Милые девчонки! Ваши песни как ваше вино - самые приятные, самые пряные, самые вкусные, самые лучшие. Люблю Грузию, ГРУЗИНСКОЕ ВИНО И ВАС ВСЕХ ОБОЖАЮ!!!!
Мне тоже эта песня ооооочень нравится. С самого первого лайф видео. На фоне природы. Тогда в составе вроде была одна другая девушка. В шапках белых, меховых они там были. Думаю Вы знаете, если поклонник их творчества. Мир !
@@Agent-D translation I really like this song too. From the very first life video. Against the backdrop of nature. Then there seemed to be only one other girl in the lineup. They were there in white fur hats. I think you know if you are a fan of their work. World !
Love this upbeat version of Svanuri. The male voices provide a great addition to the girls and the instrumental interlude is virtuosic. Mari steals the show with that dance piece. How right the song is to speak of the beauty of Svaneti.
I've been following Trio Mandili since 10 years ago when they released Apareka. It is amazing what they managed to do and how they continue to rise. Good luck in the future!!!
I don't understand a word and don't even know what language this is but I have been enjoying the beautiful voices of these three girls for several years now.
Девчёнки - молодцы ! Я хоть и не знаю грузинский язык но, слушаю душой. Мурашки по коже каждый раз. Вы просто умницы, красавица и мега-таланты ! Спасибо, что Вы есть. ! Родителям Вашим спасибо и долгих лет !
I believe you represent an elite level of women in your age group that men should aspire to be worthy of. No popstar or actor should be cherished more than women of this calibre.
This feat is obviously a blast and I've just discovered the other songs where you sing in French! Absolutely stunning performance, you girls can do everything 🙌
Animaron mis días de encierro durante la Pandemia, una de mis nietas después llegó a bailar por la calle sus canciones. No se lo que dicen, seguro que hablan de cosas hermosas y agradables, muchas gracias por ellas, es lo mas bonito que mis oídos pueden escuchar. Saludos desde Asturias, España.
Кто тебе сказал, что девушки и музыканты коллектива не любят Россию? И причём здесь твоя русофобия под видеороликом? Пишу на родном языке, чтобы вызвать в тебе самые горячие чувства любви к России😎
Hello Ladies and crew. Another beautiful song to satisfy my old ears. Big hugs and love from Houston, Texas, USA / გამარჯობა ქალბატონებო და ეკიპაჟს. კიდევ ერთი ლამაზი სიმღერა ჩემი ძველი ყურების დასაკმაყოფილებლად. დიდი ჩახუტება და სიყვარული ჰიუსტონიდან, ტეხასი, აშშ 🥰🥰🥰🤗🤗🤗
LYRICS IN ENGLISH: - Svan* Song - * Svaneti - a mountainous region of indescribable beauty in north-western Georgia I love the land where I was born, where I was happy! I love this highland of mine like my sweetheart! Oh, tower, beauty of Svaneti, gazing from above, you’re blessed seven times by the Grace of Queen Tamar*! *Queen (King) Tamar - The greatest Queen (King) in Georgian History (XII-XIII centuries) Oreri orera, oreri orera, oreri orera! (x 2) White mountains and black cliffs! * * This and the next strophe are sung by Tatuli in Svan language Steep hills and roaring avalanches, cold water and fresh air... How beautiful our Svaneti is! How I love your rocks! You're the light of my eyes! I look at you, I admire you! Nothing is better than you! Oreri orera, oreri orera, oreri orera! (x 2)
Svaneti is still standing firmly as befits the brave men! Steadfast Lentekhi*, * Lentekhi, Mestia - Towns respectively in Lower (Kvemo) and Upper (Zemo) Svaneti unyielding Mestia*! But if the mountains betray it and leave it under snow cover, I am sure freedom-loving Svaneti will not submit neither to mountains! Oreri orera, oreri orera, oreri orera! (x 2) Ushba, Shkhara and Tetnuldi * - * Ushba (4,710 m), Shkhara (5.193 m? 5203 m?), Tetnuldi (4.852 m? 4.858 m? 4.869 m?) - the highest mountains in Svaneti where to find something like this? If you haven't been in Svaneti, then you haven't seen Georgia! Oreri orera, oreri orera, oreri orera! (x 7)
Thank you for the translation, leo. In case you're interested: I believe this video is from the joint performance of Trio Mandili with the Alsatian group “Ernest”, whose channel can be found at www.youtube.com/@ernestvonstras/videos, on May 16, 2024 in Bischheim near Strasbourg (eastern France). Alternatively from May 18 in Colmar. Ernest has organized several concerts for the Trio in France.
