KANADA'DA EN ÇOK ARANAN MESLEK!
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Kanada'da en çok aranan meslek sizce ne olabilir?
Soru, yorum ve görüşlerinizi yorumlara yazabilirsiniz 🙋🏻♂️
Herkese selamlar & sevgiler! ❤️
►Sosyal medya
Instagram: / eraykarakuzu
Twitter: bit.ly/2MqID9z
►Ana kameram: Sony A7IV + Sony 20mm 1.8 & Sigma 24-70 2.8 Art
►Yardımcı kameram: iPhone 12 Pro
►Kullandığım video kurgu programı: Final Cut Pro X
►Müzikler: Epidemic Sound
Merak edenler sınavla ilgili bilgilere şuradan ulaşabilir: bit.ly/3M0lMQH
Bu sınava girebilmek için diploma şart mı ?
Linke tıklasaydınız görecektiniz ki evet 😂
Crossfit, bisiklet ve hafta sonu eda hanımla yaptığınız ufak doğa gezileri videolarınızı da özledik
bi türk olarak ingilice-fransızca anaında sözlü çeviri yapabilmek gerçekten zor iş. insanlar yıllarca doğru düzgün ingilizceyi bile öğrenemiyor yaa konuşup karşısındakini anlayamıyor.
Bilgilendirici video olmuş, teşekkürler. Sadece ev turu ve satın alma sürecini anlatan videoyu sabırsızlıkla bekliyoruz.
Öyle bir video yapmayabilirim.
@@eraykarakuzu bence yapsan iyi olur
Hiç bir başarı tesadüf değildir öncesinde bir emek ister çalışmak ister sizde bu çalışmayı ve emeği zamanında vermişsiniz şimdide emeğinizin meyvelerini topluyorsunuz başarılarınızın devamını dilerim
Teşekkür ederim 🙋🏻♂️
Okadar güzel ve akıcı bir anlatımın varki, ne Kanada ile ilgileniyorum ne de tercume ile ama videolarını dinlemek keyif veriyor. Eskisi gibi gezi videoları gelirse sevinirim. İtalyadan selamlar
Teşekkür ederim. Selamlar 🙋🏻♂️
Konulardan bağımsız olarak sohbet videolarınızı gerçekten özlemişiz umarım vaktiniz bunun için uygun olur ve videolara devam edersiniz :) Zeytin'e kocaman öpücükler Eda'cığımıza selamlar :))
Teşekkür ederim. Selamlar 🙋🏻♂️
RUclips'da başka bi video izlerken bildirim geldi direkt yapıştırdım :) Emeğine sağlık abim seviliyorsun 🙋🏻♂️
Ev videosunu da bekliyoruz 😉
Hahahah eyvallah! Ev videosu yapmayabilirim. Yaparsam da muhtemelen en az birkaç ayı var.
@@eraykarakuzu neyse sen video yap da gerisi önemli değil abi :)
bu şekil muhabbet etmen gayet keyifli oluyor abi ayrıca değindiğin konularda bence gayet güzel he bi de evi gezdirirsin:d
Çok teşekkürler 🙏🏻 İngilizce öğretmeniyim ve Fransızca’ya girişim var, adam akıllı öğrenmek için ciddi kurslara yazılmayı düşünüyordum. Daha bugün eşimle Kanada’ya gitsek ben ne iş yapabilirim diye konuşuyorduk. Bu video harika oldu 😊
eray abi kanalini belki kesfedeli 1 hafta olmadi nerdeyse cogu videonu izledim 🙃 umarim ben de bir gun kanada amerika veya Avrupa'da bulunmak (yasamak) istiyorum sayende kanada hakkinda baya bi bilgi edindim tesekkur ederim basarilar💗
Selamlar. İki önceki videoda soracaktım ama buna nasip oldu.
Yurtdışında bir süre yaşayıp dönen birçok kişi tanıdım. Gördüğüm kadarıyla dönüş için en büyük neden yalnızlık. Genellikle söylenmese de ben bunun temelinde o yerin dilinin yeterince bilinmemesi veya ortak dil olan İngilizce'nin incelikleriyle bilinmemesi olduğunu düşünüyorum. Bu konudaki fikrini merak ediyorum. Sen böyle hissediyor musun?
