안녕하세요. 저는 일본인입니다. 원래 이노래를 좋아해서 영상 제목을 보고 한번 들어볼까 해서 들어봤는데 진짜 완전 좋았습니다. 남자가 아닌 여자가 부른 것에 대해도 매력이 많고 깔끔한 이쁜 목소리를 듣고 울뻔했습니다. 말을 하나하나 소중하게 불러주셔서 감동했습니다. 이런 멋진 영상을 감사합니다.
The lovely girl's voice is so sweet and soft, which cures my recently depressed heart.☺️❤️ Besides, I think this is the best cover for this song I have ever listened to. (The re-arrangement is also excellent!!!)
@@div2954 anime is spreading in India. Now animes are being released in India. Last year, there was a Japanese Film Festival in Bangalore, when they had screened a lot of animes for free.
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
 Rain - 大江千里/秦 基博 Cover by yurisa](/img/1.gif)
달마발이 해체된 지도 시간이 좀 흘렀지만 이때의 언니 노래는 여전히 빛난다
잊지 못하고 또 듣고 싶어서 찾아왔어
영상이 이래서 좋구나... 나도 좀더 힘내봐야지
오잉 이번꺼 먼가 초점이 흐릿하게 잡혔네요..!! 다음부턴 더 신경쓸게요💪🏻 오늘도 행복한 하루 보내세요오!😖❤️
이노래를 듣고나니까 지금 비는 안오지만 밖으로 산책을 가고 싶어졌어요오..
와...너무너무 잘부르세요!!!!!
1:22 자막 오류 있어요!!
그녀의 아름다움을 담아내기엔 충분했다.
오히려 역으로 아름다움이 배로 느껴지는 카메라의 초점인것 같네요...ㅎ
안녕하세요. 저는 일본인입니다.
원래 이노래를 좋아해서 영상 제목을 보고 한번 들어볼까 해서 들어봤는데 진짜 완전 좋았습니다. 남자가 아닌 여자가 부른 것에 대해도 매력이 많고 깔끔한 이쁜 목소리를 듣고 울뻔했습니다. 말을 하나하나 소중하게 불러주셔서 감동했습니다. 이런 멋진 영상을 감사합니다.
Koshiba Eri 일본인이신데 한국어 진짜 잘하시네요....
번역기
최태수 아닙니다!!^^;;
김동화 아! 번역기가 아니고요!☺️
번역기면 이렇게 자연스럽게 안됨
와 영상 퀄리티는 거의 100만 유튜버급인데 구독하고 가요 좋은영상 감사합니다
123changmin 100만 넘겼네요,,
駐日大使になって欲しい。
@@user-tw9qj9og3y 조회수말고 구독자수를 말하는겁니다
ㄹㅇㄹㅇ... 퀄이 넘좋ㅇ
普段雨嫌いだけど、この曲聴いてるときだけは雨降れ！っていつもおもう
시간이 지나도 '이카나이데 이카나이데'가 계속 떠올라서 특히 이 영상은 자주 돌려보고있어요ㅎㅎ 목소리도 발음도 얼굴도 너무 예쁜 달림님 노래해주셔서 고마워요❣
저두..ㅜㅜ
언어의정원 개인적으로 정말 재밋더라고요 그리고 마지막 이노래 나오면서 아파트돌면서 배경 보여주는데 와 지리더라고요 그래서 이노래 좋아하죠
저도 그 장면에서 소름 쫙 끼쳤어요...와.. 근데 1년전 댓이네..
저도 그 장면이 너무 좋았어요. 노래도 한 몫한 거 같아요
예전에 티비에서 하던거 잠깐 봤었다가 이번에 제대로 한번 봤는데 엔딩 부분이 잊혀지지가 않더라고요
노래 나오는데 소름이 확 돋았어요 지금 엔딩 부분만 10번은 다시 보고있네요
저번주에 봐서 내내 빠져있네요ㅠ
주현. ㅠㅠㅠ여운 너무 심해서 계속 생각나요 오스트도 맨날 듣고 있구요
일본노래는 마음을 흔드는 노래가 너무 많아서 좋다 기분이 묘해..
그런 노래 특징: ost임 애니든 드라마든 영화든...
