇼를. That sounds fun! 재미있겠다! Let’s find something to watch. 찾자, 볼만한 것을. something to eat 먹을 것. I will grab the remote. 내가 붙잡을게, 리모컨을. Do you want popcorn? 너 팝콘 먹을래? Yes, please! 응, 주세요! I will make some popcorn. 내가 만들게 팝콘을. The microwave is ready. microwave 전자레인지 전자레인지가 준비됐어. How long do I cook it? 얼마나 오래 내가 요리해야 돼? 그것을? About two minutes should be good. 약 2분이면 잘 될 거야. I can hear it popping! 나는 들을 수 있어! 펑펑소리를. The popcorn is ready! 팝콘이 준비됐어! Let’s put it in a bowl. 놓자, 그것을, 그릇안에. This is a perfect snack! 이것은 완벽한 간식이야! Now, let’s sit on the couch. 이제, 앉자. 소파에. couch 긴의자, 소파 I love movie nights with you. 나는 진짜 좋아, 영화보는 밤이, 너하고, Me too! It’s so much fun. 나도! 정말 재미있어. The show is starting! 쇼가 시작돼! Shh, let’s be quiet. 조용히 하자. This is a good part! 이것은 좋은 부분이야. I can’t wait to see what happens next. 나는 빨리 보고 싶어, 무슨 일이 일어날지, 다음에. can’t wait 빨리 ~하고 싶다. Let’s enjoy our snacks. 즐기자, 우리의 간식을. This is the best night! 이것은 최고의 밤이야! I love spending time with you. 나는 진짜 좋아, 소비하는 시간이, 너하고, spending time 소비시간 Me too! You make me happy. 나도! 너는 만들어, 나를, 행복하게. After the show, we can clean up again. 쇼 보고 나서, 우리 청소하자, 다시. Yes, we can do that. 응, 우리 할게, 그것을. I will help you with the dishes. 내가 도와줄게, 너를, 설거지 하는 거. Thank you! You are the best. 고마워! 너는 최고야. Let’s make more ramen soon! 만들자, 더, 라면을, 머지않아서, I can’t wait for our next dinner. 나는 기다릴 수 없어, 우리의 다음 저녁을. It will be fun to cook together again. 그것은 재미있을 거야, 같이 요리하는 것, 또다시. Let’s always help each other. 항상 도와주자, 서로가. each other 서로가. Teamwork makes it easier! 팀워크는 만든다, 그것을, 더 쉽게. Yes! We make a great team! 응! 우리는 만들어, 대단한 팀을!
오늘도 루카스영어로 하루를 시작합니다.😊 날씨가 꽤 추운걸보니 겨울은 겨울인가봅니다. 오늘은 조금 쉽게 입이 열리지만 그래도 한국어가 먼저 나오니 순간 뭘 말해야하나 하면서 막히네요ㅠ 여행을 할땐 조금불편하긴 했지만 거의 알아듣고 대충이지만 내가 필요한건 말할수 있다고 생각했는데...ㅠ 오후에는 어제 프린트한 것 한장씩 흥얼거려야겠어요. 오늘도 선생님의 수고 덕분에 공부 잘하고 있습니다. 추운 날씨에 건강 잘 지키시고 행복한 하루 보내세요. 감사합니다~^^😊
선생님 넘 열심히 하시는 것 같아요. 너무 열심히 하면 쉽게 지치더라구요. 쉬엄쉬업 천천히 하세요. 외국인을 만나면 막 당황되잖아요. 내가 알아들을 것도 같은데 외국인 목소리를 못 알아들을땐 멘붕이 오구요. 머리가 하얘지더라구요. 생각만 조금하고 쉽게 풀어내면 되는데요. 차근차근 내공이 쌓이다보면 당황하지 않을 날이 올 것 같아요. 요즘도 저는 step5쪽에 신경 더 써서 꼭 그 정답이 아니라 내키는 대로 말 나오는대로 연습을 합니다. 들리고 말나오면 외국인을 만나도 당황하지 않을 것 같아서요. 오늘도 들러주셔서 감사합니다. 정말로 선생님의 방문이 진짜 큰 힘이 됩니다. 오늘 하루도 잘 마무리 하세요. 감사합니다.
워크시트
도움되세요.
Can I go after eating ramen?
나 라면 먹고 가도 돼?
All right, then let's make it together.
좋아, 그럼, 만들자, 그것을, 같이.
Do you have the noodles?
너 가지고 있니? 면을?