Eğer bir Türk partnerin olmasaydı (yalnız olsaydın veya partnerin iyi bir Türkçe'ye sahip olmasaydı) yurtdışında yaşamayı nasıl deneyimlerdin?
Devam edenler bu yalnızlığı göze alanlar mı, yoksa böyle bir sorun sadece bazı kişiler (dil veya kültür sorunu yaşayanlar) için mi geçerli?
Merhaba...Eray bey esiyle birlikte geldigi icin muhtemelen daha az yalniz hissediyordur...ama yalnizlik gercekten kacinilmaza yakin bir sonuc goc olayinda...asla dogup buyudugunuz ulkedeki sosyallesme gibi olmuyor...ogrenci olarak gelmisseniz belki daha farkli olabilir...cevrenizdeki herkes ogrenci ve gencsiniz...daha canli bir sosyal cevreniz olabilir...ama ileri yasta calismaya gelmisseniz,genelde cevrenizdekiler de evli ve sakin yasayan insanlar oluyor..daha cok ailelerine zaman ayiriyorlar...zaten kulturel olarak da bizler gibi sikca bir araya gelen insanlar olmuyorlar...dolayisiyla istisnalar vardir tabii ki ama yalnizligi sevmeyen biriyseniz, goc olayi size uygun olmayabilir...bu yazdiklarim genelde olan...ama yurt disinda bir suru arkadas edinen,cok sosyallesen insanlar da vardir ama bence bu oran az ve de bizim anladigimiz anlamda arkadasliklar olmuyor...yuzeysel ve tatminsiz iliskiler bunlar...cok arkadas canlisi biri icin, hele partneri de yoksa, gocmenlik oldukca sancili olabilir...
Herkesin tecrübesi farklı. Genellemelere kulak asmayın.
genelleme yapiyoruz tabii ki......yazdiklarim ,yasadiklarim ve gördüklerimin sonucunda olusan fikirlerim......herkesin tecrübesi,karakteri,olaylara verdigi tepki ya da olaylardan etkilenme derecesi farkli elbette...bunu söylemeye gerek yok..ama insanlarin hikayelerine,tecrübelerine de kulak kabartmak gerek...en sonunda karari kisinin kendisi verecek elbette...bunu bizzat deneyimlemeden asla bilemezsiniz...en kötü pismanlik,korkup deneyimlememekten dolayi yasanan pismanliktir...
Ben cevaplıyım , kanadaya 27 yaşında geldim şuan 31 yaşındayım,tek erkek çocuğum hayatım boyunca genelde yalnız yaşadım pek arkadaşım olmadı , 25 yaşına kadar özellikle yaz aylarında inanılmaz sıkılıyodum ama sonra yalnızlığa alıştım ,bundan ötürüde kanadada yalnızlık konusunda sorun yaşamadım ,burda 1-2 tane türk arkadaş edindim arada onlarla görüşüyorum ama herkesin yapabileceği bir hayat değil yalnızlık,tr ye dönenler haklılar özellikle yurtdışında yalnız kalmak iyi sabır ve psikoloji ister. gördüğüm çoğu türk weed yada alkol kullanarak yalnızlığını gideriyo , ben hiçbişey kullanmıyorum.Tamamen yapınla alakalı bi durum.
Selamlar Eray, Almancanın geleceği hakkında ne düşünüyorsun? İngilizce Mütercim-Tercümanlık öğrencisiyim. Almancayı çok seviyorum ve bu alanda bir şeyler yapmak istiyorum. Düşüncenizi merak ediyorum, teşekkür ederim.
Almanca bilmiyorum desem yeterli olur mu? 😂
ingilizceyi geliştirmeye çalışırken fransızca da öğrenmeye başlamak mantıklı olur mu yoksa ingilizcede kendimizi daha rahat hissettikten sonra mı fransızca öğrenmeye başlamak daha mantıklı olur sizce ?
Yorumlarda Yerimizi alalım. Eray videolarını severek takip ediyorum. Yolunuz açık olsun.
Teşekkür ederim. Selamlar 🤓🙋🏻♂️
Emeğinize sağlık Eray Bey.Eda Hanım ve Zeytin’e selamlar😊
Merhaba Eray bey, B1- B2 seviyesinde hem fransızca hem de ingilizce bilip Quebec bölgesinde dil olarak rahat anlaşabilir miyim sizce? Çünkü Quebec fransızcası genel fransızcadan biraz farklıymış sanırım, genel fransızca bilen birisi olarak Quebecte zorlanır mıyım sizce? Teşekkürler.
