Feel free to share which books we have in common-I’d love to know! 😊 By the way, this is just a sneak peek of my Language Learning Book collection, but if you’re interested, I’d be happy to create more videos showcasing the hundreds of other books I own, covering topics like history, self-help, cosmology, physics, language learning (ça va sans dire!) and so much more. Let me know what you’d like to see next! 📚
@@LucaLampariello yes please do a full library tour! It would be interesting to see what books you have in languages we are interested in. I would love to see German cosmology books as that is the language I am currently focusing on, and cosmetology is an area of interest of mine.
This was great. It would be great to have more in depth videos on each language and the resources you used. For example a 30 min video on German resources for various stages of learning, etc.
Yes, you are right. Assimil takes more or less 4 or 5 months and then I have no idea how can I improve a language and I try to find resources on Internet but sometimes they are boring.
I really enjoyed that. It reminds me to stick with one resource and not bounce around. Also, you have such a good memory. You remember all these dates and how many months you worked on what. Lol. I can't even remember what I did this morning!!!!!
Eres un genio, más allá de lo que enseñas, eres una inspiración para aquellos que amamos los idiomas. Tu disciplina y pasión por aprender inspiran a ser mejor cada día.
Love a good language book tour! I have a huge language library myself, with over 1000 books in for learning more than 100 different languages. So it’s always fun to see what other people have! I love to see that your books are USED as well, not just purchased and sitting on the shelf just for show. My Latin teacher at university would sometimes comment on it if a student had a book which still looked new and unused and we were well into the semester, the she didn’ t believe they were doing much studying!😅😅
Thank you for sharing this; it was enjoyable to see your library. You are the first person to confirm the importance of a direct word-for-word translation. I would love to hear more about it! While "normal" translations are helpful for anyone simply trying to understand, I find they can hinder my language learning if I'm not careful. I want to think like a native speaker and learn the language as a native does. For that, I need to read and learn in the same way they do, rather than simply interpreting their words as an English speaker.
when you jumped into languages you`ll be learning in the future was simply amazing, I started learning Norsk 3 weeks ago and it`s a challenging one but powerfully appealing at the same. Arabic, Hebrew and Persa: What a literary heritage! Thank you for sharing your beautiful collection. That was inspiring!🥰
La mia prima e preferita parola Italiana nel 1947 era PATATA. Parlavo solo il Greco, avevo 3 anni...Buone feste e un Prospero Anno!🎄🧑🍳🙏👏👍❤ Amo tutte le lingue e tutti i poliglotta! Ciao.
Luca sei un mito 👏! Anch'io ho imparato spagnolo e tedesco con i corsi De Agostini negli anni '90, quando hai tirato fuori le vecchie dispense dallo scaffale mi hai fatto quasi piangere!
@LucaLampariello volevo inoltre dirti che tu sei uno dei motivi che mi spinge a non mollare quando combatto per imparare una nuova lingua (🇬🇷), guardando i tuoi video, mi sento più motivata, come se avessi un'arma in più. Grazie davvero e tantissimi auguri di buon anno 🎉
Happy to know that you plan to learn Arabic. I have some experience in teaching Arabic for non-native speakers, and I'll be more than happy to help if you need resources or want to ask about any thing you need to understand while learning it.
Ohhhh I have these latin books. They are called: Lingua latina per se illustrata pars I and II. There is a grammar book and an exercise book for each part as well. And the teachers guide includes the solutions to every exercise. I just started to work with them and it is so amazing. Everything in latin but self-explanatory and understandable. The first time ever I see such concept. I was happy finding these books. Great video!
Thanks for the advice on Assimil! You're the reason why I gave it a try and it's been a pretty useful resource to learn Italian and Portuguese. Greetings from Chile!
9:00 Assimil's Swedish course is also available in 1 volume in German, and the current French version is an entirely new volume. Norwegian and Danish are also available in German. In Dutch you could get also get volume one of Swedish. Assimil also has a great Yiddish course available in English as well as shorter course for Luxembourgish and full course for Alasacien German, which is no longer published. Assimil Germanic language courses are great
Bardzo Ci dziękuję za ten filmik. Ciekawiła mnie Twoja metoda tłumaczeń i nauki z podręczników Assimil, bo czytałam o niej w książce. Teraz wszystko stało się dla mnie jaśniejsze. Dziękuję Ci też, bardzo, że nauczyłeś się języka polskiego. Mało kto tego dokonał poza nami, Nativami, więc Wielki Szacun dla Ciebie!
Great video! What strikes me personally is how we've come to develop similar language-learning processes and routines independently. I love Assimil as well (one of my native languages is French and I find it easier to learn Spanish/Russian/Italian from French compared to learning through English) and have a similar process of writing and highlighting stuff, particularly early on in a language through maybe the earlier intermediate stage.
And now you can finally watch it as many times as you like! 😀 PS: as I said in another comment, if you guys want me to shoot more videos of my library, let me know what you want to see more in detail!
@@LucaLampariello everything that you post about the books that have helped you enhance your language skills is always appreciated, dear Luca ❤️. Have a nice new year :) !
Jaja 😀 ¡Y estos son solo los libros de mi biblioteca! Tengo cientos de libros repartidos por todas las habitaciones; tanto, que tarde o temprano me quedaré sin espacio para dormir :-D. A veces me pregunto si estoy un poco loco, pero siempre me consuela recordar lo que decía el mítico Umberto Eco: "Es una tontería pensar que tienes que leer todos los libros que compras, al igual que es absurdo criticar a quien compra más libros de los que podrá leer jamás. Sería como decir que deberías usar todos los cubiertos, gafas, destornilladores o brocas que compras antes de adquirir nuevos. Hay cosas en la vida de las que necesitamos tener siempre abundantes reservas, incluso si solo llegamos a usar una pequeña parte de ellas. Por ejemplo, si consideramos los libros como un medicamento, entendemos que es mejor tener muchos en casa que pocos: cuando quieras sentirte mejor, entonces vas al 'botiquín' y escoges un libro, cualquiera, pero el adecuado para ese momento. ¡Por eso siempre deberías tener una buena selección a mano! Quien compra un solo libro, lo lee y luego se deshace de él. Simplemente aplica a los libros la mentalidad consumista, considerándolos un producto de consumo, un bien material. Pero quien ama los libros sabe que un libro es mucho más que una mercancía."
