Την λατρεύω αυτή την ταινία και η ιστορία είναι από τις αγαπημένες μου. Μακάρι να ήξερα γιατί δεν την μεταγλώτισαν στα Ελληνικά, εννοώ τα τραγούδια. Η Φιόνα Τζαβάρα θα ήταν εξαιρετική ως Οντέτ πιστεύω. Πολύ καλή δουλειά!
NikosV2 Η Χριστίνα θα ταίριαζε στους διαλόγους και η Υρώ Λούπη, έχει προσαρμοστική φωνή. Όσο για τα τραγούδια τώρα που το ξανασκέφτομαι, πιστεύω ότι η Βάσια Ζαχαροπούλου θα ήταν μια ιδανική περίπτωση. Κοίτα, επειδή η Οντέτ είναι ηρωίδα ρωσικού παραμυθιου-μπαλέτου, μια ώριμη φωνή θα της ταίριαζε. ❤❤
Μπορείς να μου πεις αυτό πως το κατάφερες??? Δεν φαντάζεσαι πόσες φορές έχω προσπαθήσει αλλά πάντα το μόνο που καταφέρνω είναι να χαλάει η ποιότητα του ήχου.... :(
Μη νομίζεις, κι εγώ δυσκολεύτηκα πολύ για να φτιάξω το παρόν ορχηστρικό, που στο κάτω κάτω δεν είναι τόσο καλό, έχει αλλοιωθεί ο ήχος σε πολλά σημεία :( Αυτό που συνηθίζω να κάνω με παλιά τραγούδια, που δεν κυκλοφορούν σε τόσο καλή ποιότητα, είναι να τα μετατρέπω σε ορχηστρικά από πολλές μεταγλωττίσεις. Δηλαδή, για το συγκεκριμένο χρησιμοποίησα τη Γαλλική και την Ισπανική μεταγλώττιση του τραγουδιού. Στα σημεία, για παράδειγμα, που χαλούσε η ποιότητα του Γαλλικού το αντικαθιστούσα με το Ισπανικό κ.ο.κ. Γενικώς, δοκίμασε να φτιάχνεις ορχηστρικά από πολλές εκδόσεις. Το Where Do I Go From Here π.χ. που έχω ανεβάσει είναι από την Ισπανική μεταγλώττιση. Μάλλον η διαφορετική μείξη της κάθε έκδοσης είναι αυτή που ευθύνεται για το πόσο εύκολα μπορούν να διαγραφούν οι φωνές από το τραγούδι και το αντίστροφο.
Πολύ καλή ιδέα!!! Η αλήθεια είναι ότι αυτό δεν το είχα σκεφτεί. Μάλιστα εγώ είχα προσπαθήσει να αφαιρέσω τις φωνές για όλη την ταινία (νομίζω σου το είχα πει στο fb) και εννοείται ότι δεν μου έβγαινε με τίποτα. Η μείξη σίγουρα παίζει ρόλο όπως επίσης και η ποιότητα του ήχου. Για παράδειγμα η Χιονάτη έχει πολύ πιο καλό ήχο σε νεότερες μεταγλωττίσεις παρά στο πρωτότυπο του '37 ακόμα και αν είναι από Blu-Ray. Νομίζω επίσης ότι εξαρτάται και από το αν οι φωνές γράφτηκαν με ψηφιακές συσκευές οπώς γίνεται τώρα ή σε μαγνητική ταινία όπως γινόταν πιο παλιά. Πάντως πιστεύω ότι θα βοηθούσε αν το είχαμε σε DVD και το ριπάραμε με αυτά τα προγράμματα που δεν αλλοιώνουν καθόλου την ποιότητα. Τότε θα είχαμε την καλύτερη ποιότητα που μπορεί να βρεθεί αλλά δυστυχώς στην Ελλάδα δεν το πουλάνε σε DVD :(
E-Kay απ' όσο ξέρω μπορείς να το βρεις στην Ελλάδα και να το αγοράσεις. Νομίζω το είχε πάρει το μάτι μου στο Public! Κοίτα, δεν είναι βέβαιο ότι θα έβγαινε καλύτερο αποτέλεσμα από δικό μας ριπάρισμα. Για παράδειγμα, οι εκδόσεις που χρησιμοποίησα εγώ έχουν ακριβώς την ίδια ποιότητα με αυτά που ριπάρω. Βέβαια πότε δεν ξέρεις, ίσως τελικά να μας βοηθούσε κάπως... δεν ξέρω και τι γλώσσες συμπεριλαμβάνει. Αν έχει μόνο την Αγγλική... τρέχα γύρευε 😛
Την λατρεύω αυτή την ταινία και η ιστορία είναι από τις αγαπημένες μου. Μακάρι να ήξερα γιατί δεν την μεταγλώτισαν στα Ελληνικά, εννοώ τα τραγούδια. Η Φιόνα Τζαβάρα θα ήταν εξαιρετική ως Οντέτ πιστεύω. Πολύ καλή δουλειά!
