영상 봐주셔서 감사합니다! 일본 영화도 좋은 영화가 많아서 어떻게 소개해야 할지 어려운데 지금 넷플릭스에서 볼 수 있는 걸로 소개하면 이 일단 칸영화제에서 상 받은 거라 일본 대표작이라고 할 수 있고 고레에다 히로카즈 감독 작품은 넷플릭스에 많네요. 개인적으로는 고레에다 감독 작품 중에서는 를 좋아합니다. 이누도 잇신 감독 도 있네요. 대학생 때 인상적으로 봤어요. 지금 한국에서 개봉 중인 하마구치 류스케 감독 도 좋았는데 하마구치 감독 영화는 넷플릭스에 없는 것 같아요.
넷플릭스에도 없고 흑백영화이긴 하지만, 세계 영화사에 어마무시한 영향을 끼쳤던 "7인의 사무라이"는 꼭 감상해보시길 추천드립니다. 구로사와 아키라(종종 구로자와 아키라,쿠로자와 아키라,쿠로사와 아키라 라고도 표기되던데 정확한 명칭을 모르겠네요...) 감독의 작품인데, 영화감독들의 영화감독이라 불리던 레전드 영화감독입니다. 스필버그 감독, 스타워즈의 루카스 감독이 구로사와 아키라의 덕후로 유명하죠. 애초에 "7인의 사무라이"에 영향을 받아 만들어진 영화가 바로 "스타워즈" 입니다.
영상 재미있게 보고 있습니다. 2주전에 구독해서 정주행 다 했는데 약간 아쉬운건 업로드 시간입니다. 저번 영상 업로드 시간이 새벽이라 너무 놀랬습니다. 업로드 시간을 타겟층을 분석해서 가장 많이 보는 출퇴근시간이나 저녁, 밤시간을 정해서 고정적으로 올리면 조회수에 도움이 될 것 같아요.
아 저도 저번 영상이 새벽에 업로드 된것을 보고 같은 생각을 했습니다. 댓글로 알려야지 하고 까먹었네요. 유튜브에서는 업로드 시간이 매우 중오한 만큼 출퇴근 시간 등이나 저녁 시간 등으로 사람들이 유튜브 볼 만한 시간대에 올리면 좋을 것 같습니다. 새벽시간에 올리면 아침이나 저녁에 유튜브 켜면 새벽에 올라간거는 다 밀려있어서 올라온지도 모르고 못보게 되거든요...
코우키상은 한국 도깨비와 한국 귀신의 차이를 물어보신것 같아요~ 도깨비를 오니라고 번역하는 경우가 많지만 사실은 전혀 다른 존재들이니까요. 한국 인기 드라마 '도깨비' 를 영어 제목을 Goblin 이라고 한 것을 아시나요? 하지만 도깨비와 고블린은 또 전혀 다른 존재이죠. 적당히 번역할 단어가 없어서 도깨비를 오니, 고블린 등으로 번역하는 데 전혀 다른 존재들인 만큼 오번역이라고 생각하고 앞으로는 도깨비 그대로 쓰는 게 좋겠다고 생각합니다~
댓글 늘 감사 드립니다! 동영상에서도 소개되었지만, 한국 무당과 일본 미코(巫女)는 무속(巫俗)이라는 공통점은 있지만 실제 역할에서는 큰 차이점이 있지요. 이와 마찬가지로 '도깨비'는 한국 문화를 배경으로 탄생한 것이고, '오니(鬼)'는 일본 문화를 배경으로 탄생한 것이어서 비슷하게 보여도 똑같지는 않겠지요?! ^^;
이 영상을 보고 파묘 영화를 봐야겠다하고 저번주에 보러갔습니다. 영화를 보고나니 이 영상 이해가 더 잘 되네요~ 영화사에서 홍보비 받으셔야하는거 아닌지요😅 코우키상이 영화를 되게 깊게 보셨네요! 디테일을 많이 캐치하셨네요! 은어와 참외는 어떤 유튜브 해석을 보니, 세기가하라 전투때 서군과 동군을 상징한거라고 하더라고요? 김고은이 참외가 아닌 은어만 준비한 이유가 그 오니가 서군이었던것을 알아서 은어만 준비한 것이라고 하더라고요.
