[Nijisanji] Kanae Confesses to Hoshikawa + The Boat Ride [KanaeBoshi] [Reupload]
HTML-код
- Опубликовано: 1 авг 2020
- Reupload cause boat ride
月が綺麗ですね (Tsuki ga kirei desu ne) in English, literally means "The moon is beautiful, isn't it". This was "coined" by the Japanese novelist Natsume Sōseki when one of his students translated "I love you" to "Ware kimi wo aisu". He then corrected him and said that the Japanese people don't say "I love you" so directly as at the time, they were quite reserved. It is instead better to say, "The moon is beautuful, isn't it?".
I personally love this phrase and how cute it is. The anime, named Tsuki ga Kirei is also extremely cute.
Original VOD: • マイクラ全実績解除の旅 #6｜やっぱダイヤモ...
Hoshikawa Sara: / @hoshikawasara
Kanae: / @kanae
The old video (unlisted): • [Nijisanji] Kanae Conf...
Disclaimer: I am learning Japanese this quarantine and making videos for practice. There WILL be errors here and there and I have taken some liberty in translating their words. Feel free to leave feedback on translation quality, timing, fonts, etc.. Any and all feedback is welcome ( 〃▽〃)
#VtuberEN #HoshikawaSara #星川サラ #Nijisanji #にじさんじ #Vtuber #NijisanjiEN #Kanae #叶 #かなえぼし
![[Nijisanji] Kanae's Birthday Present from Hoshikawa | Age Revealed?! [KanaeBoshi]](http://i.ytimg.com/vi/lpQGq1n8I2Q/mqdefault.jpg)
![[Nijisanji] Kanae's Birthday Present from Hoshikawa | Age Revealed?! [KanaeBoshi]](/img/tr.png)
![NijiSanji male vtubers ranking each other [NijiSanji Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/_ICV66nHzT8/mqdefault.jpg)
Kanae and Hoshikawa: _romantic boat ride_
Kuzuha to Ristuki: "are you female?"
LMAOOOO
Stop making me embarrassed from something i didn't do
The weather is nice today isn't it? (*proceeds to inhale)
Does a clip of Kuzuha saying that exist? sounds really funny
@@crazygalaxy231 i don't remember the exact time stamp but it's in this vid
ruclips.net/video/EsB1cDnIth0/видео.html
I don’t get why everyone is talking about a ship. They’re on a boat.
Lmaooooo
I can’t tell if you’re joking or not lol
They can only dream XD.
The boat has sailed lmao
I boat them.
Kanae is probably if not one of the most smoothest vtuber
Who also what to die in 40 years...
@Moral Relativism We keep saying when we see Karens on RUclips "nah I won't be like that when I grow old" but there is a saying. "Either die as a hero, or live long enough to see yourself become a villain" so yeah might as well join you guys
@Moral Relativism can you pass the revolver in the future?
@@beaverofbacon4424 Pass it to me next :'D
You guys got a gun?
This would be romantic if Kanae wasn't so well known in the Nijisanji server as the slave (villager) trader, transporting them on boats to members who need them...
Great, now this feels like an opening to a Junji Ito horror manga.
@@spookyscarylamppost3431 BWAHAHAHA lmfaooo
@@spookyscarylamppost3431 hahaha 😂
Lol nice
this local chad got both best girl(hoshikawa) and best boi(kuzuha) flustered by him. amazing chadness level.
just your local chad vibin
LMAO
Wait what when did kuzuha get flustered? Thats possible?!
Chronical Varsity literally kanae is the one who knows kuzuha will get shy and flustered if someone praised him, so he always did that wwww😂
@@kanaerotto4668 didn't see this response! When did this happen?
Matsuri: Dame da ne. Dame yo dame na no yo~~~~~
Ah a yakuza fan! Or I hope you are
@@cezarjulian0320 YES
Dore take... tsuyu ni Osake demo...