목소리는 좋은데 기교가 없엉..
한국노래도 좋은거 많음
@@Xxcxxc_ 물론 한국노래도 좋은 거 맞지 둘 다 각자의 장점이 이써
@@kimfact8347 가사를 봐라 기교부리면 무조건 잘부르는줄아나 ㅋㅋ 혼자 독백식으로 얘기하는 가사인데 무조건 기교막 넣고 애드립넣고 한다고 잘부르는게 아님
처음에 웃으면서 시작하는거 너무 예쁘다,,
大江千里の30年前（1988年）の名曲。
これまで何人かのアーティストのカヴァーを聴いてきたが、女性で、なおかつ海外の方のカヴァーを聴いたのははじめてです。とてもよかった。
하타 모토히로의 깔끔하고 정신이 맑아지는 음색과는 다른 의미로 희망찬 힘이 느껴지네요
めっちゃ日本語上手くて素直に感動です。外国人が日本の歌を歌うと結構片言に鈍ってしまったりするのだけれど日本人が聞いても綺麗でここまでうまい人って中々いないよね。
하 이노래 드디어 찾았네.. 여기 유튜브에서 들었던거 같은데 이카나이데~이카나이데~ 이거밖에 생각 안나서 첨부터 하나하다 다듣다가 겨우찾았네 행복하다
몇 년째 듣고 있어요.달마발 사랑해요 진짜..ㅠ 언어의 정원은 너무,,찰떡 감동,,ㅜㅜ
ひとつひとつの言葉を丁寧に大切に心込めて歌っているのが、声色と共にとても伝わってきます。原曲も勿論素晴らしいのですが、僕は彼女のバージョンがより大好きで毎日聴いています。ありがとう。
感情の熱を持ちながら傷つけあいながら相互理解に苦しむ男女関係の複雑さが、切なさが痛い程に伝わってくる歌唱力ですね。
도입부에서 좋아요 누르게됐다.
이 영화 완전 좋아하는 영화였는데
작중에서 이 음악 나올 때 연출이 정말 엄청 좋아서 잊히지도 않고 엄청 좋아하는 노래!
오랜만입니다..!
한창 여름이 시작되는 6월이네요
오늘은 비가 내리네요
언어의 정원 ost가 듣고 싶어졌고, 여러분의 노래가 듣고 싶어져서 찾아왔습니다.
노래 부르는 모습이 정말 매력적이시고 멋져서 눈을 못 떼겠어요😭 노래 부르실 때 정말 반짝반짝 빛나보이세요 ❤️
朝からいい声発見! きっといい日なるかな・・
こういうコメントは嬉しいと思う^^
Darlim(本名は"金イェスル")は1995年4月17日生まれの韓国人だ。 日本の歌を歌う理由は、日本特有の叙情的な雰囲気が好きだからだ。 また彼女は好きな日本歌手(miwa)がいるが, 最初その歌手のため日本歌を歌うようになった. 日本語を学ぶようになったのもその歌手のためだという。 彼女は一時アイドルになるためにエンターテインメント会社に入ったが、すぐに辞めたそうだ(彼女はk-popに合わない声を持ったと批判された)。 大学在学中に彼女は多くの教授とボーカルトレーナーから彼女の声がどんな音楽にも完璧に合わない曖昧な声だと指摘されたそうだ。 その後、彼女は日本人歌手miwaと知り合い、J-popを聴き始めてから自分の声がJ-popに合うことに気付いたという。
そうなんですね😃情報ありがとうございます。日本語 完璧です。
韓国のかたが、歌ってくれるのって、嬉しいです🎵
日本の歌には最高に合ってます
情景が見える声と歌い方が
K-POPの欧米向け商業的な歌には合わないと判断されたのでしょうか?
どちらにも良さはあるでしょうが
日本のアニソンに起用されて
夢を叶えて欲しいです
뭔가 습한 것보단 선선하게 비가 내리는 날 같아서 좋아요
いつも 時間があれば 癒されに毎日 聴いてます。ありがとうございます。この曲はこちらで始めて聴きましたが いい曲で大好きになりました❤️今日はおオススメのイヤホンで聴いてます。
달림님이 부르신 노래 깨끗하게 들을려고 에어팟 프로 샀어요. 후회 하지 않습니다. 불면증이 너무 심해서 스트레스였는데 달림님이 부르신 노래 덕분에 요즘은 잠이 아주 잘 오네요!
