歌詞ぃいぃいです。 🌸🐍 ゆきがふる/初音ミク Snow is Falling/Hatsune Miku 暗い世界の壊し方 また kurai sekai no kowashikata mata I wondered how to destroy the dark world 日々を削る作業の果てを見守っていた hibi o kezuru sagyou no hate wo mimamotte ita Again, I watched people ending their works, scraping away the days 君の笑顔の治し方には kimi no egao no naoshikata ni wa To see you smile again, 僕の笑顔が絶対条件なんだ boku no egao ga zettai jouken nanda My smile was an important necessity 異常なほどゆきが降り注ぐ ijou na hodo yuki ga furisosogu An unusual amount of snow continued to fall 既に知ってる月は顔を出さず sudeni shitteru tsuki wa kao wo dasazu The face of the moon I already knew didn't show itself 白い季節は「いつ心を満たすんだ」と shiroi kisetsu wa "itsu kokoro o mitasu nda" to "I wonder when will winter satisfy my heart" 問いかける toikakeru I'll ask you どうなりたいの？ dou naritai no? What do you want to be? 何になれるの？ nani ni nareru no? What will you become? 考えてみたら kangaete mitara When I try to think about it, 溶けてしまった tokete shimatta It ends up melting すべての季節が冬になるまで subete no kisetsu ga fuyu ni naru made Until all the seasons turn into winter いますぐあの世へ連れてって ima sugu ano yo e tsuretette Take me to that other world, right now 寒さで息が吸えなくなる Samusa de iki ga suenaku naru The cold makes it hard to breathe なぜだかやけに眠たくなる nazedaka yakeni nemutaku naru For some reason, I felt awfully sleepy 冷たく流れる明るい月は tsumetaku nagareru akarui tsuki wa The cold, bright, drifting moon was 空から様子をうかがって sora kara yousu o ukagatte Watching from the sky 何も言わずに浮かんで nanimo iwazu ni ukande Without saying anything, it floated 現れて Arawarete It materialized 消えて kiete Disappear 僕のこと遠くから boku no koto tooku kara In the distance, far away from me ずーーーーーーっと見てたの？ zuuuuuutto miteta no? Were you always watching? 話しかけてはくれないの？ hanashikakete wa kurenai no? Won't you talk to me? 暗い世界の照らし方 また kurai sekai no terashikata mata I was looking for a way to light up the world 次があるよって聞いてたけど tsugi ga aruyo tte kiiteta kedo Again, I was told there was a next time but 間違っていた machigatteita They were wrong どうぶつたちの眠る夜には doubutsutachi no nemuru yoru ni wa In the night when the animals were sleeping 寒さなんて感じないやさしさ samusa nante kanjinai yasashisa A kindness that didn't feel cold 理想的な生活を目指す risouteki na seikatsu o mezasu I was aiming for my ideal life いつも聴いてる曲の itsumo kiiteru kyoku no The song that I always hear 音が切れる夢をみたとき oto ga kireru yume o mita toki When I dreamt of the sound cutting off なんで泣いているんだろう nande naite iru ndarou I wonder why I'm crying 生きてみたけど ikite mita kedo I've tried to live but 何もしたくなくって nanimo shitakunakutte I didn't want to do anything ゆきがふる夜に yuki ga furu yoru ni In the night where snow fell 消えてしまった kiete shimatta It disappeared すべてをなくした無力な僕を subete o nakushita muryoku na boku wo This helpless me has lost everything いますぐあの世へ連れてって ima sugu ano yo e tsuretette Right now, lead me to the other side なみだで前がみえなくなる namida de mae ga mienaku naru I couldn't see what was in front of me because of my tears 街明かりが宙に浮かんでいる machi akari ga chuu ni ukande iru City lights were floating in the air 冷たく微笑む明るい月は tsumetaku hohoemu akarui tsuki wa The bright moon smiling coldly 近くに来てよと誘って chikaku ni kite yo to izanatte Invited me to come closer 春の心を忘れて haru no kokoro wo wasurete Forget the spirit of spring 朝になって asa ni natte It became morning 消えて kiete Disappear 君のこと昔から kimi no koto mukashi kara