Yuga wa nai.... Omoi de ga..... Baka mitai
Why can i can hear this ?? lmao
I can see why some fans have started to ship them, they seem like actual friends and not just co-workers getting along for the sake of the collabs. Personally they feel like friends that are getting to know each other better, which gives us these adorable moments. Kanae seems like the type of guy to get along with anyone and Hoshikawa is overall friendly but then again I don't know much about them so it could be something else entirely.
Thanks for the translations :)
For sure, I think the "confession" bit is really just Kanae feeling more open to joke around now that he's comfortable which is great.
and then there's the hardcore hoshikawa x matsuri shipper who shits on them. good thing is that they're a minority
@@kipmi9608 yeah true, they are really toxic
@@kipmi9608 thought thats dead to the drain now..hoshikawa gave dozens of hints lmao
♡
That little "bwe" Sara made when Kanae implied that he was just quoting an author is freaking adorable. RomCom anime adaptation when?
I have now started to ship them. I'm ready for the chaos.
Lmao I just noticed it that’s adorable
I like how Hoshikawa hears it, thinks about it, tries to compose herself, and still ends up losing it.
I like how hoshikawa looked at the chat to see if they were thinking the same thing she was. Thx for the tl
No comments cuz we all agree lmao
Kuzuha playing weather deck
Kanae playing moon deck
Using the skies for their flirts
this is reachin chad levels that isnt even possible
true
Local chad flirting, then automatically reflects the flirting after getting the target confused 🌕
Matsuri is having a heart attack right now 💔😱
This is why Matsuri can't focus in the Apex tournament today... lol
...i ship matsuri with luna-tan
Yagoo: First time?
I've been looking for this
Matsuri got Luna anyway and I think the couple will work
anyone else watching this while getting so flustered only to realize that you wont even experience this kind of scenario because you're fucking hopeless in romance.
Bahahhaahhahahahahahahha
Loll you comments made my day gahhahaha
I like how she suddently went into panic mode for a few seconds and look at the chat for help
shes so cute omg
3:11 Its really cute how Hoshikawa looked so bashful after that sudden confession
The moon is beautiful.
[Standard return]
I am willing to die (if you wish).
I am willing to die (if we can watch the moon together).
I am willing to die (if you mean you love me).
[Exciting return]
The moon has been beautiful since a long time ago.
There are so many other ways to return. A romantic return... A return that promises eternal love... A slightly sexy return... Of course, there are also returns that you refuse.
There are so many ways to return that my English cannot explain them.
Besides, these are free translations, so I think it is possible to express them in English using different expressions.
パイナツプル thank you, I didn’t know about the different returns
♡♡♡
What kind of return is there, can u tell me in japan?
I didn't know there were returns, I thought it was a one liner only
This whole stream become a romcom anime episode with this one scene lmao
I seriously really like how Hoshikawa has an energetic vibe to her while Kanae has more of a laid-back vibe, their collabs are such treats to see~
It's great to see more of what they're saying 🐢💕
Kanae: the moon is beautiful isn,t it?
Me: *dying of happiness*
I'm really think hoshikawa take interest with kanae,
but i don't know how kanae feel, because he really difficult to understand 😂
Same lmfao
ikr omg
kanae is into kuzuha😂 but of course he would build his harem empire
I agree. That's why i love him. He is so unexpected.
That man scares me
“ the moon is beautiful, isn’t it? “
my heart stopped-
Oh man I ship these two sometimes.
"The anime, named Tsuki ga Kirei is also extremely cute." Dude you're a man of culture, that anime was easily the best romance of the year for me, loved how they ended it with the phone screen.
2:37 Was Hoshikawa singing Love is an Open Door there? Not sure but it feels close.
Tsuki ga kirei desune - Natsume Souseki, is a famous Japanese confessing line
My boi Kanakana just made HSKW blush haahahaha
Ship these 2 :)
Yes, that is indeed Love is an Open Door. Nice catch.