え…すき…。
まさか言の葉歌ってくれるとは…
とても好きな声で惚れました😍
Rain大好きなので嬉しいです😊
아 진짜 달림님목소리는 정말 힐링되는거 같아요ㅠㅠ♥
透き通るような声で、とても素敵です。
처음에 웃으시는거 넘. 귀여우셔....ㅠㅜ. 오늘도 귀호강하고 갑니다!!❤❤😍😍
비오는 날이면 언어의 정원의 신주쿠와 함께 두분의 노래가 생각날 것 같아요♡♡
대학가면 이런분이랑 말한번 섞어보겠지 하고 하마발&달림 님 노래들으면서 하루 7시간 독서실행.. 항상 힘이 됩니다:)
심재성 화이팅하세요!!☺️
오랜만에 목소리가 생각나서 하나씩 다시 들어보고 있습니다. 노래해줘서 감사합니다.
大江千里さんの原曲が大好きで、色々な方のカバーを聴いてますが、一番好きな声です。
透明感ある声が、雨の情景に合ってますね。
最近、存在を知りました。いろいろ観て歌声を聞いているうちに、この名曲に出会いました。素晴らしい！ 歌声、声質、そして切なげな表情、鳥肌が立ちっぱなしでした！ これからも素敵な活動を続けてってください！！！ 楽しみにしていますっっっ
헐..이 노래 커버 꼭 듣고싶었는데 없어서 아쉬워했단말이에요..
이리 완벽하게 불러주다니..
진짜 너무 좋아요..하트..♥
良すぎて、もう100回以上聴いてます。
ありがとう！
와.. 갑자기 유튜브 추천에 떠서 생각 없이 들어왔는데.. 이렇게 예쁜 분이 이렇게 예쁘게 노래를 부르네요..
이 채널에 빠져버릴거 같네요
The lovely girl's voice is so sweet and soft, which cures my recently depressed heart.☺️❤️
Besides, I think this is the best cover for this song I have ever listened to.
(The re-arrangement is also excellent!!!)
K ausz Stay strong ♥️
노래가 이렇게 사람의 마음을 움직이는 힘이 있는 줄 달님씨노래 덕분에 알게 되었습니다 ❤️
秦さんも好きだけど大江千里さんのrainも好きでよく聴いてるのでダリムちゃんの歌声で聴けて嬉しい☺︎
김달림과 하마발님 오랜만에 또 좋은 노래 잘 듣고 갑니다~^^👏👍 노래도 너무 좋고 김달림과 하마발님의 부드럽고 울려퍼지는 목소리가 잘 어우러진 커버곡이었어요!^^ 앞으로도 더 힘차게 응원해드리겠습니다😊 또 좋은 곡들을 많이많이 업로드해주세요~^^♡
김지우 감사합니다 다음 노래도 기대해주세요😊👍🏻
김달림과하마발 Darlim&Hamabal 님 그럼요~!!^^ 언제나 기대하고 있습니다^^ 다음곡도 파이팅!하세요~^^♡😊
いつも日本の曲を歌ってくれてありがとう！！すごく上手で応援してます！！！
微かに残る韓国語なまりがまた味を出してる
「微かに残る韓国語なまり」は、歌詞のどこの部分ですか？
JPdynabook 全体的に
もっと韓国語なまりを出しても可愛いかもね。
ffjmb260 ハングルは文字です。韓国人さえハングルと韓国語の区別を混同する人がたまにいます（笑）多分、発音が似てるからかも…日本語とカナ、英語とローマ字は混同誰もしないのに…
というか、口と音が見事にズレてる。 そこがまた口パクを連想させてくれてなんとも。加工もし放題。残念。
비가 오니까 이 노래가 생각 나네요.