Other polyglots be like: I learned X language in 2 days traveling in X country OR I learned Y language talking to friends, while LUCA: Hold my beer, let me show you what really helped me learn the language over the years : BOOKS. this is GOLD OLD SCHOOL and it works !
Norwegian is on your list? That's so cool. Just stay clear of the horrid Bergen accent (my accent).😬 I actually started learning Hungarian years ago, but nothing came of it. Godt nyttår/buon anno! 🎉
Gracias a ti, también uso los libros de Assimil y por eso, puedo escribir este comentario en español en vez de inglés. Como dices tú, es una pena que la mayoría de los libros de los idiomas menos populares solo están disponibles a través del francés. Algún día me gustaría aprender el checo vía Assimil pero aún no hay libro en inglés. Primero, tengo que mejorar mi nivel de francés. Tienes todo mi respeto por aprender un idioma a través de un segundo idioma.
I’ve been using Assimil for my German and I love it ❤ I’m going to do the same for Romanian and probably Arabic 😊 I think Assimil is one of the best resources around! Mariangela
I had a few, but as I wrote somewhere else, the more languages you know, the more opportunities you get! Maybe I should make a video about how my languages changed my romantic life, but I am not sure anybody would be interested in watching such video.
Grazie mille, Luca! Adoro i language bookshelf tours 😊 Anch’io ho tanti libri della serie Assimil e Teach Yourself e Colloquial (Routlede) pure. Però mi trovo meglio con Assimil in assoluto. Per quanto riguarda lo svedese, sì nel corso di questi anni sono uscite ben due nuove versioni. Ancora grazie, buon studio e spero in un altro video di questo tipo! 😃
7:08 - First of all, nice New Year to you! Second of all, I never thought about the size of differences between British and American English that might be problematic during the learning process. Interestic topic!
They are like different languages for a learner. If watch American sitcoms like HIMYM or Friends, you start to understand most of what Americans speak, and barely understand what people speak in Peaky Blinders or Only Fools and Horses.
Ciao Luca, sei sempre un fonte d'ispirazione e motivazione! mi auguro di riuscire a imparare il portoghese attraverso assimil in questo 2025, sarebbe un bellissimo traguardo. un saluto da Firenze
Grazie Marco! Con la dovuta dedizione e lavoro sono sicuro che non avrai problemi con il portoghese, ed ASSIMIL è un ottimo materiale per cominciare con questa meravigliosa lingua!
Language learning is very much about memorizing vocabulary. I wonder if you've ever had an absolute state of burnout, and if so - how did you get out of it, how did you get motivated again. Thank you for your inspiring videos. Thomas from Germany
Ciao Luca innanzitutto complimenti per la tua passione. Mi ha emozionato vedere i corsi di lingue DeAgostini, mi ricordo ancora la pubblicità alla TV, mi dispiace che non si producano più, un mio amico ha quello d' inglese, ci detti un occhiata e mi colpì il modo accurato e scrupoloso in cui sono fatti. Io da qualche anno studio il francese, ho iniziato proprio con il libro di Assimil e ora che bene o male sono entrato nella logica della lingua sto usando un libro di scuola a livello intermedio e fortunatamente ci sono pure il livello avanzato e perfezionamento di cui ho sbirciato un estratto su internet. Oltre allo studio quotidiano ascolto diversi contenuti tipo documentari e podcast, perfino il TG francese.
Riguardare quei corsi mentre giravo il video mi ha riportato a tanti anni fa, era tutto diverso, più semplice ma anche in qualche modo più divertente. Ogni pagina era una scoperta. Si è persa quella magia della scoperta perché ora abbiamo fin troppa roba da consumare, guardare, leggere, ma ogni epica è diversa. La passione per le lingue, quella però rimane uguale nel corso degli anni, ed è ciò che conta di più 🥰
@LucaLampariello la passione è la cosa principale, il mio amico ha imparato benissimo l' inglese grazie al corso DeAgostini, secondo me avere ancora quei corsi così ben curati, unendoli alle risorse che abbiamo oggi, sarebbe il top 😉
Di Agostini foi licenciado aqui no Brasil e publicado como Cursos de Idioma Globo: inglês, francês, espanhol, italiano e alemão. Globo é o maior grupo de TV e mídia do Brasil.
I’ve given up on Arabic, tried so many different ways, teachers, methods, standard Arabic, accents etc. Don’t usually have a problem with languages radically different from European languages or new scripts. The worst was every teacher I worked with was so discouraging and snooty. I’ve recently started with Farsi, also with Assimil, and it’s already going so much better… going to add a small group course soon. Like really, 5000 % easier than Arabic.
Great to see your books. You say that Assimil is not the best for Asian languages. What material would you recommend for someone who has had a false start in Mandarin? I need to change from Assimil. It’s not stop sticking.
Obrigado, Luca, por abrir sua biblioteca e seu coração para nós! Por favor qual o livro de Grego semelhante ao Roma Aeterna? Vou adquiri-lo. De já agradeço!
