海外の人にとって難しい日本語『先生』

[@律-u3d]

なんか良い感じの専門業やってる人はみんな先生なんだよ！！！（投げやり）

[@jo5319]

的を射ている

[@xp_angel]

あってるw

[@fumi-don]

これが一番しっくりくる基準かも笑

[@sa.5924]

それそれ!

[@user-shiny_rowlet.722]

日本人である我々もたまに分かんなくなる

[@ねむ-b1x]

作家さんも先生って呼ぶよね笑

[@false_life0513]

漫画家も先生って言います

[@きもいかいかい]

医大生でイケメンなオレ様

[@にゃん太郎-c8m]

「士」と「家」がつくのが「先生」なのかな

[@お花畑-x8z]

伊佐坂先生

[@hk-lt5ct]

@@にゃん太郎-c8m
消防士🤔

[@user-qg4jm7od1s]

最後の「基準がわかりづれぇな！」
ホントにそれね、と思った笑

[@小南なみ]

何かを人に教えたり、教えを説く職業の方を「先生」と呼ぶと前に耳にしたことがあります。

[@ふわふわ-p6x]

@ごんぎつね 自分目線で教えられたりする立場が違う人みたいな？

[@さとる-d3h]

じゃあケビンさんかけさんやまちゃんさんはみんな先生か､､､

[@judyandmaryglobe66]

リーガルハイでいってましたね

[@きもいかいかい]

医大生でイケメンなオレ様

[@きもいかいかい]

医大生でイケメンなオレ様

[@林檎りんごリンゴ]

会計士、弁護士、み〜んな先生！

[@user-zw9uv2gr8x]

😅😅😅

[@nyaonyao5441]

古畑から。演歌歌手も。

[@t.s.55]

職業に関係なく、単純にその人を尊敬して先生って呼ぶこともあるよね。

[@syatinomakura]

弁護士は先生って呼ぶのに裁判官とか検事とかは先生って言わんよな

[@Chip_n_Dale_Nisemono]

@@syatinomakura 自分と関わらない人を先生とは呼ばないからね
政治家でも弁護士でも関係ない人は自分の先生にはならない

[@haruharuchan28]

ケビンさんのカタコトな日本語好きだわ

[@蒔絵師]

ケビンさんすごいよね。
外国人寄りの日本語も喋れるし、日本人よりの日本語も話せる。

[@ゆうゆう-p6f]

切れかたもね！

[@山田かおる-h9s]

本当は日本語ネイティブと変わらないよ

[@匿名太郎-m8q]

日本人は｢教えを乞う相手」や「自分に利益をもたらしてくれる相手」に対して、尊敬の意味や媚びる目的で、「先生」と呼びますね。

[@ahoahomonkey]

なんだか古沢良太の脚本に出てきそうなセリフ回しですね。

[@tonhon42]

リーガルハイで江守徹が同じこと言ってました。

[@雨宮·R]

あなたのように分かりやすく説明してくれる人間のことを人は先生と呼びます(ちょっと違かったわ)

[@Fab-gt7sr7cb6r]

先に生きて経験を教えてくれる人の事を本来、先生と呼びます。

[@雨宮·R]

@@Fab-gt7sr7cb6r 深い、深い。
水深150は行ったぞ(?)

[@user-gq2iy9wn2r]

漫画家も先生って呼ぶよね笑

[@謙太郎遠藤]

小説家、弁護士、弁理士とかもそうですね。もしかすると税理士とかもそうなのかな？

[@ssmxgo]

サザエさんにいささか先生っていたね

[@な33]

アシスタントが門下生みたいな師弟関係だった名残でしょ
作家も政治家もそう

[@ふぃいぃいい]

山城先生っ((ごめん。両角が出ちゃった♡
さてさて。伝わる方はいるのか。

[@名無し-y5g9e]

ただ人によっては先生って呼ばれるのを嫌う人もいるらしい

[@saorrita866]

弁護士も先生、ケビンさんは私にとって英語の先生😊

[@amazu_gobou]

政治家が先生なのは30年以上納得いってない

[@アポロクッキー]

ドラマの影響かな？

[@おひつじ梅花]

政治家を先生って呼ぶ風習良くないよねー

[@紀州のゴマゾウ-g7l]

安倍さんのことを安倍先生って言う人マジで0人説

[@焼きそば-b5e]

www わかるわ〜。

[@alexeirileymikhailovichvon4180]

やっぱり同志？

[@lksi9238]