달콤한 보이스 차분하고 안정적인 느낌이 들어요.🎶 좋은 노래 잘 듣고 갑니당
오늘 폭설이 왔는데 버스타고 영화관 가면서 들으니깐 주인공 된 기분이었어요.. 넘 좋네요 노래 진짜
千と千尋、あの花、言の葉、、、ひょっとして入野自由さん好きなんですか、、、！！？！？🥺❤️(淡い期待)
ぽ もしそうだったら嬉しい、、（みゆくんお誕生日おめでとうございました）
入野くんのファンだったらなんか親近感！！！！！！💖🥺
自由くん大好き！！！！
이 노래는 이분 음성이 맞는것 같아요~~~여러 음악을 들었지만, 이 목소리만 기억나요 ㅎㅎㅎㅎ
저도 이거 보고 영화봤는데 뭔가 어색... 크흠ㅋㅋ
Rain 언어의 정원 ost로 나온 노래로 제가 좋아라는 노래에요~^^!!!♡♡
일단 커버로 한 노래 너무 좋아요 누나❤❤❤❤ 제가 비오는날 듣는 노래 이기도 한 노래래요 가슴을 울리는 목소리로 너무 좋아요 ㅠㅠ
목소리가 맑고 청아해서 노래랑 정말 잘어울리네요!
本家の方で初めて聞いたときは映画のエンディングでボロ泣きしましたがこの動画を見て聞いた後あの時の感動とその時のことを思い出しました。
素敵な歌声で歌詞の情景が浮かんできました！
ファンになりました！
これからも頑張ってください！
일본 노래중에 정말 좋아하는 노래중 하나인데 되게 잘부르시네요 음색도 맑고. rain 커버중 가장 좋네요. 잘 듣고 갑니다 ^^
달마발 채널 중에서 난 이게 젤 좋음 ㅎㅎ 달마발님 감사합니다
!!!
헉 ㅅ세세상에 ,, 저번부터 쭉 봐왔는데 겁나 이쁘신것.. 노래부를때도 웃으면서 부르시는게 취저.. 뒤에 리듬타는분 졸긔.. 혹시 4월은 너의 거짓말 = 오렌지 불러주실수 잇을가요 ?-?
흑흑 오렌지 좋죠ㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠ 달림님이 맑고 청아한 목소리로 오렌지 불러주시면 정말 행복할 것 같아요♡
성지순례
항상 비오는 날 마다 찾아듣는 노래인데 이렇게 커버는 처음 듣는데 너무 좋아요🧡 목소리가 정말 깨끗한 느낌이 나서 더 잘 어울리는 것같아요! 항상 응원할게요! 예쁜 목소리로 예쁜 노래 많이 불러주세요!
大江千里さん世代でした🥺 懐かしくて感動です✨✨✨
비만 오면 꼭 영화랑 이 ost 생각나서 들어요 진짜 넘좋습니당 감사해요 진짜
秦さんのもすごくいいけど、この歌声すごく鳥肌立った！
원곡 노래를 좋아하는데 목소리가 취향이 아니라 음악리스트 뜨면 넘기고 그랬는데.. 김달림님 하마발님이 커버해주신 노래ㅏ가 너무 좋아서 계속 듣고 있어요..ㅠㅠㅠ 엉엉엉엉
비올때마다 듣게됨
언어의정원 보고 생각나서 들으러 왔어요~ 비오는날 생각날거 같은 노래네요~ ^ ^
구독눌렀어요~ 예쁜 목소리로 자주자주 찾아와주세용😘 노래들 다 너무 제 취향이네용~~~ 조심스레 supercell 노래들도 추천해봅니다....
항상 잘 듣고 있어요 꼭 크게 성장해서 `나 김달림과 하마발 만명부터 보던 사람이야` 자랑할 날이 빨리 왔으면..