![[Exclusive] Exhuma's Hidden Story Unveiled! Director's Surprise! Shaman Reveals Interpretation](http://i.ytimg.com/vi/MXXrIQAUAo0/mqdefault.jpg)
![[Exclusive] Exhuma's Hidden Story Unveiled! Director's Surprise! Shaman Reveals Interpretation](/img/tr.png)
좋은 영상 정말감사합니다!
요즘 넷플랙스에서 심야식당 보며, 일본을 접하고 있습니다.
중국어를 공부할때, 마지막 황제, 대만 비정성시를 보며 흥미롭게 중국역사를 접했습니다.
일본 필수 영화를 좀 알려 주세요!
항상 감사하고, 응원합니다……
응원 댓글 대단히 감사합니다! '심야식당'은 한국에는 없는 문화로 일본 특유의 문화라고 생각합니다. 저도 즐겨 보는데 일본 문화를 이해하는데 큰 도움이 될 겁니다. '일본 필수 영화'는 패널들과 의논하여 추가 답글 쓰겠습니다 ^^
영상 봐주셔서 감사합니다! 일본 영화도 좋은 영화가 많아서 어떻게 소개해야 할지 어려운데 지금 넷플릭스에서 볼 수 있는 걸로 소개하면 이 일단 칸영화제에서 상 받은 거라 일본 대표작이라고 할 수 있고 고레에다 히로카즈 감독 작품은 넷플릭스에 많네요. 개인적으로는 고레에다 감독 작품 중에서는 를 좋아합니다. 이누도 잇신 감독 도 있네요. 대학생 때 인상적으로 봤어요. 지금 한국에서 개봉 중인 하마구치 류스케 감독 도 좋았는데 하마구치 감독 영화는 넷플릭스에 없는 것 같아요.
@@成川彩 감사합니다~~~
넷플릭스에도 없고 흑백영화이긴 하지만, 세계 영화사에 어마무시한 영향을 끼쳤던 "7인의 사무라이"는 꼭 감상해보시길 추천드립니다.
구로사와 아키라(종종 구로자와 아키라,쿠로자와 아키라,쿠로사와 아키라 라고도 표기되던데 정확한 명칭을 모르겠네요...) 감독의 작품인데, 영화감독들의 영화감독이라 불리던 레전드 영화감독입니다. 스필버그 감독, 스타워즈의 루카스 감독이 구로사와 아키라의 덕후로 유명하죠.
애초에 "7인의 사무라이"에 영향을 받아 만들어진 영화가 바로 "스타워즈" 입니다.
영상 재미있게 보고 있습니다. 2주전에 구독해서 정주행 다 했는데 약간 아쉬운건 업로드 시간입니다. 저번 영상 업로드 시간이 새벽이라 너무 놀랬습니다. 업로드 시간을 타겟층을 분석해서 가장 많이 보는 출퇴근시간이나 저녁, 밤시간을 정해서 고정적으로 올리면 조회수에 도움이 될 것 같아요.
아 저도 저번 영상이 새벽에 업로드 된것을 보고 같은 생각을 했습니다. 댓글로 알려야지 하고 까먹었네요.
유튜브에서는 업로드 시간이 매우 중오한 만큼 출퇴근 시간 등이나 저녁 시간 등으로 사람들이 유튜브 볼 만한 시간대에 올리면 좋을 것 같습니다.
새벽시간에 올리면 아침이나 저녁에 유튜브 켜면 새벽에 올라간거는 다 밀려있어서 올라온지도 모르고 못보게 되거든요...
매주 목요일 저녁 7시. 이런식으로 고정된 시간에 올리면 사람들이 매주 목요일 7시에는 거리로 나온 이웃들이 생각나서 꾸준한 조회수 상승에 도움이 될 것 같아요~
@user-bo9dl5sx3g @hello-pg1jf 영상 재미있게 봐주시고 또 이렇게 애정 어린 댓글 달아주셔서 감동입니다! 개선할 것이 많습니다만, 패널 및 PD와 상의하여 우선적으로 반영될 수 있도록 하겠습니다. 다시 한 번 두 분께 감사의 말씀을 드립니다!!