Thank you for sharing your joys, talents, and beauty inside and outside.💃 ❤ I am glad you are healed. 💖 God bless you always wonderfully in Jesus's name!
Happy Birthday Tako!!! 🎉🎆🎊🎇🎁🎂🥰💖🇬🇪 Happy Birthday to you!!! Happy Birthday to you!!! Happy Birthday, Dear Tako!!! 💃 Happy Birthday to you!!! And Many More!!! 💖♥️💐
Muy buenos arreglos a esta canción emblemática del trío Mandili. Cómo se nota que hay esmero y esfuerzo en el canto de esas líneas de larga duración. Aunque el idioma y algunos instrumentos son muy difíciles de descifrar en castellano, el arte destaca por encima de cualquier dificultad.
These girls always just put such a huge smile on my face
Same here.
There's something about Tako's smile and voice that always brings me to smiling myself. Thx Trio Mandili!
Is Tako the little one on the left side? How cute could a girl be???
@@marcelschroetter8189 Yeah that's her, she's just a little fairy!😍
Gamarjoba Tako, Tatulia, Mari. Greetings from a wet and cold Cape Town South Africa. 🇿🇦
Молодці.Любимо Грузію,їх мелодичний спів та старовинну культуру.🇺🇦♥️🇬🇪
Marie your Dance is as mesmerising as your singing and playing Panduri. You are Heart throb of all fans! ❤
ДЯКУЮ 💗ДУЖЕ ГАРНА ПІСНЯ і ДІВЧАТА ПОСТАРАЛИСЯ 😊😊😊😊❤❤❤❤
Absolutely perfect! All of my love from Hamtramck, Michigan USA!
What a great performance!
Thanks to Ernest Orchestra!
მადლობა, გოგონებო!
Файно лабають,скільки дивлюся молодці дівчата!)
Милые девчонки! Ваши песни как ваше вино - самые приятные, самые пряные, самые вкусные, самые лучшие. Люблю Грузию, ГРУЗИНСКОЕ ВИНО И ВАС ВСЕХ ОБОЖАЮ!!!!
The Georgian loveliest & best singing Mandili girls ❤️❤️❤️
Lots of love and the wholehearted regards from Zagreb, Croatia 🇭🇷❤️
God´s blessings from Germany to these wonderful young women I have heard for years now. Great!
I have to appreciate not only the singing but also the dancing, bravo
Singing, dancing, the new arrangement of the song and the orchestra, too.
Hello from Romania! I’m so happy I got to see you girls live, my whole family loves you! Many blessings! 🙏❤
Beautiful performance and lively voices!
Such a beautiful song. The one I like it most from your repertoire. Can't get enough of it.
Мне тоже эта песня ооооочень нравится. С самого первого лайф видео. На фоне природы. Тогда в составе вроде была одна другая девушка. В шапках белых, меховых они там были. Думаю Вы знаете, если поклонник их творчества.
Мир !
@@Agent-D translation
I really like this song too. From the very first life video. Against the backdrop of nature. Then there seemed to be only one other girl in the lineup. They were there in white fur hats. I think you know if you are a fan of their work.
World !
Isn't the last word "peace"? As in мйр/myr?
There is so much beauty and strength in tradition. I hope we rediscover it in our modern societies.