Όντως, είναι απίστευτη ταινία
NikosV2 Η Χριστίνα θα ταίριαζε στους διαλόγους και η Υρώ Λούπη, έχει προσαρμοστική φωνή. Όσο για τα τραγούδια τώρα που το ξανασκέφτομαι, πιστεύω ότι η Βάσια Ζαχαροπούλου θα ήταν μια ιδανική περίπτωση. Κοίτα, επειδή η Οντέτ είναι ηρωίδα ρωσικού παραμυθιου-μπαλέτου, μια ώριμη φωνή θα της ταίριαζε. ❤❤
Lex De AZEVEDO Isolated Score Far Longer Than Forever ♾️ (Instrumental Version)
I have the movie in HD, do you want this scene in better quality sweetie?
michellaking akakkkdhd YES!! WOW!! That would really help I me for future projects sweetheart ❤️❤️❤️❤️
I want it too!! =D Can I have it as well?
I will upload it in about two hours and leave you guys the link for it here
www.sendspace.com/file/s5s773 Here you all go!
Thank you EXTREMELY much sweetheart
can you make one for beauty and the beast 2017 aria
Μπορείς να μου πεις αυτό πως το κατάφερες??? Δεν φαντάζεσαι πόσες φορές έχω προσπαθήσει αλλά πάντα το μόνο που καταφέρνω είναι να χαλάει η ποιότητα του ήχου.... :(
Μη νομίζεις, κι εγώ δυσκολεύτηκα πολύ για να φτιάξω το παρόν ορχηστρικό, που στο κάτω κάτω δεν είναι τόσο καλό, έχει αλλοιωθεί ο ήχος σε πολλά σημεία :( Αυτό που συνηθίζω να κάνω με παλιά τραγούδια, που δεν κυκλοφορούν σε τόσο καλή ποιότητα, είναι να τα μετατρέπω σε ορχηστρικά από πολλές μεταγλωττίσεις. Δηλαδή, για το συγκεκριμένο χρησιμοποίησα τη Γαλλική και την Ισπανική μεταγλώττιση του τραγουδιού. Στα σημεία, για παράδειγμα, που χαλούσε η ποιότητα του Γαλλικού το αντικαθιστούσα με το Ισπανικό κ.ο.κ. Γενικώς, δοκίμασε να φτιάχνεις ορχηστρικά από πολλές εκδόσεις. Το Where Do I Go From Here π.χ. που έχω ανεβάσει είναι από την Ισπανική μεταγλώττιση. Μάλλον η διαφορετική μείξη της κάθε έκδοσης είναι αυτή που ευθύνεται για το πόσο εύκολα μπορούν να διαγραφούν οι φωνές από το τραγούδι και το αντίστροφο.
Πολύ καλή ιδέα!!! Η αλήθεια είναι ότι αυτό δεν το είχα σκεφτεί. Μάλιστα εγώ είχα προσπαθήσει να αφαιρέσω τις φωνές για όλη την ταινία (νομίζω σου το είχα πει στο fb) και εννοείται ότι δεν μου έβγαινε με τίποτα. Η μείξη σίγουρα παίζει ρόλο όπως επίσης και η ποιότητα του ήχου. Για παράδειγμα η Χιονάτη έχει πολύ πιο καλό ήχο σε νεότερες μεταγλωττίσεις παρά στο πρωτότυπο του '37 ακόμα και αν είναι από Blu-Ray. Νομίζω επίσης ότι εξαρτάται και από το αν οι φωνές γράφτηκαν με ψηφιακές συσκευές οπώς γίνεται τώρα ή σε μαγνητική ταινία όπως γινόταν πιο παλιά. Πάντως πιστεύω ότι θα βοηθούσε αν το είχαμε σε DVD και το ριπάραμε με αυτά τα προγράμματα που δεν αλλοιώνουν καθόλου την ποιότητα. Τότε θα είχαμε την καλύτερη ποιότητα που μπορεί να βρεθεί αλλά δυστυχώς στην Ελλάδα δεν το πουλάνε σε DVD :(
E-Kay απ' όσο ξέρω μπορείς να το βρεις στην Ελλάδα και να το αγοράσεις. Νομίζω το είχε πάρει το μάτι μου στο Public! Κοίτα, δεν είναι βέβαιο ότι θα έβγαινε καλύτερο αποτέλεσμα από δικό μας ριπάρισμα. Για παράδειγμα, οι εκδόσεις που χρησιμοποίησα εγώ έχουν ακριβώς την ίδια ποιότητα με αυτά που ριπάρω. Βέβαια πότε δεν ξέρεις, ίσως τελικά να μας βοηθούσε κάπως... δεν ξέρω και τι γλώσσες συμπεριλαμβάνει. Αν έχει μόνο την Αγγλική... τρέχα γύρευε 😛