Muhtemelen başta biraz zorlanırsınız.
Bu konuda sana kesinlikle katiliyorum abi. Bence simultane tercumanlik herkesin yapabilecegi bir meslek degil. Bir Bilkent mutercim tercumanlik bolumu mezunu olarak bunu cok iyi biliyorum ve dolayisiyla bu alanda boylesine ilerleyebilmene gercekten saygi duyuyorum. Umarim ben de bir gun senin kadar zeki ve disiplinli olabilirim :D
Ayrica, ben Kanada'ya sadece 2 ay 10 gun once geldim. Pek profesyonel tecrubem yok. Hatta is arama surecinde bile degildim. Ancak, sirf ozgecmisimde Ingilizce ve Fransizca bildigim yaziyor diye Indeed Kanada'dan full time, duzgun maasli is teklifi aldim. Bu yuzden Ingilizceme gore daha zayif olan Fransizcami da olabildigince gelistirmeye calisiyorum ve bu konuda her tavsiyeye acigim.
Son olarak, yine guzel bir video icin tesekkur ederim!
Fransada yaşıyorum, ana dilim Fransızca. İngilizceyi profesyonel biliyorum. Aceba şansım var mı ?
Üzgünüm ama 3 4 ay sonra gelen ilk 2 video beklentimin çok altında oldu. Kesinlikle youtube mecrası öncelik sıralamanda aşağılara gitmiş. Zaten çok spesifik bir iş yapıyosun bide onun ince detalarına girince kayboldum gittim ben. Başarılar, sevgiler..
🥲
Abi sözlü çevirmenliğe yönelmek istiyorum ama hocamız sürekli yapay zeka yerini alıcak gitmeyin diyor ve ben dil seçtim napıcam bilmiyorum öğretmenliğe gitmek gelmiyor içimden ne yapmalıyım sence ?
Yapay zekanın, sözlü çevirmenliğin yerini alacağı gün, öğretmenler, haber spikerleri, radyo sunucuları, yazarlar, karikatüristler ve daha nicesi de mesleklerini kaybetmiş demektir. Hatta sözlü çevirmenlerin yok olduğu gün, insanlara bile gerek kalmamış demektir. Dünyayı makinelere bırakıp kapıyı kilitleyip gidebiliriz öyle bir noktada. Çünkü sözlü çeviri demek, tüm boyutları ve derinlikleriyle dil demektir. Dil ise insan demektir. Bir makine, dile tamamen hakimse, insan zihnini de çözmüş, insanlaşmış, artık insan olmuş demektir.
Abi başkenti Toronto değil miydi? Kafam karıştı
hiç alakam yokken sırf anlatış tarzınızın keyfi için bile dinledim emeğinize sağlık.
Bravo tereciye tere satıyorsun.Gűzel bir kısmet!.Iyiki ordasın.😀
Belli bir eğitimden geldim derken Bilkent kalitesini göz ardı etmeyelim hocam✌️💪
Merhabalar, çok çok bilgilendirici bir videoydu. Emeğinize sağlık. Benim size bir sorum olacaktı. İngilizce Mütercim-Tercümanlık bölümü mezunuyum ve Kanada'da yüksek lisans yapmak istiyorum. Sizce mantıklı ve mümkün mü?
Konferans tercümanlığı alanını kastediyorsanız Fransızca da (veya bir ihtimal başka bir dil daha) bilmeniz gerekiyor.
@@eraykarakuzu evet konferans tercümanlığı
Öncelikle video ve detaylı bilgilendirme için çok teşekkür ederim. Ben şu anda Montreal'de Mühendislik alanında doktora yapıyorum. Azerice (Türkçe) gibi akıcı bir şekilde Fransızca ve İngilizce konuşuyorum. Gelecekte kendimi özellikle Optik ve Telekomünikasyon Mühendisliği alanında İngilizce-Fransızca çevirmen olarak uzmanlaştırmak istiyorum. Paylaştığınız linkte akredite çevirmen sınavı için uygunluk kriterlerini okudum. Ancak mühendislik alanında eğitim aldığım için üniversite diplomam ve iş tecrübem bu şartlara uymuyor. Fransızca ve İngilizce olarak birçok sözlü ve yazılı çeviri yapmama rağmen, bunların hiçbiri Birleşmiş Milletlerde ve ya AB gibi tanınmış bir kurumda yapmadım. Bu durumda tavsiyeniz ne olurdu? Önceden teşekkür ederim.