Que hermosas son. Me encantó la puesta en escena, sus voces y la armonía del coro, cuando cantan todos juntos. Simplemente perfecto !!!
I found this song today, I love it so much, and much love from Poland to Georgia
Ништа не разумем али све ми је јасно и прелепо, предивно, очаравајуће. Браво девојке. Поздрав из Србије!
привет сербам от башкир
И от Православных татар брат!🖐
No actress or models can fit the 3 women of this calibre , natural beauty with golden voices !
Piękne Wokalistki, ślicznie śpiewające. Pozdrawiam cieplutko z Polski. 🤗🌹🌹🌹❤️
Zgadzam się z pani opinią
An excellent blend of the musical sounds with the amazingly talented Trio!🥰
Beautiful girls, wonderful voices
Brazil is here, admiring Svaneti. Hey, Tatuli. ❤
Except they aren't Brazilian...
@@namelesslight3303 boy u dumb
@@namelesslight3303 No. The user you replied to is. He is saying that he is watching and enjoying this video from Brazil.
E Portugal
ტრიო "ლამაზმანები" ძალიან ლამაზად მღერიან და ცეკვავენ, მეც კი ვერ გავუძელი და ვიცეკვე. მადლობა გოგოებს პოზიტივისთვის, ბრავო 😍😍😍🥰🥰🥰💋💋💋
Beautiful harmony of voices.
По другую сторону гор, привет из Балкарии, очень приятно слушать, милых девушек
Holy Smokes! This might be the best thing I've ever heard. Ernest Orchestra is terrific and their music combines well with the Trio. Need more!
Очень красиво! Грузинские песни берут за душу!
A thousand thanks for this. Very rich and full of life and beauty. Be well.
They deserve all the success and more!!
Well, finally they're back. ❤🩹
I have only one question - why so beautiful?🤌😊
No tattoos, no autotune, no electronic instruments, just acoustic music and brimming smiles!
It's just beautiful ❤ Some music just you know ❤
mariam
Sublimes sourires, harmonies et musicalité. Cela fait du bien de vous voir et vous écouter. Merci et bravo
This Orchestra is amazing with their upbeat tempo😮 the trio is great as always 🖤❤
I don't understand anything but sure these girls are terrific. Amazing and awesome. Congrats from Brazil
Always make me feel like a doting grandparent proud of his little ones.
Love this upbeat version of Svanuri. The male voices provide a great addition to the girls and the instrumental interlude is virtuosic. Mari steals the show with that dance piece. How right the song is to speak of the beauty of Svaneti.
All of you are truly amazing !
That’s amazing, I miss you lovely ladies 🌱🕊️🌸
Beautiful Trio
❤ 😊 🎼🎶🎶🎵🎵🎶🎶
Fantastic bands 🎉 It is a pleasure to listen to you. Many thanks from Germany.
I've been following Trio Mandili since 10 years ago when they released Apareka. It is amazing what they managed to do and how they continue to rise. Good luck in the future!!!
It's perfect when you understand the lyrics. It's also perfect when you don't, like me. Wonderful music. Wonderful vibes. ❤🤍
I don't understand a word and don't even know what language this is but I have been enjoying the beautiful voices of these three girls for several years now.
Georgian 🇬🇪
This song is about the mountainous region of Georgia - Svaneti
Кайфую от фактуры голосоведения❤
Beautiful ❤
Great Music 🎵❤
God Bless You ❤
One of my favorites! 🤯
Greets from Germania,Girls! 🫡
Greeting from Indonesia 🇮🇩
Three beautiful women with amazing voices and a great song 🥰
And I didn't even understand a single word 😂
Great performance❤Gulis❤loved when Tako and Tatuli danced together and Mariam's dance😘😘😘.
This is an amazing collaboration!
Made my day, thank you! 😻🙏
Девчёнки - молодцы !
Я хоть и не знаю грузинский язык но, слушаю душой. Мурашки по коже каждый раз.
Вы просто умницы, красавица и мега-таланты !
