Rita Pavone - Bonjour la France
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Rita Pavone - Bonjour la France (1972)
Music orchestrated by Paolo Ormi. Composed by Antonio Coggio & Claudio Baglioni. Lyrics by Michel Delancray & Mya Simille.
In French / Française
Premiere chanson que j'ai apprise a chanté a mon arrivée en France je n'avais que 16ans ont été bien en France a cette époque là maintenant j'ai un pincement au cœur voir ce que elle est devenue ♥️
moi c´est pas un pincement au coeur , TOUT ce qui arrive aujourd´hui , je l´ai prédit depuis Masstricht en 1993 !! j´avais 27 ans , tout le monde contre moi , Putain la connerie humaine .... no comment ,ça sert a RIEN !
Scritta da Claudio Baglioni, prima di spopolare con Q.P.G.A. il 45 giri ha venduto 500.000 copie. I francesi impazzirono per questa canzone, scritta da un giovane italiano di 19 anni. 🤟🌟
Que de souvenirs j avais 6 ans à l'époque et je men souviens comme si c'était hier ! Elle était belle notre France et il faisait bon d y vivre et de voir se quelle est devenue et s est pas finie !!!
Cette balade dont les paroles me reviennent est joyeuse comme l'était les années 70, en tout cas bien plus que ce 21e siècle déprimant.
Merci Rita j'ai toujours aimé votre chanson et vive d'l'Italie!
Scritta da Claudio Baglioni per lei. 500.000 copie vendute in Francia. 🤟🌟
quelle belle chanson chantée par cette jolie Rita Pavone avec son délicieux accent - que de souvenirs sur ses chansons - Hélas le temps a passé bien trop vite !!!
Magnifique chanson "Bonjour la France" à cette très belle italienne, je lui réponds.."bienvenue en France"... et quelle artiste !! J'adore !!!
Aujourd'hui si tu vois dans quelle état et la France c'est triste je suis heureuse d'avoir connue les années 70-80 que du bonheur ❤❤❤
Ha!si tu Voyais la France aujourd'hui mon dieu . Heureuse d'avoir connue les années 70-80-90- que de bon souvenirs ❤
Bonne journee Dolce Rita Pavone!😩et Merci pour cette belle Chancon!
mercredi 09 août 2017. Cette chanson a 45 ans. Comme le temps passe et a passé. Quelle belle époque d'insouciance.Merci pour cette jolie chanson. Avec grand plaisir je la retrouve.
J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle une époque vraiment heureuse de ma jeunesse. Rita P. est sympa et chante bien. Jck
Quelle belle chanson, mais comme le temps à passé vite !! Je me souviens de Rita Pavone, avec son accent, mais à cette époque c'etait l'insouciance, pas comme aujourd'hui en 2021...
Oh oui. Quelle douceur de vivre à l'époque. Et on est en octobre 2023, où la France part en lambeaux, sans compter la violence et les guerres tout les jours.😢😢😢
Bravissima Rita!
Canzone scritta dal fantastico CLAUDIO BAGLIONI!!!
PAROLES
Sur la terre, les lumières de Paris
Quand j'arrive, sur la piste à Orly
Déjà l'on s'aime, toi et moi
Je te dis tout bas
Bonjour la France,
Tandis que s'en va mon taxi
Qui m'amène au hasard dans Paris,
Bonjour la France
Et les lumières qui brillent me disent
« Bienvenue, toi qui viens d'Italie »
Bonjour la France
Je suis étrangère
Mais toi tu es sans frontière
Tu reçois tous ceux qui errent
Sans trouver leur terre
Ou qui sont misère [miséreux]
Tu reçois tout ceux qui s'aiment
Et qui ont de la peine
Comme tes enfants
Mes voyages nous séparent, bien souvent
Et ma route ne s'arrête pas longtemps
Mais quand je me trouve près de toi
Je te dis ma joie
Bonjour la France
Tandis que s'en va mon taxi
Qui m'amène au hasard dans Paris
Bonjour la France
Et les lumières qui brillent me disent
« Bienvenue, toi qui viens d'Italie »
Bonjour la France
Je suis étrangère
Mais toi tu es sans frontière
Tu reçois tous ceux qui errent
Sans trouver leur terre
Ou qui sont misère [miséreux]
Tu reçois tout ceux qui s'aiment
Et qui ont de la peine
Je suis là !
J’adore j’adore ❤ cette chanson et la chanteuse ❤❤ c'est toute ma jeunesse
si elle voyait l etat de la France en 2023 elle aurait un choc
RITA SEI SEMPLICEMENTE MERAVIGLIOSA......❤❤❤🇨🇵🇨🇵🇨🇵
Bonjour mon mon adolescence ❤❤❤❤❤ que c est loin 😢😢😢,pourtant il me semble que c était hier...........
idem pour moi ..surement pour ça que l on est rester jeune 😘😘
Fraîche et adorable, quel accent délicieux!