For a long, long time, ずーーーーーーっと好きだと zuuuuuutto suki da to I've looooooooved you 話しかけても意味ないの hanashikakete mo imi nai no Even if I talk to you, there's no point ゆきがとけたら yuki ga toketara Once the snow melts ゆきがとけたら、、、 yuki ga toketara,,, Once the snow melts,,, むずかしいけど muzukashii kedo It would be hard but 生きてみようかな ikite miyou kana Maybe I can try to live ゆきがとけたら、、、 yuki ga toketara,,, Once the snow melts,,, 君に会えたら、、、 kimi ni aetara,,, If I meet with you,,, 歩き出して生きていこうかな arukidashite ikite ikou kana Maybe, I can start walking and try to live いまはぬくもりをずーーーーーーっと探して ima wa nukumori o zuuuuuutto sagashite I've been looking for warmth for sooooooo long 大切なんだからさ taisetsu nan dakara sa It's important to me 存在してること sonzai shiteru koto The act of existing ゆきがふる yuki ga furu Snow is falling 君をみている kimi wo miteiru I'm looking at you _ T/N 1. 春 can also mean youth or New Year. That's why I translated 心 as spirit rather than heart... like the spirit of the New Year! 2. Some parts are written in hiragana rather than Kanji which implies some flexibility or double meanings! Eg. 存在してること It can be either 事(matter) or 縡(life). Or maybe I'm thinking too much, ww. This song sounds like someone who's stuck in eternal winter that is always cold but looking for warmth(kindness.) And they find it in the end and move on. Or growing up. Who knows, it's a good song.
It just finally snowed enough to fully cover the ground where I live, and I feel like this song captures what I imagine that would sound like really well.
![トピアリー / 楽園市街＋初音ミク - Topiary [Rebuild]](http://i.ytimg.com/vi/yg0fg0cx0u0/mqdefault.jpg)
![トピアリー / 楽園市街＋初音ミク - Topiary [Rebuild]](/img/tr.png)
歌詞です ゆきがふる
暗い世界の壊し方 また
日々を削る作業の果てを見守っていた
君の笑顔の治し方には
僕の笑顔が絶対条件なんだ
異常なほどゆきが降り注ぐ
すでに知ってる月は顔を出さず
白い季節は「いつ心を満たすんだ」と問いかける
どうなりたいの？何になれるの？
考えてみたら溶けてしまった
すべての季節が冬になるまで
いますぐあの世に連れてって
寒さで息が吸えなくなる
なぜだかやけに眠たくなる
冷たく流れる明るい月は
空から様子をうかがって
何も言わずに浮かんで 現れて消えて
僕のこと遠くから
ずーーーーーーっと見てたの？
話しかけてはくれないの？
暗い世界の照らし方 また
次があるよって聞いてたけど間違っていた
どうぶつたちの眠る夜には
寒さなんて感じないやさしさ
理想的な生活を目指す
いつも聴いてる曲の音が切れる夢を見た時
なんで泣いてるんだろう
生きてみたけど何もしたくなくって
ゆきがふる夜に消えてしまった
すべてをなくした無力な僕を
いますぐあの世へ連れてって
なみだで前がみえなくなる
街明かりが宙に浮かんでいる
冷たく微笑む明るい月は
近くに来てよと誘って
春の心を忘れて 朝になって消えて
君のこと昔からずーーーーーーっと好きだと
話しかけても意味ないの？
ゆきがとけたら ゆきがとけたら、、、
むずかしいけど生きてみようかな
ゆきがとけたら、、、 君に会えたら、、、
歩き出して生きていこうかな
いまはぬくもりをずーーーっと探して
大切なんだからさ 存在してること
ゆきがふる君をみている
人が怖くて外なんて1人で出れないけど、いいなと思ったこの曲のMVとか曲も人が作ったんだなって思うと、怖いだけで嫌いな訳ではないことに気がつけました。応援してます。
めちゃくちゃ良い曲
Woah this is REALLY GOOD. I hope this gets added to music platforms soon 🙏
歌詞ぃいぃいです。
🌸🐍
ゆきがふる/初音ミク
Snow is Falling/Hatsune Miku
暗い世界の壊し方 また
kurai sekai no kowashikata mata
I wondered how to destroy the dark world
日々を削る作業の果てを見守っていた
hibi o kezuru sagyou no hate wo mimamotte ita
Again, I watched people ending their works, scraping away the days
君の笑顔の治し方には
kimi no egao no naoshikata ni wa
To see you smile again,
僕の笑顔が絶対条件なんだ
boku no egao ga zettai jouken nanda
My smile was an important necessity
異常なほどゆきが降り注ぐ
ijou na hodo yuki ga furisosogu
An unusual amount of snow continued to fall
既に知ってる月は顔を出さず
sudeni shitteru tsuki wa kao wo dasazu
The face of the moon I already knew didn't show itself
白い季節は「いつ心を満たすんだ」と
shiroi kisetsu wa "itsu kokoro o mitasu nda" to
"I wonder when will winter satisfy my heart"
問いかける
toikakeru
I'll ask you
どうなりたいの？
dou naritai no?