Спасибо, что Вы есть. !
Родителям Вашим спасибо и долгих лет !
Which language are u writing
@@NavpreetVirk-mn3zf на Великом и могучем
@@moi_psevdonim which language is it
👏👏👏👏🎵🎶🌺🌺🌺❤🎶🎵💃💃💃WOW!! Amazing performance!!!......
Greetings from the USA
תודה רבה בנות יקרות
I believe you represent an elite level of women in your age group that men should aspire to be worthy of. No popstar or actor should be cherished more than women of this calibre.
they are the ultimate Trad Woman
go touch grass buddy.
@@venkatchait007 apparently grass is greener as your side. where do you live?
Three Georgia roses! 🌹🌹🌹
Sublimeee! De las sensaciones más hermosas que puede provocar la música! Cuando se nace desde el corazón. Llega al corazón... Gracias.
Beautiful! Wow, I never expected this arrangement but it makes so much sense. Tako for president of the universe.
❤❤❤Wise Angel s super excited now song by Triio MANDIli best wishes ❤
Молодцы, девчонки )))
This feat is obviously a blast and I've just discovered the other songs where you sing in French! Absolutely stunning performance, you girls can do everything 🙌
Fun song. Thanks for sharing. Epic dancing Mari 😘
Animaron mis días de encierro durante la Pandemia, una de mis nietas después llegó a bailar por la calle sus canciones.
No se lo que dicen, seguro que hablan de cosas hermosas y agradables, muchas gracias por ellas, es lo mas bonito que mis oídos pueden escuchar. Saludos desde Asturias, España.
Music is global… love is too ❤
Це дуже приємно і ніжно ❤.
Extraordinary!!! Great!!!
Amazing!!! 👍
Merveilleux concert hier soir,Merci❤
Viem že nemáte radi Rusov a Rusko ale prajem vám mier a slobodu vašej krajine.Sláva našmu svetu.Vašu muziku milujem dlhé roky.
Кто тебе сказал, что девушки и музыканты коллектива не любят Россию? И причём здесь твоя русофобия под видеороликом?
Пишу на родном языке, чтобы вызвать в тебе самые горячие чувства любви к России😎
Sooo beautiful . Even though I don't understand the lyrics still can enjoy. Well done
Georgia orthodox brothers greetings from Serbia
Hello Ladies and crew. Another beautiful song to satisfy my old ears. Big hugs and love from Houston, Texas, USA / გამარჯობა ქალბატონებო და ეკიპაჟს. კიდევ ერთი ლამაზი სიმღერა ჩემი ძველი ყურების დასაკმაყოფილებლად. დიდი ჩახუტება და სიყვარული ჰიუსტონიდან, ტეხასი, აშშ 🥰🥰🥰🤗🤗🤗
I join in. Cincinnati, OH გიერთდებით ცინცინატიდან
А Вы грузины ? Я русский. Но каждый раз слушая этих девчёнок - слезу прошибает.
@@Agent-D Да, я Грузин. И да - они душу вкладывают в свои песни.
Brava, Belliltas!
Diyarbakır dan selamlar en çok sevdiğim şarkı budur ❤❤❤ size minnettarım
Love you from France🐓🇫🇷🇫🇷🇫🇷🐓
God bless you all 🙏🏻🌍🙏🏻🌎🙏🏻🌏🙏🏻
შეემოგევლეთ ადამიანურად და კარგი გაგებით, რა მაგრები და რა სასახელოებიხართ, ჩემო ულამაზესო ქართველო მანდილოსნებო. ❤❤❤
LYRICS IN ENGLISH:
- Svan* Song - * Svaneti - a mountainous region of indescribable beauty in north-western Georgia
I love the land where I was born,
where I was happy!
I love this highland of mine
like my sweetheart!