Bu durumda konferans tercümanlığı alanında yüksek lisans yapabilirsiniz. Ottawa Üniversitesi ve Glendon’da mevcut.
Teşekkür ederim
Merhaba , bu videoyu çekmen iyi oldu benim için çünkü ben de Ottawa da yaşıyorum ve ilginç bir şekilde bu işi yapmak üzerine çalışıyordum. Bir daha düşünmekte fayda var. 🤔🤔🤔
Abi merhaba senin videolarini seve seve izloyorum,lutfen benim bir sorum var,onu cevaplandirirmisin?Ben ve esim viza almisiz,onda student viza bende vork permit,benim esim yalniz 6ay sonra gele bilir Kanadaya.Ben simdi gele bilirmiyim?Borderde beni ulkeye burakirlarmi?Ben esimin adinda gidiyorum ana aplikant o.
Bana orda sorarlarmi senin ne isin var burda,esin kollec okumali sende calismalisin o gelmemis neden sen burdasin diye?Cevaplandidirsan cok sevinirim.Saygilar
Bilmiyorum maalesef.
Teşekkürler
İlk izlediğim videon ilk kez tanıyorum sizi
Finlandiya’dan selamlar. Videoları özlemişiz 🤞🏼
selamlar finlandiya genel olarak diger kuzey avrupa ülkelerine kıyasla nasil bir ülke? memnun musunuz yaşamınızdan
siz kanada fransızcasını nası çeviriyosunuz onu anlamadım çünkü ordaki fransızca normal fransızcadan çok farklı bildiğim kadarıyla
Tuh, ben de Makine muhendisligi icin Profesor araniyor Kanada'da diye bekliyordum, yine uzulduk.
Baba orası çok uzak Almanya daha iyi hafta sonları bile istanbula git gel aynı gün 😘
Türkiyeden gidişin nasıl oldu merak ettim. Bu dilleri nerden nasıl öğrendin
Uzun hikaye. Bir kısmı kanalda mevcut.
selamlar Eray Bey, çocuklu aileler için hangi eyaleti uygun görürsünüz?
Hiçbir fikrim yok.
Selamlar.Bu meslekle ilgili master programları var Kanadada dediniz.Bilgi alabileceğim bir yer varmı?
Ottawa Üniversitesi ve Glendon'da yüksek lisans programı var.
@@eraykarakuzu Çok teşekkür ederim
Tam benlik bir meslekmis, fakat su an bu iki dilin uzerine Almanya'da almanca ogrenmekle mesgulum :)
Ne demek özel gücüm yok sizde bu işi çabalayarak yapabilirsiniz. Gayet de özel güçlerin var. Bu kadar mütevazi olabiliyor olman çok üzücü ve kırıcı.
Niye üzücü ve kırıcı olsun abartma, fazla duygusal düşünüyorsun, adam realist konuşuyor
kral özledik seni
Eray bey merhaba. Benim anlamadığım bu ülkede yetişen çocukların çoğu hem ingilizce hemde fransızca öğreniyorlar(özellikle Quebec eyaletinde herkes iki dilide çok iyi biliyor). Bu meslekte açık olması ilginç. Kanadalılar bu işi neden yapmak istemiyor ? Yoksa geliri mi az ?Yada sıkıcı mı geliyor insanlara. Siz video da geliri güzel diyorsunuz ama.
Dil bilmekle çeviri yapmak aynı şey değil. Bunun harici de faktörler mutlaka vardır.
Abi seninle oturup sohbet etsek inanılmaz keyif alırım. 3 ay sonra 2 video atmam çok güzel 😂 umarım daha fazla video atarsın ❤
tesekkurler
Fransızcani ne zaman Pandoranin kutusundan çıkarmayı düşünüyorsunuz eray bey? efenim Bi duysaydık bari, bilkent sağolsun =)
Kanal Türkçe?
Sevgili Eray kardeşim seni çok beğenerek izliyorum ve takip ediyorum 👏
Sana bir konuda danışmak istiyorum.ben kaçak gelmeyi düşünüyorum deport edilir miyim?