歌い方に変な癖が無くて、とても聴きやすい素敵な歌声だと思います(^^)
そう！そこなんだよな、この娘の良さは。変な癖が無くて聞きやすく、そして美声！
진짜 슈스 됬으면 좋겠다... 보통은 아 나만 알고싶다 이러는데 진짜 지구촌 모두가 들어야 하는 목소리다ㅠㅠ♡ 진짜 최고에요ㅜㅜㅜ♡
今でも大好きで、
よく聴きに来て癒されます💓
今も大好き。ありがとう。
이거 제가 진짜 좋아하는 노랜데 불러주셨다니... 목소리 너무너무 예쁘고 노래랑도 너무너무 잘어울리고 정말정말 잘부르세요 소장해서 듣고다니고 싶을만큼 원곡보다도 좋아요😭
すごいよかった！伸びやかな声も、可愛い😍雰囲気も、カバーで1番良い！
진짜 댓글도 안달고 일본 노래도 안들어봤었는데...목소리가 너무 좋아서 댓글을 안달수가 없어요ㅠㅠㅠㅠ 청아한 목소리가 노래에 너무 잘어울리세요ㅠ노래를 목소리에 잘맞게 만들어주셔서 더 그런가봐요ㅠㅠ 앞으로도 좋은노래 많이 들려주세요!!!!!!♡-♡ 너무이뻐요ㅠㅠㅠㅠ
와진짜 이뻐요 그리고 너무 음색이 좋습니다...!! 앞으로도 계속올려주세요♥️♥️
진짜 비 오는 날에 듣는데 노래가 너무 좋아요! 마음을 울리는 노래ㅜㅜ 따로 다운 받을 수 없는 게 너무 한이에요……. 항상 예쁜 목소리로, 예쁜 곡으로 노래 들려주셔서 감사합니다!
My favourite song from Garden of words, thank you so much. Great cover!!!!!
인트로 보는데 문득 달림님 엄청 똑부러지고 야무지다가 한번씩 덤벙될것 같은 느낌이 들었다
아니 비꼬는게 아니고... 백치미라는게 있자나요..
なんで俺より日本語うまいの！！
歌も上手いしカワイイ！大好き！！
진짜 항상 보고있지만 너무 좋습니다. 계속해서 커버를 밀고 나가시는게 고집이 보여서 그게 정말 좋네요 영상 퀄리티를 유지하면 구독자수는 자연히 따라올정도로 좋은 채널이라고 생각합니다.ㅠㅠ 계속보도록하겠습니다.
美人で歌が上手い。
最高です。
너무 깔끔하고 계속 듣고싶어지네요ㅠㅠ
요즘같이 비가 촉촉하게 내리는 날들이 이어지면 생각나요!
비오는날 공원에 앉아서 빗소리 들으면서 풍경 감상하고싶네 ㄹㅇㅋㅋ
歌詞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
0:24
言葉にできず凍えたままで人前ではやさしく生きていた
しわよせでこんなふうに雑に雨の夜にきみを抱きしめてた
道路わきのビラと壊れた常夜燈
街角ではそう だれもが急いでた
きみじゃない 悪いのは自分の激しさをかくせない ぼくのほうさ
Lady きみは雨にけむる すいた駅を少し走った
どしゃぶりでもかまわないと ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく
路地裏では朝が早いから今のうちにきみをつかまえ
行かないで 行かないで そう言うよ
♪ (10s)
1:58
別々に暮らす泣きだしそうな空をにぎりしめる強さは今はもうない
変わらずいる心のすみだけで傷つくような きみならもういらない
Lady きみは雨にぬれてぼくの眼を少し見ていた
どしゃぶりでもかまわないと ずぶぬれでもかまわないと
口笛ふくぼくがついてく
ずいぶんきみを知りすぎたのに 初めて争った夜のように
行かないで 行かないで そう言うよ
♪ (20s)
3:11
肩が乾いたシャツ改札を出る頃
きみの町じゃもう雨は小降りになる
今日だけが明日に続いてる
こんなふうにきみとは終われない
Lady きみは今もこうして小さめの傘もささずに
どしゃぶりでもかまわないと ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく
路地裏では朝が早いから今のうちにきみをつかまえ
行かないで 行かないで そう言うよ
どしゃぶりでもかまわないと ずぶぬれでもかまわないと
口笛ふくぼくがついてく
ずいぶんきみを知りすぎたのに 初めて争った夜のように
行かないで 行かないで そう言うよ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
0:24
목소리가 매력적이어서 외모에 대한 칭찬이 상대적으로 적은 것 같아요. 달림씨 너무 이뻐요 ㅎㅎ
이노래 참 좋아하는데 검색했다가 너무 좋은 목소리 가지신 분 알게돼서 기분 좋아요
목소리 너무 너무 청량해요.. 응원할게요 더 많은 분들께 알려지시길
음색 너무 좋아요..노래도 잘 부르시고..좋은 음악 감사합니다!