師匠も先生って呼ぶ一門あるよね(笑)

[@タカクジャクあしたのパンツ]

三遊亭だと、落語家が師匠でいわゆる「色物」と呼ばれる漫才師が先生らしいね

[@white_horse_why]

血の繋がり無いのに関西の芸人は先輩の事を兄さんって呼ぶよな
あれ無理

[@TV-fn2fk]

@@white_horse_why 無理か〜。
血の繋がりないけど兄貴とか呼ぶ人いっぱいおるけどな〜それほど信頼している人ってことだと思ってたけど。
まあ無理って言う考え方もあるよね。

[@white_horse_why]

@@TV-fn2fk 冷静に考えてみたんだけど
このコメント書いてる時何故か頭に宮迫が居たんよ
多分宮迫が無理って理由かもしれん
暴論ですまん

[@タカクジャクあしたのパンツ]

@@white_horse_why ま、暴論だわｗｗｗ
まぁ似たような理屈で芸人が自分の奥さんの事を「嫁」っていうのは好きじゃない。
別にフェミニズム的な意味ではなく「自分の配偶者」を呼ぶときに「嫁」って変じゃね？って思うだけ。
「ウチの嫁」って姑や舅あたりが言うイメージ。少しだけ「離れた上の家族」が言う感じ。
「妻」で良くない？

[@タカスギコウ]

仕事先の病院で偶然、幼稚園の時の先生に遭遇して、「先生!!」って声掛けたら、その辺の医者がみんな振り返った😅ちなみに、昔は美容師も先生と呼ばれてましたね😂

[@tttaichi5203]

今も美容師は先生じゃないんですか？

[@tggewtg1286]

美容師を先生ですか、ちょっとビックリ

[@uchujin-seitai-kansatsu-nikki]

分かる！今は言わないのか〜

[@美佳-i8e]

技術を教えてくれる人だからね～。
今は言わないかな…あ、場所と年代によるかもしれない(元美容師)

[@7aa0]

確かに母が昔から通ってる美容院は先生って今でも呼ぶな〜。

[@浮月-u8z]

名前思い出せないとき「先生!」って言えば振り向いてくれるから先生は便利( ꈍᴗꈍ)

[@Pepsi-xk5lu]

それな

[@ユウ-f4p]

その方法は、職員室で使えない欠点があるけどね(-_-)

[@OrangePowder]

@@ユウ-f4p そう言う時は静かに近づいて先生って言うんだよ

[@ひつじ-n4y]

ほんまそれな過ぎて思わず笑っちゃいました😂

[@Pepsi-xk5lu]

@@ユウ-f4p 指を指すってもある(やったことないけど)

[@ko-tomo]

よくわかるww
そしてケビンのカタコト日本語に笑っちゃうwww

[@ユミヤノメイジン]

なんかラーメンズみたいになってるよねww

[@jji-na9841]

厚切りジェイソンさんみたいなキャラにもなれるなんてw

[@lip_takara883]

@@jji-na9841 まんまじゃんｗｗすこだわーｗ

[@hkpeanut2677]

え。ケビン日本語上手くなってきたなって思ったんだけど、これカタコトなの？😅

[@user-kyurukyuru]

一周回って可愛いwww

[@おばさん-g3q]

かけちやんのいつも落ち着いた声と物腰が癒される💕❇️❇️

[@mu14si6c8]

このシリーズのケビンさんの日本語アホっぽくなるの好き☺️

[@MsSammy68]

『先生』を知らんのに、『政治家』は分かっちゃうケビン🤣🤣🤣

[@ああ-e3n6g]

先生じゃないのに「先生」って呼ぶことが分からないんでしょ？？

[@ゆんゆん-y7n]

先生は概念
政治家は名称
海外の方が謎なのは、先生という概念

[@sktakezo]

ケビンの「タナカセンセイ！」
のセンセイって言い方めっちゃ上手いなｗｗ
日本人なら「せんせー」気味だよねｗ

[@フラウドラー]

弁護士、僧侶、イラストレーター、漫画家……
他なんかあるかな

[@AB-bp5zb]

税理士とか？言わんか。

[@フラウドラー]

@@AB-bp5zb 税理士も先生だと思います！

[@かなかな-s6d]

〜士は先生って呼ばれる気がします

[@selasta1294]

僧侶も先生って呼ぶん！？

[@lets225]

Google大先生

[@bell1761]