Fraîche moins maintenant 😅😅😅😅
Ma grand-mère adorait cette chanson, du coup moi aussi, je reste ainsi dans ses pas !
Rita Pavone je l ai toujours adore. Bonjour la France merci pour aimer la France
Bonjour Rita Pavone : tu en as fait chanter et danser des gens depuis toutes ces années ! super cette chanson ! j'adore !
Je n'ai pas entendu cette chanson depuis fort longtemps. Ce scopitone était diffusé régulièrement en guise d'intermède entre deux émissions à la télévision de Radio-Canada au début des années 70.
magnifique sublime chanson, interprété par la belle et lumineuse Rita , j ai toujours adorée cette chanson . Rita pavone ,une artiste au talent grandiose et inégalable.j avais 11ans à l époque. beaucoup de nostalgie et de tristesse . c était le bon temps
Il faut juste apprécier ce moment de communion et de bonheur sans se poser de questions. Merci ange d'Italie pour cette beauté.🤩😍😘Et pour ce qui est de la France du sud l'adn n'est pas très éloigné de celui de l'Italie pour ceux qui n'auraient jamais rien compris à rien. 🙏😅😘
J adore...une éclatade....Gracie mille
j'aime beaucoup Rita Pavone .. Oui, hélas 1972 est très loin de 2016 ..Bonjour la France que j'aime! Dans la joie et dans la peine !
Spectaculaire
Grandissima rita
je chantais cette chanson j'avais à peine 6 ANS mais que de souvenirs et la avec quelques mots on faisait quelque chose de magnifique .
Merci pour cette superbe chanson que je chantais à 6ans ;je n'ai pas oublié ni la chanson ni son interprète et la chanson coeur qui sur la face B en français mais également en italien Rita est italienne et chantait déja dans les années 60.nostalgie quand tu nous tiens
Moi 4 ans trop petite
je devait avoir 8 ans a l époque de cette chanson je l entendait toute la journée avec un grand père italien comme tout ça me ramène a des souvenirs merci RITA
Merci Rita ho oui j'ai ecoute cette chanson combien de fois... aujourd hui encore avec en plus ....des larmes et combien de larmes..., merci a tous ceux qui m,ont lu.... le passe n'est pas si loi ..Amities a tous 23.12.2015
+Walter Cecchini bonjour à vous .....
Walter Cecchini
Walter Cecchini lindapreciosa como lacancion
Hello ! 29.12.20
Que de bons souvenirs à entendre cette chanson avec cette belle chanteuse et très très belle voix ❤❤❤❤❤❤
Magnifique Rita Pavone!!!
Nos belles chansons sont là. Elle est superbe Rita.
Très jolie chanson.
le son , les instruments, le rythme . c´est franchement bandant . pourquoi ils ont arrêté ce style ?
Ce sont les modes, on n'y peut rien, mais on est très nostalgique.
super super Shalom
ruclips.net/p/PLgvUeF3BVnqUycUhRlTo0ierh_x4oqMMZ
Tratamento Precoce top ciência dos médicos Brasileiro contra Imperialismo Europeu para Econômias Ermegentes não Crescer e continuaáaaa sendo explorado de canudinho especulativos !!!! ???
ruclips.net/video/WKgnvKncnDc/видео.html
Faça o bem , doe equipamentos agrário para a África para pequenos agricultor ,
"Plantar não é importante , mais que importante é Plantar com tecnologias Sustentável e super produtiva como em Israel e Brasil !!!!
ruclips.net/video/g7bAuuERcD4/видео.html
Demagogia redundante Trader Europeu a Cobiça ....
ruclips.net/video/qNwkqBgKTJo/видео.html
tu aime le foutchebol ?
c´est pas de la nostalgie , ils font de la merde . en reprenant les sons , guitares , basses , pédale oua.oua .... batteries , rythmes etc , etc bref en revisitant toute cette époque 60.70.80´s de la variété en passant par la soul music . il y aurait moyen de sortir autre chose que la plupart des merdes déprimantes qu´on aura tous oublié dans 2 mois !!!!
Celui qui a arrangé cette chanson est un génie.
Au trecut atâția ani Cind ne incinta cu Mio cuore !A rămas copilărească și simpatica.Grazie dolce Rita!
Adorabila!Buona note Rita Pavone!
Bonjour la France très belle chanson interprétée par Rita Pavone. Beaux souvenirs pour moi , je l'écoutais en continu , je vous admire toujours chère Rita Pavone. Une Française de Dijon Régine Marot
Très belle chanson que de bon souvenir j adore la Belle époque sa nous manque beaucoup sait belle annee
J'adore également cette belle chanson
Très belle chanson cela fait très plaisir de lentendre de nouveaux cela nous rappelle l'époque de notre insouciance bravo à cette chanteuse italienne.