몇날 몇일 계속해서 보게되네요. 유튜브에 댓글남기는거 다섯손가락에 꼽는데, 꼭 댓글로 감사함을 표현하고싶었어요. 감사합니다.
쵸콜렛에 맥주가 떠오르는 영상
ㅋㅋㅋㅋㅋ
언어의 정원 본사람만 아는 드립
방금 보고왔다 45분 짜리인데 소름이다
@@user-no5cn2zz6u 재밋음 그거
초콜릿...? 저요?
함정: 신주쿠 공원에서는 술 마시면 경비원한테 쫒겨난다.
힘든 오늘 다시 들으러왔어요 역시 힐링되네요 ☺️
ㅎㅎㅎㅎ 와 내가 신청한거다ㅜ 너무좋아요ㅜㅜㅜ
배배배 좋은 노래 추천해주셔서 감사합니다아☺️💕
헐 ㅠㅠ제가 좋아하는 언어의 정원 rain을 불러주시다니 요즘 장마철이어서 영화보고 노래나 들으면서 시험공부 할려고 했는데 rain 커버라니...진짜 좋아요ㅠㅠㅠ감사해요
綺麗な声で癒されました😻
비오거나 우중충한 여름날 들으면 마음 한 켠이 서늘~해지는 영상
I really like this cover. Your voice is beautiful.
Respect and support~
From Hong Kong.
Umbrella 혁명
이게 역사적인 첫영상이구낭.. 큐엔에이보고왔는뎅 첫 영상부터 퀄리티가 넘..완벽..♥
아하 그렇구만요
좋은노래를 잘부르는분이 좋게 불러주시니까 좋다
김성원 커버중에 제일 좋은 거 같아요 안정적이고
저 말고 주위엔 아무도 아는사람이 없어서 골목길 속 단골집처럼 비 올때마다 듣던 노랜데, 이렇게 커버해주셔서 너무 감사합니다♡♡♡노래 너무 잘부르세요! 응원할게요:DDD
I instantly fell in love with this girl. ❤️❤️❤️❤️ What a lovely voice and those expressions were beyond description. 💛💛💛💛
Bro!
Are you an Indian weeb or otaku?
Because I am the one.
Very happy to see an Indian commenting on ANIME STUFF, means ANIME is spreading in India.
@@div2954 Watashi wa otaku desu!!
@@div2954 anime is spreading in India. Now animes are being released in India. Last year, there was a Japanese Film Festival in Bangalore, when they had screened a lot of animes for free.
@@ravarusama Yes!
이런분을 이제야 찾았네요... 최고입니다😣 제가 정말 좋아하는 ost... 느낌 그대로 가져오셔서 자신의 색깔을 입히셨네요. 구독하고갑니다. 일에 지치면 생각날꺼같습니다. 종종 들으러 오겠습니다~
For the first 12 seconds i really thought there was something wrong with my cell phone sound 😂 Great cover, i love you guys.❤️
오랫만에 언어의 정원 생각나서 ost찾던중에
듣게됐습니다 원작의 ost가 너무 강하게 기억에 남았는데 그게 안 떠오를정도로 너무 잘 부르시네요
바로 구독누르고 갑니다 ~~^^
1:21 에는 가사의 해석이 아니라 발음이 적혀있네요 ㅋㅋㅋ 뭔가 귀여워요
스펙터 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와앜ㅋㅋㅋ저 이 영상 진짜 많이 돌려봤는데 지금 처음 발견했어요ㅋㅋㅋㅋ 너무 자연스럽닼ㅋㅋㅋ
엌ㅋㄲ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 그림그리면서 이분 노래 쭉 재생하고있는데 이 노래 너무 찰떡같이 어울려서 놀랐어요 넘므좋다
この曲も歌ってくれたんだ...嬉しい😊
언어의정원 마지막에 나왔던 이 노래가 그리 조아서 계속 들었던 기억이 나네요