Se estás à procura de um equivalente grego ao Roma Aeterna de Hans Ørberg, que faz parte da série Lingua Latina per se Illustrata, , há recursos notáveis que utilizam uma abordagem imersiva e natural semelhante para aprender Grego Antigo: LGPSI (Lingua Graeca Per Se Illustrata) An expansive project aimed at producing graded reading texts for learners of Ancient Greek, guiding them to reading proficiency. SEUMAS JELTZZ Polis: Speaking Ancient Greek as a Living Language A textbook that teaches Ancient Greek through full immersion, emphasizing spoken language to internalize grammar and vocabulary. Italian Athenaze The Italian edition of Athenaze aligns more closely with the natural method compared to the English version, offering a more intuitive learning experience. NINA COFFEE BLOG Reading Greek (JACT) A course designed to help beginners read Ancient Greek, combining texts with explanations and exercises.
I’m starting to build my library of Language stuff Unfortunately it’s only Short Stories in German A2-B1 from Olly Richards at the moment but I’m hoping to expand soon 💪
Luca, e il turco dove lo hai lasciato??!! 😱😱😱 Sick library 😎🔥🔥 Fortunatamente nel corso del tempo hanno fatto le versioni italiane di olandese, svedese, ungherese e polacco 😁😎 Sogno una versione italiana di finlandese, ma non penso proprio che ce l'abbiano in programma 🥲 (e visto che ce li avevi in mano, non sarebbe male anche in danese e norvegese ) Ebraico ce l'ho in semi considerazione tra un paio di anni 🤔 (prima però, priorità per il russo)
That's a great question! I normally either find material that is a bit more advanced than ASSIMIL (book + audio) or I start consuming Podcasts and Videos. I do it in a very systematic and specific way (these techniques are called SLP (Smart Learning with Podcasts) and SLV (Smart Learning with Videos) - I explain those in detail in my OIP Course (Overcoming the Intermediate Plateau). The strategy is the same for each language but the material is different. I will make a video about all that because is a critical passage in everyone's learning journey.
Eftersom du vill ta upp svenska igen skriver jag på svenska här: Vet du att det finns ett mycket stort utbud av lättlästa böcker på svenska? De är ofta även tillgängliga som ljudböcker. (Detta vet jag mycket om eftersom jag undervisar vuxna invandrare i svenska.) Lycka till med studierna!
Grazie per questo video. Davvero molto interessante. Sarebbe molto bello se facessi un video su ogni lingua da te imparata e su le risorse usate per ciascuna lingua. Sarei molto curiosa sulla lingua inglese dal beginner level to advance, come sei riuscito a diventare così fluente 😊
Hi Luca, meanwhile I am on my 6th foreign language. With the exception of English, which I learnt at school, I learnt the basics all on myself - with Langenscheidt Praktischer Sprachlehrgang. If you are familiar with them I‘d like to hear your opinion - in comparison to your other sources. Thanks in advance to hearing from you, Thomas
Ciao Luca video interessante e motivante ma che ho potuto comprendere anche grazie ai sottotitoli. Anche io ho utilizzato i manuali Assimil, sia per l'inglese, base e avanzato, sia per il tedesco base. Però al termine dello studio e dell'ascolto dei brani sono solo arrivato al punto di poter leggere e dire qualche frase ma il livello di comprensione dei madre lingua era bassissimo. Illudevo i miei interlocutori con frasi bene costruite sulla base di quelle del testo ma quando questi rispondevano capivo poco o nulla. Mi domando se altri iscritti hanno fatto la stessa esperienza e cosa tu puoi consigliare per fare il salto di qualità verso una maggiore comprensione?
Ciao Roberto e grazie per il messaggio! Beh, per aumentare il tuo livello di comprensione l'unica cosa importante da fare è ascoltare a lingua ogni giorno, per almeno 15-30 minuti al giorno. Ti consiglio questi due video che ho fatto qualche anno fa: 10 Amazing Ways to Improve Your Listening Comprehension ruclips.net/video/K0D-LbkEOPg/видео.html e ruclips.net/video/XsdpOSpyUGc/видео.html 7 Ridiculously Simple Tips to Improve Your Listening Comprehension in Record Time Se hai altre domande sono qui!
Luca innanzitutto complimenti per i tuoi video e per i contenuti che porti costantemente! Da studente di arabo non sono molto d'accordo col parallelismo che hai fatto tra il Fusha e il latino...se è vero che nei paesi di lingua araba si parla quotidianamente il dialetto, il Fusha (a differenza del latino) è la lingua dei media (i telegiornali sono in Fusha), è insegnata a scuola (come l'italiano da noi) ed è la lingua del Corano. Di conseguenza ci si aspetta che ogni persona di normale istruzione lo comprenda nel parlato, anche se sicuramente potrebbe avere difficoltà ad esprimersi in modo assolutamente corretto. Inoltre l'arabo scritto è quello Fusha, quindi se vuoi leggere un giornale o un libro...quello devi sapere :) Spero che proverai ad imparare l'arabo, è davvero una lingua bellissima!
Interessante, ne ho parlato a lungo questi giorni con due ragazzi libanesi, che mi spingevano ad evitare il Fusha ed imparare direttamente la loro versione libanese dell'arabo.
@LucaLampariello probabilmente se l'obiettivo principale è la conversazione il dialetto rappresenta la scelta ideale...e il dialetto levantino, insieme all'egiziano, è un'ottima scelta. Sicuramente nel mio piccolo sono di parte, avendo iniziato col Fusha e avendo un insegnante che spinge su quello :) Temo però (ma sarei curioso di sapere se sul punto hai ricevuto feedback) che partendo dalla sola base dialettale la lettura di libri e giornali o l'ascolto di tg e simili sia piuttosto difficile
When are you and Stuart Jay Raj going to do a video together? You guys, along with Richard Simcott are easily the best and most legitimate poliglots on RUclips. I had no idea your library was this vast.
oi Lucas beleza? você poderia depois explicar os outros livros aqueles do outro lado da sua biblioteca, quem sabe contar um pouco sobre eles? ou talvez criar um tipo de "jogo de memória" tenta adivinhar sobre o que os livros falam, o que acha? e eu ainda acho que o português brasileiro é ainda mais bonito o que o de Portugal😂 um abraço!