İzlemeden Like atarım, sigaramı yakarım. Eray babayıda severim.
Abi ben kanadaya geldiğimde bana yardımcı olur musun
Adamda zehir gibi kafa var hem İngilizce hem Fransizca bir de bunları çeviri yapıyor. Bizde İngilizce öğrenmeye devam
Bravo gerçekten.....
Bazen Kanada yolu açılırsa böyle bir kariyer dönüşümüne girebilir miyim diye ben de sorguluyorum. Ama alaylı olarak bir işe girmek fikrine kendime ikna edebilmiş değilim. Zaten okullu olmayınca bu yolun kapalı olduğunu, sınav koşullarına uymadığımı da videoyu izleyince görmüş oldum 😄😅
Master programı verelim? 🤓
@@eraykarakuzu olabilir aslinda 👀😁👀
Bir iş günüm videosu bekliyorum yeni işinden gelir mi acaba?
Gelmez 🤓
@@eraykarakuzu gıcık 😎
İngilizce Fransızca konferans tercümanı olmak için İngilizce tercumanlik okuyup üniversitede Fransızca dersi almak yeterli olur mu yoksa fransizcayla çap yapmak şart mıdır?
Muhtemelen ikisi de yeterli olmaz 😅
@@eraykarakuzu ne yapmak gerekiyor peki
İki dile de çok emek harcayıp bir de mümkünse yüksek lisans yapmak iyi bir başlangıç olabilir.
@@eraykarakuzu çok teşekkürler
Rica ederim 🙋🏻♂️
Anadili ingilizce olan fransızca olan dendiğinde cambly işbirliği ha geliyor ha geldi. Üzdü:)
Hahahah o kadar da masrafa girdik. Beni de üzdü 😂
güzel insan
Eray Bey bu işi yapmanın +10 yıl yoğun çaba ve dil sevgisi olduğunu tekrar tekrar belirtmekte fayda var. Mütevazi olunca insanlar 2 yılda ve ta 4 yıl üni sonrası yapılacağını düşünmüş. Eş zamanlı (simültane) iyi çeviri için ise ortalama üstü zeka gerekli olduğunu düşünüyorum.
Ortalama üstü zeka kısmını bilemiyorum ama 2-3 yılda ne oluyor ki bu olsun demek istiyorum 😅 Başlangıç adımları atılır tabi ama ömür boyu devam eden bir çaba istiyor birçok meslek gibi.
Selamlar hocam benim mesleiğim kaynakçılık va makina bakım özellikle kaynakçılık bununla alakalı hangi eyaletleri tercih etmeliyim bilgilendirirseniz gerçekten çok sevinirim
Bir fikrim yok maalesef.
Bisiklet işi askıya alındı galiba bu ara 🙃
Her bindiğimde video çekmiyor olabilir miyim? Sadece soruyorum 😅
@@eraykarakuzu tabi ki ihtimal dahilinde 😁
Hahah 😂 Bir de GoPro tarzı bir kameram yok. O yüzden istesem de zor.
20 days of conference interpretation, that’s not bad.
Sıfırdan nasıl konferans tercümanı olunur?
Okula gidip çok emek vererek.
@@eraykarakuzu :) 2 senelik hızlandırılmış kurslar varmış. İngilizcesi olana çok zor değil gibi görünüyor. Sayende bu seçenek de burada dursun😄
2 yıllık kursla olup bitse keşke 😅
@@eraykarakuzu bundan 20 sene önce yola tercüman olcam diye çıkmıştım, tercümandan başka herşey oldum, çok zorsa şimdiden beni caymış bil:D
Abi sen neden videolarını gece yarısında atıyorsun?
Gece yarısı dünyanın her yerinde aynı zamanda olan bir şey mi? 😅
Türkiye'ye göre sabahları atıyor ama sen nerde yaşıyorsun bilemedim
@@kutluhandemirtas Kanada saatinde gece yarısına yakın bir zamanda attığı için sordum
Türkiye’de sabah saatlerinde yayına girsin diye öyle yapıyorum 👍🏼
@@eraykarakuzu Cevabın için teşekürler eray abi.
👏👍
👍
🙋🏻♂️🙋🏻♂️🙋🏻♂️
Diş hekimi ihtiyacı var mı acaba