Very Nice
Beaucoup d'émotion en retrouvant cette chanson !
mon enfance en famille en Toscane terre natale!!!merci mame leonetta..tonton yvo....souvenirs à jamais...👍
Quel bonheur d'écouter et voir chanter Rita Pavone,graçieuse et adorable Rita, cette merveilleuse chanson avec ce délicieux accent !!! Emotion !!!Que je me rappelle d'avoir vue à Bobino en 1972. molto grazie Rita.Mais aussi pour toutes les autres chansons.
belle chanson 🎶 j'adore 💕 bravo 👏 rita gros bisous 😘💞🎶👍
souvenirs lointains triste de voir la France en ce moment : !!!!!!!!
vrai
Cette France qui change !!!
2020 aujourd'hui je pleur ma nostalgie
Version 2020 : Bonjour l'Afrique et l Islam ...
oui il n'y plus de france il n'y a plus qu'une lachetee des francais!
De beaux souvenirs !
Sympathique Rita Pavone.
Merci RITA ,l idole de mon adolescence 1963 ta chanson (cœur) en Français !!!
Mais quel bonheur cette chanson!
J adore
Souvenir d'enfance quand j'écoutais les 45 tours de mon père... Merci!
Pour mon amie Béatrice Montamat de Biarritz ma meilleure amie depuis 23 ans ! Une amie extraordinaire !
super super Shalom
ruclips.net/p/PLgvUeF3BVnqUycUhRlTo0ierh_x4oqMMZ
Tratamento Precoce top ciência dos médicos Brasileiro contra Imperialismo Europeu para Econômias Ermegentes não Crescer e continuaáaaa sendo explorado de canudinho especulativos !!!! ???
ruclips.net/video/WKgnvKncnDc/видео.html
Faça o bem , doe equipamentos agrário para a África para pequenos agricultor ,
"Plantar não é importante , mais que importante é Plantar com tecnologias Sustentável e super produtiva como em Israel e Brasil !!!!
ruclips.net/video/g7bAuuERcD4/видео.html
Demagogia redundante Trader Europeu a Cobiça ....
ruclips.net/video/qNwkqBgKTJo/видео.html
Paroles de la chanson
Bonjour La France
par Rita Pavone
Sur la terre, les lumières de Paris
Quand j'arrive, sur la piste à Orly
Déjà l'on s'aime, toi et moi
Je te dis tout bas
Bonjour la France,
Tandis que s'en va mon taxi
Qui m'amène au hasard dans Paris,
Bonjour la France
Et les lumières qui brillent me disent
« Bienvenue, toi qui viens d'Italie »
Bonjour la France
Je suis étrangère
Mais toi tu es sans frontière
Tu reçois tous ceux qui errent
Sans trouver leur terre
Ou qui sont misère [miséreux]
Tu reçois tout ceux qui s'aiment
Et qui ont de la peine
Comme tes enfants
Mes voyages nous séparent, bien souvent
Et ma route ne s'arrête pas longtemps
Mais quand je me trouve près de toi
Je te dis ma joie
Bonjour la France
Tandis que s'en va mon taxi
Qui m'amène au hasard dans Paris
Bonjour la France
Et les lumières qui brillent me disent
« Bienvenue, toi qui viens d'Italie »
Bonjour la France
Je suis étrangère
Mais toi tu es sans frontière
Tu reçois tous ceux qui errent
Sans trouver leur terre
Ou qui sont misère [miséreux]
Tu reçois tout ceux qui s'aiment
Et qui ont de la peine
Je suis là !
E oggi la Francia ,sicuro non riceve più tutti coloro che vagano...proprio no. Visto che c'è li rifila a noi. 😬
Magnifique chanson pleines de souvenirs.
j' avais 12 ans aujourd'hui 62 et j'adore toujours cette melodie et surtout ces paroles.BONJOUR L'INTEGRATION
Dillo a Macron 🤣🤣🤣🤣🤣
sublime chanson!!!!😻💋😻😻😻💋😻
Toi tu es sans frontière et tu reçois tous ceux qui s'aiment...
gardons tous nos souvenirs au chaud💞💞💞💞
vous avez raison Christine💞💞💞💞💋
Si belle année de mes 13 ans et superbe chanson que je garde en mémoire hélas la roue n'a pas tourné dans le bon sens pour la France (et pour d'autres grands pays d'ailleurs)
Que de bon souvenir très belle chanson j adore
Quand on voit ce qu'est devenue la France, Mon Dieu...
Pas d'accord ! 29.12.20
Et 2 ans après votre commentaire, c'est encore pire. En plus on a un virus qui finit plus. Dans 10 ans l, Europe ne sera plus qu'une poubelle. Quelle tristrsse.