Yes, I bought some today.
응, 나 샀어, 조금, 오늘.
Great! Let's boil some water.
좋아! 끓이자, 약간의 물을.
How much water do we need?
얼마의 물? 우리가 필요해?
We need about four cups.
우리는 필요해, 약 네 컵이.
I will measure the water.
내가 측정할게, 물을.
Can you find the pot?
찾아줄래? 냄비?
Sure! Here it is.
물론! 여기 있어.
Let’s put the pot on the stove.
놓자, 냄비를, 가스렌지 위에. stove 가스렌지
on 어디에 붙어있다는 뜻, on desk 책상위에.
Now, turn on the heat.
이제 불을 켜. turn on 켜다.
The water is getting hot!
물이 뜨거워지고 있어!
When will it boil?
언제 끓을까?
It will boil soon.
끓을 거야, 금방.
I can hear the bubbles!
나는 들을 수 있어! 끓는 소리를.
Time to add the noodles!
더할 시간이다! 면을.
How long do we cook them?
얼마나 우리는 요리해? 그것들을?
We cook them for three minutes.
우리는 그것들을 요리해. 3분 동안.
Let’s set a timer.
맞추자, 타이머를.
I will set it for three minutes.
내가 그것을 맞출게, 3분으로.
What else do we need?
뭐 다른거 우리가 필요해?
We need the soup base.
우리는 필요해, 스프가.
Do you have it?
그거 있어?
Yes, it’s in the cupboard.
응, 그것은 찬장안에 있어.
Can you get it?
너 가져와 줄래? 그것을.
Here it is!
여기 있어!
Let’s add it to the pot.
더하자, 그것을, 냄비에.
The noodles smell good!
면에서 냄새가 난다! 좋은.
We should clean the kitchen now.
우리 청소하자, 주방을, 이제.
Yes, let’s tidy up!
응, 정리하자! tidy 정리하다.
I will wash the dishes.
내가 씻을게 접시를.
Can you wipe the counter?
너는 닦아줄래? 조리대를? counter 계산대 판매대 조리대
Sure! I will do that.
물론! 내가 할게 그것을.
The timer is almost done.
타이머가 거의 다 됐어.
Let’s check the noodles.
확인하자, 면을.
They look ready!
그들이 준비된 것처럼 보여.
I will turn off the heat.
내가 끌게, 불을. turn off 끄다
Can you get the bowls?
너 가져올 수 있어? 그릇을?
Yes, I will get them.
응, 내가 가져올 게, 그것들을.
Let’s serve the ramen.
차리자, 라면을.
It looks delicious!
정말 맛있어 보여!
I can’t wait to eat!
나는 빨리 먹고 싶다. can’t wait 빨리 하고 싶다.
Let’s sit at the table.
앉자, 테이블에.
This is our special dinner.
이건 우리의 특별한 저녁이야.
I love ramen nights!
나는 진짜 좋아, 라면먹는 밤이.
After dinner, we should clean again.
저녁 먹고, 우리는 청소해야 해, 또다시.
Yes, we need to wash the bowls.
응, 우리는 필요해, 씻는 것이, 그릇을.
I will rinse them first.
내가 헹굴게, 그들을, 먼저. rinse 헹구다, 씻다.
Can you dry them?
너 닦아줄 수 있어, 그것들을? dry 말리다, 닦다. 마르다.
Sure! I will use a towel.
물론! 내가 사용할게, 타월을.
The kitchen is getting clean!
주방이 깨끗해지고 있어!
Let’s sweep the floor too.
쓸자, 마루도.
I will get the broom.
내가 가져올게. 빗자루를. get 얻다, 가져오다, 취하다.
Do you see any crumbs?
너 보이니? 약간의 부스러기가? crumbs 부스러기
Yes, there are some near the table.
응, 약간 있어, 테이블 근처에.
I will sweep them up.
내가 쓸어버릴게, 그것들을. 싹. clean up, sweep up 싹 치우다.
The floor looks nice now.
마루가 깔끔하게 보여, 이제는.
Let’s take out the trash.
버리자, 쓰레기를. take out 밖으로 가져가다.
I will grab the bag.
내가 꽉 붙잡을게, 봉지를. grab 꽉 붙잡다.
Can you hold the door?
너는 잡아줄래? 문을?
Sure! I’ve got it.
물론! 내가 잡고 있어, 그것을.
The trash is out!
쓰레기를 버렸어!
Now, let’s relax for a bit.