「田中先生！Hi❗️❗️❗️🤟」がツボwwww

[@coralpinkgarden84]

このコントシリーズ好き

[@mamik6253]

タナカせんせいハアーーーーイ‼️‼️
が好き笑笑

[@choco-limited]

戦前、戦時中、学校の先生はとても頭が良く皆んなの模範とされる職業でした。なので皆んなから尊敬されてました。又、医者や政治は学校の先生と同じ考えで尊敬されてました。尊敬の意を込めて医者や政治も先生と言うようになりました。現在ではその本当の意味さえ分からずに習慣化されていい感じの職業を先生と言うようになりました。

[@あそこがナエトル]

ちなみに嘘です

[@spica_spring]

@@あそこがナエトル 草

[@shinyasatake1507]

@@あそこがナエトル ファクトチェックなら理由も書いてよ…

[@あみばーV絆尊]

映像の主旨で無くて、ケビンの切れ散らかし芸を楽しみに見てしまっています😂😂😂😂😂
何だか癖になるの〜😅😊

[@私個人の意見です]

「何でもかんでも先生なのかよ」ww

[@ごとゆう-h8g]

ワカるぞ・・・！全員が先生だ！！！

[@PA-mp3gc]

座右の銘は【我以外皆我師】っていう人 結構います。これは小説家吉川英治の言葉です。「宮本武蔵」や「三国志」などの著者です。
「自分以外のものはすべて私の師である」という意味で、すべての人、モノ、事に対して謙虚に学ぶ姿勢を伝えているのです。

[@美味い水]

Sir付ける・付けないとかに似てるかもね。

[@toothless309]

@@ごとゆう-h8g 先生、おっしゃる通りです。

[@esakatken9083]

政治家も先生って呼ぶのは俺もよう分からん

[@きもいかいかい]

医大生でイケメンな俺

[@かきた-b9k]

草

[@daisukeyumiko1]

リーガルハイでやってたけどなにかをしてもらう人を先生と呼ぶみたいなのあったよね

[@GPJ8079]

儲けさせて貰うからでしょ

[@キノコ-h1m]

@毎日がFriday おん？お前も宣伝スパムの先生になりたいんだろ？正直に言えよ！！

[@watchapple8154]

だれですか？のところ好き🎉

[@heisei_no_Holmes]

過去一コントだった気がするwww
最早芸人www

[@glafun210]

元気な「田中先生！Hi！」がツボwwww

[@もう落第生]

ケビンかわいい

[@しろまる-x4e]

職業ではなく、学ぶべき又は救いを求めていい人が先生と言われている気がします。感覚的ですね！

[@チンひき]

ケビン先生、今日も演技が達者で....
素晴らしい👏👏

[@さとる-d3h]

日本語ペラペラの方がちょっと慣れてない演技するの好き

[@きもいかいかい]

医大生でイケメンなオレ様

[@きもいかいかい]

医大生でイケメンなオレ様

[@僕はくま-m3k]

最後カミナリになってる笑笑

[@robagata859]

めっちゃ分かるw

[@defrosted.banana]

それなw

[@のい-s6y]

草薙にも似てる笑

[@pppkg_1]

カマキリに見えた

[@robagata859]

@@のい-s6y なるほど確かに

[@青鸞-z3s]

偉い人。
「先生と　呼ばれて喜ぶ　馬鹿でなし」という
「適当に先生と持ち上げられて喜ぶ馬鹿じゃないよ」という意味の句もある

[@96うさ-u1b]

時代劇の用心棒を先生って呼んでるの一番好き

[@SYAKAI_no_HAGURUMA]

｢｢｢｢｢先生、お願いします｣｣｣｣｣

[@foresse6323]

旦那
とも言うけどね

[@keio5000]

？？？「何？司会者の悪口を言ってる奴がいる？俺の出番だな！」
？？？「先生、お願いします」

[@7NOTTO7]

しかも、先制・宣誓・専制もあるからな…

[@dai-n4z]

本当に尊敬できる知識人意外は安易に先生とは呼ばない事にしてる。

[@幽幽-j7f]

教師は勉強を教えてくれるから先生
医者は病気を治してくれるから先生
弁護士は守ってくれるから先生
政治家は稼がせてくれるから先生
リーガルハイより

[@asparagus_4649]

店長は働かせてくれるから先s(殴

[@nyanco-sensei]

作家は…？

[@kukyrktufor]