Luca yo también hice una lista de 20 idiomas primeros por aprender, pero no me animo a decir las mismas cosas con diferentes palabras, a veces lo veo absurdo y me desanima la idea de perseguir el poliglotismo por esa razón y pienso que todos deberíamos hablar una sóla lengua mundial para volver ser verdaderos hermanos terricolas y desaparezcan las fronteras, no sé por que ni para que existen tantísimos idiomas, es abrumadora la cifra, me gustan los libros y tú biblioteca ... Saludos !
Could you recommend some RUclips channels as a simple input for beginners? I have subscribed some Peppa Pig and Winx Club channels, but I am sure there are more recommendable channels.
@LucaLampariello I have subscribed them in several languages. Currently I use the Italian Winx Club channel for Italian and the Spanish Peppa Pig channel for Spanish. But I have Peppa Pig also subscribed in Japanese and Chinese. I have also subscribed the Chinese version of Rainbow Junior.
Ahhh, della DeAgostini ho ancora i dizionarietti di quel corso li... fantastico. Penso che shenker for you inglese sia la migliore pubblicazione dell'epoca per l'inglese. Ci sono molte letture brevi e dialoghi. 😂❤❤
Hello, Mr. Luca l had dreamed hundreds of books like yours which are l would probably interested in the next couple of years. Because, l feel like to acquire most common languages like French, Espanol, German etc. However, l have a target and my target is improving my English skills en ook verbeteer mijn nederlands waardigheiden allebei thus, I have been learning Dutch for almost a year and l have been also learning English for a couple of years. In a nutshell, all I want to ask is a language learning book with transcriptions i mean the meanings of the text in the language that someone already knows such as first page in Dutch and the second one is in English as you mentioned in the video. So, do you recommend me books like those ? and, do you know where can i get a book which includes Dutch and English in addition, I am using LINQ but, l also want to study with those books. If you have any recommendations especially for Dutch. that's all l want to say thanks for your time to read this comment. Have a new year!
Download my FREE Ebook and Audiobook here 👉www.lucalampariello.com/free-ebook/
I love personal library walkthroughs. Let's see what books we have in common.
Feel free to share which books we have in common-I’d love to know! 😊 By the way, this is just a sneak peek of my Language Learning Book collection, but if you’re interested, I’d be happy to create more videos showcasing the hundreds of other books I own, covering topics like history, self-help, cosmology, physics, language learning (ça va sans dire!) and so much more. Let me know what you’d like to see next! 📚
@@LucaLampariello J’ai trop hâte de les voir!
@@LucaLampariello yes please do a full library tour! It would be interesting to see what books you have in languages we are interested in. I would love to see German cosmology books as that is the language I am currently focusing on, and cosmetology is an area of interest of mine.
Library walkthroughs are the best videos imaginable!
Glad you like 'em! And I hope you like mine as well!😄
This was great. It would be great to have more in depth videos on each language and the resources you used. For example a 30 min video on German resources for various stages of learning, etc.
That's a GREAT idea! 😀
Yes, you are right. Assimil takes more or less 4 or 5 months and then I have no idea how can I improve a language and I try to find resources on Internet but sometimes they are boring.
Хорошая идея
I really enjoyed that. It reminds me to stick with one resource and not bounce around. Also, you have such a good memory. You remember all these dates and how many months you worked on what. Lol. I can't even remember what I did this morning!!!!!
Eres un genio, más allá de lo que enseñas, eres una inspiración para aquellos que amamos los idiomas. Tu disciplina y pasión por aprender inspiran a ser mejor cada día.
Gracias^^
Luca ,your consistency with your passion is mental.
I'm sure many people here had been waiting for this video ever since you started your RUclips channel. Impressive!!
Exactly what I thought!😁
And this is only the beginning 😁
Love a good language book tour! I have a huge language library myself, with over 1000 books in for learning more than 100 different languages. So it’s always fun to see what other people have! I love to see that your books are USED as well, not just purchased and sitting on the shelf just for show. My Latin teacher at university would sometimes comment on it if a student had a book which still looked new and unused and we were well into the semester, the she didn’ t believe they were doing much studying!😅😅
Thank you for sharing this; it was enjoyable to see your library. You are the first person to confirm the importance of a direct word-for-word translation. I would love to hear more about it!
While "normal" translations are helpful for anyone simply trying to understand, I find they can hinder my language learning if I'm not careful. I want to think like a native speaker and learn the language as a native does. For that, I need to read and learn in the same way they do, rather than simply interpreting their words as an English speaker.
Un espectáculo ver los idiomas que aprendes. Para mí eres un gran ejemplo de motivación. Muchas gracias por compartir tanto.❤
Muchas gracias 🥰
Luca is peak latin lover, when he meet a woman he literally learn her language.
It is more like: I start learning a language > That creates a lot of opportunities > I meet a girl > I improve the language 😅
I would date a girl only for language😂😂
Great video, Luca. I reckon a runthrough your literature books would make a nice one as well.
Cool, Luca! Please, make more videos like that❤
Will do! 🥰
when you jumped into languages you`ll be learning in the future was simply amazing,
I started learning Norsk 3 weeks ago and it`s a challenging one but powerfully appealing at the same.
Arabic, Hebrew and Persa: What a literary heritage!
Thank you for sharing your beautiful collection.
That was inspiring!🥰
La mia prima e preferita parola Italiana nel 1947 era PATATA. Parlavo solo il Greco, avevo 3 anni...Buone feste e un Prospero Anno!🎄🧑🍳🙏👏👍❤ Amo tutte le lingue e tutti i poliglotta! Ciao.