Oh, tower, beauty of Svaneti,
gazing from above,
you’re blessed seven times
by the Grace of Queen Tamar*! *Queen (King) Tamar - The greatest Queen (King) in Georgian History (XII-XIII centuries)
Oreri orera, oreri orera, oreri orera! (x 2)
White mountains and black cliffs! * * This and the next strophe are sung by Tatuli in Svan language
Steep hills and roaring avalanches,
cold water and fresh air...
How beautiful our Svaneti is!
How I love your rocks!
You're the light of my eyes!
I look at you, I admire you!
Nothing is better than you!
Oreri orera, oreri orera, oreri orera! (x 2)
Svaneti is still standing firmly
as befits the brave men!
Steadfast Lentekhi*, * Lentekhi, Mestia - Towns respectively in Lower (Kvemo) and Upper (Zemo) Svaneti
unyielding Mestia*!
But if the mountains betray it
and leave it under snow cover,
I am sure freedom-loving Svaneti
will not submit neither to mountains!
Oreri orera, oreri orera, oreri orera! (x 2)
Ushba, Shkhara and Tetnuldi * - * Ushba (4,710 m), Shkhara (5.193 m? 5203 m?), Tetnuldi (4.852 m? 4.858 m? 4.869 m?) - the highest mountains in Svaneti
where to find something like this?
If you haven't been in Svaneti,
then you haven't seen Georgia!
Oreri orera, oreri orera, oreri orera! (x 7)
Thank you for the translation, leo. In case you're interested: I believe this video is from the joint performance of Trio Mandili with the Alsatian group “Ernest”, whose channel can be found at www.youtube.com/@ernestvonstras/videos, on May 16, 2024 in Bischheim near Strasbourg (eastern France). Alternatively from May 18 in Colmar. Ernest has organized several concerts for the Trio in France.
thank you!
@@donmateoSF 🖐🦁
@@rubengopro 🖐🦁
شكراً لك ليو
久しぶりの動画のアップロード有難う御座います😊😊😊。待ち侘びてました。
Thank you for sharing your joys, talents, and beauty inside and outside.💃 ❤
I am glad you are healed. 💖 God bless you always wonderfully in Jesus's name!
Beautiful!
Que Bellas❤ Love these Ladies they sing so Beautifully
Awesome performance! Bravo !
The most beautiful sound my eyes have heard today .
Cheers!!!
I've been listening to them for years and i am captivated by all 3. However, Taki is the Dancing Machine and Mari has been trying to take the title!
I am from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳 ❤ your voice is so lovely ❤ 😮😮 0:16
i am from georgia❤🎉
Dear friends from Georgia. Democratic future of your country is worth fighting for. Do not loose hope. God bless you.
Amazingly beautiful girls❤ love from New Jersey ❤️❤️❤️
Happy Birthday Tako!!! 🎉🎆🎊🎇🎁🎂🥰💖🇬🇪
Happy Birthday to you!!!
Happy Birthday to you!!!
Happy Birthday, Dear Tako!!! 💃
Happy Birthday to you!!!
And Many More!!! 💖♥️💐
Oh my Godesses! I'm so happy for you that you finally are playing with a band! All the best to you my darlings! Love your music!
Idolater
Una Bendición escucharos que por muchos años nos deleiteis
Mein Lieblingslied🤩 nice version:)
❤❤❤ Ас Салам ❤❤❤ из Адыгеи .
გამარჯობა, ჩვენ ვართ უკრაინიდან, თქვენ მშვენიერი ხართ! 🧡💙🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Дякую ❤❤❤❤
Descubrirlas en 2020 fue sin duda un acierto musicalmente hablando. Buenisima performance, calidad como siempre y armonías perfectas. Cada vez mejor.
Very nice!
Muy buenos arreglos a esta canción emblemática del trío Mandili. Cómo se nota que hay esmero y esfuerzo en el canto de esas líneas de larga duración. Aunque el idioma y algunos instrumentos son muy difíciles de descifrar en castellano, el arte destaca por encima de cualquier dificultad.
Hello from India 🇮🇳, Congrats 😊.
If I had a Daughter, we would 😊Happily name her TAKO 😊.