それ思い出した。

[@水流月雪葩]

masterって訳したほうがそれっぽいかもね
〜師って感じだし

[@nyanco-sensei]

@@水流月雪葩
確かに、言われてみれば広義の先生の英訳はmasterの方が近いな。

[@komakiyui]

ケビンの片言の演技が面白い件💗

[@takako2527]

発狂してるケビン面白い😂

[@イマちゃん-i8t]

今や厚切りジェイソンが 叫ばなくなったけど、良い所に目をつけたwww

[@KIKIKIRINRIKI]

突然カミナリのたくみくんになるケビン笑う

[@マッチャン-n2y]

似てます😂

[@Yuzumin_8423]

士：税理士、会計士、弁護士　(要するに士業)
師：医師(獣医とか薬剤師など含む)、教師、講師
家：政治家、芸術家(漫画家や画家、作家など含む)
語尾に上の3つがつけば大体先生www

[@あっち-e6f]

じゃあ介護士の私も先生と呼ばれる立場なのですね✨

[@monsieurtt4386]

例外：
詐欺師（先生を騙るケース有）
武士（副業で道場の先生をやるかも）
落語家（『先生と呼ばれるほどの～と言いましてな・・・』）

[@コメントだけで登録者1000人への]

職場の先輩を若干バカにする時は本人に『◯◯大先生』と呼ぶ

[@grovepine3666]

ますます、解りづらい。😆😆😆

[@グランドモフモフターキン]

それな‼️
うちの職場にも大先生がいるw

[@dionedione9460]

若しくはプロ

[@松木実花]

わかりすぎて吹き出した！！

[@RealDashmate]

職場でちょっと小馬鹿にされてる人って先生って呼ばれてますよね。

[@abcbc0012]

毎度のことだけど、ケビンさんの片言具合が好き

[@メルモちゃん-t7k]

ケビンが片言の時はたいてい大泉洋が入ってますよね。

[@あーるさん-y4o]

きっと誰にも簡単になれない職業、その道を極めた人を先生と呼ぶ。尊敬が入ってる

[@tomoharu735]

あと相手を嘲笑する意味での
"先生"もありますよね

[@三毛猫-s3s]

同感です

[@Minami_Mirei_love]

@いのふかだ🇯🇵 なに言ってるんすか先生ww

[@かずあるあずか]

大先生とかね

[@raika2002]

ほら反面教師、て言葉もあるしね

[@user-yy8ge9of8e]

゛先生と言われる程の馬鹿でなし゛って諺もあるね。

[@ゆーこん-n8t]

将棋界も先生だね

[@な33]

師弟制度があるからね

[@みみみやすや]

師弟制度よりもアマチュアに稽古つけたり道場の師範になってるからじゃないかな？

[@TheSimontea]

ケビン先生が流暢な日本語で、すごいと思った🎉

[@Spicygingerale0913]

パーソナルトレーナーも先生って呼ばれます笑笑

[@どこかの-b5y]

黒マスク人脈スゴすぎて草

[@どすこい-l8z]

「シャッチョサーン！お安くしとくヨ～」
「あの人、社長さんなの？」

[@match3762]

ケビンさんの喋り方がめっちゃ最近日本に来た感じの発音で演技めっちゃうまいですね！

[@rose_lily3641]

どこからが先生呼びでどこまでが先生呼びじゃないのか，
基準が曖昧だから日本人でもよく分からない😅

[@nantodemoiugaii0130]

人生に関わる指導をするような人を先生と呼ぶイメージ

[@zenithwaf]

カタコトっぽいのにめっちゃ流暢なの笑う笑う

[@nanana2092]

田中先生！！HI！のとこ一瞬静まるのすきwwwww

[@zmb1161]

「アイツです、やっちまってください！先生！」
っていうときは用心棒かなんか

[@NightOvl]

尊敬してれば誰でも先生（違う）

[@kokuyou193]

ざっくりそれだ！

[@MarioFujita]

それであってるんじゃないですか？（笑）

[@カーライフ軍師ちゃんネル]

先生には教えてもらう
医者には治してもらう
政治家には仕事をもらう
弁護士には助けてもらう

[@chikatetsu147]

仕事をしてもらうで笑いました🤣

[@rep_nonrabi]

仕事をもらうんかい🤣

[@hy-yt9tt]

こんな外国人いたらめっちゃ好きになるわw

[@cooler1282]

何かをしてもらう人を先生と呼び謙る風習ですね。

[@hyt4079]