Cest bien vrai
@@frisouille02 d accord avec vous
Magnifique chanson et magnifique époque que j aurai aimé connaître 💕💕
c'était complètement différent d'aujourd'hui. les gens étaient pas manipulés par les médias. on s'amusaient sans arrières pensées & surtout c'est malheureux à dire, mais les choses avaient un sens. chansons, cinéma, etc. les gens avaient un certains respect d'eux memes. on étaient heureux sans technologie. beaucoup de gens regrettent ces années insouciantes.
ЭТО Я НА СОСЕДНЕМ КОРАБЛЕ НАВОЖУ ПОРЯДОК МЕТЛОЙ И ТРЯПКОЙ И ТАКИМ ОБРАЗОМ ПОПАЛ В ИСТОРИЮ. ШУТКА. В ДАЛЁКОМ 1972 Я СЛУЖИЛ В АРМИИ.
Très jolie chanson !
Je l'adore !!!!
Adoro questa canzone mi piace molto
ou sont nos belles chansons!!!!!!!!!
et nos chanteurs
je m'ennuie sans eux !!!!!
merçi you tube
Super comme toutes les chansons italiennes très belle voix entrainante
Bon souvenir
Vera artista grande talento voce stupenda meravigliosa bravissima rita star internazionale ho visto tanti suoi concerti e lo posso confermare la seguo da una vita
Esto es música, no el rascatón ordinario de hoy en día.
(((((((((((((((bonjour la france)))))))))))))))))))) merci on aime tj cette chanson ................................
Bravo !
Rita Pavone. Magnífica como siempre.- La adoro.
Oh quelle belle déclaration d'amour de ta part RITA j'espère que la FRANCE a su bien te rendre cette déclaration d'amour bellisima ragazza per sempre ....perdonen , no escribo Italiano pero para mi es el idioma màs mundo de la galaxia y del cosmos y màs allà
UN GRAND ET Réelle merci a RUclips de retrouvés oui d' anciennes et superbe chansons
bonjour la france je t'aime , jusqu'à la fin de ma vie... Origine Italienne
lilou noenoe adorable Rita Pavone je me souviens mes 22 ans. La France est terre d accueille on le sait
Sublime chanson 😍😍😍😍😍
Je n'écoute que les morceaux des années 60-70-80. Pour moi ce sont les 30 glorieuses de la musique moderne. La vraie variété française aussi. Depuis les années 90 ca s'est dégradé et maintenant c'est encore pire et je n'écoute plus rien du tout de ces 25 dernières années.
Et il y a aussi les années 50 qui sont pas mal non plus 🤗.
sublime chanson!!!😍😍😍😍😍
40ans deja c est tops de souvenirs
Mega super
l'indimenticabile rita! :)
Bonjour la France quand ma maman écouter cette chanson avec nostalgie de avoir quitté la Sicile et sa voix avec l accent elle est contente de l entendre bonne journée
Les années 70'S les meilleures ! Qu'est devenue notre pauvre France ... (Betty.)
Joli mélodie je ne cesse de l'écouter gros bisous jean Paul
des souvenirs inoubliable!!!!
mais ou sont passés tous ces chanteurs des années 70 ??? c'était super a cette époque!!
À l'EPAD
@@lilydelisle3077 lol; Oui, avec la COVID !
J'adore 💕
brava rita canti bene il francese bella bella voce
Merci pour cette belle chanson J'adore
Belle chanson.
@@user-zf3xq4cm3z Merci, bonne journée. thank you, very good day for you.
@@jeanpierreechinard3415 ПОХОЖЕ ЕСТЬ ТРЕТИЙ --- ТОЛМАЧ.ЕМУ ОСОБОЕ СПАСИБО.А МНЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СТЫДНО.ХОТЯ ПО АНГЛИЙСКИЙ МОГЛИ БЫ ПООБЩАТЬСЯ.НО ТОЛЬКО СЛОВЕСНО.НЕТ ПОД РУКОЙ НИ СЛОВАРЯ НИ СТАРЫХ КОНСПЕКТОВ. ТАЙМ ОФ ТРАБЛ
superbe chanson
Que de souvenirs, joyeux comme les offre la jeunesse ❤
j adore cette chanson
Canzone che ho scoperto leggendo un articolo giornalistico. Prima non la conoscevo affatto , forse perché sono troppo giovane ( 42 anni ). Bel brano , mi stupisce sapere che Rita cantasse anche in francese.
Nel 69 o 70 Rita aveva iniziato una tournée in Francia ma il pubblico non l'ha seguita. Peccato.
J'aime , et j'aimerai toujours superbe chanson
Deliziosa e brava come sempre.
delicieux accent belle voix bisous!!