What do you want to be?
何になれるの？
nani ni nareru no?
What will you become?
考えてみたら
kangaete mitara
When I try to think about it,
溶けてしまった
tokete shimatta
It ends up melting
すべての季節が冬になるまで
subete no kisetsu ga fuyu ni naru made
Until all the seasons turn into winter
いますぐあの世へ連れてって
ima sugu ano yo e tsuretette
Take me to that other world, right now
寒さで息が吸えなくなる
Samusa de iki ga suenaku naru
The cold makes it hard to breathe
なぜだかやけに眠たくなる
nazedaka yakeni nemutaku naru
For some reason, I felt awfully sleepy
冷たく流れる明るい月は
tsumetaku nagareru akarui tsuki wa
The cold, bright, drifting moon was
空から様子をうかがって
sora kara yousu o ukagatte
Watching from the sky
何も言わずに浮かんで
nanimo iwazu ni ukande
Without saying anything, it floated
現れて
Arawarete
It materialized
消えて
kiete
Disappear
僕のこと遠くから
boku no koto tooku kara
In the distance, far away from me
ずーーーーーーっと見てたの？
zuuuuuutto miteta no?
Were you always watching?
話しかけてはくれないの？
hanashikakete wa kurenai no?
Won't you talk to me?
暗い世界の照らし方 また
kurai sekai no terashikata mata
I was looking for a way to light up the world
次があるよって聞いてたけど
tsugi ga aruyo tte kiiteta kedo
Again, I was told there was a next time but
間違っていた
machigatteita
They were wrong
どうぶつたちの眠る夜には
doubutsutachi no nemuru yoru ni wa
In the night when the animals were sleeping
寒さなんて感じないやさしさ
samusa nante kanjinai yasashisa
A kindness that didn't feel cold
理想的な生活を目指す
risouteki na seikatsu o mezasu
I was aiming for my ideal life
いつも聴いてる曲の
itsumo kiiteru kyoku no
The song that I always hear
音が切れる夢をみたとき
oto ga kireru yume o mita toki
When I dreamt of the sound cutting off
なんで泣いているんだろう
nande naite iru ndarou
I wonder why I'm crying
生きてみたけど
ikite mita kedo
I've tried to live but
何もしたくなくって
nanimo shitakunakutte
I didn't want to do anything
ゆきがふる夜に
yuki ga furu yoru ni
In the night where snow fell
消えてしまった
kiete shimatta
It disappeared
すべてをなくした無力な僕を
subete o nakushita muryoku na boku wo
This helpless me has lost everything
いますぐあの世へ連れてって
ima sugu ano yo e tsuretette
Right now, lead me to the other side
なみだで前がみえなくなる
namida de mae ga mienaku naru
I couldn't see what was in front of me because of my tears
街明かりが宙に浮かんでいる
machi akari ga chuu ni ukande iru
City lights were floating in the air
冷たく微笑む明るい月は
tsumetaku hohoemu akarui tsuki wa
The bright moon smiling coldly
近くに来てよと誘って
chikaku ni kite yo to izanatte
Invited me to come closer
春の心を忘れて
haru no kokoro wo wasurete
Forget the spirit of spring
朝になって
asa ni natte
It became morning
消えて
kiete
Disappear
君のこと昔から
kimi no koto mukashi kara
For a long, long time,
ずーーーーーーっと好きだと
zuuuuuutto suki da to
I've looooooooved you
話しかけても意味ないの
hanashikakete mo imi nai no
Even if I talk to you, there's no point
ゆきがとけたら
yuki ga toketara
Once the snow melts
ゆきがとけたら、、、
yuki ga toketara,,,
Once the snow melts,,,
むずかしいけど
muzukashii kedo
It would be hard but
生きてみようかな
ikite miyou kana
Maybe I can try to live
ゆきがとけたら、、、
yuki ga toketara,,,
Once the snow melts,,,
君に会えたら、、、
kimi ni aetara,,,
If I meet with you,,,
歩き出して生きていこうかな
arukidashite ikite ikou kana
Maybe, I can start walking and try to live
いまはぬくもりをずーーーーーーっと探して
ima wa nukumori o zuuuuuutto sagashite
I've been looking for warmth for sooooooo long
大切なんだからさ
taisetsu nan dakara sa
It's important to me
存在してること
sonzai shiteru koto
The act of existing
ゆきがふる
yuki ga furu
Snow is falling
君をみている
kimi wo miteiru
I'm looking at you
_
T/N
1. 春 can also mean youth or New Year. That's why I translated 心 as spirit rather than heart... like the spirit of the New Year!