Luca sei un mito 👏! Anch'io ho imparato spagnolo e tedesco con i corsi De Agostini negli anni '90, quando hai tirato fuori le vecchie dispense dallo scaffale mi hai fatto quasi piangere!
Grande, pure io mi sono emozionato!
@LucaLampariello volevo inoltre dirti che tu sei uno dei motivi che mi spinge a non mollare quando combatto per imparare una nuova lingua (🇬🇷), guardando i tuoi video, mi sento più motivata, come se avessi un'arma in più. Grazie davvero e tantissimi auguri di buon anno 🎉
Happy to know that you plan to learn Arabic. I have some experience in teaching Arabic for non-native speakers, and I'll be more than happy to help if you need resources or want to ask about any thing you need to understand while learning it.
Ohhhh I have these latin books. They are called: Lingua latina per se illustrata pars I and II. There is a grammar book and an exercise book for each part as well. And the teachers guide includes the solutions to every exercise. I just started to work with them and it is so amazing. Everything in latin but self-explanatory and understandable. The first time ever I see such concept. I was happy finding these books.
Great video!
Yes! Lingua Latina Per Se Illustrata is a GREAT series! 🥰
I think I have something like 50 assimil books, really love this methode
Thanks for the advice on Assimil! You're the reason why I gave it a try and it's been a pretty useful resource to learn Italian and Portuguese.
Greetings from Chile!
Glad you found it useful Felipe!
9:00 Assimil's Swedish course is also available in 1 volume in German, and the current French version is an entirely new volume. Norwegian and Danish are also available in German. In Dutch you could get also get volume one of Swedish.
Assimil also has a great Yiddish course available in English as well as shorter course for Luxembourgish and full course for Alasacien German, which is no longer published. Assimil Germanic language courses are great
Bardzo Ci dziękuję za ten filmik. Ciekawiła mnie Twoja metoda tłumaczeń i nauki z podręczników Assimil, bo czytałam o niej w książce. Teraz wszystko stało się dla mnie jaśniejsze. Dziękuję Ci też, bardzo, że nauczyłeś się języka polskiego. Mało kto tego dokonał poza nami, Nativami, więc Wielki Szacun dla Ciebie!
Since this was mostly Assimil as some folks mentioned- what books you use for each language after Assimil, would be a cool separate walk through.
Great video! What strikes me personally is how we've come to develop similar language-learning processes and routines independently. I love Assimil as well (one of my native languages is French and I find it easier to learn Spanish/Russian/Italian from French compared to learning through English) and have a similar process of writing and highlighting stuff, particularly early on in a language through maybe the earlier intermediate stage.
I Loved it, Fantastic Material for learn any language, Thank you so much Luca, hugs!
It's important to know the power of comprehension
I am new subscriber from India to improve english 😊
What a clear voice you have sr
Thanks! Glad. you like it!
Incredible video! I'd like to see the libraries of other language learning channels.
I have been waiting for this video for such a long time...
And now you can finally watch it as many times as you like! 😀 PS: as I said in another comment, if you guys want me to shoot more videos of my library, let me know what you want to see more in detail!
@@LucaLampariello everything that you post about the books that have helped you enhance your language skills is always appreciated, dear Luca ❤️. Have a nice new year :) !
Hi Luca ! Greetings from Brazil 🇧🇷 i started watching your video many years ago. More than 7 year
Wow! Thanks for the kid words and I hope you still like the videos!
Gracias por compartir, Luca, feliz año!!
Gracias, Ricardo. Sabía que un vídeo así te gustaría. ¡Un abrazo y feliz año para ti también! 🥰
Os cursos De Agostini foram publicados no Brasil pela editora Globo (Curso de Idiomas Globo) em fascículos nos anos 90 e fizeram muito sucesso.
That's really cool buddy
Your own multilingual library...
I loved it
Thanks!
Tienes más libros que pelos tengo yo en la cabeza, ¡impresionante!
Jaja 😀 ¡Y estos son solo los libros de mi biblioteca! Tengo cientos de libros repartidos por todas las habitaciones; tanto, que tarde o temprano me quedaré sin espacio para dormir :-D. A veces me pregunto si estoy un poco loco, pero siempre me consuela recordar lo que decía el mítico Umberto Eco:
"Es una tontería pensar que tienes que leer todos los libros que compras, al igual que es absurdo criticar a quien compra más libros de los que podrá leer jamás. Sería como decir que deberías usar todos los cubiertos, gafas, destornilladores o brocas que compras antes de adquirir nuevos.
Hay cosas en la vida de las que necesitamos tener siempre abundantes reservas, incluso si solo llegamos a usar una pequeña parte de ellas.
Por ejemplo, si consideramos los libros como un medicamento, entendemos que es mejor tener muchos en casa que pocos: cuando quieras sentirte mejor, entonces vas al 'botiquín' y escoges un libro, cualquiera, pero el adecuado para ese momento. ¡Por eso siempre deberías tener una buena selección a mano!
Quien compra un solo libro, lo lee y luego se deshace de él. Simplemente aplica a los libros la mentalidad consumista, considerándolos un producto de consumo, un bien material. Pero quien ama los libros sabe que un libro es mucho más que una mercancía."
@@LucaLampariello I need to show that to my neat freak daughter who doesn't quite understand why her father and I are buried in books in every room!!!
I also have a pretty big collection of language books. I love them!
Very inspirational library 😊
Thanks!
Other polyglots be like: I learned X language in 2 days traveling in X country OR I learned Y language talking to friends, while LUCA: Hold my beer, let me show you what really helped me learn the language over the years : BOOKS. this is GOLD OLD SCHOOL and it works !
Desholino ma quanto sei mitico?! Aspettiamo tutti il tuo video multilingue ora! 🥰
Sei bravo caro Luca!! Complimenti per il tuo sforzo di imparare tante lingue stranieri!! Dios te bendiga!!!