@@jjQlLlLq Chima's engraved that song in my mind
"so being this out of sync is possible" I wonder if she really thought he would use a pick up line in the middle of a minecraft stream
The reaction of Hoshikawa is kinda embarassed and shy at the same time is just cute 💗
Tsuki ga Kirei is one of my favorite romance anime because I can relate to it
Was repeating the last video non-stop, then the moment I came back for more vtuber contents I see a longer re-uploaded version?! THANKS!
2:33 Hoshikawa was humming "Life is an Open Door" from Frozen, the song where the prince from the faraway land proposed to Anna
also note that this was from Hoshikawa's (belated) Birthday surprise for Kanae. Kanae said it was the first time he received a gift like that (and supposedly cried a bit maybe)
3:21 THIS PART IS SO CUTE
I MISS THEIR COLLABS
you knOw hoshikawa's heart skipped a beat when kanae said the moon is beautiful. honestly they're just really cute together
As someone who has watched the "tsuki ga kirei" anime, this feels even better
When he said that the moon is beautiful I paused it cause I remember in anime that it's used as a smooth confession.
3:21 Hoshikawa sounds super cute and embarassed after that "confession" 😳
the first time I learned this expression is from an ero doujin a few years back
I need the sauce man
Mine was when I saw a post maybe two years ago that had hiragana on it and the post said:
Instead of saying "I love you," early in Japan, peaople would say,
"The moon is beautiful tonight,"
to hint their admiration for someone.
And then someone commented
"It actually says 'I want to eat your ass'"
I couldnt read hiragana back then
But yeah
Sauce?
@@marklll4426 if i'm not wrong, the expression is the title
@@marklll4426 76623
This guy is such a chad, I don't know if he was serious about it. But that was definitely a confession 😂👏🏻
yikes randomly seen myself join membership. didnt think it was that moment
Lmao the moment i read this was the exact time your name poped out 3:01
Caught yourself simping
@@lyingandimplying8454 in 4K aswell
I really need compilation of Hoshikawa “hai”, it’s so cute
I did not know saying "Isnt the moon beautiful" is like a sign of confession
The lines go along and say "Almost as beautiful as you" common catchphrase.
3:20 cute flustered hoshikawa
I don't even watch Nijisanji, but even I can tell this guy is an absolute chad.
This hits my RomCom otaku side so much. Especially since it's a gyaru and a laid-back guy.
In this clip we see the biggest shipper in Nijisanji getting in a big shippy situation
at the end, "subscribe to best girl",
yes: proceeds to subscribe to Kanae
2:37
"LOVE IS AN OPENNN DOOOORRR!!!"
3:08 here's the *LINE*
I can’t be the only one who got fooled at 1:39 thinking I got a discord message
Never have I ever wanted to learn Japanese so much in life.
Guys, I think I will do it....... it might probably cost me my life but I think I will get help from Duolingo bird..... I hope he does not come for my family.
Make sure you understand it's a marathon not a sprint, don't burn yourself out king.
I commend you for having the initiative to learn a new language!
But just my honest opinion, i wouldn't recommend using duolingo to learn Japanese.
FAKER 101 if you’re serious about trying to pick up Japanese, I’d suggest starting something like Pimsleur over Duolingo. The issue with Duolingo is it’ll just teach you an assortment of words and - in the case of Japanese - straight throw kanji at you early on. Pimsleur teaches you through conversations so while you may not know all the kitagana/hiragana by the end of the month, you will know a few basic topics/ phrases to talk about/say and have an okay grasp on basic sentence structure.
Source: relearned German and started with Pimsleur
AColorfulBastard thank you for your tips I be sure to use it it’s probably gonna be a at least 2 years to learn it because school life is already taking a lot of my time so if I have free time I will try to learn but it’s gonna take few months to see a little results but I don’t mind the grind hahahha then I will also BE ABLE TO TALK TO JAPANESE WOMEN HAHAHAHA
Lingodeer is actually a little better if you've never studied Japanese before, as it has the alphabet chart, 100 most used kanji, better lesson reviews, and explains why kanji are important. Duolingo on the other hand, explains very little basic grammar, and has no alphabet chart. Once you pass basic Japanese, their lessons are pretty okay. "tips" is actually the lecture.