最後のツッコミ、カミナリみたい笑

[@林檎-r7h]

漫画家も先生なんですよね😊

[@pennythecat8794]

毎回ケビンさんが面白すぎる👍️

[@春夏秋冬-r2y]

毎回演技がすこwww

[@Mandalorian_-rk4co]

体育祭の選手宣誓でもケビンくん叫びそう

[@こーる-c3n]

乱暴な言葉だけ、どんどんネイティブになっていく感じがワロタwww

[@yoko2207]

ケビンさん、日本語と英語のレベルが高い上にまだ発音がいまいちな外国人が話す日本語も区別して話せるのがスゴイな〜
ケビンさんがやるテンション高めな外国人キャラが面白すぎて、何回みても笑っちゃいます。

[@egg_3581]

友達が、医者、教師、弁護士とかは資格取ってるからわかるけど、政治家が先生って呼ばれるのは納得いかんって言ってた笑笑

[@kiriboshidaikon...]

小説家や漫画家さんも先生って呼ぶよね〜笑

[@marving9512]

お母さんの事も時々先生って言ってしまいがちw

[@beni_u8526]

@NEGEV LMG それ、やらかした事ある男子居って、めちゃくちゃ爆笑してたw

[@けいじはしもと-x8s]

最後のツッコミがカミナリみたい。

[@一雄松原]

ケビンが駆け出しのお笑い芸人みたいになってる！笑

[@goodygoldman8779]

先生の使い方日本人でも分かりづらい。

[@きもいかいかい]

医大生でイケメンなオレ様

[@若王子-p1i]

漫画家、芸術家、先達、師事される人
日本語って難しいな（日本人）

[@ハマまん]

この漫才好きすぎるw

[@トロピカル沈降]

最後の「え、お、おん」って感じすんごい
好き

[@lwisvdvmgsb]

なんとなくだけど、呼ぶ本人が呼ばれる人を尊敬している場合に先生と呼ぶような法則が、原点にあると思う。

[@Kenadams-c6g]

ケビンさん達の日本を馬鹿にしないスタイル好き。

[@佐藤そう-k6s]

最後カミナリのたくみみたいだな笑

[@おちこ-h7g]

ケビンちゃんかわゆす🥰

[@mktrinrin]

祖母は美容師さんも先生って呼んでた

[@pina1096]

最後のドアップ笑っちゃった私

[@likeni1]

先生は、”先”に”生”きてる人だと思ってる。

[@pronunciation927]

最後ケビンが投げやりっぽくなってるの好きw

[@〆鯖05]

保育士さんも先生って言うけど、これはteacherよりなのかな？

[@user-mtmtm]

保育士は英語でNursery Teacherですからね～

[@茶色ネコ]

先生って自分より先に生まれて色々詳しくて教えてくれる人だから自分以外みんな先生だ

[@sa.5924]

確かに先生使いすぎだね!。資格持ってる人は会社でも先生って言われていたり。。。とりあえず先生呼びで、持ち上げとけば、いいようにしてくださる。という思惑もあるね。

[@Majiで追い越す]

ちょっと違うけど
センコーって呼ばれるの教師だけだよね

[@アマチュアキンボーラー]

4代目火影は...,？

[@kamanuko0]

@@アマチュアキンボーラー それは閃光

[@prototype4028]

お墓参りに持っていくのは？

[@奥田ミネティ-l7u]

@@prototype4028 それは線香

[@ヱビアン]

今の時期就活生がよく聞く言葉なんだっけ。書類、、、。

[@かなやん-h2j]

保育園や幼稚園でも先生って使うね😊

[@ぴよぴよぴよぴよ-w3b]

最後にカミナリみを感じた

[@えいあーる-g1j]

作家さんとかも先生っていうよね😂

[@kuroao4507]

占い師とかカラー診断してくれる人も先生って呼ばれてた。

[@山田-z2p]

もうこのコント、最高におもしろいwwww

[@fuui_2108]

なんか最後、カミナリみたいw

[@user-dy9hk5ep1b]

たくさん知識を持ってる人のことを先生って呼ぶと思ってる

[@しゅるる-x8g]

｢政治家も先生って呼ぶの！？｣が動画と自分でハモったwww

[@user-hn6oi9gf2h]

最後のかけちゃんの顔www

[@きゅらめる]

向かいの店長見つけてテンション上がって挨拶するの可愛いwww

[@user-dl5yu9lq3f]

最後だけ日本語ネイティブなの草