2. Some parts are written in hiragana rather than Kanji which implies some flexibility or double meanings!
Eg. 存在してること
It can be either 事(matter) or 縡(life).
Or maybe I'm thinking too much, ww.
This song sounds like someone who's stuck in eternal winter that is always cold but looking for warmth(kindness.) And they find it in the end and move on. Or growing up. Who knows, it's a good song.
曲好きだしmvが冬の澄んだ少し寂しい感じの空気感が伝わってマジで好き
1:03
月が涙みたいに見える、すごく素敵…
曲調で掻き乱されて感傷的になるけど、でも気持ちをリセットしてくれるみたいな印象の音たちだ
めっちゃ綺麗な曲…😭
電子音とピアノの調和＿＿＿＿
3次元もなかなか綺麗だなぁって思える映像だった‥好き
こういう現実の映像(？)とか写真に白で絵が描かれてるの好き…
後ろでなってるピコピコ音可愛くて好きなのとギターソロ(？)めっちゃかっこいい…
おすすめ欄くん、ありがとう…
寝れない夜に宝物を見つけてしまった。ゆっくりのんびりしつつもせかせかと好奇心が止まらないように冒険してるような不思議な気持ちになるそんな曲でめちゃめちゃ大好きです
진짜 나중에 보는 동영상에 저장해둔것도 아닌데 썸네일이 많이 떠서 뭐지..? 했는데
제발 누르라는 신호였구나.....노래가 너무 좋다 템포가 빠른데도 아련하고 따스하다 현실의 배경에 그림이 섞여있는것도 매력 포인트
こういう編集めっちゃ好き
オススメありがと！惚れた！好きです︎💕︎︎
最高すぎた知ってる人たくさんいて嬉しい😭😭😭😭毎日1億回ききます
ふとおすすめに出てきて初めて聴いたけど、音にメロディーに転調が自分好みすぎてまた追うアーティストが増えました！！
2:50ここ昔のマリオっぽくて好き
今年で1番のお気に入りの曲です
まかろりさんの曲は素敵な思い出と可愛い音楽と色んな人の夢でいっぱいで
今年も来年も…ずーーーっと聴いていたいです
キラキラしたゆきが舞い散るようなサウンド…ミクの淡く優しい歌声…
MVの実写とイラストの雰囲気と楽曲の世界観がリンクして最高に素敵過ぎます🥲🎧👏❄️✨✨✨
友達におすすめされてからもう…マジで毎秒聴いています
毎秒聴いてるは嘘 バイト中とか聴いてないから
でもそういう時も脳内再生してる それくらい好き
とんでもないのを見つけてしまった
this appeared in my recommendation, i love it so much!!!!
何かを抱きしめたくなるほど、理由もなく走り出したくなるほどに切なくなりました。
素敵な冬の贈り物をありがとうございます。
すご
Absolutely mythical algorithm pull, this is blessed and I wanna wake up to this every morning ⭐️
やばすぎ めちゃくちゃ好みどストライク
えぐいほど歪む時計すき
サビ前で溜めてサビで駆け抜ける緩急が気持ち良すぎてずっと聴いてる…
曲の疾走感がほんと好きすぎて最高です！！
ミクちゃんの声が超かわいい〜
MVが某サービスエリア系ボカロPみたいだな〜って思ってチャンネル飛んだらコラボしてたしめっちゃ聞いたことある曲だった
毎回好きです。もっと広まって
神曲をありがとう!!!!!!!!!!