I don’t think I’ve seen Sara blushing
Just imagine Kanae's just saying he loves you to his cat doll Lotto
Nice, an extended version. Best romcom 2020 confirmed
On a side note, Tsuki ga Kirei is a top tier romance anime. Check it out for those that havent watched it yet
"I personally love this phrase.."
same
When someone say "The moon is beautiful" usually he will confess his love
M-Matsuri! Please calm down! Oi!
Yes, now i have a reason to watch this again ~
kanae is such a chad
He is a man of culture in many different contexts indeed.
Smooth confession
He saw the moment and he took it. What a chad.
Ah, a boat date... Hoshikawa has a history with those
SHIP
They're on a boat too ;)
BOAT
I ALSO BOAT THEM
3:08 I kept watching this part on a loop it's so cute lol
This does put a smile on my face
Lol her gasp when he said it the second time and she possibly misunderstood him was cute.
"Isn't romantic??" *some random chat*
Few years later:Thats how mom and dad got together
I learned of the phrase "The moon is beautiful, isn't it?" From persona 4 and i personally like it too
Rewatched it so many times now.
I wonder if she was flustered because she actually wanted it.
"Wow, so being this out of sync is possible"
Sounds like disappointment.
Anthony Lopez Well hoshikawa is hoshikawa, only things in her brain are romance and gunkan
kanae did back down after some sort of post-confession clarity
it was like a "this definitely is a chance to say it but I wonder what the consequences will be?" scenario
@@VereoHead It's the equivalent of saying 'i love you' but then regretting it and correcting yourself to 'olive juice.'
Lmfao both sound likely
Ive never agreed with a yt comment so much what
Ah yes! Man, moments like these makes me think that i'm going to die without getting to feel such companionship...
Beautiful
I want kanae and okayu to do a collab
The smoothest stream possible
It's the type of couple that makes you ship wildly but if the fantasy comes true then it feels absolutely out of place.
It’s so incredibly weird that I literally just played the part where you learned that in persona 4 golden to then be recommended this video
The vanilla virgin in me likes to believe that Kanae initially quoted Soseki without comprehending the full implications of what he said but then added the author at the end as a "just kidding" to avoid the embarrassment
I swear sometimes Kanae purposely makes it awkward if not gosh well you are just so damn good at flirting!!!
and he still wonders why he's always the seme in fanfics 😂
I've had enough ero guro. It's good to find vanilla content every now and then.
i mean as a guy, that exact moment you definitely have to say that line
Best girl confessing to kusogaki
*When you're a chad, but you look like a warm fluffy person:*
This video is very epic.
Ohyea right i just remember "The moon is beautiful isn't it?" means i love you OH WOW
Title... You got me in the first half
Im rewatching this because im sad i need an energy recharge
I can feel big brain energy from them
He had to be popular in school
**sigh** how i wish i was smooth as kanae the legendary chad
**sigh** sameeee
Honestly if they got exposed for dating irl I wouldn't be surprised lmao
Go for it Kanae!
0:18 tetetete ~tete~ filipinos can relate😂😂
Can you TEll me more? I want to be a part of the 'I understand' group
@@redpheonix8900 iirc tete in tagalog is a male genitalia
Uhm.... I'm but I don't understand that...🤔🤔🤔
Cringe humor
Kanae x hoshikawa boat TETE~
Epic.
Not everyone on their 34th can experience something like this
Kanae looks like a Hime-samas charming butler
Its the Love Boat~
he say that it was a famous line from natsume souseki mean he is a true chad
XD when I think about the phrase "tsuki ga kire desu ne" the only thing I can think of is that one manga with some heavy content
The end screen be like, subscribe to the best girl.
*Which one?*
Smooth 👍
Someday I'll be like this guy... I'm trying