Grazie delle belle parole!
Norwegian is on your list? That's so cool. Just stay clear of the horrid Bergen accent (my accent).😬 I actually started learning Hungarian years ago, but nothing came of it. Godt nyttår/buon anno! 🎉
Thank you Luca for the video! I hope you'll record a similar one describing the non-fiction books you read (about self-improvement and nutrition)
Will do! 🥰
Thank you. Very interesting ❤
That's pretty cool, you have a lot of materials.
Greetings from Tijuana, Mexico!
Gracias a ti, también uso los libros de Assimil y por eso, puedo escribir este comentario en español en vez de inglés. Como dices tú, es una pena que la mayoría de los libros de los idiomas menos populares solo están disponibles a través del francés. Algún día me gustaría aprender el checo vía Assimil pero aún no hay libro en inglés. Primero, tengo que mejorar mi nivel de francés. Tienes todo mi respeto por aprender un idioma a través de un segundo idioma.
It would be cool to have a look at some of the more intermediate\advanced resources you used along the years as well
Oh yes! Great suggestion for another video 🥰
Amazing, thanks for sharing Luca!
I’ve been using Assimil for my German and I love it ❤ I’m going to do the same for Romanian and probably Arabic 😊 I think Assimil is one of the best resources around!
Mariangela
Yes sir! 😀ASSIMIL is great!
How many girlfriends did you have so far damn 😂
German, Dutch, French, Italian...
I had a few, but as I wrote somewhere else, the more languages you know, the more opportunities you get! Maybe I should make a video about how my languages changed my romantic life, but I am not sure anybody would be interested in watching such video.
@LucaLampariello oh please, DO enlighten us signore 😂
Grazie mille, Luca! Adoro i language bookshelf tours 😊 Anch’io ho tanti libri della serie Assimil e Teach Yourself e Colloquial (Routlede) pure. Però mi trovo meglio con Assimil in assoluto. Per quanto riguarda lo svedese, sì nel corso di questi anni sono uscite ben due nuove versioni. Ancora grazie, buon studio e spero in un altro video di questo tipo! 😃
7:08 - First of all, nice New Year to you! Second of all, I never thought about the size of differences between British and American English that might be problematic during the learning process. Interestic topic!
They are like different languages for a learner. If watch American sitcoms like HIMYM or Friends, you start to understand most of what Americans speak, and barely understand what people speak in Peaky Blinders or Only Fools and Horses.
I have the German Deagostini too!I still use them. I collected them one by one at the news kiosk
Great stuff!
Ciao Luca, sei sempre un fonte d'ispirazione e motivazione! mi auguro di riuscire a imparare il portoghese attraverso assimil in questo 2025, sarebbe un bellissimo traguardo. un saluto da Firenze
Grazie Marco! Con la dovuta dedizione e lavoro sono sicuro che non avrai problemi con il portoghese, ed ASSIMIL è un ottimo materiale per cominciare con questa meravigliosa lingua!
図書館って奇跡が起きるとこね❤ 動画見てるだけで励まされます😊
Language learning is very much about memorizing vocabulary. I wonder if you've ever had an absolute state of burnout, and if so - how did you get out of it, how did you get motivated again. Thank you for your inspiring videos. Thomas from Germany
Ciao Luca innanzitutto complimenti per la tua passione. Mi ha emozionato vedere i corsi di lingue DeAgostini, mi ricordo ancora la pubblicità alla TV, mi dispiace che non si producano più, un mio amico ha quello d' inglese, ci detti un occhiata e mi colpì il modo accurato e scrupoloso in cui sono fatti. Io da qualche anno studio il francese, ho iniziato proprio con il libro di Assimil e ora che bene o male sono entrato nella logica della lingua sto usando un libro di scuola a livello intermedio e fortunatamente ci sono pure il livello avanzato e perfezionamento di cui ho sbirciato un estratto su internet. Oltre allo studio quotidiano ascolto diversi contenuti tipo documentari e podcast, perfino il TG francese.
Riguardare quei corsi mentre giravo il video mi ha riportato a tanti anni fa, era tutto diverso, più semplice ma anche in qualche modo più divertente. Ogni pagina era una scoperta. Si è persa quella magia della scoperta perché ora abbiamo fin troppa roba da consumare, guardare, leggere, ma ogni epica è diversa. La passione per le lingue, quella però rimane uguale nel corso degli anni, ed è ciò che conta di più 🥰
@LucaLampariello la passione è la cosa principale, il mio amico ha imparato benissimo l' inglese grazie al corso DeAgostini, secondo me avere ancora quei corsi così ben curati, unendoli alle risorse che abbiamo oggi, sarebbe il top 😉
Germany's Buske Verlag (publishing house) offers a lot of great language courses.
Thanks for the suggestion!
Di Agostini foi licenciado aqui no Brasil e publicado como Cursos de Idioma Globo: inglês, francês, espanhol, italiano e alemão. Globo é o maior grupo de TV e mídia do Brasil.
I’ve given up on Arabic, tried so many different ways, teachers, methods, standard Arabic, accents etc. Don’t usually have a problem with languages radically different from European languages or new scripts. The worst was every teacher I worked with was so discouraging and snooty. I’ve recently started with Farsi, also with Assimil, and it’s already going so much better… going to add a small group course soon. Like really, 5000 % easier than Arabic.
Great to see your books. You say that Assimil is not the best for Asian languages. What material would you recommend for someone who has had a false start in Mandarin? I need to change from Assimil. It’s not stop sticking.
Have you tried Mandarin Blueprint? Also Mandarin Corner (RUclips and Website) are great!
@@LucaLampariello I have dabbled with these. Might be worth jumping in with both feet. Thanks Luca
We want part two 😊
It shall be done! 🥰
You are really great sir 🙏
Thanks!