胆試し。
肝試し。
肝だめし。
은어와 세키가와라 전투에 관련된 내용등을 새롭게 배웠습니다.
유익한 정보 감사드립니다 ❤
늘 감사합니다! 중국어와 중국문화에도 정통하신데, 일본어와 일본역사에도 관심의 폭을 넓히시니 대단하십니다!
도깨비는 오니 라고 하는데 여기서 귀신과 도깨비라면
오바께랑 오니 의 차이가 더 맞을듯
코우키상은 한국 도깨비와 한국 귀신의 차이를 물어보신것 같아요~
도깨비를 오니라고 번역하는 경우가 많지만 사실은 전혀 다른 존재들이니까요.
한국 인기 드라마 '도깨비' 를 영어 제목을 Goblin 이라고 한 것을 아시나요?
하지만 도깨비와 고블린은 또 전혀 다른 존재이죠.
적당히 번역할 단어가 없어서 도깨비를 오니, 고블린 등으로 번역하는 데 전혀 다른 존재들인 만큼 오번역이라고 생각하고 앞으로는 도깨비 그대로 쓰는 게 좋겠다고 생각합니다~
댓글 늘 감사 드립니다! 동영상에서도 소개되었지만, 한국 무당과 일본 미코(巫女)는 무속(巫俗)이라는 공통점은 있지만 실제 역할에서는 큰 차이점이 있지요. 이와 마찬가지로 '도깨비'는 한국 문화를 배경으로 탄생한 것이고, '오니(鬼)'는 일본 문화를 배경으로 탄생한 것이어서 비슷하게 보여도 똑같지는 않겠지요?! ^^;
이 영상을 보고 파묘 영화를 봐야겠다하고 저번주에 보러갔습니다.
영화를 보고나니 이 영상 이해가 더 잘 되네요~
영화사에서 홍보비 받으셔야하는거 아닌지요😅
코우키상이 영화를 되게 깊게 보셨네요! 디테일을 많이 캐치하셨네요!
은어와 참외는 어떤 유튜브 해석을 보니, 세기가하라 전투때 서군과 동군을 상징한거라고 하더라고요?
김고은이 참외가 아닌 은어만 준비한 이유가 그 오니가 서군이었던것을 알아서 은어만 준비한 것이라고 하더라고요.
Wow, 영화를 되게 깊게 본 코우키상 보다도 더 깊게 보셨군요 👍👍 은어와 참외는 알고 있었지만, 김고은이 은어만 준비한 이유는 첨 알게 되어 감사드려요!!
불편해하실거 없습니다 과거 사실이었으니까
악역은 일본인이라면 이해하기 쉽고 어쩔수 없다는건 피해의식적인 발상이고
감독은 그냥 일본인이 나쁘단게 아니라 일제강점기의 친일파나 과거에 해온 악행을 오니로 형상화 한거라봄
일본인이면 저런 반응인건 당연한데 일본인이라 나쁘다는 의미로 받으면 실망스러운 평임
궁금한 점이 있는데요.
파묘에서 일본 요괴 '누레온나' 라고 나오잖아요.
일본에 요괴가 그렇게 많은데 일반 일본인들이 '누레온나' 라는 요괴를 아는지 궁금해요.
일반 일본인들이 알고있는 유명 요괴들이 얼마나 있는지도 궁금합니다~
질문 감사합니다! 누레온나는 일본에서 어느 정도 알려져 있는 요괴 중 하나입니다.
일본에서는 미주키 시게루의 라는 작품이 워낙 유명해서 거기에 나오는 요괴들은 일반 사람들도 많이 압니다^^
과거 시대상은 일본이 악역이었죠. 하지만 현대에서는 실생활에서 반일같은건 거의 없고 그저 영화로만 볼 뿐이니 노여워하지 마세요.
따뜻한 댓글 남겨 주셔서 정말 감사합니다. 패널과도 공유하겠습니다!