이제, 쉬자, 잠깐동안.
What do you want to do?
너 뭐를 원해? 하는 거?
Maybe we can watch a show.
아마 우리는 볼 수 있을 거야, 쇼를.
That sounds fun!
재미있겠다!
Let’s find something to watch.
찾자, 볼만한 것을. something to eat 먹을 것.
I will grab the remote.
내가 붙잡을게, 리모컨을.
Do you want popcorn?
너 팝콘 먹을래?
Yes, please!
응, 주세요!
I will make some popcorn.
내가 만들게 팝콘을.
The microwave is ready. microwave 전자레인지
전자레인지가 준비됐어.
How long do I cook it?
얼마나 오래 내가 요리해야 돼? 그것을?
About two minutes should be good.
약 2분이면 잘 될 거야.
I can hear it popping!
나는 들을 수 있어! 펑펑소리를.
The popcorn is ready!
팝콘이 준비됐어!
Let’s put it in a bowl.
놓자, 그것을, 그릇안에.
This is a perfect snack!
이것은 완벽한 간식이야!
Now, let’s sit on the couch.
이제, 앉자. 소파에. couch 긴의자, 소파
I love movie nights with you.
나는 진짜 좋아, 영화보는 밤이, 너하고,
Me too! It’s so much fun.
나도! 정말 재미있어.
The show is starting!
쇼가 시작돼!
Shh, let’s be quiet.
조용히 하자.
This is a good part!
이것은 좋은 부분이야.
I can’t wait to see what happens next.
나는 빨리 보고 싶어, 무슨 일이 일어날지, 다음에. can’t wait 빨리 ~하고 싶다.
Let’s enjoy our snacks.
즐기자, 우리의 간식을.
This is the best night!
이것은 최고의 밤이야!
I love spending time with you.
나는 진짜 좋아, 소비하는 시간이, 너하고, spending time 소비시간
Me too! You make me happy.
나도! 너는 만들어, 나를, 행복하게.
After the show, we can clean up again.
쇼 보고 나서, 우리 청소하자, 다시.
Yes, we can do that.
응, 우리 할게, 그것을.
I will help you with the dishes.
내가 도와줄게, 너를, 설거지 하는 거.
Thank you! You are the best.
고마워! 너는 최고야.
Let’s make more ramen soon!
만들자, 더, 라면을, 머지않아서,
I can’t wait for our next dinner.
나는 기다릴 수 없어, 우리의 다음 저녁을.
It will be fun to cook together again.
그것은 재미있을 거야, 같이 요리하는 것, 또다시.
Let’s always help each other.
항상 도와주자, 서로가. each other 서로가.
Teamwork makes it easier!
팀워크는 만든다, 그것을, 더 쉽게.
Yes! We make a great team!
응! 우리는 만들어, 대단한 팀을!
오늘도 루카스영어로 하루를 시작합니다.😊
날씨가 꽤 추운걸보니 겨울은 겨울인가봅니다.
오늘은 조금 쉽게 입이 열리지만
그래도 한국어가 먼저 나오니
순간 뭘 말해야하나 하면서 막히네요ㅠ
여행을 할땐
조금불편하긴 했지만
거의 알아듣고
대충이지만
내가 필요한건 말할수 있다고 생각했는데...ㅠ
오후에는
어제 프린트한 것 한장씩 흥얼거려야겠어요.
오늘도 선생님의 수고 덕분에 공부 잘하고 있습니다.
추운 날씨에 건강 잘 지키시고
행복한 하루 보내세요.
감사합니다~^^😊
선생님 넘 열심히 하시는 것 같아요.
너무 열심히 하면 쉽게 지치더라구요.
쉬엄쉬업 천천히 하세요.
외국인을 만나면 막 당황되잖아요.
내가 알아들을 것도 같은데 외국인 목소리를 못 알아들을땐
멘붕이 오구요. 머리가 하얘지더라구요.
생각만 조금하고 쉽게 풀어내면 되는데요.
차근차근 내공이 쌓이다보면 당황하지 않을 날이 올 것 같아요.
요즘도 저는 step5쪽에 신경 더 써서
꼭 그 정답이 아니라 내키는 대로 말 나오는대로 연습을 합니다.
들리고 말나오면 외국인을 만나도 당황하지 않을 것 같아서요.
오늘도 들러주셔서 감사합니다.
정말로 선생님의 방문이 진짜 큰 힘이 됩니다.
오늘 하루도 잘 마무리 하세요.
감사합니다.