Your Spanish pronunciation is impressive!!
Gracias^^
Obrigado, Luca, por abrir sua biblioteca e seu coração para nós! Por favor qual o livro de Grego semelhante ao Roma Aeterna? Vou adquiri-lo. De já agradeço!
Se estás à procura de um equivalente grego ao Roma Aeterna de Hans Ørberg, que faz parte da série Lingua Latina per se Illustrata, , há recursos notáveis que utilizam uma abordagem imersiva e natural semelhante para aprender Grego Antigo:
LGPSI (Lingua Graeca Per Se Illustrata)
An expansive project aimed at producing graded reading texts for learners of Ancient Greek, guiding them to reading proficiency.
SEUMAS JELTZZ
Polis: Speaking Ancient Greek as a Living Language
A textbook that teaches Ancient Greek through full immersion, emphasizing spoken language to internalize grammar and vocabulary.
Italian Athenaze
The Italian edition of Athenaze aligns more closely with the natural method compared to the English version, offering a more intuitive learning experience.
NINA COFFEE BLOG
Reading Greek (JACT)
A course designed to help beginners read Ancient Greek, combining texts with explanations and exercises.
@ Excelente, Luca. Material de altíssima qualidade! Muito obrigado!
I’m starting to build my library of Language stuff
Unfortunately it’s only Short Stories in German A2-B1 from Olly Richards at the moment but I’m hoping to expand soon 💪
Luca, e il turco dove lo hai lasciato??!! 😱😱😱
Sick library 😎🔥🔥
Fortunatamente nel corso del tempo hanno fatto le versioni italiane di olandese, svedese, ungherese e polacco 😁😎
Sogno una versione italiana di finlandese, ma non penso proprio che ce l'abbiano in programma 🥲 (e visto che ce li avevi in mano, non sarebbe male anche in danese e norvegese )
Ebraico ce l'ho in semi considerazione tra un paio di anni 🤔 (prima però, priorità per il russo)
مرحبا لوكا.
أنا محمد من مصر وأنا سعيد لأنك تريد تعلم اللغة العربية.
إنه أفضل قرار يمكن أن تتخذه فى حياتك ❤❤
Hi Luca ! What are the resources you used when you finished an Assimil method ? Thanks in advance and I wish you a Happy New Year !
That's a great question! I normally either find material that is a bit more advanced than ASSIMIL (book + audio) or I start consuming Podcasts and Videos. I do it in a very systematic and specific way (these techniques are called SLP (Smart Learning with Podcasts) and SLV (Smart Learning with Videos) - I explain those in detail in my OIP Course (Overcoming the Intermediate Plateau). The strategy is the same for each language but the material is different. I will make a video about all that because is a critical passage in everyone's learning journey.
Eftersom du vill ta upp svenska igen skriver jag på svenska här: Vet du att det finns ett mycket stort utbud av lättlästa böcker på svenska? De är ofta även tillgängliga som ljudböcker. (Detta vet jag mycket om eftersom jag undervisar vuxna invandrare i svenska.) Lycka till med studierna!
Grazie per questo video. Davvero molto interessante. Sarebbe molto bello se facessi un video su ogni lingua da te imparata e su le risorse usate per ciascuna lingua. Sarei molto curiosa sulla lingua inglese dal beginner level to advance, come sei riuscito a diventare così fluente 😊
Ottimo suggerimento e sarà fatto!
Hi Luca, meanwhile I am on my 6th foreign language. With the exception of English, which I learnt at school, I learnt the basics all on myself - with Langenscheidt Praktischer Sprachlehrgang. If you are familiar with them I‘d like to hear your opinion - in comparison to your other sources. Thanks in advance to hearing from you, Thomas
Ciao Luca, bellissimo video! Il corso della De Agostini per il tedesco è fuori commercio, cosa consigli adesso come risorsa?
Ciao Ivan, grazie del messaggio! Direi ASSIMIL Tedesco.
Che bello.
Ho imparato italiano con De Agostini con audio casette.
Figo! 😄 Anche io!
Ciao Luca video interessante e motivante ma che ho potuto comprendere anche grazie ai sottotitoli. Anche io ho utilizzato i manuali Assimil, sia per l'inglese, base e avanzato, sia per il tedesco base. Però al termine dello studio e dell'ascolto dei brani sono solo arrivato al punto di poter leggere e dire qualche frase ma il livello di comprensione dei madre lingua era bassissimo. Illudevo i miei interlocutori con frasi bene costruite sulla base di quelle del testo ma quando questi rispondevano capivo poco o nulla. Mi domando se altri iscritti hanno fatto la stessa esperienza e cosa tu puoi consigliare per fare il salto di qualità verso una maggiore comprensione?
Ciao Roberto e grazie per il messaggio! Beh, per aumentare il tuo livello di comprensione l'unica cosa importante da fare è ascoltare a lingua ogni giorno, per almeno 15-30 minuti al giorno.
Ti consiglio questi due video che ho fatto qualche anno fa:
10 Amazing Ways to Improve Your Listening Comprehension
ruclips.net/video/K0D-LbkEOPg/видео.html
e
ruclips.net/video/XsdpOSpyUGc/видео.html
7 Ridiculously Simple Tips to Improve Your Listening Comprehension in Record Time
Se hai altre domande sono qui!
Luca innanzitutto complimenti per i tuoi video e per i contenuti che porti costantemente!