一生推します
見つけた。と言うより、見つけられてよかった。
人生の最期に聴きたい曲。懐かしい曲。
間違いなく人生史上最高の音楽だ。ありがとう。
本当に最高すぎました。皆さんの良さがたくさんつまってて、曲が光ってました。うちも毎日聞きます。
This is truly a masterpiece. Thankful this appeared in my recommendations
だいすき
ピコピコ音に柔らかい声にだいすき！がいっぱいで幸せ
最強の音楽…おすすめありがとう😭
きれい
こんないい曲が眠っているなんて思わなかったぜ
この曲だいすき
音がころころしててめちゃくちゃ好きです😭❤
儚さと力強さが混ざって心地良い気持ちになる
ほんとに毎曲毎曲よすぎる
Wow! Thank you for the very nice song!
まかろりさんの記憶の断片を曲と一緒に振り返っているような作品がとても好きです…！！
たくさん大切に聴かせていただきます！
one of the best things i heard in a while ❤ i really hope this is on spotify soon
好き…
2:49 ここシャラシャラしてて雪みたい、綺麗だ
えまってすきすきすきすき。儚すぎ歌声綺麗
雰囲気が好きすぎる
めっちゃいい
素敵
天才すぎる！！！！
展開の仕方がえぐい
this is the kind of song that will replay in my head all the times
好き
I really love the tempo changes!
めちゃくちゃ好きです。たくさん聴きます。素敵な曲を生み出して下さりありがとうございます。
It just finally snowed enough to fully cover the ground where I live, and I feel like this song captures what I imagine that would sound like really well.
曲も映像も全部好みです😭
すごい好きだなー
オススメから流れて来たんですけど、めちゃくちゃ曲の雰囲気と初音ミクの声がマッチしてて泣けました…!!!!神すぎます。。。！！
ピコピコ音とたまに聞こえてくるピアノの音が凄く好き
歌詞と音楽の真反対な感じが曲としての完成度を上げてる
この曲に出会えて良かった
おすすめ欄のおかげで素敵な曲に出会えました とても好きです😢💓
偶然おすすめに流れてきて気になったからクリック。開始1秒で心を掴まれた。
これはすごくいい。
良すぎます
めっちゃ好きです
もっと流行らせたいです
めっちゃいい！！
What a beauty song of pure melody
Every melody is a different feeling and i love it 💖
最高すぎる…大好き…
this is amazing!!
Omni-Color Miku ✋🌌🤚👀
まかろりさんの曲はなんか惹かれるものがある✨
私は韓国人です. この歌を初めて聞いたとたん、とても良くて驚きました。 Apple musicにも曲をアップしてくだされば、 毎日聞くと思います。
神曲に会ったかもしれない
この曲に3次元と2次元が共存し、ミクから人間味が感じられる新鮮で、繊細で、すてきな曲だと思いました、
見つけられて良かった
聞いていたら心臓がぎゅっとなるけれど、ほんのり心をあたためてくれる素敵な曲。
好き！！たまらんです！！
this is cool
すごいって
Thanks to the YT algorithm, I got to listen to this good song. Hopefully you release others soon, became a fan ❤
I got tears in my eyes while listening to this... For some reason it feels nostalgic
えすき
ずっと聴いちゃいますね✨ 気に入りました🥰🥰
need on spotify
もうなんか言語化できないけど好きです
なああああんだああこの曲めっっっっちゃすきだあああああ
underrated song omg i love
mvがaiobahnさんみたいでいいなぁと思って見てみたら大好きなサビで一気に引き込まれました！
すごい、この音大好きです❤
今回も最高でした、ありがとうございます
神曲の出会いに感謝…早めに知れてよかったです。歌詞の言葉の使い方がおしゃれで音楽もリズム(?)が変化していくところとかすきです！
thank you for this
可愛くて切ない音たまりません…TLで出会えて本当に良かったです
落ち着く...
明るく軽快きらびやかに流れていく、冬のおしゃれ華麗ポップソングです。
this was so beautiful!! i love the instrumental too! it's all so divine!!!!
おすすめに現れてくれてありがとうございます、本当に雰囲気が大好きです
この神曲に出会えたことに感謝
曲もmvもいいなー！
Another underrated banger 💌 好きすぎる
めっちゃ好き🥲🥲