Da studente di arabo non sono molto d'accordo col parallelismo che hai fatto tra il Fusha e il latino...se è vero che nei paesi di lingua araba si parla quotidianamente il dialetto, il Fusha (a differenza del latino) è la lingua dei media (i telegiornali sono in Fusha), è insegnata a scuola (come l'italiano da noi) ed è la lingua del Corano. Di conseguenza ci si aspetta che ogni persona di normale istruzione lo comprenda nel parlato, anche se sicuramente potrebbe avere difficoltà ad esprimersi in modo assolutamente corretto. Inoltre l'arabo scritto è quello Fusha, quindi se vuoi leggere un giornale o un libro...quello devi sapere :) Spero che proverai ad imparare l'arabo, è davvero una lingua bellissima!
Interessante, ne ho parlato a lungo questi giorni con due ragazzi libanesi, che mi spingevano ad evitare il Fusha ed imparare direttamente la loro versione libanese dell'arabo.
@LucaLampariello probabilmente se l'obiettivo principale è la conversazione il dialetto rappresenta la scelta ideale...e il dialetto levantino, insieme all'egiziano, è un'ottima scelta. Sicuramente nel mio piccolo sono di parte, avendo iniziato col Fusha e avendo un insegnante che spinge su quello :)
Temo però (ma sarei curioso di sapere se sul punto hai ricevuto feedback) che partendo dalla sola base dialettale la lettura di libri e giornali o l'ascolto di tg e simili sia piuttosto difficile
could you suggest best resourses for swedish pls
I'd start with ASSIMIL Swedish without a doubt, but also Swedish 101 is great!
Отличное видео, спасибо!
Очень рад слышать, что тебе понравилось видео! И спасибо большое за отличный комментарий! 😊
Du coup tu n’utilises jamais les Assimil perfectionnement ?
Toujours!
Conservi ancora i dizionari? Io ormai uso solo quelli online.
E aspettiamo un video sui libri di lettura in altre lingue 🎉
Sì, ho ancora qualche dizionario qui e lì.
When are you and Stuart Jay Raj going to do a video together? You guys, along with Richard Simcott are easily the best and most legitimate poliglots on RUclips. I had no idea your library was this vast.
I learnt English with the Planeta de Agostini course.
Wow I've used much of the same learning materials. I also realized I need to create my library 😂
I appreciate you sharing your 30-year experience with us. It's good, but why didn't you learn Arabic also? It is an amazing language.
Because I had other fish to fry as they say 😄
@@LucaLampariello Oh, it is amazing.
In addition to the aforementioned "English & French", I would imagine that LL's _'Language Learning Library'_ doesn't include Italian either. 😉
Amazing
oi Lucas beleza? você poderia depois explicar os outros livros aqueles do outro lado da sua biblioteca, quem sabe contar um pouco sobre eles? ou talvez criar um tipo de "jogo de memória" tenta adivinhar sobre o que os livros falam, o que acha? e eu ainda acho que o português brasileiro é ainda mais bonito o que o de Portugal😂 um abraço!
I'm currently learning Dutch; can you please comment further on the "r"? What makes Leiden "posh"? TY
Good. I learned just the english.
Luca yo también hice una lista de 20 idiomas primeros por aprender, pero no me animo a decir las mismas cosas con diferentes palabras, a veces lo veo absurdo y me desanima la idea de perseguir el poliglotismo por esa razón y pienso que todos deberíamos hablar una sóla lengua mundial para volver ser verdaderos hermanos terricolas y desaparezcan las fronteras, no sé por que ni para que existen tantísimos idiomas, es abrumadora la cifra, me gustan los libros y tú biblioteca ... Saludos !
16:36 I LOVE Korean, but I feel the same trying to learn it haha
Could you recommend some RUclips channels as a simple input for beginners? I have subscribed some Peppa Pig and Winx Club channels, but I am sure there are more recommendable channels.
In which language?
@LucaLampariello I have subscribed them in several languages. Currently I use the Italian Winx Club channel for Italian and the Spanish Peppa Pig channel for Spanish. But I have Peppa Pig also subscribed in Japanese and Chinese.
I have also subscribed the Chinese version of Rainbow Junior.
Ciao Luca - i corsi di lingue de agostini sono disponibile per l'italiano?
Ciao! Non credo, sono corsi di 30 anni fa.
Ok, va bene grazie
Is babbel good resource for learning swedish
Never used it but ASSIMIL Swedish is great!
Ahhh, della DeAgostini ho ancora i dizionarietti di quel corso li... fantastico. Penso che shenker for you inglese sia la migliore pubblicazione dell'epoca per l'inglese. Ci sono molte letture brevi e dialoghi. 😂❤❤
I agree with you that the language must be monolingual, only in the target language.
What do you recommend for learning Arabic?
It depends on what you mean by "Arabic" 😎
@@LucaLampariello I mean MSA - Modern standard Arabic.
@ MSA
Lucas's Library Review part 1
Yes!
I De Agostini li avevo anch'io per il francese, mi piacevano molto.
Eh sì, erano una figata eh?
@LucaLampariello sì mi avevano aiutata molto.
niezła kolekcja 👏👌
Salut luca: Est ce que vous avez essayé la methode allemand en 90 jours et en 90 leçons. Ce livre avec m a enomement aidé
Pas encore!
Assimil needs more options for native English speakers. Especially Polish!
Indeed!
Hello, Mr. Luca l had dreamed hundreds of books like yours which are l would probably interested in the next couple of years. Because, l feel like to acquire most common languages like French, Espanol, German etc. However, l have a target and my target is improving my English skills en ook verbeteer mijn nederlands waardigheiden allebei thus, I have been learning Dutch for almost a year and l have been also learning English for a couple of years. In a nutshell, all I want to ask is a language learning book with transcriptions i mean the meanings of the text in the language that someone already knows such as first page in Dutch and the second one is in English as you mentioned in the video. So, do you recommend me books like those ? and, do you know where can i get a book which includes Dutch and English in addition, I am using LINQ but, l also want to study with those books. If you have any recommendations especially for Dutch. that's all l want to say thanks for your time to read this comment. Have a new year!
Interesting